자르 운 지머만
Zar und Zimmermann자르 운 지머만 | |
---|---|
알베르트 로르칭의 오페라 | |
![]() 작곡가 | |
번역 | 차르와 카펜터 |
리브레티스트 | 로르칭 |
언어 | 독일어 |
에 기반을 둔 | 베르제르메이스터 폰 사아담 게오르크 크리스티안 뢰머에 의해 |
시사회 | 1837년 12월 22일 ( 라이프치히 스타드테이터 |
Zar und Zimmermann (Tsar and Carpenter) is a comic opera in three acts, music by Albert Lortzing, libretto by the composer after Georg Christian Römer's Der Bürgermeister von Saardam, oder Die zwei Peter, itself based on the French play Le Bourgmestre de Saardam, ou Les deux Pierre by Mélésville, Jean-Toussaint Merle, and Eugène Centiran de Boirie. 궁극적으로, 그것은 피터 대왕의 역사적 대사관으로 거슬러 올라간다. 가에타노 도니제티는 1827년 오페라 일보르고마스트로 디 사담에서 같은 이야기를 설정했었다.
실적이력
이 오페라는 1837년 12월 22일 라이프치히에 있는 스타트테이터에서 처음 공연되었다. 로르팅의 가장 성공적이고 오래 지속되는 작품인 이 작품은 여전히 독일어를 사용하는 국가에서 정기적으로 공연되고 있다.
역할
역할 | 음성 유형 | 1837년[1] 12월 22일 초연 출연진 |
---|---|---|
러시아의 차르, 피터 대왕 | 바리톤 | 카를 베커 |
러시아의 젊은 목수 피터 이바노프 | 테너 | 앨버트 로르칭 |
반 베트, 사아담의 부르고마스터 | 저음의 | 고텔프 르베레흐트 베르톨트 |
판베트의 조카딸 마리 | 소프라노 | 캐롤라인 귄터 바흐만 |
샤테우누프 후작, 프랑스 대사 | 테너 | 요제프 빌헬름 소보다 |
미망인 브로우, 목수 주인 | 메조오싱 | 캐롤라인 귄터 바흐만 |
레포트 장군, 러시아 대사 | 저음의 | 포그너 |
Lord Syndham, England Syndham | 저음의 | 하인리히 리히터 |
시놉시스
이 행동은 1698년 네덜란드의 사아담에서 일어난다.
피터 미카엘로프(Peter Michaelov)로 변장한 러시아 대왕은 네덜란드 사아담(Saardam)의 조선소에서 해군을 위해 조선 기술을 배우고 있다. 그는 러시아 군대에서 탈영한 피터 이바노프라는 마당에서 일하는 동료 러시아인과 친구가 된다. 피터 이바노프는 사아담의 버고마스터 반베트의 조카인 마리와 사랑에 빠졌다. Tsar Peter는 러시아에서 문제가 있다는 소식을 듣고 집으로 돌아가기로 결심한다.
반베트는 조선소에서 피터라는 이름의 외국인을 찾으라는 말을 들었다. 영국 대사 신담과 프랑스 대사 샤테우네프는 둘 다 차르 베드로의 위장 전입설을 듣고 그를 찾고 있는데, 이 때문에 반베트는 '피터'가 중요한 인물이라는 사실을 납득시켰다. 그러나 혼란 속에서 그는 잘못된 피터를 식별한다. 샤테우누프는 진짜 차르를 인정하고 그와 동맹을 맺는다. 신담은 속아 피터 이바노프에게 여권을 제시한다.
매우 혼란한 판 베트는 피터 이바노프에게 정교한 세리머니로 경례를 한다. 피터 이바노프는 조용히 떠날 때 사용하는 차르 베드로에게 여권을 주고, 차르 베드로가 먼저 피터 이바노프의 마리와의 결혼을 축복하고, 그를 러시아의 고위 관직에 임명했다.
기록 및 적응
- 게오르크 핸, 휴버트 부흐타, 빌헬름 스트리엔츠, 마고트 그리페코벤, 브루노 뮬러, 하인리히 홀즐린, 엠마 메이어, 헤르만 슈미드-베리코벤. 1936년 5월 28일, Chor und Coctor des Reichssenses Stuttgart / Bernhard Zimmerman.(Radio Years)(녹음에서 자세히 설명)[citation needed]
- 헤르만 푸드, 피터 슈라이어, 고틀롭 프릭, 에리카 쾨스, 초르 데 라이프치거 룬드펑스, 슈타츠카펠레 드레스덴, 지휘자 로버트 헤거. 1966년 EMI.
- 레이먼드 울란스키, 피터 헤이지, 한스 소틴, 루시아 포프, 허버트 플라이더, 노엘 망긴, 호르스트 빌헬름, 우슐라 보이제, 프란츠 그룬데버, 함부르크 국립 오페라 발레와 합창단, 슈타츠토르 함부르크 지휘자 찰스 맥커라스 경. 1969년 아르타우스 무식.
- 1956년 동독에서 영화로 각색되었다.
참조
- ^ 카사글리아, 게라르도(2005) "자르와 짐머만, 1837년 12월 22일" 라마나코 디 게라르도 카사글리아(이탈리아어)
- Anderson, James, The Complete Diction of Opera and Operetta, Wings Books, 1993. ISBN0-517-09156-9
- 브라운, 클라이브 (1992년), The New Grove Dictionary of Opera의 "Zar und Zimmermann", Ed. 스탠리 세이디(런던) ISBN 0-333-73432-7
외부 링크
- 자르 운트 짐머만: 국제 음악 점수 라이브러리 프로젝트에서의 점수
- 오페라 가이드에서 독일어로 된 리브레토