파토우 디오메

Fatou Diome
Fatou Diome (2015)
파토우 디오메(2015년)
태어난1968
세네갈 니오디오르
직업소설가, 단편소설 작가
국적세네갈어, 프랑스어
기간2001-현재
장르.문학 소설

파투 디오메(Fatou Diome, 1968년 니오디오르 출생)는 2001년 출간된 베스트셀러 소설 '대서양의 벨리(The Belly of the Atlantic)'로 유명한 프랑스-세네갈의 작가다. 그녀의 작품은 프랑스에서의 이민 생활과 프랑스와 아프리카의 관계를 탐구한다. 파투 디오메는 프랑스 스트라스부르에 산다.

전기

파토우 디오메는 사인살룸 삼각주에 있는 같은 이름의 섬 니오디오르에서 태어났다. 할머니 밑에서 자라 학교를 다니면서 프랑스 문학에 대한 열정이 생겼다. 13살 때 그녀는 니오디오르를 떠나 엠부르에서 교육을 계속했다. 나중에 그녀는 다카르로 이주하여 대학에서 공부하면서 가정부로 일하면서 자신을 부양했다.

1990년에 그녀는 프랑스 남자와 결혼하여 프랑스로 이주했다. 전통적인 세러 가족과 그의 가족들로부터 거절당한 그녀는 2년 후에 이혼했다. 1994년 디오메는 스트라스부르 대학에서 공부하기 위해 스트라스부르로 이사했다. 그녀의 박사 논문의 제목은 Le Voyage, les échanges et la formation dans l'uvre litraire et cinématographique de Ousmane Sembene (Ousmane Sembéne의 문학과 시네마토그래픽 작품에서의 Voyage, 교류, 교육)이었다.

디오메는 2002년부터 2003년까지 스트라스부르 마크 블로흐 대학과 카를스루헤(독일)의 교육학 연구소에서 시간강사로 활동했다.[1] 2004년 9월부터 2006년 11월까지 프랑스 채널 프랑스 3 알자스에서 문화 및 문학 텔레비전 프로그램인 누이트 블랑쉬(잠이 없는 밤)를 선보였다.[1]

작동하다

디오메는 2001년에 단편 소설집인 라 프레페렌스 네셔널을 출판했다. 그녀의 첫 소설 '대서양의 배' (프랑스어: Le Ventre de l'Atlantique)는 프랑스에서 베스트셀러가 되었고 서펜트 꼬리에 의해 영어로 출판된다. 그녀의 첫 소설은 부분적으로 자서전적이었으며 스트라스부르에 살고 있는 세네갈 이민자 샐리와 세네갈에 남았던 동생 마디케에 관한 내용이다. 수년간의 투쟁 끝에 Salie는 마침내 프랑스에 도착하여 정착했다. 그녀의 남동생은 그녀를 따라 프랑스로 가서 성공적인 축구선수가 되는 것을 꿈꾼다. 대서양의 벨리는 영어, 독일어, 스페인어로 번역되었다. 그녀의 두 번째 소설인 케탈라는 2006년 프랑스에서 출판되었다.

디오메의 작품은 프랑스와 세네갈, 그리고 두 나라의 관계를 탐구한다. 그녀의 문체는 아프리카의 전통적인 구술 문학에 영향을 받는다. 그녀의 언어는 진품이고 생생하며, 세네갈의 어린 시절의 향수와 추억이 뒤섞인 이민자로서 프랑스에서의 통합의 어려움을 그린 초상화를 추적한다.

정치적 견해

파투 디오메 반군은 편협한 사람들에 대항하여 학교와 공화주의의 역할을 옹호한다.

포퓰리즘의 증가에 직면한 파투 디오메는 정기적으로 TV 매체나 언론에서 정치 사회 문제에 대한 자신의 견해를 공유하기 위해 초대된다. 특히 그녀는 '라시앙 내셔널'으로 프랑스 내 포퓰리즘이 부상하는 것에 대해 강한 입장을 취하고 있다. 작가로서, 그녀는 자신의 책에서 사람들에게 공화주의와 인간적 가치의 중요성을 상기시키고 싶어한다. 왜냐하면 그녀는 "국가 정체성에 집착하는 사람들과 마주할 때, 우리는 더 이상 침묵해서는 안 된다"고 믿기 때문이다.[2]

디오메는 '레벤트르 드 라틀란티크'(2003)와 '셀스 조용 참석자'(2010)에서 부채와 신자유화의 주제를 추구한다. 두 작품 모두 빚이 긴축정책을 옹호하고 이민자들이 불안정한 상황에서 다른 나라의 일자리를 추구하도록 유도하는 데 쓰인다.[3]

디오메는 또한 유럽과 아프리카 사이의 보다 평등주의적인 협력을 위한 메시지를 전달한다. 그녀는 현재, 아프리카가 자산을 통제하지 못하는 불평등한 협력을 유럽이 통제하고 있다고 믿는다. 그녀는 또한 이전의 식민지 지배력 관계가 각 아프리카와 유럽 사람들에게 끈질기게 남아 있다는 생각을 옹호하고 있는데, 이것은 이러한 협력이 좀더 평등주의적인 것이 되는 것을 방해한다. 그녀는 출신과 상관없이 모든 사람이 "다른 인간을 마주할 때 인간을 느껴야 한다"[4]고 생각한다. 따라서 다른 대륙보다 한 대륙에 더 많은 책임을 묻지 않고, 파투 디오메는 아프리카인들이 그들의 희생자의 지위에서 벗어나고 유럽인들이 그들의 지배적인 지위를 포기해야 한다고 선언한다. 마지막으로 저자는 사람들을 돕는다는 것은 아프리카에 있는 서구 국가들이 세운 개발 원조를 비난하면서, 사람들이 더 이상 당신을 필요로 하지 않도록 돕는 것을 의미한다고 명시한다.

참고 문헌 목록

  • 라 프레페렌스 내셔널(단편 이야기) 파리/다카르: 2001년 3월 16일 프레즌스 아프리카인 ISBN978-2-7087-0722-1
  • 르 벤트르 드 라틀란티크 (노벨) 파리: 앤 카리에르, 2003년 8월 20일. ISBN978-2-84337-238-4.
    • 대서양의 벨리로 번역되었다. 런던: 2006년 9월 4일 독사의 꼬리. ISBN 978-1-85242-903-4
  • 케탈라(노벨) 파리: Flammarion, 2006년 3월 10일. ISBN 978-2-08-068993-1
  • Inassouvies, nos vies [우리의 이루지 못한 삶] (노벨) 파리: Flammarion, 2008. ISBN 978-2-0812-1353-1.
  • Le vieil 옴므 sur la barque(자전적) 파리: 2010. (46p. ISBN 978-2-35021-213-5.
  • 셀은 조용하게 참석한다(노벨). 파리: Flammarion, 2010. ISBN 978-2-0812-4563-1
  • 마우브, 레시트, 에디션 플람마리온, 2010년
  • 임파서블 드 그랑디르, 소설 에디션 플램마리온, 2013. ISBN 9782081290297
  • 마리안 포르테 플레인테!, 에사이, 에데스 플램마리온, 2017. ISBN 978-2-081408463
  • Les villeurs de Sangomar, 소설 Albin Michel, 2019. ISBN 9782226443861

참조

  1. ^ a b "Fatou Diome - 세네갈에서 온 프랑스어로 쓴 작가"와 Reading Women Writers 그리고 아프리카 문학 작품들.
  2. ^ "L'écrivaine Fatou Diome : « il ne faut plus se taire » - Elle". elle.fr (in French). 2017-04-21. Retrieved 2020-03-12.
  3. ^ Perisic, Alexandra (2019). "The Indebted Immigrant" (Chapter 5 of): Precarious Crossings: Immigration, Neoliberalism, and the Atlantic. Ohio: The Ohio State University Press. pp. 62–87. ISBN 978-0-8142-1410-7.
  4. ^ "Fatou Diome. « Je suis là pour gâcher le sommeil des puissants »". L'Humanité (in French). 2015-08-07. Retrieved 2020-03-12.

외부 링크

fr

인터뷰

리뷰