Fally Ipupa

Fally Ipupa
이 콩고 이름에서 성은 이푸파이고 성 뒤의 이름은 은심바입니다.
Fally Ipupa
Fally Ipupa wearing a black vest over an orange sweater, a grey tuque, and a black plastic glove, looking directly at camera
2018년 팔리 이푸파
배경정보
태명Fally Ipupa N'simba
다른 이름으로도 알려져 있습니다.
  • 디캅 라 메르베유
  • 엘 마라비오초
  • El Pibe de Oro
  • 엘마라
  • 3배 허슬러
  • 엘레이 마고
  • 더 킹
  • 독수리
  • Empereur 4K
태어난 (1977-12-14) 1977년 12월 14일 (46세)
킨샤사, 자이르
(오늘날 콩고 민주 공화국)
장르
직업
  • 음악가
  • 작곡가
  • 무용수
  • 기록상의 임원
계기기타, 보컬
활동년수1997~현재
레이블
이전의재능 잠재력, 4분의 1 라틴 인터내셔널

팰리 이푸파 은심바(Fally Ipupa N'simba, 1977년 12월 14일 ~ )는 콩고의 싱어송라이터, 댄서, 자선가, 기타리스트, 프로듀서입니다. Often referred to as the "Prince of Rumba",[1][2] he is noted for his tenor vocals[3] as well as his blend of contemporary and traditional Congolese music genres, including Congolese rumba, soukous, and ndombolo.[4][3][5][6][7][8] 그의 가사는 종종 로맨스, 고통, 그리고 기쁨의 주제를 다룹니다.[8]

이푸파는 1997년 20세의 나이로 킨샤사에 기반을 둔 밴드 탤런트 잠재력으로 대중 음악계에 데뷔했습니다.[6] 1999년, 그는 코피 올로마이드의 Quartier Latin International에 합류하여 데뷔 솔로 스튜디오 앨범인 Droit Chemin으로 솔로 가수로서 분기를 옮겼습니다. Droit Chemin은 한 달 만에 10만 장 이상의 판매고를 올린 후 골드 레코드를 달성했습니다.[9][10][11][12][13] 2007년, 이푸파는 최고의 중앙 아프리카 예술가상을 수상했습니다.[14] 같은 해, 그는 파리의 올림피아 홀을 매진시킨 최초의 콩고 예술가가 되었습니다.[15][16][17] 2008년에는 프랑스,[18] 벨기에,[19] 독일,[19] 미국,[19] 카메룬을 순회 공연했습니다.[20] 같은 해 4월, 이푸파는 중앙아프리카 예술가상을 수상했습니다.[21][22] 이푸파의 두 번째 정규 앨범인 아스날 드 벨즈 멜로디에는 (Olivia가 피처링한) "Chaise Electrice"와 "Sexy Dance"와 같은 차트 1위를 차지했으며, 이는 그의 대표곡 중 일부가 되었습니다. 앨범은 빠르게 10만 장 이상 팔렸습니다.[23] 이푸파는 이후 《Sexy Dance》로 2010년 MTV 아프리카 뮤직 어워드 최우수 프랑코폰 아티스트상과 최우수 비디오상을 2회 연속 수상했습니다.[24]

그의 세 번째 정규 앨범인 파워 "코사 레카"는 싱글 "Labieest belle", "Ndoki", "Service"를 수록하여 한 달 만에 30,000장 이상이 팔렸습니다.[25][26][27][28][29] 2013년, 이푸파는 트레이스 어반 뮤직 어워드에서 최우수 아프리카 아티스트[30][31] 상을 수상했고 2014 MTV 아프리카 뮤직 어워드에서 최우수 라이브 상 후보에 올랐습니다.[32] 그의 네 번째 정규 앨범인 Tokooos는 SNEP에 의해 골드 인증을 받았고, 그를 콩고 최초의 솔로 가수 중 한 명으로 만들었습니다.[33][34][35][36][37] 이 앨범의 싱글 "Kiname"(부바가 피처링)과 "Bad Boy"(나카무라 아야가 피처링)는 골드 인증을 획득했습니다.[38][39][40][41] 2018년 11월에 발매된 그의 다섯 번째 정규 앨범인 Control은 SNEP의 프랑스에서 가장 많이 다운로드 된 앨범 목록에서 5위로 데뷔했습니다.[42][43] 이푸파는 2020년 12월 6번째 정규 앨범 Tokooos II를 발매했습니다.[44] 2022년 2월 25일, 토쿠오스 II 골드를 발행했습니다.[45][46] 2022년 10월 17일, 그는 스포티파이에서 24시간 만에 300만 회 이상의 스트리밍을 기록하고 프랑스 아이튠즈 판매를 장악한 일곱 번째 정규 앨범 포뮬러 7을 발표했습니다.[47][48] SNEP에 따르면 2024년 2월 포뮬러 7은 프랑스 시장에서 가장 많이 팔린 아프리카 앨범 중 하나가 되었습니다.[49]

2014년 포브스(Forbes)는 이푸파(Ipupa)를 아프리카 음악가 6위로 선정했습니다.[50] Jeune Afrique는 그를 2018년 가장 영향력 있는 아프리카 예술가 50명 중 한 명으로 선정했습니다.[51] 그는 붐플레이에서 가장 많이 프랑스어를 구사하는 아티스트이며 페이스북, 인스타그램, 유튜브에서 가장 많이 팔로우 된 콩고 아티스트이기도 합니다.[52]

초기 생애와 경력

1977-1996: 초기 생애 및 음악 데뷔

팔리 이푸파는 1977년 12월 14일 자이르(현재의 콩고 민주 공화국) 킨샤사(Kinshasa)에서 파우스틴 은심바 이푸파(Faustin N'simba Ipupa)라는 이름으로 태어났습니다.[13][53] 그는 남동생과 두명의 여동생이 있습니다.[13][54][6][55] 이푸파는 반달룽와 코뮌에서 자랐고, 나이트클럽, 술집, 벵게 뮤지카의 본사에 둘러싸여 음악에 대한 관심에 불을 붙였습니다.[55] 그는 특히 드럼에 매료되어 어머니와 함께 교회에서 노래를 부르기도 하였으며, 나중에 그의 친구인 아텔 쿠니앙가, 핏슈 루졸로, 산카라 데 쿤타와 함께 즉석 악기로 거리에서 음악을 연주하기도 하였습니다.[55][8][6][56] 비록 그의 부모님은 그가 과학에 대한 적성을 고려할 때 의학계의 직업을 갖기를 바랐지만, 이푸파는 음악에 전념했습니다. 그는 플래시 서커스(Flash Success), 박애니테 뮤지카(Prathanité Musica), 뉴 시티 드 라 보가니아(New City de la Bogania), 키빈다 은코이(Kibinda Nkoy)와 같은 다양한 오케스트라 및 그룹과 협력하여 궁극적으로 누벨 얼라이언스(Nouvelle Alliance)의 형성에 기여했습니다. 그는 가수, 댄서, 아탈라쿠(공연의 리듬과 상호작용성을 증대시키는 쇼맨 또는 과대 광고맨)로 명성을 얻었고, 전통 악기에 대한 경험을 쌓으면서 그의 실력은 발전했습니다.[55][57][58][59]

1997-1998: 탤런트 잠재력

1997년, 이푸파는 모사인 말란다와 파우스틴 자타가 결성한 음악 밴드인 탤런트 잠재력(Talent Latent)에 합류했습니다. 그는 감독이 되었고, 그 덕분에 새로운 음악가들을 불러들일 수 있었습니다.[58][60][55][6] 음악적 열망에 완전히 전념하기 위해 정규 교육을 포기하기로 선택한 그는 아탈라쿠스 리시모 겐타마이신과 첼룰레르 얀코보뿐만 아니라 어린 시절 친구인 아텔 쿠니앙가와 핏슈 루졸로도 동행했습니다. 이 밴드는 1999년 1월에 데뷔 앨범인 Al'oevre on connait l'artiste를 발매했습니다.[56][55][59] 전국적인 인지도를 얻었고 콩고의 TV 채널 RTNC에 몇 번 출연했는데, 그곳에서 이푸파는 "Courte joie"라는 노래를 공연했습니다.[59][55] 알로에브르가 어느 정도 인정을 받은 반면, 이푸파는 밴드의 두 번째 스튜디오 앨범 작업을 시작했지만 몇몇 주요 멤버들이 파리에서 그룹 Quartier Latin Académia를 설립하기 위해 떠나면서 상당한 차질을 빚었고, 탤런트 잠재력의 점진적인 해체로 이어졌습니다.[59][55]

코피 올로미데의 합주단의 스태프인 파우스틴 자타는 이푸파에게 아그베파를 소개시켜 주었는데, 아그베파는 이푸파에게 "가장 비싼 이적"이라는 소리케 "아넬카"를 선물했는데, 이는 니콜라스 아넬카가 레알 마드리드로 이적한 것을 암시합니다.[59][61][55]

콰르티에 라틴 인터내셔널: 1999-2006

주요 기사: 콰르티에 라틴 인터내셔널

이푸파는 1999년 5월에 콰르티어 라틴 인터내셔널에 입사했습니다.[59][62][63] 오디션 기간 동안, 그는 노래와 춤을 추었고, 작곡가, 그리고 밴드 지휘자로서 그의 그룹으로의 통합을 이끌었습니다.[64][65][59][6][66][67] 같은 해, 그는 남아프리카 공화국에서 녹음된 코피 올로미데의 솔로 앨범 Attentat에도 기여했는데, 그곳에서 그의 목소리는 "Victtoire", "Caméléon", "Malanda-Ngombé", "Number One", "Nuln'est parfait", "Kamutshima"와 같은 노래들에 참여했습니다.[6][59][68]

이푸파는 콰르티에 라틴 인터내셔널의 다섯 번째 정규 앨범인 Force de Frappe에 자신의 작곡 "Eternellement"를 포함시켰습니다.[64][69][70] 또한 코피 올로미데(Koffi Olomidé)와 함께 2001년에 발매한 에프라카타(Effrakata)의 수록곡 〈Effavescent〉도 함께 작업했습니다.[69] 2003년, 그는 Quartier Latin International의 더블 앨범 Affair d'Etat에 곡을 기고했습니다.[71][72] 2004년, 코피 올로미데는 이푸파의 보컬도 포함된 앨범 Monde Arabe를 발매했습니다.[73][11][74][25] 이푸파는 2009년 라디오 프랑스 인터내셔널과의 인터뷰에서 코피 올로미데를 언급하며 "그의 곁에서 저는 많은 것을 배웠습니다. 그는 전문적인 음악가이며, 그의 작업에 매우 진지합니다. 그와 함께 우리는 미친 듯이 일했습니다."[11]

이푸파는 2006년에 콰르티어 라틴 인터내셔널을 떠났지만, 2016년에 그는 밴드의 30주년 기념 프로젝트에 참여했습니다.[75]

솔로 활동

2006~2008: 데뷔 솔로 앨범

Quartier Latin과 함께 있는 동안, Ipupa는 Droit Chemin이라는 제목의 솔로 앨범을 위해 Obouo Productions와 음반 계약을 맺었습니다. 코피 올로마이드의 '정치적 논란' 때문에 이푸파의 음반에 대한 통제권이 없었고, 음반 제작에도 참여하지 않았습니다.[76][19][71][77] 동료 콰르티에 라틴 음악가들을 포함하여 그가 솔로로 가는 것을 만류하기 위한 수많은 시도에도 불구하고, 이푸파는 선별된 콰르티에 라틴 음악가들과 편곡자 마 ï카 무난과 함께 스튜디오에 들어가 15곡을 녹음했으며, 그 중 12곡은 앨범에 선택되었습니다. 동시에 이푸파는 콰르티에 라틴의 다음 음반인 데인저 드 모트를 작업했습니다.[76][65][77] 그의 솔로 앨범은 2006년 6월 10일에 발매되었고, 바바라 카나, 마 ï카 무난, 크리스, 모코베, 벤지와의 협업을 포함했습니다. 드와이트 체민은 긍정적인 평가를 받았고 10만 부 이상 판매되어 이푸파에게 골드 레코드를 안겨주었습니다.[65][71][19] 남아프리카 공화국의 TVSA는 이 앨범을 "사랑의 시련과 시련"이라고 표현했습니다.[72] 드로이드 체민은 이푸파에게 세사이르 드 라 뮤지크 시상식에서 최고의 남자 연기자상을 안겨주었습니다.[19] 얼마 지나지 않아 콰르티에 라틴어를 남겼습니다.[78]

2007년 4월 7일, 이푸파는 파리의 올림피아 홀을 매진시켰고,[16] 1970년 타부 레이 로체로, 1973년 아베티 마시키니, 1998년 코피 올로마이드 이후 콩고 최초의 솔로 가수가 되었습니다.[79][15] 그는 Krys, Benji, 그리고 Lokua Kanza와 같은 예술가들과 함께 무대에 섰습니다.[80] Le Parisien을 위해 쓴 Louise Colcombet은 콘서트를 메시아적 도착에 비유했고 이푸파를 "자이언 음악의 떠오르는 별"이라고 칭찬했습니다.[17] 공연은 라이브 어 올림피아(Live a L'Olympia)라는 제목으로 DVD로 녹음되어 발매되었습니다.[80][81]

7월 13일, 그는 라 바스티유 광장에서 열린 라디오 프랑스 인터내셔널, 파리 시청, 라 프랑코포니 국제 기구가 공동으로 주최한 아프리카 리듬 행사에 다른 유명한 아프리카 음악 예술가들과 함께 참석했습니다.[82] 유럽 투어를 마친 후, 그는 코트디부아르 아비장 문화궁전에서 공연을 했습니다.[83] 10월 27일, 그는 앙골라 루안다의 에스타디오 다 시다델라에서 열린 제 1회 무비셀 라이브 페스트라는 제목의 국제 음악 축제에 참가했습니다.[84][85] 그 해를 마무리하기 위해, 그는 베냉에서 열린 범아프리카 음악 축제 블랙 뮤직 어워드에서 두 개의 상을 받았습니다.[86]

2008년, 그는 프랑스, 벨기에, 독일, 미국, 카메룬에서 일련의 콘서트를 열었습니다.[19] 아프리카에서 그의 점점 더 높은 인지도는 부르키나파소에서도 인정을 받았고, 그는 4월 25일 쿤데어워즈에서 최고의 중앙 아프리카 예술가상을 수상했습니다.[87]

2009-2012: 아스날 드 벨즈 멜로디, "Hands Aross The World", 제니스 드 파리 콘서트 및 투어

2009년 5월 16일, 카사브가 주최한 크리올 나이트(Creole Night) 행사에서 이푸파는 스타드 드 프랑스에서 90,000명의 팬들에게 자신의 앨범 아스날 드 벨즈 멜리디에스(Arsenal of Beautiful Melodies)를 소개했습니다. 그 행사는 또한 LamusiK 그룹을 지지하기 위한 것이었고, 그는 "Young Star"라고 불리는 그들과의 협력 프로젝트에 참여했습니다.[88] Arsenal de Belles Melodies는 Droit Chemin의 발매 이후 3년의 간격을 나타내며, 2009년 6월에 발매되었습니다.[89][23] 16개의 트랙이 수록되어 있으며, 오부오 프로덕션과 비크 뮤직이 공동 제작했습니다.[23] 싱글 〈Chaise Electrice〉에는 미국의 가수 올리비아 롱고트와 댄스홀 아티스트인 크리슨이 참여했습니다. 아스날 드 벨즈 멜로디는 단 일주일 만에 40,000장을 포함하여 10만 장 이상이 팔렸습니다.[23] 같은 해, 그는 트로피 아츠 아프로-캐리비안과 금메달 기록을 획득했습니다.[23][90][91] 이푸파는 2010년 1월 2일 파리 제니스 데 파리에서 공연을 했습니다.[11][92] 그의 앨범을 더욱 지원하기 위해, 그는 독일에서 공연을 했고, 이어서 7월에 아코르 아레나에서 파파 웸바와 코피 올로마이드와 함께 콘서트를 열었습니다.[93] 그는 이후 벨기에, 스위스, 미국에서 공연을 했습니다.[94] 다른 콘서트들은 당시 콩고 대통령 조셉 카빌라에 대해 비판적인 그룹인 콤바탄츠의 위험으로 인해 취소되었습니다.[19][95] 아스날 드 벨즈 멜로디는 킨샤사에서 올해의 최고 앨범, 최고 뮤직비디오, 최고 노래를 포함한 3개의 누들 상을 수상했습니다.[94]

11월 10일, 이푸파는 시카고에서 미국 가수 R. 켈리가 작곡하고 프로듀싱한 곡인 "Hands Aross The World"에 출연했습니다. 이 곡은 아마니, 알리 키바, 나비오, 투페이스 이디비아, JK, 4x4, 모바이즈할라인으로 구성된 아프리카 슈퍼그룹 원8의 데뷔곡입니다.[96][97] 12월 14일, 이푸파는 "Sexy Dance"로 MTV Africa Music Awards 최우수 비디오상과 최우수 프랑코폰 아티스트상을 2회 연속 수상했습니다.[98]

이푸파는 2011년 1월 1일 파리 제니스 데 파리에서 공연할 예정이었으나 비자 발급 문제로 공연이 2011년 3월 12일로 연기되었습니다.[99][100][101][102] Le Potentiel은 비자 컨설팅 기관인 Maison Schengen(현재 Centre Europeen des Visa)이 킨샤사에 기반을 둔 여러 예술가들에 대한 유럽 비자를 거부했다고 보도했습니다. 이 판결은 민주공화국의 폐쇄에 대해 시위대가 내무부 앞에서 항의하는 등 엇갈린 반응을 불러일으켰습니다.[103][104] 비자 문제에도 불구하고, 이푸파는 그[105] 날 제니스 드 파리를 매진시켰고 BET 어워드에서 최우수 국제 아프리카 예술가 후보에 올랐으며,[106] 이어 2011년 6월에는 웨라손, 제시 마타도르와 함께 스타드 드 프랑스에서 매진된 공연을 펼쳤습니다.[107] 2011년 9월, 그는 4개의 아프로테인먼트 뮤스케 온라인 뮤직 어워드와[108] 2개의 오카피 어워드를 수상했습니다.[109][6] 2012년 6월, 그는 잔지바르에서 열린 사우티자 부사라 페스티벌에서 엑스트라 뮤지카, JB 엠피아나, 웨라슨과 함께 공연했습니다.[110]

2013: 파워 "코사 레카", 3장의 앨범 거래 및 "키토코"

2013년 4월 5일, 이푸파는 콩고 럼바, 은돔볼로, 랩을 융합한 세 번째 정규 앨범인 파워 "Kosa Leka"를 발매했습니다. 평론가 Claudy Siar는 RFI를 위해 이 앨범을 검토하면서 이 앨범을 "아프리카 음악계에서 가장 훌륭한 작품 중 하나"라고 칭송했습니다.[111][25] 이 음반은 오부오 프로덕션과 비크 뮤직의 공동 프로듀싱이었고, 수록곡 "Sex'plosif"에 미국 래퍼 이브가 참여했습니다.[28][29] 그는 Bigg Masta G (Muana Mboka)와 Ndoki 리믹스를 공동 작업했습니다. 리믹스에는 악기 반주의 수정과 이푸파의 보컬 제외가 포함되었으며, 이는 Bigg Masta G의 랩 세그먼트로 대체되었습니다. 리믹스의 커버 아트는 이푸파와 Bigg Masta G 사이에 Ndoki라는 단어가 추가된 것이 눈에 띄게 특징입니다.[112][113][114] 이 곡은 콩고의 룸바 가수 MJ30, 포이즌 모부투, 마미 와타에 의해 리믹스 되었습니다. MJ30의 공연에서는 이푸파의 보컬이 완전히 배제되었고, MJ30 본인이 코러스를 맡았습니다. 'Ndoki' 뮤직비디오는 일주일 만에 유튜브 조회수 15만 건을 돌파했습니다.[115][114] 앨범의 홍보 활동에 맞춰, 그는 코트디부아르, 앙골라, 카메룬, 아랍에미리트, 가봉, DRC, 콩고 공화국에서 라이브 공연과 함께 팬-아프리카 투어를 시작했습니다.[116]

앨범 데뷔 일주일 후인 4월 11일, 유니버설 뮤직 그룹이 소유한 캐피톨 레코드의 자회사인 AZ와 3장의 국제 앨범 계약을 체결하여 AZ의 아프리카 시장 진출을 기념하고 이푸파의 국제적 인지도를 높이는 데 기여했습니다.[117][27][28] 2013년 5월 14일 트레이스 어반 뮤직 어워드 최우수 아프리카 아티스트상을 수상했습니다.[30] 2013년 5월 18일, 이푸파는 MTV 아프리카 올스타즈 콘서트에서 스눕독, 2페이스 이디비아, 플레이버와 함께 공연했습니다.[118]

6월 23일, 유소파가 피처링한 싱글 〈키토코〉를 발매하고, 9월에 발매한 뮤직비디오를 자신의 Vevo를 통해 공개했습니다. 이 트랙은 처음에 국제 앨범에 포함될 예정이었지만 궁극적으로 독립형 싱글로 발매되었습니다.[119][120][121]

2014-2015: "Original" 및 해외 투어

2014년 5월 5일, 이푸파는 자신의 지원 그룹인 F'Victeam의 데뷔 앨범 Libre Parcours의 홍보 활동으로 자신의 싱글 "Original"[122]을 페이스북과 유튜브를 통해 발표했습니다. 뮤직비디오에는 Zouk 보컬리스트 Lynsha와 Fanny J뿐만 아니라 전 오클라호마 시티 썬더 농구 선수 Serge Ibaka가 노래에 맞춰 춤을 추는 모습이 담겼습니다. 또한 킨샤사, 브라자빌, 다카르, 두알라, 아비장, 루안다 등 이푸파의 이전 아프리카 도시 라이브 쇼의 장면도 포함되어 있습니다.[123][124][125] 이 곡의 리듬은 아프리카 민속 음악, 특히 DRC 음악 스타일의 요소를 보여줍니다. 이 노래는 유튜브에서 3개월 만에 100만 뷰라는 대기록을 달성했습니다.[126][127][128] "Original"은 콩고 예술가들의 유럽 이주로 인해 부분적으로 감소했던 ndombolo에 혁명을 일으킨 것으로 유명합니다.[129][130][131]

2014년 7월, 이푸파는 달라스에서 열린 아프리카 무지크 매거진 어워드(AFRIMMA)에서 중앙 아프리카 최고의 아티스트 상을 수상했습니다. 그는 이후 2014년 8월 4일부터 6일까지 버락 오바마 대통령이 47명의 아프리카 지도자들을 초청한 미-아프리카 정상회담의 일환으로 워싱턴을 방문했습니다. 12명의 아프리카 예술가들이 참석하기 위해 선발되었으며, 이푸파는 중앙 아프리카의 유일한 대표입니다.[132]

Fally Ipupa, Global Citizen Earth Day, Washington D.C., 2015.

2015년 4월 18일, 이푸파는 세계 시민 지구의 날에 참가하기 위해 세계 은행으로부터 워싱턴으로 초청을 받아 내셔널 몰에서 25만 명의 사람들 앞에서 콘서트를 열었습니다.[133][134] 미국 방문 후, 그는 아이보리안 밴드 매직 시스템이 주관하는 아비장의 아누마보 어반 뮤직 페스티벌에 참가했습니다. 이푸파는 아프리카 통합부와 해외 이보리아인들로부터 아프리카 통합 특별상을 수상하는 영예를 안았습니다.[135][136] 6월 28일, 그는 BET 어워드에서 최우수 국제법상 후보에 올랐습니다. 그는 또한 "Labieest belle", "Original", "Libre Parcours 2" 노래를 해석하며 로스앤젤레스의 그래미 박물관에서 공연했습니다.[137] 9월에 그는 아프리카 음악을 홍보하기 위한 일환으로 호텔 팜 카마옌과 에스플러네이드 오브 더 피플 팰리스에서 두 번의 공연을 했습니다.[138] 8월 21일, 그는 댈러스의 인민 컨벤션 센터에서 공연을 했고, 이어 8월 28일 휴스턴에서 콘서트를 열었습니다.[139][140] 그는 8월 29일 포틀랜드에서 그의 이전 앨범 파워 "코사 레카"를 선보였고, 8월 30일 애틀랜타와 9월 4일 미니애폴리스에서 공연을 했습니다.[139][140][138] 9월 5일, 이푸파는 워싱턴에서 공연을 했고, 9월 6일 뉴욕에서의 콘서트로 그의 미국 투어를 마쳤습니다. 그는 나중에 AFRIMMA 시상식에 참가하기 위해 댈러스로 돌아왔고, 그곳에서 그는 최고의 중앙 아프리카 예술가와 최고의 아프리카 예술가 후보로 지명되었습니다.[139][140][138] 아프리카에서 그는 루붐바시, 콜웨지, 리카시에서 공연을 했고, 11월 11일 앙골라 독립기념일을 준수하기 위해 호세 에두아르도 도스 산토스 대통령에 의해 소환되었습니다.[141]

2016-2017: 토쿠오스와 토쿠오스 투어

2013년 AZ 레이블과 음반 계약을 체결한 후, 이푸파는 2015년 10월에 데뷔 국제 음반 Tokooos를 녹음하기 시작했습니다. 그는 10월 6일에 있을 싱글을 위해 파리에서 나이지리아 가수 위즈키드와 함께 놀렸습니다.[142][143] 2016년 3월, 토쿠오스에서 활동하던 중 DRC에서 코카콜라 캠페인을 위해 유튜브를 통해 싱글 "Hymne Coca-Cola"를 발매했고,[144] 그 다음 달에는 프랑스 래퍼 MHD의 동명 데뷔 앨범 MHD에 수록된 곡 "Ma vie"에 수록되었습니다.[145]

2016년 6월 25일, 그는 유니버설 뮤직 그룹에서 줄리엔 크로이자르가 탈퇴한 후 워너 뮤직 프랑스와 음반 계약을 체결했습니다.[146] 워너 뮤직 프랑스와의 음반 계약으로 토쿠오스의 발매 계획이 변경되었습니다. 그는 그의 F'Vic 팀과 미국 투어를 조율했고, Tokooos에서 R. Kelly와 협력하기 위해 접근했습니다.[147][148] 2016년 11월 말, 그는 인스타그램을 통해 부바와의 협업을 발표했습니다.[148] 그들의 싱글 "Kiname" (킨샤사와 파나메의 축약)은 12월 7일에 발매되었고, 뮤직비디오는 12월 14일에 공개되었습니다.[149][150][39][40] 키나메는 2017년 5월 16일 SNEP로부터 골드 인증을 받았습니다.[151] "Eloko Oyo" 싱글은 4월 7일에 Mimi Mongo가 처음에 커버하고 Mabelle Elisi가 커버한 Mongo 민족의 전통적인 노래입니다.[152][153][154] 6월 16일, 이푸파는 나카무라 아야가 피처링한 "Bad Boy"를 발표했는데, 여기에는 1983년 그의 노래 "Faute ya Commercant"에서 시마로 루툼바가 연주한 기타 리프 샘플이 포함되어 있습니다.[155] "Bad Boy"는 11월[41] 3일에 골드 인증을 받았고, 2024년 3월 4일에 SNEP에 의해 플래넘 인증을 받았습니다.[156]

6월 22일, 이푸파는 라 시게일에서 그의 앨범을 발표하기 위해 공연할 예정이었습니다. 콘서트의 수익금은 아프리카 청소년들을 괴롭히는 만성 영양실조와의 싸움을 돕기 위해 유니세프에 기부하기 위한 것이었습니다.[95] 이 쇼는 파리 경찰청이 전투원들의 위협으로 인한 "공공 질서에 대한 심각한 방해"에 대한 우려로 인해 취소되었습니다.[95][157]

토쿠오스는 2017년 7월 7일 워너 뮤직 프랑스의 자회사인 엘렉트라 프랑스 레이블로 발매되었습니다. 그것은 도시 음악으로 모험을 떠났기 때문에 그의 이전 작품들로부터 벗어났습니다. 이 앨범은 콩고 럼바, 프렌치 랩, 알앤비, 아프로팝까지 다양한 스타일의 18개 트랙으로 구성되었습니다.[33][34] 이 앨범은 링갈라어 kitoko에서 이름을 따왔으며, 좋은 것을 의미하고 긍정적인 아우라를 내뿜습니다.[158][159][160] 이러한 개념을 바탕으로 이푸파는 그의 새로운 예술 스타일과 음악 철학에 대한 용어로 토쿠오스 음악이라는 용어를 만들었습니다.[160] 프랑스에 기반을 둔 BET Buzz 계열사와의 인터뷰에서 이푸파는 "4집 앨범에서 킨샤사와 파리 사이의 다리를 만들고 싶었습니다. 아프리카에서 모든 것을 했지만 이 프랑스 시장에서 이기고 싶습니다."라고 말했습니다.[160] 토쿠오스에서 이푸파는 온전히 프랑스어로 노래를 부르며 실험을 했습니다.[160] Tokooos에는 R. Kelly, Booba, MHD, Naza, Keblack, Wizkid, Aya Nakamura, 그리고 Shay와 같은 게스트 아티스트가 포함되었습니다.[161][160] 이 음반의 홍보의 일환으로, 그는 7월 10일부터 14일까지 프레데릭 무사의 도시 쇼 플라네테 랩 온 스카이로 초대되었습니다.[162]

저의 모든 전사들과 좋은 음악을 사랑하는 모든 분들께 감사드립니다; 이 프로젝트에 참여해주신 아티스트와 작곡가들께 감사드립니다; 저의 팀들과 저의 레이블 엘렉트라 프랑스에게 감사드립니다, 이것이 당신의 골든 레코드입니다!

Ipupa's statement after his album Tokooos received a gold certification from SNEP, 10 October 2022 (translated from French)[163]

총칭 '토쿠오스 투어(Tokooos Tour)'로 알려진 이 앨범을 위해 두 개의 프레젠테이션 투어가 조직되었으며, 약 50개의 콘서트가 여러 도시에서 열렸습니다.[19][164] The first leg commenced on 2 September 2017, in Lomé[165][166] and concluded on 19 February 2018, in Los Angeles,[167][168][169] with concerts and showcases held in cities such as Nairobi,[164][170] Lyon,[171] Bordeaux,[172] Frankfurt,[173] Kinshasa, Brazzaville, Cotonou, Lusaka, Bamako, Cape Town, Johannesburg, Abidjan, and Luanda.[174][175][55] The second leg was launched in March–August 2018, featuring a series of concerts and showcases in several countries, including Spain,[176] France,[177] Senegal,[178] the Democratic Republic of the Congo,[179] Norway,[180] Italy,[181] Burkina Faso,[182] Cameroon,[183] Zimbabwe,[184] Zambia,[185] and Botswana.[19] 그는 2017년 스카이록 어워드에서 "올해 최고의 국제 아티스트" 타이틀을 얻음으로써 그 해를 마무리했습니다.[186][187]

2022년 10월 10일, 토쿠오스는 SNEP로부터 공식적으로 프랑스에서 골드 인증을 받았으며, 판매량은 50,000장을 넘었습니다.[188][35][36] 이푸파는 킨샤사를 기반으로 한 콩고 최초의 아티스트이자 SNEP가 인증한 골드 레코드를 획득한 최초의 콩고 출신의 솔로 가수가 되었습니다.[189] 토쿠오스는 또한 1999년 Racines 앨범으로 Bisso Na Bisso에 이어 SNEP로부터 골드 디스크 인증을 받은 두 번째 중앙 아프리카 앨범이 되었습니다.[189]

2023년 5월 10일, 토쿠오스는 프랑스 국립 음악 센터(CNM)로부터 수출 플래티넘 인증을 받았으며, 프랑스 외 지역에서 100,000장 이상 판매되었습니다.[42]

2018~2019: Control and Accor Arena 콘서트

2020년 2월 파리-베르시 역 앞에서 열린 콘서트에서 타버린 오토바이

2016년 말부터 토쿠오스와 동시에 녹음한 이푸파는 2018년 7월 25일 《Ecole》,[190][191] 2018년 8월 31일 《Canne à sucre》,[192] 2018년 10월 26일 《Aime-moi》의 다섯 번째 앨범인 《Control》[193]의 세 가지 프로모션 싱글을 발매했습니다. 컨트롤은 2018년 11월 2일에 공식 출시되었습니다. 이 음반은 주로 그의 스튜디오, 토쿠오스 스튜디오, 킨샤사의 스튜디오 은디아예에서 녹음되었으며, 파리 스튜디오에서 마무리 작업이 이루어졌습니다. 이 곡은 이전에 발매된 세 곡의 싱글을 포함하여 31곡으로 구성되었습니다.[194][195] 컨트롤은 SNEP가 프랑스에서 가장 많이 다운로드한 앨범 중 5번째로 데뷔했습니다.[43] 그는 일주일 후 TV5 Monde 저널에 자신의 앨범을 발표했고 2018년 11월 30일 킨샤사에서 공식 발표를 발표했습니다.[196][197]

2015년부터 해오던 것처럼 2019년 4월 미국, 남아프리카공화국, 콩고공화국, DRC, 호주를 아우르는 '월드 서머 투어 2019' 투어를 발표했습니다.[198] 2019년 6월 12일 발표된 이푸파는 2020년 2월 28일 아코르 아레나에서 2만 명이 지켜보는 가운데 공연을 펼쳤습니다.[199][200] 호전적인 전투원들에 의해 촉발된 "공공 질서에 대한 심각한 방해"의 망령으로 인해 프랑스 영토에서 여러 콩고 음악회의 금지로 인해 파리의 디디에 랄레멘(Didier Lallement)은 2020년 2월 26일 법령을 공포했습니다. 경기장 인근에서의 모든 시위를 금지하고 경기장 주변의 보안 경계선을 획정했습니다.[201] 콘서트 시작 몇 시간 전, 이푸파가 콩고 정권과 너무 밀접하게 연관되어 있다고 비난하는 반대자들에 의해 Gare de Lyon 주변에서 중대한 사건과 폭력이 일어났습니다.[202][199][203] 이푸파와 행사에 대한 협박에도 불구하고 콘서트는 당일 매진되었습니다.[199][204]

2020-2022: 토쿠오스 II, 토쿠오스 II 골드 및 투어

2019년 7월 10일 아프로팝 월드와이드와의 인터뷰에서 이푸파는 6번째 정규 앨범인 Tokooos II가 곧 완성될 것이라고 발표했습니다.[205] 그는 이후 2020년 2월 28일 아코르 아레나에서 열린 콘서트로 앨범을 후원했습니다.[206] 토쿠오스 II는 2020년 12월 18일 그의 엘렉트라 프랑스 레이블로 공식 발매되었으며 디지털 에디션에 16곡, 물리 에디션에 22곡이 수록되었습니다.[207][208] Dadju, Naza, Ninho 및 M이 포함된 4가지 기능이 포함되어 있습니다. 포코라는 콩고 전통 룸바, 수쿠스, 은돔볼로, R&B, 트랩 비트를 융합합니다.[209][207] 판 아프리칸 뮤직에 대한 리뷰에서 레미 벤체브라는 이 앨범을 "사랑, 룸비스트들에게 소중한 주제", "약함과 힘을 결합한 목소리"라고 설명했습니다.[210] 2020년 12월 26일, 이푸파는 소피텔 아비장 호텔 이부아르를 매진시켰고, 제4회 아프리카 탤런트 어워드에서 올해의 아프리카 아티스트상을 수상했으며,[211][212] 이어서 부아케에서 콘서트를 열었습니다.[213] 2021년 2월 야운데 다목적 스포츠 콤플렉스에서 폴 비야 대통령의 88번째 생일을 축하하는 3,000명의 젊은이들 앞에서 공연을 펼쳤습니다.[214] 앨범을 더욱 홍보하기 위해 그는 "토코스 2 투어 파트 1"이라고 불리는 여러 아프리카 콘서트 라인업을 공개했습니다.[215] 투어는 10월 9일 다르에스살람에서 시작하여 2022년 1월 10일 바푸삼에서 마무리되었습니다. 주로 프랑스어를 사용하는 지역을 중심으로 19개국에서 공연을 펼쳤으며, 그곳에서 그는 동행한 그룹 F'Vic 팀과 함께 공연했습니다.[215]

Fally Iupa 2021 AFCON 개막공연

2021년 9월 26일, FIKIN(Foire Internationale de Kinshasa)에서 라이브 공연을 하던 중, 이푸파는 그의 6번째 정규 앨범 Tokooos II의 후속곡인 [216][217]Tokooos II Gold를 발표했고, 원래의 26곡 목록에 15개의 트랙이 추가되었습니다.[45][46] 2017년부터 토쿠오스의 제작과 동시에, 이푸파는 11월 12일에 그의 홍보 싱글 "Nzoto"를 발표했고,[218] 은돔볼로와 전통 콩고 룸바를 에콰퇴르 지방의 몽고 민족의 소리로 겹쳤습니다.[216] 2022년 2월 25일 토쿠오스 II 골드를 발매하기 전,[219] 2021년 12월 26일 제7회 아프리카 엔터테인먼트 어워드 USA에서 동, 남, 중앙 아프리카 최고의 남성 아티스트를 수상했으며,[220] 이어서 올렘베 스타디움과 스포츠 콤플렉스에서 열린 2021 아프리카 네이션스컵 개막식에서 공연을 펼쳤습니다.[221][222][223][224]

토쿠오스 2세 골드 발매 5개월 후, 이푸파는 루안다, 브라자빌, 암스테르담, 파리, 런던, 브뤼셀, 포르투, 스파, 카빈다, 두바이, 뒤셀도르프, 포인트누아르, 킨샤사를 방문하며 "골든 월드 투어"를 시작했습니다.[225][226]

2023 — 현재: 포뮬러 7과 마크롱-이푸파 외교의 불꽃

2022년 10월 17일, 프랑스 TV 채널 프랑스 24와의 인터뷰에서 이푸파는 일곱 번째 정규 더블 앨범 포뮬러 7의 발매를 발표했습니다.[227] 그는 나중에 앨범 커버를 올려 소셜 미디어에 떠들썩하게 만들었고 벨벳 턱시도와 검은 매니큐어를 입은 미국 영화 위대한 개츠비에서 영감을 받았다고 말했습니다.[37] 10월 28일, 그는 유튜브에 "Bloqué", "Science-Fiction", 그리고 "Seyo"[37]라는 세 개의 앨범의 싱글을 올렸습니다. 포뮬러 7은 12월 16일 그의 엘렉트라 프랑스 레이블로 출시되었습니다. 그것은 콩고 럼바가 주로 혼합된 30개의 트랙으로 구성되었습니다.[47][228][37] 스포티파이에서 24시간 만에 300만 개 이상의 스트리밍을 모았고 프랑스 아이튠즈에서 가장 많이 팔린 앨범 중 하나가 되었습니다.[48] 2023년 1월 5일, 이푸파는 소피텔 아비장 호텔 이부아르에 포뮬러 7을 홍보하기 위해 출연했습니다.[229] 이푸파는 올 아프리카 뮤직 어워드에서 중앙 아프리카 최고의 남성 아티스트 상을 수상했으며 앨범의 히트 싱글 "Bloqué"로 아프리카 컨템포러리 최고의 아티스트 상 후보에 올랐습니다.[230]

2월 26일 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 프랑스와 아프리카의 관계에 대한 마크롱의 중요한 접근법의 일환으로 그를 엘리제궁으로 소환했습니다.[231][232] 두 사람의 만남 후, 이푸파는 마크롱과 계속되는 키부 갈등과 젊은이들 사이에서 콩고 음악의 역할에 대해 의견을 나눴다고 자신의 트위터에 전했습니다.[232] 3월 6일, 마크롱은 킨샤사에서 열린 그의 콘서트에 참석했고, 그곳에서 그들은 맥주를 마시고 대중들에게 손을 흔드는 것이 목격되었습니다.[233] 그들의 만남은 마크롱이 자신의 이익을 위해 이푸파의 이미지를 활용하고 "키갈리-M23"에 대한 프랑스의 지지를 암시한다고 주장하는 등 엇갈린 반응을 불러일으켰습니다.[234]

스타드 알퐁스 마스셈바-데바트, 2023 주크 드 라 프랑소니, 트리플 아레나

5월 27일, 이푸파는 스타드 알퐁스 마스셈바-데바트를 매진시켰고,[235] 이어 7월 28일 2023 주크 드 라 프랑소니 개막식에서 매진된 공연을 펼쳤습니다.[236][237]

2023년 11월 25일, 이푸파는 파리 라 데팡스 아레나를 매진시키며 아프리카 최초의 솔로 아티스트가 되었습니다.[238][239][240][241] 그는 아야 나카무라, SDM, Mokobé, Keblack, Naza, Dadju, Tayc, Singuila, Youssou N'Dour와 같은 아티스트 라인업을 무대로 큐레이션했습니다.[242][238][243][244][245] 이푸파는 4만 장의 티켓을 매진시킨 것에 대해 금상을 수상했습니다.[246][239] 유스 은두르는 자신의 X, 인스타그램, 페이스북을 통해 이푸파와 콘서트를 추켜세우며 "오늘 저녁 저는 아프리카 DRC가 여러분과 소통하는 것을 느꼈습니다. 정말 아름다운 쇼군요!"[238][240][247] 프랑스 가수 타이크는 인스타그램을 통해 "빅 브라더, 아무것도 바꾸지 마, 당신의 사람들은 당신을 사랑해"라며 감사의 뜻을 전하며 이푸파가 "오늘 밤은 빛나"라고 강조했습니다.[244]

2023년 12월 8일, 이푸파는 12,500명의 사람들 앞에서 OVO 아레나 웸블리에서 공연을 하여 1986년 아베티 마시키니 이후 이 업적을 이룬 최초의 콩고 예술가가 되었습니다.[248][249][250] 콘서트가 끝난 후, 이푸파는 인스타그램을 통해 자신의 쇼맨십을 칭찬하며 "마지막 서 있는 남자, 런던 킬러..."[251]라고 자칭했습니다.

2023년 12월 13일, Iupa는 12월 16일 예정된 콘서트를 3일 앞두고 ING 아레나를 매진시켰습니다. 홀의 15,000석이 모두 찼습니다.[252] 콘서트를 준비하는 동안 그리고 브뤼셀 시장인 Philippe Close와 함께 이푸파는 매진된 콘서트에 대한 기념패를 수여받았습니다.[253] 그는 프레시 라 푸프라에 의해 무대에서 열렸고 그의 히트곡들 중 일부를 공연했습니다.[254]

스타드 데 순교자들 드 라 펜테코트 (2016년 6월 - 2022년 10월)

10년간의 경력을 기념하기 위해 이푸파는 2016년 2월 29일, 8만 석 규모로 2016년 6월 25일에 예정된 스타드 데 순교자들 드 라 펜테코트에서의 콘서트를 발표했습니다. 그러나 광범위한 홍보 노력 끝에 킨샤사 시 당국은 경기장 구내에서 진행 중인 보수 공사로 인해 행사를 취소했습니다.[255]

존경하는 동포 여러분, 어제 함께 이룬 성과에 이어, 저는 오늘을 우리의 소중한 나라가 겪고 있는 해악을 넘어 기쁨과 만족의 메시지를 전하고자 계획했습니다. 유감스럽게도 안전 지침을 엄격하게 준수하기 위해 마련된 모든 준비에도 불구하고 불행하고 극적인 사건들이 콘서트의 마지막을 장식했습니다. 실제로, 출구와 경기장 주변의 특정한 도장을 따라 동포들이 삶에서 낚아챈 것은 우리 마음대로 된 요소들에서 나타납니다. 저는 깊은 실망과 함께 모든 가족들에게 깊은 애도를 표합니다. 하나님께서 그의 깊은 자비의 위로에 멍든 마음을 위로하시기를 바랍니다.

Ipupa's statement following the deadly stampede, 30 October 2022 (translated from French)[256]

2020년 2월 28일 아코르 아레나에서의 공연에 이어, 그는 2020년 4월 18일 스타드 데 순교자 드 라 펜테코트에서의 콘서트를 다시 발표했습니다. 코로나19 관련 건강 상태 및 봉쇄 조치로 인해 콘서트가 또 연기되었습니다.[257][258][259]

2022년 10월 스탬핑

2022년 3월 1일, 그는 10월 29일로 예정된 콘서트를 발표했습니다. 이 행사는 6월 4일부터 10월 3일까지 그의 "골든 월드 투어"의 일부였습니다.[225][226][260] 처음에는 80,000명의 청중을 위해 설계되었지만 최종적으로 120,000명 이상의 참석자를 소환했습니다.[261][262] 공연 중에는 샤롯데 디판다, 가즈 마웨테, 아윌로 롱곰바, 미뇽 아브라함, DG 바이러스, 마논 루바키, 파티 은사라자, 네이티 로콜, 피스턴 콜로키, 바니 모르가네, 솔리 카후카, 콰르티에 라틴 인터내셔널의 전 동료들, 샘 신투, 모도고 아바람바, 집슨 부투콘돌로, 챔피언 지카펠라, 몬타나 카멘가와 바비아 은동아 쇼코로의 아들, 바비아 왕자. 프로듀서 대니 신세(Dany Synthé)와 세이시(Seysey)도 참석했습니다. 클라우디 시아르와 줄리엣 피벳은 그에게 그의 앨범 토쿠오스의 골드 레코드를 선물했습니다.[263][264][265] 공연을 하는 동안 VIP와 예약된 섹션으로 입장하려는 참석자 수가 너무 많아 우르르 몰려들었습니다. 내무부 장관 다니엘 아셀로 오키토에 따르면 이어진 전염병으로 인해 경찰관 2명을 포함하여 11명이 사망했습니다.[261][266]

박애

Fally Ipupa Foundation

Fally Ipupa, 2018년 6월 아프리카 어린이의 날 기념 행사의 일환으로 무력 충돌 시 어린이의 보호를 목적으로 함.

2013년, 이푸파는 도움이 필요한 인구의 다양한 부문에 도움을 제공하는 것을 목표로 하는 비영리 단체인 Foundation Fally Ipupa Foundation (Fondation Fally Ipupa; FFI)을 설립했습니다.[267][268][269]

유니세프

2017년 이푸파는 콩고민주공화국 전역에서 연간 1천만 명의 어린이에게 영향을 미치는 영양실조 퇴치를 위해 유니세프(유엔국제아동긴급기금)와 협력했습니다.[270]

2021년 8월 20일, 이푸파는 세계 모유 수유 주간과 관련하여 콩고 민주 공화국의 유니세프 국가 대사로 임명되었습니다. 이 시기에 영·유아를 대상으로 한 수유 관행의 개발과 보존, 강화를 적극적으로 추진하였습니다.[270][271][272] 2024년 2월 22일, 그는 UNICEF 대사직을 다시 맡았습니다.[273]

디스코그래피

앨범

연도 앨범명 및 상세내용 절정 인증
(매출액기준)
FRA
[274] 		벨
(Fl)
[275] 		벨
(와)
[276]
2006 드로이드 체민
 — — —
2009 아스날 드 벨즈 멜로디
  • 발매일: 2009
  • 레이블: 오부우 뮤직
 — — —
2013 파워 "코사 레카"
  • 발매 : 2013년 9월 11일
  • 레이블: 오부우 뮤직
 — — —
2017 토쿠오스
 28 110 21 FRA: 골드[277][278]
2018 통제
  • 발매 : 2018년 11월 2일
  • 라벨 : 엘렉트라 프랑스 / 워너 뮤직 프랑스
 74 — 58
2020 토쿠오스 2세
  • 발매일 : 2020년 12월 18일
  • 라벨 : 엘렉트라 프랑스 / 워너 뮤직 프랑스
 80 100 58
2022 식 7
  • 발매일: 2022년 12월 16일
  • 라벨 : 엘렉트라 프랑스 / 워너 뮤직 프랑스
 85
[279] 		— 150

싱글즈

리드 아티스트로서

연도 제목 피크 위치 인증 앨범
FRA
[274] 		벨
(와)
[276]
2016 키나메
(부바 등장) 		10 38
  • FRA: 골드
 토쿠오스
2017 배드 보이
(나카무라 아야 등장) 		69 팁.
  • FRA: 플래티넘
니드자
(R. Kelly 등장) 		— 팁.
2020 리콜로
(니호 등장) 		162 팁. 토쿠오스 2세

피처링으로 참여한 아티스트

연도 제목 피크 위치 인증 앨범
FRA
[274] 		벨
(와)
[276]
2016 "게임"
(Fally Ipupa가 등장하는 MHD) 		145 — MHD
2017 "Trouvez la moi"
(Dadju featuring KeBlack & Fally Ipupa) 		38 —
  • FRA: 골드
 젠틀맨 2.0
2019 킨샤사
(Ninho featuring Fally Ipupa) 		11 —
  • FRA: 플래티넘
 데스틴
2020 "Fais ça bien"
(Fally Ipupa가 등장하는 담소) 		17 — FRA: 골드 QALF

수상 및 후보

연도 이벤트 상 받는사람 결과
2007 트로피 데 아츠 아프로 카리베엔스 최고의 남자 아티스트 본인. 원
2009 그래미 어워드 국제 최고법 본인. 지명했다
2010 MTV 아프리카 뮤직 어워드 올해의 아티스트 본인. 원
베스트 맨 본인. 지명했다
베스트 비디오 "Sexy Dance" 원
최고의 중앙 아프리카 예술가 본인. 원
최우수 프랑코폰 아티스트 본인. 원
2011 뮤스케 온라인 뮤직 어워드 올해의 아티스트 본인. 원[280][281][282]
2011 BET 어워드 최고의 국제법: 아프리카 본인. 지명했다
MTV 유럽 뮤직 어워드 베스트 아프리카 법 본인. 지명했다
2013 TRACE 어반 뮤직 어워드 최고의 아프리카 예술가 본인. 원[283][284]
2014 MTV 아프리카 뮤직 어워드 베스트 라이브 액트 본인. 지명했다
2014 프림마 최고의 중앙 아프리카 예술가 본인. 원
2015 아누마보 어반 뮤직 페스티벌 아프리카 통합 특별상 본인. 원[285]
2015 누들 어워드 올해의 아티스트 본인. 원[286][287]
2015 BET 어워드 최고의 국제법: 아프리카 본인. 지명했다
2015 아프리카 최고 성공상 올해 가장 영향력 있는 아프리카 남성 인물 본인. 원[288]
2017 프림마 최우수 프랑코폰 아티스트 본인. 원[289]
2017 프림마 올해의 비디오 엘로코 오요 원[289]
2017 표 플래닛 랩 인터내셔널 아티스트 오브 더 이어 본인. 원[290]
2017 어쿠스틱 TV5 몽드 올해 최고의 관객 본인. 원[291]
2017 트레이스 아프리카 올해의 노래 엘로코 오요 원[292]
2018 쿤데어워즈 올해 최고의 아프리카 전통 영감 노래 엘로코 오요 원[293]
2018 쿤데어워즈 아프리카 문화 특별 배우 본인. 원[293]
2018 HAPAwards 최우수 프랑코폰 아티스트 본인. 원[293]
2018 아프리마 중앙아프리카 최고의 남자 예술가 본인. 원
2018 프림마 중앙아프리카 최고의 남자 예술가 본인. 원[294]
2018 프림마 올해의 아티스트 본인. 원[294]
2018 프림마 음악계의 리더쉽 본인. 원[295]
2018 BET 어워드 국제 최고법 본인. 지명했다
MTV 유럽 뮤직 어워드 베스트 아프리카 법 본인. 원
2019 프림마 최고의 중앙 아프리카 예술가 본인. 원[296][297]
2019 프림마 최고의 협업 이나마 노미네이트[298]
2019 프림마 올해의 아티스트 지명했다 원[298]
2019 프림마 베스트 라이브 액트 본인. 노미네이트[298]
2019 프림마 올해의 노래 이나마 노미네이트[298]
2019 프림마 올해의 비디오 이나마 노미네이트[298]
2019 운하 2'Or 최고의 아프리카 예술가 본인. 원[299]
2019 풀 말레보 뮤직 어워드 베스트 아티스트 본인. 원[300]
2020 프림마 최고의 중앙 아프리카 남자 예술가 본인. 원[301]
2020 프림마 올해의 비디오 "최신 요금" 원[301]
2020 프림마 베스트 프랑코폰 본인. 원[301]
2020 아프리카 탤런트상 올해 최고의 아프리카 예술가 본인. 원[302]
2021 운하 2'Or 프랑스어 사용 아프리카 예술가 본인. 원[303]
2021 아프리마 중앙아프리카 최고의 남자 본인. 원
2021 아프리마 베스트 안무 베르나 원
2021 프림마 중앙아프리카 최고의 남자 본인. 원[304]
2021 프림마 올해의 비디오 베르나 원[304]
2021 AEAUSA 최우수 프랑코폰 남성 아티스트 본인. 원
2022 BET 어워드 최고의 국제 예술가 본인. 노미네이트[305]
2022 프림마 베스트 프랑코폰 본인. 원
2022 EAEA 올해의 아티스트 본인. 원[306]
2022 AEAUSA 최우수 프랑코폰 남성 아티스트 본인. 원[307]
2023 Trace Awards & Festival 베스트 라이브 본인. 원
2023 아프로카 뮤직 어워드 최고의 아프리카 남자 아티스트 본인. 원[308]
2023 레 플라메스 특출난 화염 본인. 원[309][310]
2023 프림마 베스트 프랑코폰 본인. 원[311]
2023 프림마 평생공로상 본인. 원[311]
2023 아프리마 중앙 아프리카 최고의 남자 예술가 본인. 원[312]
2023 EAEA 피플스 초이스 라이브 공연자 본인. 원[313]
2023 제이리 어워드 올해 최고의 아티스트 본인. 원[314]
2023 제이리 어워드 최고의 중앙 아프리카 예술가 본인. 원[314]
2023 빅투아르 드 라 뮤지크 기네엔 최고의 중앙 아프리카 예술가 본인. 원[315]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Denis, Jean-Michel (9 February 2016). "Fally Ipupa, le prince congolais de la rumba mondialisée". Le Monde.fr (in French). Retrieved 9 October 2023.
  2. ^ Lorho, Chantal (11 February 2020). "Vous m'en direz des nouvelles – Ça bouge dans VMDN avec Fally Ipupa, le prince de la rumba congolaise!". RFI (in French). Retrieved 9 October 2023.
  3. ^ a b Diallo, Nkumu Isaac Katalay (20 September 2017). "Afropop Worldwide Tokooos". Afropop Worldwide. Retrieved 29 July 2023.
  4. ^ Ajegbo, Adaobi. "Interview: Fally Ipupa Continues His Legacy with 'Tokooos II'". www.okayafrica.com. Retrieved 30 July 2023.
  5. ^ Fonseca, Anthony J.; Goldsmith, Melissa Ursula Dawn, eds. (December 2018). Hip Hop Around the World: An Encyclopedia [2 Volumes]. Santa Barbara, California, United States: ABC-CLIO. p. 137. ISBN 9780313357596.
  6. ^ a b c d e f g h "Fally Ipupa – Short Bio of a Very Talented Artist". Congolese Music. 10 December 2020. Retrieved 29 July 2023.
  7. ^ "Fally Ipupa devient officiellement Ambassadeur national de l'UNICEF". www.unicef.org (in French). Retrieved 16 August 2023.
  8. ^ a b c Seck, Jean-Pierre (25 November 2023). "Fally Ipupa : de roi de la rumba à emblème d'une génération" [Fally Ipupa: from king of rumba to emblem of a generation]. Le Point (in French). Retrieved 26 November 2023.
  9. ^ George, Nelson (20 October 2008). Carr, Daphne; George, Nelson (eds.). Best Music Writing 2008. New York City, New York State, United States: Hachette Books. p. 129. ISBN 9780786726127.
  10. ^ Ahenda, Ben. "How Fally Ipupa found success after parting ways with Koffi Olomide". Standard Entertainment. Retrieved 14 October 2023.
  11. ^ a b c d Lavaine, Bertrand (31 December 2009). "Fally Ipupa au Zénith". RFI Musique (in French). Retrieved 9 October 2023.
  12. ^ "Fally Ipupa revient au Zénith de Paris le 12 mars 2011" [Fally Ipupa returns to the Zénith de Paris on March 12, 2011]. Afrik (in French). 16 February 2011. Retrieved 13 October 2023.
  13. ^ a b c Enyimo, Martin (17 December 2005). "Congo-Kinshasa : Fally Ipupa, la séduction dans la musique congolaise moderne" [Congo-Kinshasa: Fally Ipupa, seduction in modern Congolese music]. AllAfrica (in French). Retrieved 10 October 2023.
  14. ^ "MTV EMA 2011 :: 06.11.2011 :: Belfast :: Fally Ipupa". 24 December 2011. Archived from the original on 24 December 2011. Retrieved 29 July 2023.
  15. ^ a b "DRC: Fally Ipupa or Ferre Gola, who is the real king of rumba?". The Africa Report.com. Retrieved 30 July 2023.
  16. ^ a b "RFI – Fally Ipupa en concert à l'Olympia, le 7 avril" [Fally Ipupa in concert at the Olympia, April 7]. www1.rfi.fr (in French). 2 April 2007. Retrieved 23 September 2023.
  17. ^ a b Colcombet, Louise (8 April 2007). "Le DiCaprio de Kinshasa a fait un tabac" [The DiCaprio of Kinshasa was a hit]. leparisien.fr (in French). Retrieved 12 October 2023.
  18. ^ "Concert Fally Ipupa Paris – Billet & Place Elysee Montmartre – Samedi 23 Février 2008" [Fally Ipupa Paris Concert – Ticket & Place Elysee Montmartre – Saturday February 23, 2008]. www.infoconcert.com (in French). 23 February 2008. Retrieved 23 September 2023.
  19. ^ a b c d e f g h i j "Fally Ipupa – Biographie, discographie et fiche artiste". RFI Musique (in French). 16 December 2022. Retrieved 29 July 2023.
  20. ^ Lembembe, Eric O. (18 April 2008). "Cameroun : Fally Ipupa en concert ce soir à Douala" [Cameroon: Fally Ipupa in concert this evening in Douala]. AllAfrica (in French). Retrieved 23 September 2023.
  21. ^ "Palmares 2008 – Kunde". Kunde.bf (in French). 2008. Retrieved 23 September 2023.
  22. ^ Naze, Hermann (28 April 2008). "Kundé 2008 : Yoni, nouveau roi de la musique burkinabè" [Kundé 2008: Yoni, new king of Burkinabè music]. lefaso.net (in French). Retrieved 23 September 2023.
  23. ^ a b c d e Enyimo, Martin (18 July 2009). "Congo-Kinshasa: Nouvel album - 40.000 exemplaires d'" Arsenal 2BM" de Fally Ipupa vendus" [Congo-Kinshasa: New album - 40,000 copies of "Arsenal 2BM" by Fally Ipupa sold]. AllAfrica (in French). Retrieved 13 October 2023.
  24. ^ "P-Square and Fally Ipupa are the kings of the MTV Africa Music Awards (MAMA) 2010 nominees list – 2Face, Banky W, Wande Coal & Lizha James also receive multiple nods". BellaNaija. 30 October 2010. Retrieved 29 July 2023.
  25. ^ a b c "Fally Ipupa : " Les dirigeants de la RDC doivent ramener la paix une bonne fois pour toutes " - Jeune Afrique". Radio Okapi (in French). 20 May 2013. Retrieved 13 October 2023.
  26. ^ "Le nouvel album de Fally Ipupa "Power – Kosa leka" dans les bacs depuis le 5 avril" [Fally Ipupa's new album "Power – Kosa leka" in stores since April 5]. Radio Okapi (in French). 13 April 2013. Retrieved 1 November 2023.
  27. ^ a b Lavaine, Bertrand (3 June 2013). "Fally Ipupa, sur la piste internationale". RFI Musique (in French). Retrieved 1 November 2023.
  28. ^ a b c "Fally Ipupa : son album " Power Kosa Leka " fête ses 10 ans" [Fally Ipupa: his album "Power Kosa Leka" celebrates its 10th anniversary]. Mbote (in French). 5 April 2023. Retrieved 13 October 2023.
  29. ^ a b "Congo-Kinshasa: Le nouvel album de Fally Ipupa, " Power - Kosa Leka " dans les bacs depuis le 5 avril" [Congo-Kinshasa: Fally Ipupa's new album, "Power - Kosa Leka" in stores since April 5]. AllAfrica (in French). 13 April 2013. Retrieved 13 October 2023.
  30. ^ a b B., Camille (15 May 2013). "Trace Urban Music Awards : Le palmarès complet !" [Trace Urban Music Awards: The complete list!]. Booska-p.com (in French). Retrieved 1 November 2023.
  31. ^ Kibangula, Trésor (20 May 2013). "Fally Ipupa : "Les dirigeants de RDC doivent ramener la paix une bonne fois pour toutes"" [Fally Ipupa: "DRC leaders must bring peace once and for all"]. Jeuneafrique.com. Paris, France. Retrieved 31 March 2024.
  32. ^ "Mafikizolo, Uhuru, Davido lead nominations for MTV Africa Music Awards". SowetanLIVE. Soweto, Johannesburg, Gauteng, South Africa. 17 April 2014. Retrieved 29 July 2023.
  33. ^ a b Tilouine, Joan (7 July 2017). "Fally Ipupa, l'élégant de Kinshasa à la voix suave". Le Monde.fr (in French). Retrieved 8 October 2023.
  34. ^ a b Gerard, Abigail (20 July 2017). "Fally Ipupa de retour avec "Tokooos", bien plus qu'un nouvel album". parismatch.com (in French). Retrieved 8 October 2023.
  35. ^ a b Mpiutu, Miguel Jegou (10 October 2022). ""Tokooos" de Fally Ipupa certifié disque d'or par le Snep". Mbote (in French). Retrieved 30 July 2023.
  36. ^ a b Miclet, Brice (24 July 2023). "Fally Ipupa, de haut en rumba". Libération (in French). Retrieved 30 July 2023.
  37. ^ a b c d Ongagna, Divine (27 October 2022). "Musique : "Formule 7" de Fally Ipupa disponible dès le 2 décembre". www.adiac-congo.com (in French). Retrieved 20 October 2023.
  38. ^ ""Kiname" de Fally Ipupa certifié single d'or !" ["Kiname" by Fally Ipupa certified gold!]. Rapunchline.fr (in French). 16 May 2017. Retrieved 9 October 2023.
  39. ^ a b Ahebla, Ata Ahli (13 December 2016). "Fally Ipupa /Booba : la ferveur Kiname". BBC News Afrique (in French). Retrieved 11 October 2023.
  40. ^ a b "KINAME, le grand succès de fin d'année" [KINAME, the great end-of-year success]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 15 December 2016. Retrieved 11 October 2023.
  41. ^ a b "La chanson "Bad boy" de Fally Ipupa featuring Aya Nakamura déclaré single d'or" [The song "Bad boy" by Fally Ipupa featuring Aya Nakamura declared gold]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 17 November 2017. Retrieved 11 October 2023.
  42. ^ a b "L'album "Tokooos" de Fally Ipupa certifié disque de platine à l'export" [Fally Ipupa's album "Tokooos" certified platinum for export]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 10 May 2023. Retrieved 9 October 2023.
  43. ^ a b Masela, Nioni (26 November 2018). "Afrima : Fally Ipupa contrôle l'Afrique centrale" [Afrima: Fally Ipupa controls Central Africa]. adiac-congo.com (in French). Retrieved 9 October 2023.
  44. ^ Paliakara, Nidhya (17 December 2020). ""Tokooos II" : le nouvel album évènement de Fally Ipupa". TV5MONDE Afrique (in French). Retrieved 9 October 2023.
  45. ^ a b Jegou, Miguel (25 February 2022). "La réédition "Tokooss II Gold" de Fally Ipupa déjà disponible". MBOTE (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 11 October 2022.
  46. ^ a b Coulibaly, Justin (27 January 2022). ""Tokooos II Gold" de Fally Ipupa sortira le 25 février" ["Tokooos II Gold" by Fally Ipupa will be released on February 25]. Afrik (in French). Retrieved 20 October 2023.
  47. ^ a b Sadaka, Edmond (18 December 2022). "Invité Afrique – Fally Ipupa: "C'est un album calibré pour les gens qui aiment la rumba congolaise"". RFI (in French). Retrieved 20 October 2023.
  48. ^ a b "Fally Ipupa : l'album "Formule 7" réalise plus de 3 millions des streams en 24h sur Spotify" [Fally Ipupa: the album "Formule 7" achieves more than 3 million streams in 24 hours on Spotify]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 18 December 2022. Retrieved 9 October 2023.
  49. ^ "Selon le Snep, Formule 7 de Fally Ipupa parmi les album africains les mieux vendus dans le marché français et à l'export" [According to Snep, Formula 7 by Fally Ipupa among the best-selling African albums in the French and export markets]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 6 February 2024. Retrieved 31 March 2024.
  50. ^ Tashaya, Clemence (7 February 2014). "Namibian Musicians Not Richest in SADC or Africa". AllAfrica. Retrieved 23 September 2023.
  51. ^ Pajon, Léo (7 May 2018). "Les 50 Africains les plus influents – 45. Fally Ipupa – Jeune Afrique". JeuneAfrique.com (in French). Retrieved 9 October 2023.
  52. ^ "Fally Ipupa devient l'artiste musicien francophone le plus écouté sur Boomplay" [Fally Ipupa becomes the most listened to French-speaking musician on Boomplay]. Mbote (in French). 26 September 2022. Retrieved 20 October 2023.
  53. ^ Patrick Ilunga (4 September 2023). "Fally Ipupa and Ferré Gola: A two-horse race in Congolese music scene". The EastAfrican. Nairobi, Kenya. Retrieved 5 September 2023.
  54. ^ "MTV EMA 2011: 6 November 2011: Belfast: Fally Ipupa". Belfast: MTV Networks Europe 2011. 11 June 2011. Archived from the original on 24 December 2011. Retrieved 18 April 2016.{{cite web}}: CS1 maint : 잘못된 URL (링크)
  55. ^ a b c d e f g h i j "Biographie Fally Ipupa". musicMe. Retrieved 30 July 2023.
  56. ^ a b "Atele Kunianga". Congolese Music. 10 December 2020. Retrieved 30 July 2023.
  57. ^ "La Nouvelle Vague". Congolese Music. 10 December 2020. Retrieved 30 July 2023.
  58. ^ a b "Talent Latent". Congolese Music. 10 December 2020. Retrieved 30 July 2023.
  59. ^ a b c d e f g h Kauta, Kribios (9 August 2022). "Sur les débuts de Fally Ipupa avant d'intégrer Quartier Latin International de Koffi Olomidé" [On the beginnings of Fally Ipupa before joining Koffi Olomidé's Quartier Latin International]. Kribios Universal (in French). Retrieved 27 October 2023.
  60. ^ "Rhumba star Fally Ipupa heads for Harare". The Herald. Retrieved 30 July 2023.
  61. ^ "Faustin Djata : "l'incroyable témoignage d'un ancien collaborateur de Koffi Olomide et Fally Ipupa"". DiaspoRDC (in French). 4 March 2019. Retrieved 30 July 2023.
  62. ^ Bessem, Frank (July 2007). "D.R. Congo: Fally Ipupa – Biography". www.musiques-afrique.net. Retrieved 30 July 2023.
  63. ^ Malu-Malu, Arthur (19 December 2022). "RDC : Fally Ipupa ou Ferre Gola, qui est le vrai roi de la rumba ?". JeuneAfrique.com (in French). Retrieved 29 July 2023.
  64. ^ a b Lavaine, Bertrand (21 August 2009). "RFI Musique – Congolese music – Fally Ipupa – Act II". www1.rfi.fr. Retrieved 27 October 2023.
  65. ^ a b c Kassy, Justin (2006). "Fally Ipuba trace son chemin". Africahit.com (in French). Archived from the original on 8 August 2017. Retrieved 27 October 2023.
  66. ^ "Tokooos II : l'aigle du Congo, Fally Ipupa, vole encore plus haut" [Tokooos II: the Congolese eagle, Fally Ipupa, flies even higher]. Pan African Music (in French). 23 December 2020. Retrieved 14 October 2023.
  67. ^ "Fally Ipupa, pas de danse risqué entre Paris et Kinshasa". Le Monde.fr (in French). 2 July 2023. Retrieved 30 July 2023.
  68. ^ "Fally Ipupa : biographie, discographie fnac". www.fnac.com (in French). Retrieved 29 July 2023.
  69. ^ a b Hynaux, Clément (2014). "Fally Ipupa : Extraits musicaux, Vidéos, Gallerie, Discographie". site-principal (in French). Retrieved 27 October 2023.
  70. ^ Matanda, Alvin (28 October 2022). "Concert de Fally Ipupa : 12 titres à écouter avant son sacre au Stade Des Martyrs". Music in Africa (in French). Retrieved 26 November 2023.
  71. ^ a b c Bessem, Frank (July 2007). "D.R. Congo: Fally Ipupa". www.musiques-afrique.net. Retrieved 30 July 2023.
  72. ^ a b Segololo (12 August 2009). "Fally Ipupa: The Champion of Love". www.tvsa.co.za. Retrieved 30 November 2023.
  73. ^ "Le Live de Fally Ipupa dans le Salon de Musique de Néo Géo Nova". Radio Nova (in French). Retrieved 29 July 2023.
  74. ^ "Fally Ipupa revient au Zénith de Paris le 12 mars 2011". Afrik (in French). 16 February 2011. Retrieved 13 October 2023.
  75. ^ Nkuka, Pathou Kinzala (8 February 2016). "30 ans de Quartier Latin : Fally Ipupa promet de s'investir" [30 years of Latin Quarter: Fally Ipupa promises to get involved]. www.mediacongo.net (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 9 October 2023.
  76. ^ a b "Secret dévoilé !! Voici tout ce qui vous ignorez sur l'artiste Fally Ipupa" [Secret revealed!! Here's everything you don't know about the artist Fally Ipupa]. cdn.scooper.news (in French). 20 August 2020. Retrieved 22 March 2024.
  77. ^ a b "La promotion de l'album "Droit chemin" divise Koffi olomide et Fally Ipupa" [Promotion of the album "Droit chemin" divides Koffi Olomide and Fally Ipupa]. Archive.wikiwix.com (in French). 14 June 2006. Archived from the original on 10 August 2009. Retrieved 27 October 2023.{{cite news}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)
  78. ^ Sisimi, Jean Willy Bondjala Bo (16 August 2006). "Toute la vérité sur l'affaire Koffi-Fally Ipupa (Le Palmarès)" [The whole truth about the Koffi-Fally Ipupa affair (Le Palmarès)]. Congoforum.be (in French). Retrieved 31 March 2024.
  79. ^ Diop, Jeannot Ne Nzau; Enyimo, Martin (28 April 2007). "Congo-Kinshasa : Fally Ipupa, étoile montante de la nouvelle génération des musiciens congolais" [Congo-Kinshasa: Fally Ipupa, rising star of the new generation of Congolese musicians]. AllAfrica (in French). Retrieved 12 October 2023.
  80. ^ a b Seck, Nago (27 October 2008). "Faustin Ipupa N'Simba: Fally Ipupa". Afrisson (in French). Retrieved 22 March 2024.
  81. ^ "Fally Ipupa – Live a L'Olympia". Discogs. Beaverton, Oregon, United States. 15 October 2007. Retrieved 22 March 2024.
  82. ^ Nzau, Jeannot Ne (16 July 2007). "Congo-Kinshasa : Les rythmes africains ont vibré à la Bastille grâce à la RFI" [Congo-Kinshasa: African rhythms vibrated at the Bastille thanks to RFI]. AllAfrica (in French). Retrieved 12 October 2023.
  83. ^ Modeste, Koné (20 August 2007). "Cote d'Ivoire : Concert au Palais de la culture le mardi dernier – Fally Ipupa dompte Anoumanbo" [Ivory Coast: Concert at the Palais de la culture last Tuesday – Fally Ipupa tames Anoumanbo]. AllAfrica (in French). Retrieved 12 October 2023.
  84. ^ "Angola : Prochaine organisation d'un festival international de musique à Luanda" [Angola: Next Organization of International Music Festival in Luanda]. AllAfrica (in French). 9 October 2007. Retrieved 12 October 2023.
  85. ^ Adédé, Schadé (29 October 2007). "Angola : "1 Movicel Live feste" à Luanda – Jagger fait vibrer Estadio nacional citadella" [Angola: "1 Movicel Live feste" in Luanda – Jagger rocks Estadio nacional citadella]. AllAfrica (in French). Retrieved 12 October 2023.
  86. ^ Zinsou, Charbel (3 December 2007). "Bénin: 11 trophées pour les plus méritants" [Benin: 11 trophies for the most deserving]. AllAfrica (in French). Retrieved 12 October 2023.
  87. ^ "Burkina Faso : Les trophées de la musique au Burkina Faso – Yoni obtient le Kundé d'or 2008" [Burkina Faso: Music trophies in Burkina Faso – Yoni obtains the Golden Kundé 2008]. AllAfrica (in French). 28 April 2008. Retrieved 13 October 2023.
  88. ^ "Fally IPUPA prepare une série des concerts dans le cadre de la sortie de "Arsenal des belles mélodies"" [Fally IPUPA is preparing a series of concerts as part of the release of "Arsenal of beautiful melodies"]. news.abidjan.net (in French). 3 June 2009. Retrieved 1 August 2023.
  89. ^ "Fally Ipupa". Radio Okapi (in French). 6 March 2009. Retrieved 9 October 2023.
  90. ^ "Concert de Fally Ipupa au Zénith de Paris le 2 janvier 2010 - Abidjan.net News". news.abidjan.net (in French). 8 December 2009. Retrieved 1 August 2023.
  91. ^ Danny (4 February 2016). "Fally Ipupa". CultureCongo (in French). Retrieved 29 July 2023.
  92. ^ "Concert de Fally Ipupa au Zénith de Paris le 2 janvier 2010 - Abidjan.net News". news.abidjan.net (in French). Retrieved 1 August 2023.
  93. ^ Enyimo, Martin (13 February 2010). "Congo-Kinshasa: Papa Wemba, Koffi Olomide et Fally Ipupa programmés au palais Bercy à Paris" [Congo-Kinshasa: Papa Wemba, Koffi Olomide and Fally Ipupa scheduled at the Bercy Palace in Paris]. AllAfrica (in French). Retrieved 13 October 2023.
  94. ^ a b "Congo-Kinshasa: Fally Ipupa bat le record avec trois Oscars au "Nduleawards" !" [Congo-Kinshasa: Fally Ipupa breaks the record with three Oscars at the "Nduleawards"!]. AllAfrica (in French). 5 March 2010. Retrieved 13 October 2023.
  95. ^ a b c Idrissou, Yahaya (23 June 2017). "Des opposants hostiles à Joseph Kabila font annuler le concert de Fally Ipupa à la Cigale de Paris en France". Culturebene (in French). Retrieved 8 October 2023.
  96. ^ Coetzer, Diane (19 November 2010). "R. Kelly Backs African Supergroup". Billboard. Retrieved 13 October 2023.
  97. ^ Ongagna, Murphy (14 November 2010). "Afrique: Movaizhaleine et le chanteur américain R. Kelly réunis sur un même morceau" [Africa: Movaizhaleine and American singer R. Kelly united on the same song]. AllAfrica (in French). Retrieved 13 October 2023.
  98. ^ "P-Square and Fally Ipupa are the kings of the MTV Africa Music Awards (MAMA) 2010 nominees list – 2Face, Banky W, Wande Coal & Lizha James also receive multiple nods". BellaNaija. 30 October 2010. Retrieved 29 July 2023.
  99. ^ "Afrique: MTV Africa Music Awards 2010 - Fally Ipupa désigné meilleur artiste francophone et meilleure vidéo" [Africa: MTV Africa Music Awards 2010 - Fally Ipupa named best French-speaking artist and best video]. AllAfrica (in French). 18 December 2010. Retrieved 13 October 2023.
  100. ^ Ipan, Bienvenu (6 January 2011). "Congo-Kinshasa: Le concert de Fally Ipupa au Zénith reporté au 12 mars 2011" [Congo-Kinshasa: Fally Ipupa's concert at the Zénith postponed to March 12, 2011]. AllAfrica (in French). Retrieved 13 October 2023.
  101. ^ Enyimo, Martin (6 January 2011). "Congo-Kinshasa: Retombées du refus d'octroi de visa aux musiciens de Fally Ipupa et Ferré Gola" [Congo-Kinshasa: Repercussions of the refusal to grant visas to the musicians of Fally Ipupa and Ferré Gola]. AllAfrica (in French). Retrieved 13 October 2023.
  102. ^ "Le concert de Fally Ipupa au Zénith reporté au 12 mars 2011". Afrik (in French). 1 January 2011. Retrieved 13 October 2023.
  103. ^ Enyimo, Martin (24 January 2011). "Congo-Kinshasa: Art d'Orphée - La raison du refus des visas aux artistes musiciens congolais" [Congo-Kinshasa: Art of Orpheus - The reason for the refusal of visas to Congolese musical artists]. AllAfrica (in French). Retrieved 13 October 2023.
  104. ^ "Congo-Kinshasa: Malgré l'appel lancé par Félix Wazekwa - Werrason et JB Mpiana refusent de faire front contre la Maison Schengen" [Congo-Kinshasa: Despite the appeal launched by Félix Wazekwa - Werrason and JB Mpiana refuse to stand up against the Schengen House]. AllAfrica (in French). 17 March 2011. Retrieved 13 October 2023.
  105. ^ "Fally Ipupa revient au Zénith de Paris le 12 mars 2011". Afrik (in French). 16 February 2011. Retrieved 13 October 2023.
  106. ^ Enyimo, Martin (21 May 2011). "Congo-Kinshasa: Art d'Orphée - Le chanteur Fally Ipupa nominé aux BET Awards 2011" [Congo-Kinshasa: Art of Orpheus - Singer Fally Ipupa nominated for the 2011 BET Awards]. AllAfrica (in French). Retrieved 13 October 2023.
  107. ^ Enyimo, Martin (18 June 2011). "Congo-Kinshasa: Nuit d'Afrique au stade de France - Werrason, Fally Ipupa et Jessy Matador ont représenté le pays" [Congo-Kinshasa: African Night at the Stade de France - Werrason, Fally Ipupa and Jessy Matador represented the country]. AllAfrica (in French). Retrieved 13 October 2023.
  108. ^ "Afrotainment Museke Online Africa Music Awards 2011 WINNERS" (PDF). Modernghana.com. 2011. Retrieved 13 October 2023.
  109. ^ Mbote, Redaction (21 November 2022). "Liste des trophées et récompenses reçues par Fally Ipupa durant sa carrière". Mbote (in French). Retrieved 29 July 2023.
  110. ^ Ipan, B. (27 June 2012). "Congo-Kinshasa: Festival "Sauti Za Busara" - La musique congolaise très sollicitée en Tanzanie" [Congo-Kinshasa: "Sauti Za Busara" Festival - Congolese music in high demand in Tanzania]. AllAfrica (in French). Retrieved 13 October 2013.
  111. ^ "Le nouvel album de Fally Ipupa " Power – Kosa leka " dans les bacs depuis le 5 avril". Radio Okapi (in French). 13 April 2013. Retrieved 1 November 2023.
  112. ^ Seck, Nago (4 April 2013). "Ndoki Remix - Fally Ipupa & Bigg masta G (Muana Mboka)". Afrisson (in French). Retrieved 29 July 2023.
  113. ^ "Congo-Kinshasa: Ferré Gola félicite Fally Ipupa pour son nouvel album !" [Congo-Kinshasa: Ferré Gola congratulates Fally Ipupa on his new album!]. AllAfrica (in French). 9 July 2013. Retrieved 13 October 2023.
  114. ^ a b "Congo-Brazzaville: Fally Ipupa - " Je marche dans le droit chemin "" [Congo-Brazzaville: Fally Ipupa - "I walk the straight and narrow path"]. AllAfrica (in French). 4 January 2014. Retrieved 13 October 2023.
  115. ^ "Genius Song Lyrics & Knowledge". Genius. Retrieved 29 July 2023.
  116. ^ Okokana, Bruno (1 December 2013). "Congo-Brazzaville: Musique - Fally Ipupa boucle sa tournée africaine à Brazzaville" [Congo-Brazzaville: Music - Fally Ipupa completes his African tour in Brazzaville]. AllAfrica (in French). Retrieved 13 October 2023.
  117. ^ Iranzi, Fabrice (23 August 2019). "Fally Ipupa to perform for the first time in Kigali, Rwanda". RegionWeek. Retrieved 14 October 2023.
  118. ^ VN (12 May 2013). "MTV All Stars Concert: Snoop Lion, Dbanj, Fally Ipupa, others headlines event". Lagos: Vanguard Nigeria (VN). Retrieved 18 April 2016.
  119. ^ Sandres, Laurent (22 June 2013). "Fally Ipupa fait son retour avec Youssoupha et le titre inédit "Kitoko"". www.chartsinfrance.net (in French). Retrieved 13 October 2023.
  120. ^ "Fally Ipupa fait son retour avec Youssoupha et le titre in?dit "Kitoko"" [Fally Ipupa returns with Youssoupha and the unreleased track "Kitoko"]. Talents2Kin.com (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 24 June 2013. Retrieved 13 October 2023.
  121. ^ "Fally Ipupa – Kitoko ft. Youssoupha". Talents2Kin.com (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 25 September 2013. Retrieved 13 October 2023.
  122. ^ "Sortie d'album : "Libre parcours" de Fally ajourné au mois prochain". Music In Africa (in French). 14 January 2015. Retrieved 14 October 2023.
  123. ^ Loubassou, Grace (10 May 2014). "Congo-Kinshasa: Fally Ipupa est " Original " !" [Congo-Kinshasa: Fally Ipupa is "Original"!]. AllAfrica (in French). Retrieved 14 October 2023.
  124. ^ Coulibaly, Justin (3 October 2021). "Fally Ipupa n°1 sur YouTube dans quatre pays africains" [Fally Ipupa number 1 on YouTube in four African countries]. Afrik (in French). Retrieved 14 October 2023.
  125. ^ Mutuku, Ryan (3 April 2019). "15 best Fally Ipupa songs and videos". Tuko.co.ke - Kenya news. Retrieved 14 October 2023.
  126. ^ "Fally Ipupa: appointed the best artist of the year 2014". Africa Top Success (in French). 7 January 2015. Retrieved 29 July 2023.
  127. ^ "Faly Ipupa : la personnalité africaine de l'année 2015 ( Article + vidéo)". BA SANGO YA CONGO KINSHASA. Retrieved 29 July 2023.
  128. ^ "Fally Ipupa". ouragan.cd (in French). Retrieved 14 October 2023.
  129. ^ "Faly Ipupa : la personnalité africaine de l'année 2015 ( Article + vidéo)". BA SANGO YA CONGO KINSHASA. Retrieved 29 July 2023.
  130. ^ redaction, La (7 January 2015). "Fally Ipupa: appointed the best artist of the year 2014". Africa Top Success (in French). Retrieved 29 July 2023.
  131. ^ Mutara, Eugene. "Rwanda: Memories Through Congolese Music". AllAfrica. Retrieved 29 July 2023.
  132. ^ "En marge du sommet USA-Afrique, Fally Ipupa chez Barack Obama" [On the sidelines of the USA-Africa summit, Fally Ipupa with Barack Obama]. www.mediacongo.net (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 30 July 2014. Retrieved 3 February 2024.
  133. ^ "A who's who at Global Citizen 2015 Earth Day". Global Citizen. 14 April 2015. Retrieved 30 July 2023.
  134. ^ BellaNaija.com (19 April 2015). "Global Citizen 2015 Earth Day! See Photos of D'banj, Fally Ipupa, Usher, Common, Mary J. Blige, Will.i.am & More Stars". BellaNaija. Retrieved 30 July 2023.
  135. ^ Yaya, Sounfoutera (27 April 2015). "2ème série de concerts du Femua 2015: Fally Ipupa et Zaho créent l'émeute". linfodrome.com. Retrieved 30 July 2023.
  136. ^ "FEMUA 8 : Fally Ipupa remporte le Prix spécial de l'intégration africaine - News www.live.ci". www.live.ci. Retrieved 30 July 2023.
  137. ^ "USA Tour : Fally Ipupa en tournée américaine adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo". www.adiac-congo.com. Retrieved 30 July 2023.
  138. ^ a b c "Concert: Fally Ipupa en concert à Conakry les 18 et 19 septembre 2015 Guineetime". Guineetime.info (in French). 19 August 2015. Retrieved 11 October 2023.
  139. ^ a b c Ndungidi, Patrick (17 August 2015). "USA Tour: Fally Ipupa en tournée américaine" [USA Tour: Fally Ipupa on American tour]. www.adiac-congo.com (in French). Retrieved 11 October 2023.
  140. ^ a b c Badibanga, Walter (20 August 2015). "Fally Ipupa, des concerts prévus en Amérique". Music In Africa (in French). Retrieved 11 October 2023.
  141. ^ "Fally Ipupa attendu au Katanga et à Luanda". www.mediacongo.net (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 29 October 2015. Retrieved 11 October 2023.
  142. ^ Adeleke, Shayo (6 October 2015). "Wizkid Teams Up With Fally Ipupa For New Jam". 36ng.ng. Retrieved 11 October 2023.
  143. ^ Lala, Emmanuel (6 October 2015). "Wizkid Meets With Renowed[sic] Designer Christian Louboutin In Paris". 36ng.ng. Retrieved 11 October 2023.
  144. ^ "Fally Ipupa: The voice of the new Coca-Cola campaign". Universfm.org (in French). 8 February 2019. Retrieved 11 October 2023.
  145. ^ Kibangula, Trésor (15 April 2016). "Afro Trap: le Congolais Fally Ipupa et la Béninoise Angélique Kidjo dans le premier album de MHD – Jeune Afrique". JeuneAfrique.com (in French). Retrieved 11 October 2023.
  146. ^ "Warner Music France et Julien Creuzard annoncent la création d'Elektra France". Archive.wikiwix.com (in French). 25 May 2016. Archived from the original on 16 July 2017. Retrieved 11 October 2023.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)
  147. ^ "Fally Ipupa prépare une collaboration avec R. Kelly". Archive.wikiwix.com (in French). 11 November 2016. Archived from the original on 17 May 2018. Retrieved 11 October 2023.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)
  148. ^ a b "Fally Ipupa - R Kelly: quelque chose de grand arrive" [Fally Ipupa – R Kelly: something big is coming]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 11 November 2016. Retrieved 11 October 2023.
  149. ^ "Fally Ipupa feat Booba dans 'Kiname'" [Fally Ipupa feat Booba in "Kiname"]. www.mediacongo.net (in French). 7 December 2016. Retrieved 11 October 2023.
  150. ^ "L'artiste musicien Fally Ipupa, dicap la merveille, souffle sa 39è bougie aujourd'hui" [The musician artist Fally Ipupa, dicap the marvel, celebrates his 39th birthday today]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 14 December 2016. Retrieved 11 October 2023.
  151. ^ "Kiname" de Fally Ipupa en featuring avec Booba, déclaré Disque d'Or par le SNEP" [Kiname" by Fally Ipupa featuring Booba, declared Gold Disc by the SNEP]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 16 May 2017. Retrieved 11 October 2023.
  152. ^ "La chanson Eloko oyo de Fally Ipupa est disponible" [The song Eloko oyo by Fally Ipupa is available]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 6 April 2017. Retrieved 11 October 2023.
  153. ^ "Decouvrez le clips de Eloko oyo de Fally Ipupa" [Discover the clips of Eloko oyo by Fally Ipupa]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 7 April 2017. Retrieved 11 October 2023.
  154. ^ Mbena, Oscar (20 May 2017). "Musique: Graves révélations sur Fally Ipupa...Son staff réagit. Explications". AfrikMag (in French). Retrieved 11 October 2023.
  155. ^ ""Bad boy" de Fally Ipupa en featuring avec Aya Nakamura totalise 1 millions de vues sur Youtube" ["Bad boy" by Fally Ipupa featuring Aya Nakamura has 1 million views on YouTube]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 20 June 2017. Retrieved 11 October 2023.
  156. ^ "« Bad Boy » de Fally Ipupa feat Aya Nakamura certifié platine en France" ["Bad Boy" by Fally Ipupa feat Aya Nakamura certified platinum in France]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 4 March 2024. Retrieved 31 March 2024.
  157. ^ Masela, Nioni (22 June 2017). "Concert annulé: Fally Ipupa reste positif" [Concert canceled: Fally Ipupa remains positive]. www.adiac-congo.com (in French). Retrieved 8 October 2023.
  158. ^ "Musique: l'album de Fally Ipupa "Tokooos" de 2017 certifié disque d'or". Actualite.cd (in French). 10 October 2022. Retrieved 30 July 2023.
  159. ^ Tokooos, 7 July 2017, retrieved 30 July 2023
  160. ^ a b c d e Diallo, Nkumu Isaac Katalay. "Afropop Worldwide Tokooos". Afropop Worldwide. Retrieved 30 July 2023.
  161. ^ Siar, Claudy (6 July 2017). "Fally Ipupa présente son nouvel album". RFI Musique (in French). Retrieved 30 July 2023.
  162. ^ "Fally Ipupa présente à partir de ce lundi son album sur Planète RAP!" [Fally Ipupa presents his album on Planète RAP from this Monday!]. Talents2Kin (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 10 July 2017. Retrieved 8 October 2023.
  163. ^ Lossele, Par Gloria (14 October 2022). "Congo-Kinshasa: Musique - L'album " Tokooos " de Fally Ipupa certifié disque d'or". Les Dépêches de Brazzaville.
  164. ^ a b Milimo, Dennis (27 June 2018). "Prince of Rhumba Fally Ipupa set to land in Kenya". Pulselive Kenya. Retrieved 8 October 2023.
  165. ^ Domegni, Maxime (1 September 2017). "Togo - "Touche pas à ma paix" concert polémique des Toofan, Fally, Révolution, Zeynab... à Lomé" [Togo - "Don't touch my peace" controversial concert by Toofan, Fally, Révolution, Zeynab... in Lomé]. AllAfrica. Retrieved 8 October 2023.
  166. ^ A., Bernadette (30 August 2017). "Fally Ipupa et d'autres artistes chantent pour la paix ce vendredi à Lomé". Global Actu (in French). Retrieved 8 October 2023.
  167. ^ Gankama, Hardly Emilia (18 August 2018). "Spectacle: Fally Ipupa en concert ce soir à Brazzaville" [Show: Fally Ipupa in concert this evening in Brazzaville]. www.adiac-congo.com. Retrieved 8 October 2023.
  168. ^ Kivuila, Cinardo (14 January 2018). "Fally Ipupa à la NBA ce 16 février". Eventsrdc.com (in French). Retrieved 8 October 2023.
  169. ^ "Fally Ipupa était au dîner de la NBA 2018". Mbote (in French). 18 February 2018. Retrieved 8 October 2023.
  170. ^ Capital FM (30 September 2017). "Kenya: Fally Ipupa All Set for 19th Edition of Koroga Festival". AllAfrica. Retrieved 8 October 2023.
  171. ^ "Fally Ipupa était en showcase à Lyon". Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 26 November 2017. Retrieved 8 October 2023.
  172. ^ Bizouk.com. "Fally Ipupa Showcase Tour 2017". Bizouk.com. Retrieved 8 October 2023.
  173. ^ "Fally Ipupa s'est produit en Allemagne ce Week-end" [Fally Ipupa performed in Germany this weekend]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 6 November 2017. Retrieved 8 October 2023.
  174. ^ Kivuila, Cinardo (22 October 2017). "RDC: Fally Ipupa mal compris par une portion de la presse rd-congolaise". Eventsrdc.com (in French). Retrieved 8 October 2023.
  175. ^ Opondo, Agnes (7 August 2018). "Fally Ipupa Lights Up Nairobi". KenyanVibe. Retrieved 8 October 2023.
  176. ^ "Fally Ipupa a visité le stade Santiago Bernabeu, le stade du Réal Madrid". Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 25 March 2018. Retrieved 8 October 2023.
  177. ^ "Fally Ipupa se produira aux champs Elysées". Mbote (in French). 16 March 2018. Retrieved 8 October 2023.
  178. ^ "Musique: Fally Ipupa en concert à Dakar, ce 31 mars" [Music: Fally Ipupa in concert in Dakar, on March 31st]. Senegal7.com (in French). 22 March 2018. Retrieved 8 October 2023.
  179. ^ "Après plusieurs production à l'extérieur, Fally Ipupa sera en concert à Kinshasa" [After several productions outside, Fally Ipupa will be in concert in Kinshasa]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 27 March 2018. Retrieved 8 October 2023.
  180. ^ "Après un showcase reussi à Paris, Fally Ipupa a joué à Oslo" [After a successful showcase in Paris, Fally Ipupa played in Oslo]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 15 April 2018. Retrieved 8 October 2023.
  181. ^ "Fally Ipupa a joué au Neema Festival en Italie avec Nelson Freitas et Yemi Alade" [Fally Ipupa performed at the Neema Festival in Italy with Nelson Freitas and Yemi Alade]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 25 April 2018. Retrieved 8 October 2023.
  182. ^ "Fally Ipupa en concert demain à Ouagadougou". Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 27 April 2018. Retrieved 8 October 2023.
  183. ^ YaÏ, Philomène (14 May 2018). "Cameroun : Fally Ipupa giflé par un inconnu". linfodrome.com (in French). Retrieved 8 October 2023.
  184. ^ Join the Conversation (22 May 2018). "Zimbabwe: All Set for Rhumba Night". AllAfrica. Retrieved 8 October 2023.
  185. ^ Miselo, Terence (1 June 2018). "Another Fally Ipupa Weekend". Retrieved 8 October 2023 – via PressReader.
  186. ^ "Fally Ipupa élu meilleur artiste francophone aux Votes de Planète Rap" [Fally Ipupa elected best French-speaking artist in the Planète Rap Votes]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 27 December 2017. Retrieved 8 October 2023.
  187. ^ "Fally ipupa, artiste international aux #VotesPlanetesRap 2017 de la radio française Skyrock" [Fally ipupa, international artist at #VotesPlanetesRap 2017 on French radio Skyrock]. Talents2Kin (in French). 27 December 2017. Retrieved 8 October 2023.
  188. ^ Feza, Sarah (19 October 2022). "L'album Tokooos certifié Disque d'Or, RDC-culture : Fally Ipupa place haut la barre" [The Tokooos album certified Gold Disc, DRC-culture: Fally Ipupa sets the bar high]. Laprosperite (in French). Retrieved 20 October 2023.
  189. ^ a b Mouv', Team (11 October 2022). "Fally Ipupa: l'histoire d'un Congolais devenu star internationale" [Fally Ipupa: the story of a Congolese who became an international star]. Mouv' (in French). Retrieved 8 October 2023.
  190. ^ Sissoko, Ayse (26 July 2018). "RDC – Musiques : Fally Ipupa retourne à l'école du n'dombolo – Jeune Afrique" [DRC – Music: Fally Ipupa returns to the n'dombolo school]. JeuneAfrique.com (in French). Retrieved 8 October 2023.
  191. ^ "Fally Ipupa fait un retour tout en attitude avec " Ecole " [VIDEOCLIP]" [Fally Ipupa makes a comeback with attitude with "School" [VIDEOCLIP]]. Booska-p.com (in French). 26 July 2018. Retrieved 8 October 2023.
  192. ^ "Découvrez le clip "Canne à sucre" de Fally Ipupa" [Discover the "Sugar Cane" music video by Fally Ipupa]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 1 September 2018. Retrieved 8 October 2023.
  193. ^ Renard, Thomas (27 December 2018). "Fally Ipupa parle de son "One Love"" [Fally Ipupa talks about her "One Love"]. Booska-p.com (in French). Retrieved 8 October 2023.
  194. ^ "Fally Ipupa dévoile son cinquième album "Control"" [Fally Ipupa unveils his fifth album "Control"]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 2 November 2018. Retrieved 8 October 2023.
  195. ^ "Control de Fally Ipupa : un triple album et aucun invité". Music In Africa (in French). 5 November 2018. Retrieved 8 October 2023.
  196. ^ "Fally Ipupa : " J'avais beaucoup d'amour à donner avec Control "". Music In Africa (in French). 13 November 2018. Retrieved 9 October 2023.
  197. ^ ""Control" de Fally Ipupa : retour à la rumba congolaise". archive.wikiwix.com (in French). 11 November 2018. Retrieved 9 October 2023.
  198. ^ "Fally Ipupa Summer Tour 2019 - Toutes les dates pour un été de musique!". archive.wikiwix.com (in French). 9 July 2019. Retrieved 9 October 2023.
  199. ^ a b c Pajon, Léo (29 February 2020). "Le concert historique de Fally Ipupa s'est tenu à Paris, malgré les menaces des " combattants " – Jeune Afrique". JeuneAfrique.com (in French). Retrieved 9 October 2023.
  200. ^ J., Caroline (23 April 2023). "Fally Ipupa de retour à Paris cet automne". www.sortiraparis.com (in French). Retrieved 9 October 2023.
  201. ^ "La police interdit des manifestations prévues contre un concert de la star congolaise Fally Ipupa à Paris". France 3 Paris Ile-de-France (in French). 28 February 2020. Retrieved 9 October 2023.
  202. ^ "Incidents en marge d'un concert d'une star congolaise aux abords de la Gare de Lyon" [Incidents on the sidelines of a concert by a Congolese star near Gare de Lyon]. Le Figaro (in French). 28 February 2020. Retrieved 9 October 2023.
  203. ^ "Le concert de la star congolaise Fally Ipupa provoque des incidents près de la gare de Lyon à Paris". Le Monde.fr (in French). 28 February 2020. Retrieved 9 October 2023.
  204. ^ "Bercy: violences en marge du concert d'une star congolaise". Le Point (in French). 28 February 2020. Retrieved 9 October 2023.
  205. ^ Greenstreet, Morgan (10 July 2019). "Interview with Fally Ipupa" (PDF). Afropop.org (in French). p. 3. Retrieved 17 October 2023.
  206. ^ "Musique : Fally Ipupa en concert ce vendredi à Paris". Radio Okapi (in French). 28 February 2020. Retrieved 17 October 2023.
  207. ^ a b Okokana, Bruno (12 December 2020). "Musique: Fally Ipupa lance "Tokoos II"" [Congo-Brazzaville: Music - Fally Ipupa launches "Tokoos II"]. www.adiac-congo.com (in French). Retrieved 17 October 2023.
  208. ^ "RDC-Musique: l'album Tokooos II de Fally Ipupa sort le 18 décembre". Actualite.cd (in French). 23 November 2020. Retrieved 17 October 2023.
  209. ^ Rédaction, La (24 November 2020). "Dans Tokooos 2, Fally Ipupa fait appel à Matt Pokora, Dadju, Naza et bien d'autres artistes !". Strong2kin Moov (in French). Retrieved 27 February 2022.
  210. ^ Benchebra, Rémi (23 December 2020). "Tokooos II: l'aigle du Congo, Fally Ipupa, vole encore plus haut". PAM Pan African Music (in French). Retrieved 1 August 2023.
  211. ^ Mpiutu, Miguel Jegou (26 December 2020). "Côte d'ivoire: Fally Ipupa vend tous les billets pour son concert au Sofitel Abidjan Hôtel" [Ivory Coast: Fally Ipupa sells all tickets for his concert at the Sofitel Abidjan Hotel]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 17 October 2023.
  212. ^ Masela, Nioni (29 December 2020). "Afrique: African Talents Awards - Fally Ipupa sacré meilleur artiste africain de l'année" [Africa: African Talents Awards - Fally Ipupa crowned best African artist of the year]. AllAfrica (in French). Retrieved 17 October 2023.
  213. ^ Kazoni, Charles (2 January 2021). "Cote d'Ivoire: Célébration du nouvel an - Le concert de Fally Ipupa à Bouaké n'a duré que 5 minutes" [Ivory Coast: New Year's celebration - Fally Ipupa's concert in Bouaké lasted only 5 minutes]. AllAfrica (in French). Retrieved 17 October 2023.
  214. ^ "Cameroun: Spectacle - Fally met le feu" [Cameroon: Show - Fally sets fire]. AllAfrica (in French). 15 February 2021. Retrieved 18 October 2023.
  215. ^ a b Yunduka, Karim (7 October 2021). "Congo-Brazzaville: " Tokoos ll " - La tournée africaine de Fally Ipupa débute ce 9 octobre" [Congo-Brazzaville: "Tokoos ll" – Fally Ipupa's African tour begins October 9]. AllAfrica (in French). Retrieved 18 October 2023.
  216. ^ a b Yunduka, Karim (11 November 2021). "Musique: Fally Ipupa dévoile "Nzoto"" [Music: Fally Ipupa unveils "Nzoto"]. www.adiac-congo.com (in French). Retrieved 20 October 2023.
  217. ^ "Fally Ipupa danse son prochain titre "Nzoto" à son concert à la FIKIN" [Fally Ipupa dances her next song "Nzoto" at her concert at FIKIN]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 26 September 2021. Retrieved 20 October 2023.
  218. ^ Mpiutu, Miguel Jegou (12 November 2021). "Découvrez le clip "Nzoto" de Fally Ipupa" [Discover the music video "Nzoto" by Fally Ipupa]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 20 October 2023.
  219. ^ Jegou, Miguel (25 February 2022). "La réédition "Tokooss II Gold" de Fally Ipupa déjà disponible". MBOTE (in French). Retrieved 11 October 2022.
  220. ^ Dimi, Cissé (6 January 2022). "Congo-Kinshasa: Fally Ipupa, meilleur artiste francophone aux AEA" [Congo-Kinshasa: Fally Ipupa, best French-speaking artist at the AEA]. AllAfrica (in French). Retrieved 20 October 2023.
  221. ^ Bafumvwa, Jonathan (12 January 2022). "Afrique: Ouverture de la grande fête du foot africain - CAN-2020 - Fally Ipupa porte haut l'étendard la de RDC" [Africa: Opening of the great celebration of African football - CAN-2020 - Fally Ipupa carries high the standard of the DRC]. AllAfrica (in French). Retrieved 20 October 2023.
  222. ^ "Afrique: Un enchantement multicolore pour la cérémonie d'ouverture au Cameroun" [Africa: A Multicolored Enchantment for the Opening Ceremony in Cameroon]. AllAfrica (in French). 10 January 2022. Retrieved 20 October 2023.
  223. ^ Djamaila, Gregoire (10 January 2022). "CAN TotalEnergies 2021 : Paul Biya donne le coup d'envoi". www.cameroon-tribune.cm (in French). Retrieved 20 October 2023.
  224. ^ "AFCON 2021 in Cameroon without a Cameroonian artist; Preference given to Fally Ipupa". Retrieved 20 October 2023.
  225. ^ a b Badibanga, Walter (19 May 2022). ""Golden World Tour": découvrez les dates de la tournée de Fally Ipupa". Music In Africa (in French). Retrieved 20 October 2023.
  226. ^ a b Louzany, Chris; Atipo, Marvel Jessica (13 May 2022). "Musique: Fally Ipupa en tournée européenne entre juin et août" [Music: Fally Ipupa on European tour between June and August]. www.adiac-congo.com (in French). Retrieved 20 October 2023.
  227. ^ Lefort, Renaud; Degand, Lise; Chalavon, Loïc; Faure, Magali; Siar, Claudy (17 October 2022). ""À l'Affiche Planète Afro": Fally Ipupa donne en exclusivité le nom de son nouvel album" ["On the Poster Planète Afro": Fally Ipupa exclusively gives the name of his new album]. France 24 (in French). Retrieved 20 October 2023.
  228. ^ "Fally Ipupa : "Formule 7 est l'un des meilleurs albums de tout le temps de la musique congolaise !"". Mbote. 17 December 2022.
  229. ^ Yéo, Franck (6 January 2023). "Cote d'Ivoire: Abobo - Fally Ipupa promet un concert gratuit aux populations" [Ivory Coast: Abobo - Fally Ipupa promises a free concert to the populations]. AllAfrica (in French). Retrieved 25 October 2023.
  230. ^ Ongagna, Divine (19 January 2023). "Récompense: Fally Ipupa remporte le prix «Best francophone 2022»" [Congo-Kinshasa: Award - Fally Ipupa wins the "Best French-speaking 2022" prize]. www.adiac-congo.com (in French). Retrieved 25 October 2023.
  231. ^ "Convié à l'Elysée, Fally Ipupa s'affiche aux côtés d'Emmanuël Macron" [Invited to the Elysée, Fally Ipupa appears alongside Emmanuel Macron]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 27 February 2023. Retrieved 25 October 2023.
  232. ^ a b L., Alexandre (1 March 2023). "Fally Ipupa: " heureux d'avoir rencontré le Président de la République Française, Emmanuel Macron "" [Fally Ipupa: "happy to have met the President of the French Republic, Emmanuel Macron"]. Actucameroun.com (in French). Retrieved 25 October 2023.
  233. ^ "VIDÉO: Macron fait la fête, une bière à la main, dans les rues de Kinshasa" [VIDEO: Macron celebrates, beer in hand, in the streets of Kinshasa]. leparisien.fr (in French). 6 March 2023. Retrieved 25 October 2023.
  234. ^ "Rwanda: La France soutient Kigali et le M23? Aucune preuve" [Rwanda: France supports Kigali and the M23? No proof]. AllAfrica (in French). 5 April 2023. Retrieved 25 October 2023.
  235. ^ Branh, Youssef (28 May 2023). "Fally Ipupa enflamme le stade Alphonse Massamba-Débat" [Fally Ipupa ignites the Alphonse Massamba-Débat stadium]. ouragan.cd (in French). Retrieved 25 October 2023.
  236. ^ Aloterembi, Daniel (28 July 2023). "IXᵉˢ jeux de la francophonie: l'artiste Fally Ipupa prestera pendant 5 minutes lors de la cérémonie d'ouverture" [IXth Francophone Games: artist Fally Ipupa will perform for 5 minutes during the opening ceremony]. www.mediacongo.net (in French). Retrieved 25 October 2023.
  237. ^ "Cérémonie à grand spectacle pour les jeux de la Francophonie à Kinshasa" [Grand spectacle ceremony for the Francophonie games in Kinshasa]. France 24 (in French). 28 July 2023. Retrieved 25 October 2023.
  238. ^ a b c Attar, Ali (26 November 2023). "Fally Ipupa enflamme Paris avec un concert mémorable". Afrik (in French). Retrieved 26 November 2023.
  239. ^ a b "Pour avoir vendu 40000 places, Fally Ipupa reçoit sa plaque d'or après son concert au U-Arena". Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 26 November 2023. Retrieved 26 November 2023.
  240. ^ a b "Youssou Ndour félicite Fally Ipupa après son concert historique à Paris". Seneweb.com/news (in French). 26 November 2023. Retrieved 26 November 2023.
  241. ^ "Fally Ipupa, le premier africain francophone à jouer à Paris La Défense Arena, premier africain artiste à faire 40000 places en ce lieu". Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 26 November 2023. Retrieved 26 November 2023.
  242. ^ "U-Arena Paris La défense : Voici les artistes qui étaient sur la grande scène avec Fally Ipupa". Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 26 November 2023. Retrieved 26 November 2023.
  243. ^ "Quelle surprise au concert de Fally Ipupa ! Aya Nakamura monte sur scène au U-Arena". Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 25 November 2023. Retrieved 26 November 2023.
  244. ^ a b "Tayc à Fally Ipupa : " Grand Frère, ne change rien, ton peuple t'aime "". Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 26 November 2023. Retrieved 26 November 2023.
  245. ^ Mansangu, Raphaël (26 November 2023). "Concert en France : Fally Ipupa électrise Paris La Défense Arena !". Scoop RDC (in French). Retrieved 26 November 2023.
  246. ^ Bayombo, Blaise (26 November 2023). "Musique : L'administration de La Défense Arena vient de décerner la plaque d'or à l'artiste Fally Ipupa". foxtime.cd (in French). Retrieved 26 November 2023.
  247. ^ "Youssou Ndour : " Quand je regarde tout le chemin que tu as parcouru, jeune frère Fally Ipupa "". Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 26 November 2023. Retrieved 26 November 2023.
  248. ^ "OVO Wembley Arena : Fally Ipupa entre dans l'histoire à Londres" [OVO Wembley Arena: Fally Ipupa makes history in London]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 8 December 2023. Retrieved 9 December 2023.
  249. ^ "Martin Bakole et sa femme félicitent Fally Ipupa dans les loges après son concert au OVO Arena" [Martin Bakole and his wife congratulate Fally Ipupa in the dressing rooms after his concert at the OVO Arena]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 9 December 2023. Retrieved 9 December 2023.
  250. ^ Mpisi, Jean (21 September 2020). Le programme sino-congolais pour le développement des infrastructures en RDC (in French). Paris, France: Éditions L'Harmattan. p. 24. ISBN 978-2-14-015822-3.
  251. ^ "Fally Ipupa se surnomme "London Killer" après son concert à Ovo Arena" [Fally Ipupa calls himself "London Killer" after his concert at Ovo Arena]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 9 December 2023. Retrieved 9 December 2023.
  252. ^ Adanle, Angèle M. (13 December 2023). "Bruxelles: guichets fermés, plus de ticket disponible pour le concert de Fally Ipupa" [Brussels: sold out, no more tickets available for the Fally Ipupa concert]. Benin Web TV (in French). Retrieved 19 December 2023.
  253. ^ "Fally Ipupa reçoit une plaque commémorative de l'ING Arena pour le sold-out de son concert" [Fally Ipupa receives a commemorative plaque from the ING Arena for the sold-out of his concert]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 16 December 2023. Retrieved 19 December 2023.
  254. ^ "Fresh La Peufra, le gagnant de la Nouvelle école de Netflix fait la première partie du concert de Fally Ipupa à l'ING Arena" [Fresh La Peufra, the winner of Netflix's New School, opens for Fally Ipupa's concert at the ING Arena]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 16 December 2023. Retrieved 19 December 2023.
  255. ^ Mbote, Redaction (22 September 2022). "Concert Fally Ipupa au stade des Martyrs : Entre deux reports, cette fois-ci est la bonne?". Mbote (in French). Retrieved 12 November 2022.
  256. ^ "RDC: le concert tant attendu de Fally Ipupa a tourné au drame". RFI.fr.
  257. ^ "CoronaVirus: report du concert de Fally Ipupa au stade de martyrs" [CoronaVirus: postponement of the Fally Ipupa concert at the martyrs stadium]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 14 March 2020. Retrieved 12 November 2022.
  258. ^ "Fally Ipupa reporte son concert du stade des martyrs face au covid-19" [Fally Ipupa postpones his Martyrs Stadium concert in the face of covid-19]. www.mediacongo.net (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 18 March 2020. Retrieved 21 October 2023.
  259. ^ M'boma, D'jessy (18 March 2020). "Coronavirus à Kinshasa: Prévu le 18 avril au stade des Martyrs, le concert de Fally Ipupa reporté" [Coronavirus in Kinshasa: Scheduled for April 18 at the Martyrs stadium, the Fally Ipupa concert postponed]. L'INTERVIEW.CD (in French). Retrieved 21 October 2023.
  260. ^ "Plus de 120.000 personnes auraient répondu présent au concert de Fally Ipupa au Stade des Martyrs" [More than 120,000 people would have attended the Fally Ipupa concert at the Stade des Martyrs]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 30 October 2022. Retrieved 12 November 2022.
  261. ^ a b Gisa, Nathalie Sala (31 October 2022). "" On suffoquait " : le mégaconcert de Fally Ipupa fait onze morts et de nombreux blessés à Kinshasa". Le Monde.fr (in French). Retrieved 21 October 2023.
  262. ^ "Stampede at Fally Ipupa concert kills 11 in DRC's capital". www.aljazeera.com. Retrieved 21 October 2023.
  263. ^ Akeks, Djo (30 October 2022). "Avec son plein du stade des martyrs, Fally paye ses dettes dans la musique congolaise". Factuel.cd (in French). Retrieved 21 October 2023.
  264. ^ "Concert au Stade des Martyrs: Fally Ipupa présente son disque d'or au public". Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 29 October 2022. Retrieved 12 November 2022.
  265. ^ Ikabe, Jean-Pierre Eale (30 October 2022). "Musique : le concert de Fally au stade des Martyrs est venu " corriger certaines erreurs constatées lors du concert de Wenge "". Infos.CD (in French). Retrieved 21 October 2023.
  266. ^ Mulegwa, Pascal (30 October 2022). "RDC: le concert tant attendu de Fally Ipupa a tourné au drame". RFI (in French). Retrieved 21 October 2023.
  267. ^ "RDC : le chanteur Fally Ipupa crée une fondation caritative". Radio Okapi (in French). 26 June 2013. Retrieved 30 July 2023.
  268. ^ Kumbali, Henock (9 February 2022). "Fally IPUPA: l'aigle qui vole au secours des démunis". Ici & Ailleurs Magazine (in French). Retrieved 30 July 2023.
  269. ^ "RDC : Fally Ipupa Fondation en soutien aux FARDC". Lemag (in French). 15 June 2022. Retrieved 30 July 2023.
  270. ^ a b "Fally Ipupa devient officiellement Ambassadeur national de l'UNICEF". www.unicef.org (in French). Retrieved 30 July 2023.
  271. ^ Dione, Assane (20 August 2021). "DR CONGO – Fally Ipupa elevated to UNICEF Ambassador". Ze-AfricaNews. Retrieved 30 July 2023.
  272. ^ Patrick, Mugisha M. (18 August 2021). "Famed Congolese Star Fally Ipupa Appointed UNICEF Ambassador to DR Congo". African Entertainment. Retrieved 30 July 2023.
  273. ^ "Fally Ipupa renouvelle son engagement auprès de l'UNICEF pour défendre les droits des enfants en RDC" [Fally Ipupa renews its commitment to UNICEF to defend the rights of children in the DRC]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 22 February 2024. Retrieved 31 March 2024.
  274. ^ a b c "Fally Ipupa discography". lescharts.com. Retrieved 23 May 2019.
  275. ^ "Fally Ipupa discography". ultratop.be. Retrieved 23 May 2019.
  276. ^ a b c "Fally Ipupa discography". ultratop.be. Retrieved 23 May 2019.
  277. ^ SNEP, France (10 October 2022). "Fally Ipupa on Snep France Website". SNEP FRANCE. Retrieved 11 October 2022.
  278. ^ Jegou, Miguel (10 October 2022). "Après son disque d'or avec "Tokooos", Fally Ipupa remercie les Warriors et les mélomanes". Mbote. Retrieved 11 October 2022.
  279. ^ "Top Albums (Week 51, 2022)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 26 December 2022.
  280. ^ "Photos: Afrotainment Museke Online Music Awards 2011". Africainharlem.nyc. 18 October 2016. Retrieved 19 September 2023.
  281. ^ "Afrotainment Museke Online Africa Music Awards 2011 Winners" (PDF). Cdn.modernghana.com. 2011. Retrieved 19 September 2023.
  282. ^ Magazine, Ladybrille (20 September 2011). "EVENT: Fally Ipupa, Viviane Ndour Headline 2011 Afrotainment Museke Online African Music Awards Performers!". Ladybrille.com. Retrieved 19 September 2023.
  283. ^ "Inaugural Trace Urban Music Awards". SowetanLIVE. 31 May 2013. Retrieved 19 September 2023.
  284. ^ "Generations". Generations.fr (in French). 15 May 2013. Retrieved 19 September 2023.
  285. ^ "Fally Ipupa remporte le Prix spécial de l'intégration africaine à Abdidjan" [FALLY IPUPA WINS THE SPECIAL PRIZE FOR AFRICAN INTEGRATION IN ABDIDJAN]. Universfm.org (in French). 8 February 2019. Retrieved 19 September 2023.
  286. ^ Diala, Jordache (2015). "7èmeédition Ndule awards: Voici les meilleurs de la musique congolaise en 2015!". Archive.wikiwix.com (in French). Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 19 September 2023.{{cite news}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)
  287. ^ Diala, Jordache (28 December 2015). "Congo-Kinshasa: 7ème édition Ndule awards - Voici les meilleurs de la musique congolaise en 2015 !" [Congo-Kinshasa: 7th edition Ndule awards - Here are the best of Congolese music in 2015!]. La Prospérité (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 12 December 2023.
  288. ^ "Faly Ipupa: la personnalité africaine de l'année 2015". www.mediacongo.net (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 1 May 2016. Retrieved 19 September 2023.
  289. ^ a b "AFRIMMA 2017 WINNERS". AFRIMMA. Retrieved 19 September 2023.
  290. ^ "Fally Ipupa nominé aux Votes de Planète Rap 2017". Mbote (in French). 10 December 2017. Retrieved 19 September 2023.
  291. ^ "Le meilleur d'Acoustic - Fally Ipupa". TV5MONDE (in French). Retrieved 19 September 2023.
  292. ^ "Fally Ipupa". ouragan.cd (in French). 2022. Retrieved 19 September 2023.
  293. ^ a b c "Fally Ipupa: Tout Sur Savoir Sur L'artiste Congolais ,Qui Est-il Réellement?". doingbuzz.com (in French). 26 October 2021. Retrieved 19 September 2023.
  294. ^ a b "AFRIMMA 2018: Full list of winners". Music In Africa. 10 October 2018. Retrieved 12 December 2023.
  295. ^ Rajj, Lino (10 October 2018). "Fally Ipupa, Wizkid, Yemi Alade, Burna Boy & Davido Win Big At AFRIMMA 2018". NotjustOk. Retrieved 12 December 2023.
  296. ^ "Here Are the Winners at the 2019 African Muzik Magazine Awards in Dallas - Okayplayer". www.okayafrica.com. Retrieved 12 December 2023.
  297. ^ "AFRIMMA 2019 : Fally Ipupa remporte le trophée du Meilleur artiste de l'Afrique centrale" [AFRIMMA 2019: Fally Ipupa wins the trophy for Best Central African Artist]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 27 October 2019. Retrieved 12 December 2023.
  298. ^ a b c d e "AFRIMMA 2019 : qui sont les nominés ?". Music In Africa (in French). 7 August 2019. Retrieved 12 December 2023.
  299. ^ "Here's The Full List Of Canal 2'Or Award Winners 2019 - ACT 12". Miss Gina Promotes. 10 March 2019. Retrieved 19 September 2023.
  300. ^ "Trophée Pool Malebo : Fally Ipupa, Ferre Gola et Alita Tshamala primés". Radio Okapi (in French). 10 November 2019. Retrieved 12 December 2023.
  301. ^ a b c "AFRIMMA 2020: Full list of winners – MyJoyOnline.com". myjoyonline.com. 16 November 2020. Retrieved 19 September 2023.
  302. ^ Masela, Nioni (29 December 2020). "African Talents Awards: Fally Ipupa sacré meilleur artiste africain de l'année" [African Talents Awards: Fally Ipupa crowned best African artist of the year]. www.adiac-congo.com (in French). Retrieved 19 September 2023.
  303. ^ "Full List Of Canal 2'Or Award Winners 2021 – ACT 13". Miss Gina Promotes. 31 October 2021. Retrieved 19 September 2023.
  304. ^ a b Ezeh, Mario (2021). "Afrimma 2021 Winners". AFRIMMA. Retrieved 19 September 2023.
  305. ^ Fatou, Ndeye (27 June 2022). "Fally Ipupa n'a pas remporté de trophée aux BET AWARDS 2022 - BAZIK TV" (in French). Retrieved 12 December 2023.
  306. ^ Milimo, Dennis (2 August 2022). "Diamond, Nyashinski, Zuchu & Otile win big at EAEA awards 2022 [Full List]". Pulselive Kenya. Retrieved 19 September 2023.
  307. ^ Kanmodi, Funmilayo (1 January 2023). "See The Full List Of Winners At Africa Entertainment Awards USA (AEUSA 2022)". NotjustOk. Retrieved 19 September 2023.
  308. ^ "Fally Ipupa sacré meilleur artiste africain masculin aux Afroca Music Awards". Le Meilleur de la Musique Congolaise (in French). 20 February 2023. Retrieved 12 December 2023.
  309. ^ Generations (12 May 2023). "Les Flammes : découvrez le palmarès complet" [Les Flammes: discover the complete prize list]. Generations (in French). Retrieved 12 December 2023.
  310. ^ Dartford, Katy (12 May 2023). "Who were the winners of France's first ever awards dedicated to rap?". euronews. Retrieved 12 December 2023.
  311. ^ a b Hansen, Gabriel Myers (18 September 2023). "African Muzik Magazine Awards announce 2023 winners". Music In Africa. Retrieved 12 December 2023.
  312. ^ Hansen, Gabriel Myers (18 January 2023). "All Africa Music Awards 2023: All the winners". Music In Africa. Retrieved 12 December 2023.
  313. ^ Serem, Queen (15 August 2023). "Diamond among major East African stars who bagged EAEA awards". Mpasho. Retrieved 19 September 2023.
  314. ^ a b "Jayli Awards 2023: Double distinction pour la mégastar Fally Ipupa" [Jayli Awards 2023: Double distinction for megastar Fally Ipupa]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 4 November 2023. Retrieved 12 December 2023.
  315. ^ "Fally Ipupa plébiscité en Guinée" [Fally Ipupa acclaimed in Guinea]. Eventsrdc.com (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 19 December 2023. Retrieved 31 March 2024.