에조프

예루살렘의 자타르 관목

오리가눔시리아쿰

Ezov (Hebrew: אֵזוֹב) is the Classical Hebrew name of a plant mentioned in the Bible in the context of religious rituals.몇몇 영어 성경에서는 그 단어가 ezob으로 번역된다.

The Septuagint translates the name as ὕσσωπος hyssop, and English translations of the Bible often follow this rendering.히브리어 וב the the와 그리스어 ςςςςςςςς는 공통의 ^[1]기원을 가지고 있을 것이다.

성경에서 에조프는 ^[2]벽이나 근처에서 발견되는 향기로운 ^[3][4]향기를 가진 작은 식물이라고 묘사된다.마이모니데스, 사디아 가온, 그리고 이전의 유대인 해설자들은 에조프를 자타르와 동일시했다.자타르는 ^[5]마조람, 오레가노, 타임을 포함한 다양한 지역 초본들을 지칭하는 것으로 보인다.마조람은 이스라엘에서 야생으로 자라며 쉽게 함께 묶어서 ^[4]뿌리기 위해 사용될 수 있다.

신약성서의 요한의 책 (코이네 그리스어로 쓰여짐)에는 예수의 수난 기간 동안 우솝이 식초와 함께 목마름을 완화하기 위해 사용되었다고 언급되어 있다.Matthew와 Mark는 그 기회를 언급하지만, 일반적인 용어인 δαμο(칼라모스)를 사용하여 식물을 언급한다. 이는 "리드" 또는 "스틱"으로 번역된다.Origanum은 짧은 줄기를 가지고 있고, 어떤 학자들은 십자가에 ^[6]못 박히는 동안 예수의 입에 닿기엔 너무 짧았을 것이라고 말한다.많은 학자들은 에조프가 아랍인들이 아자프라고 부르는 케이퍼 식물이라고 제안했다.^[7] 이 케이퍼는 지중해 분지 전역에서 자생하며,^[4] 클렌징 특성이 있는 것으로 알려져 있습니다.

시편 51편의 7절 "우솝으로 나를 퍼지소서, 그러면 나는 깨끗해질 것입니다:"는 페니실린의 ^[8]초기 공급원인 페니실륨의 의학적 사용의 초기 사례이다.

의례적인 사용

케이퍼 식물

히브리 성경과 구약성서에 따르면 이스라엘 사람들은 이집트에서 노예가 되었을 때 에조프를 사용하여 그들이 살던 노예들의 집 문기둥과 보풀에 어린 양의 피를 뿌렸다. 그래서^[9] 신은 이집트인의 ^[10]첫째를 죽일 때 그들을 지나가게 했다.이스라엘 사람들은 이스라엘에 정착했을 때 다른 의식에 더 자주 에조프를 사용했다.그것은 나병^[11] 치료와 제사 ^[12]정화를 위한 의식에 사용되었다.시편에서 에조프의 살포는 은유적으로 ^[13]심장의 정화를 가리키기 위해 사용된다.

로마 가톨릭 교회와 일부 종파들은 에조프를 "히솝"으로 해석하고 아스페르게스 시대 동안 비방이라는 의식에서 교회와 사람들을 포함한 사물을 의례적으로 깨끗하게 하기 위해 물을 뿌리는 성경적 관행을 채택했다.

레퍼런스