에릭 샘스

Eric Sams
에릭 샘스
태어난(1926-05-03)3 1926년 5월
런던
죽은2004년 9월 13일(2004-09-13) (78세)
런던
직업음악학자 및 문학학자
모교케임브리지 코퍼스 크리스티 칼리지
주목할 만한 작품The Songs of Hugo Wolf (1961년, 1983년), The Songs of Robert Schumann (1969년, 1993년), The Real Shakespeare: The Early years, 1564–1594년 (1995년)

에릭 샘스(Eric Sams, 1926년 5월 3일 ~ 2004년 9월 13일)는 영국의 음악학자 겸 셰익스피어 학자였다.

런던에서 태어난 그는 에섹스에서 자랐다. 그의 초기의 학교에서의 뛰어난 재능은 그에게 16살에 캠브리지의 코퍼스 크리스티 칼리지에 장학금을 주었다. 퍼즐과 암호에 대한 그의 평생의 열정은 그가 영국 정보국에서 전시 근무를 하는 데 있어서 좋은 역할을 했다. 전쟁이 끝난 후 그는 케임브리지에서 1947-50년에 현대언어를 읽고 졸업과 동시에 문과에 입학했다. 1952년 그는 피아니스트인 에니드 티드마르슈(2002년 사망)와 결혼했다. 그들의 장남 리차드는 도쿄에서 일하는 일본의 학자 겸 체스 명인이고, 그들의 작은 아들 제레미 샘스는 작곡가, 작사가, 극작가, 연극 감독이다.

음악학

음악에서, 샘스는 그의 전공이 독일 거짓말쟁이였지만, 다양한 주제와 장르를 쓰고 공부했다. 그는 로버트 슈만, 요하네스 브람스, 휴고 울프의 노래에 관한 책을 썼다. 그의 노래운동 이론은 독일 노래학 분야의 연구에 20세기의 가장 중요한 공헌 중 하나이다. 1965년부터 1980년까지 그는 에세이와 평론가로 뮤지컬 타임즈에 정기적으로 기고했다. 가장 주목할 만한 것은 슈만과 브람스의 암호와 음악 코드(그 중에서도 "클라라 테메")를 엘가르의 에니그마와 슈베르트와 슈만의 병리학에 썼다. 그의 뉴 그로브 기사에는 슈베르트와 슈만 작업 목록, '늑대'와 울프 작업 목록, '뫼리케', '한슬릭', '뮤지컬 암호학'(역시 그로브 6에 있음) 등이 실려 있다. 그는 1976-78년 뉴 스테이츠맨을 위한 오페라 공연을 검토했고 1976-78년 그라모폰에 대한 레코드 리뷰를 썼다.

셰익스피어

"셰익스피어는 자신의 플레이 외에는 아무도 쓰지 않는 플레이를 다시 쓴 초창기 스타였다... 그는 언어의 달인이기 전에 구조의 달인이었을지도 모른다."

- 에릭 샘스, 진짜 셰익스피어: 초년(1995), 페이지 146

셰익스피어 연구 분야에서, 샘스는 셰익스피어 경력의 초기 단계에 전문화되었다. 그는 두권의 책, 진정한 셰익스피어::, 1594–1616(샘스의 죽음의 시간에 미완성, 수정된 텍스트 전자책 콘텐츠로 센트로 스투디"에릭 샘스"을 2008년 출간되는 것)는 경우의년 1검색 및 표시 초기 연속 한국 시리즈 진출한 SK, 1564–1594(뉴 헤이븐&런던 1995년)과 진정한 셰익스피어 검색 및 표시를 작곡한 과목에 백개가 넘게 논문을 출간했다.뻗는다. W. J. 쿠르토프, 하딘 크레이그, E. B.의 작업을 기반으로 한다. 에버릿, 세이모어 피처 등 샘스의 논문은 "셰익스피어는 자신의 것 외에는 아무도 쓰지 않는 희곡을 다시 쓴 초기 선발자였다"는 것, 그리고 이 젊은 극작가는 "언어의 달인이 되기 전에는 구조의 달인이었을 수도 있다"[1]는 것이었다. 표절자가 되기는커녕, 셰익스피어는 표절(예: 그린의 "우리의 깃털로 미화")에 대한 비난(소네트 30, 112)을 받았다. 초기 '생물학적' 출처인 존 오브리와 니콜라스 로우를 믿은 샘스는 셰익스피어의 초기 및 '실종' 연도를 재평가했고, 상세한 텍스트 분석을 통해 셰익스피어가 1580년대 중반부터 희곡을 쓰기 시작했다고 주장했는데, 지금은 알아볼 수 없는 양식이었습니다. 두 희곡의 완전한 비평판에서는 익명의 에드먼드 아이언사이드와 에드워드 3세의 셰익스피어의 귀속성을 옹호했고, 부록에서는 "강력한 드라마" 우드스톡의 토마스, 즉 리차드 2세 왕의 통치 제1부 역시 셰익스피어의 작품이라고 주장했다.[2] 이른바 '소스 희곡'과 '데리버레이션 희곡'(말괄량이 길들이기, 존왕의 골치 아픈 통치 등), 이른바 '배드 쿼토스'는 후기 유명 희곡의 첫 판본은 제쳐두고 (프린터' 오류다.[3] 많은 콰토 타이틀 페이지들이 주장하는 바와 같이, 셰익스피어는 자신의 작품을 다시 쓰고, 확대하며, 그의 삶의 마지막을 에미레이트하는 부지런한 재창조자였다.[4] 그는 벤 욘슨이 폴리오 시 경전에 쓴 것처럼 "두 번째 더위/뮤지스의 안빌에 부딪쳤다"고 말했다. 샘스는 20세기 정설에 반대하면서 기억상실 배우들의 기념재건 개념을 강하게 주장했는데, 이를 '잘못된 머리' 이론이라고 했다. "초기 연극의 권위적인 개정만이 합리적인 대안이다."[5] 폴리오의 서문에서 언급된 해적판 사본은 1619쿼트로, "셰익스피어는 곧 개정판이 나올 예정이기 때문에 연기와 인쇄를 위해 자신만의 인기 있는 초기 버전을 출시하려고 했다"[6]는 이유로, 이미 대체된 연극들이다. 샘스는 그의 은퇴 후 셰익스피어가 "확정적인 출판"을 위해 그의 작품을 수정하고 있다고 믿었다. 다시 작업했던 '어플렌티스 플레이'는 폴리오에서 자연스럽게 생략됐다.[7] 샘스는 또한 셰익스피어의 협업에 대한 20세기 정통성을 거부했는데, 토마스 모어 경, 투 노블 킨스맨, 헨리 8세를 제외하고는 많은 연극들이 부분적으로만 수정되었지만, 연극은 오로지 그의 것이었다.[8][9] 샘스의 저자-연애-논쟁에 의해, 셰익스피어는 초기 "현대" 연대기 희곡인 C. 1588뿐만 아니라 "최초 알려진 현대 희극과 비극", "A Shrow and the Ur-Hamlet"(실질적으로 = 1603 Quarto)[10]을 썼다.

에릭 샘스의 개정 셰익스피어 캐논과 연대기(일부에서는 명암으로 간주되는 희곡을 포함하며, 일부에서는 '배드 쿼토스'로 불리어 버리는 희곡을 포함)는 다음과 같다.진짜 셰익스피어: 초기 해 회수, 1564–1594 (1995) & 진짜 셰익스피어: 말년 회수, 1594–16[미완료] (2008)
헨리 5세의 유명한 승리 셰익스피어 c.1586 또는 그 이전에 쓰여졌다.[11] 1598년 셰익스피어가 헨리 4세-헨리 5세 3부작 완성에 임박하여 인쇄용으로 발매되었다(아래 참조).
리르 왕 셰익스피어 C.1587에 의해 쓰여졌다.[12] 콰토 리어왕으로 다시 쓰여, 폴리오 문자는 더욱 수정되고 있다.
페리클레스, 타이어의 왕자 1580년대 후반에 셰익스피어가 쓴 것으로, 욘손과 드라이든이 보도한 대로다.[13] 콰토를 위해 제3막-V막이 다시 쓰여졌다.
에드먼드 아이언사이드 셰익스피어 c. 1588 또는 그 이전에 쓰여졌다. 샘스는 그 원고가 셰익스피어의 손이라고 믿는다.[14] 속편 하드카누트가 졌다; 아이언사이드에서 물러난 것은 반경련적이고 완전히 티투스 안드로니쿠스로 다시 쓰여졌기 때문이다.[15]
우르 햄릿 셰익스피어 c.1588 이하에 의해 쓰여졌다; 실질적으로 = 햄릿 Q1.[16] Q2 햄릿으로 다시 쓰고 확대된 폴리오 문자는 추가적으로 수정되고 있다.
성가신 존 왕의 통치 셰익스피어 C.1588에 의해 쓰여졌다.[17] 존 왕으로 다시 쓰였다.
말괄량이 길들이기 셰익스피어 C.1588에 의해 쓰여졌다.[18] '말괄량이 길들이기'로 다시 쓰였다.
티투스 안드로니쿠스 제1막은 셰익스피어 c. 1589(아마도[19][20] = 티투스와 베스파시아누스, 1592년에 공연된 헨슬로의 '티투스 & 베스파시아')에 의해 쓰여진 초기 버전에서 유래되었다. 나머지는 1592년 개정 c.[21][22][23] 폴리오 텍스트에 추가된 장면.
리처드 3세의 참된 비극 셰익스피어 c. 1589–90.[24] 리차드 3세의 비극으로 다시 쓰여졌다(아래 참조).[25]
에드워드 3세 1589년 셰익스피어 c. 1593-94년 개정.[26] 반스코티쉬 때문에 폴리오에서 누락됨.[27]
경합의 첫 번째 부분 셰익스피어 c. 1589–90.[28] 헨리 6세로 다시 쓰여, 폴리오의 제2부.
우드스톡의 토머스, 즉 리차드 2세 왕의 통치 제1부 셰익스피어 C. 1590년에 쓰여졌다.[29] 인쇄되지 않음. 리차드 2세 속편
요르케의 리처드 공작의 참된 비극 셰익스피어 C.1589-90에 의해 쓰여졌다.[30] 헨리 6세로 다시 쓰여, 폴리오의 3부.
헨리 6세, 1부 셰익스피어 c. 1590–91년에 의해 쓰여졌다.[31]
오류의 희극 1590년대 초에 쓰여졌다.[32] "1594년에 연주된 버전"이지만 "폴리오 텍스트라고 추측할 이유는 없다."[33]
리처드 3세의 비극 퍼스트 쿼토는 셰익스피어의 초기 판본으로 1593년에 쓰여졌다.[34] Folio 텍스트 수정 및 확대.
소네트 자전적이고 대부분 쓰여진 c. 1590–94; 1580년대 초반부터 가장 이른 (145호), 가장 최근의 (nos. 107, 126)은 1603 & 1605를 썼다.[35][36] Southampton the addressee; 비너스와 아도니스 그리고 A Loven's Regulation 또한 그를 위해 그리고 그에 대해 썼다.[37]
사랑의 노동력 상실 소네츠와 동시대인 드라임 á clef.[38][39] 나중에 수정 및 확대.
베로나의 두 신사 1594년 이후 셰익스피어에 의해 쓰여진, 소네츠와 동시대의 드라임 á clef.[40] 샘스는 A. L. Rowse의 신분을 따른다(단백질 = 사우샘프턴, 발렌타인 = 셰익스피어, 실비아 = 소네트의 다크 레이디).[41]
리처드 2세 C.1595 또는 그 이전까지 작성된 문서.[42] 증착 장면은 1598년(1608쿼토) 이후 추가되었으며, 폴리오 텍스트는 추가 수정되었다.
한여름 밤의 꿈 샘스는 이것이 1594년 5월 결혼식에서 메리 위어슬리, 사우샘프턴 백작 부인, 토마스 헤네지 경의 A. Lowse의 제안을 따랐다.[43]
로미오와 줄리엣이요. 퍼스트 쿼토는 셰익스피어의 초기 판본으로, c.1594-5로 쓰여졌다.[44] 2쿼터에서 "수정, 증강 및 수정"을 수행했으며, 그 후 약간의 수정사항이 있었다.
베니스의 상인 샘스는 이것이 산안드레의 카디즈에서 포획된 후인 1596년에 작성되었다는 제안을 받아들인다.[45][46]
[ 사랑의 노동의 승리 ] 사랑의 노동력이 사라진 직후에 쓰여져 모든 것이 끝나는 우물이라고 다시 쓰여진 드라임 아 클렙(Bertram = Southampton, Parolles = Barnaby Barnes, Lafew = 셰익스피어)[47] 올즈 [48]웰 수정 C.1602
윈저의 즐거운 아내들 퍼스트 쿼토는 1590년대 후반에 쓰여진 셰익스피어의 초기 버전이다.[49] 폴리오를 위해 대폭 수정 및 확대.
헨리 4세, 1부 & 2부 C.1597-98(Henry V의 유명한 승리, C.1586 - 위 참조)로 작성됨.[50] 존 올드캐슬 경을 존 팔스태프 경에게 사과하라.[51]
헨리 5세 퍼스트 쿼토는 1590년대에 쓰여진 셰익스피어의 '중간' 버전이다.[52] 폴리오 본문은 1599년에 수정 및 확대되었다.

샘스의 1995년 책에 대한 비판적인 반응은 대체로 호의적이었다. 조나단 키츠는 "셰익스피어의 소년시절에 대한 많은 가정은 설득력이 있는 것 같다"고 썼다. 스티븐 로건 교수는 "시인이 자신의 초기 작품을 재평가한다는 것은 믿을 수 없는 일"이라며 "삼스는 소위 '나쁜 쿼토스'가 가치 있는 첫 번째 생각을 나타낸다는 그의 큰 생각을 설득력 있는 판매원래에 대한 깊은 존경심에서 나온 이야기"라고 썼다.[55] 그는 비록 비공식적이긴 하지만 목격자들의 증언을 곧 믿을 것이다.[56]

선택한 작품

  • The Songs of Hugo Wolf, 1961 (1983년 개정)
  • The Songs of Robert Schumann, 1969년 (Review. 1993년 개정)
  • 브람스 송, 1972년 (2000년 개정)
  • 1986년 에드먼드 아이언사이드 셰익스피어의 로스트 플레이
  • 진짜 셰익스피어: 1564-1594, 1995년 초기의 발견.
  • 셰익스피어의 에드워드 3세: 1996년 캐논으로 복원된 초기 연극.
  • 요하네스 브람스의 노래들, 2000년
  • 음악, 셰익스피어, 암호학에 대한 에세이와 리뷰, 1966-1998년, Centro Studi "Eric Sams"의 웹페이지에 게재된 온라인판
  • The Real Sheakespeare II: 후기 회수, 1594-1616, 2008, Centro Studi "Eric Sams"에 의해 출판된 전자책
  • 오페레는 15볼루미로 완성한다. 콜라나 데레타 다 에릭 바타글리아 에 발렌티나 발렌테 Traduzione e cura di Erik Battaglia. Traduzione Asti, Analogon Edizioni, 2007- (Vol.1, Il Tema di Clara, 2007; Vol.2, Variazioni Con Enigma svelato, 2008; Vol.3, Intentzione ai Lieder di Brahms, 2008; Vol.4, Hugo Wolf. Introduzione alla vita e alle opere, 2008; Vol.5, Tabù or not tabù, 2010; Vol.6, I Lieder di Robert Schumann, 2010; Vol.7, Robert Schumann, Jean Paul: Papillons, with an Introduction and a Commentary by Eric Sams, 2010; Vol. 8, Musica e codici cifrati, 2011; Vol. 9, I Lieder di Hugo Wolf, 2011; Vol. 10, I Lieder di Johannes Brahms, 2013; Vol. 11, L'opera liica é perficidia e perfectivee perparanoici, 2015)

참조

  • 제럴드 무어, <휴고 울프의 노래> 서문, 위에서 보라.
  • id, The Songs of Robert Schumann의 서문, 위 참조.
  • 요하네스 브람스의 노래 서문인 그레이엄 존슨(Graham Johnson)은 위 내용을 참조한다.
  • 앤서니 버지스, 1986년 2월 2일 페이지 29의 "The Observer, 1986년 2월 2일, 페이지 29
  • 에릭 바타글리아 "음악학에 사상의 응용. SSUSA(Schubert Society of America) 뉴스레터, 2005년 3권, n.l 1에 실린 "Eric Sams Archives to the Wayback Machine"에서 2012-02-24, 2005년 10월 26일 하버드 리큐사 음악 협회에서 발행한 뉴스레터에 다시 게재.
  • Andrew Lamb, "Elgar, Shakespeare and A Little Light Music", Centro Studi Eric Sams, 2007년 에세이
  • 론 로젠바움, 2008년 셰익스피어 대전의 "복수를 하는 천사와의 방문" 66-75페이지.
  • Francis J. Sypher, "Eric Sams에 관한 두 개의 에세이", Centro Studi Eric Sams, 2009년과 2011년을 위해 쓰여졌다(또한 번호 팜플렛 에디션, 뉴욕 2009-2011).

메모들

  1. ^ 샘스 1995, 페이지 146
  2. ^ 샘스 2008, 페이지 342
  3. ^ 샘스 1995, 페이지 182–183: "조기 햄릿, 말괄량이, 골칫거리, 헨리 5세의 유명한 승리, 레이르 왕은 셰익스피어의 전성기 때, 그에게 잘 알려진 배우들과 회사들에 의해 공연되었다. 그는 누가 이 책을 썼는지 알고 있었을 것이다. 어떤 객관적 경제적 평가에 대해서도 그는 가지고 있었다."
  4. ^ 샘스 1995, 페이지 169: "1598, 사랑의 노동력 상실, '새로운 수정과 증강', 1599, 로미오와 줄리엣, '새로운 수정, 증강 및 수정', 1599, 1 헨리 4세, 'W에 의해 새로운 수정' Shakespeare'; 1599, The Passionate Pilgrim, containing early versions of Sonnets 138 and 144; 1602, Richard III, 'newly augmented'; 1604, Hamlet, 'enlarged to almost as much again as it was'; 1608, Richard II, 'with new additions of the Parliament Scene, and the deposing of King Richard'; 1616, The Rape of Lucrece, 'newly revised'; 1623, the First 이미 출판된 18편의 각 희곡마다 텍스트 변형이 있는 폴리오(Titus Andronicus)가 있다(Titus Andronicus는 전혀 새로운 장면을 가지고 있다).
  5. ^ 샘스 1995 페이지 160
  6. ^ 샘스 2008, 페이지 271
  7. ^ 샘스 1995, 페이지 171
  8. ^ 샘스 1995, 페이지 185–188
  9. ^ 샘스 2008, 페이지 117–118
  10. ^ 샘스 1995, 페이지 152
  11. ^ 샘스 2008, 페이지 149–150, 페이지 198–211
  12. ^ 샘스 2008 페이지 269
  13. ^ 샘스 2008, 페이지 302-312
  14. ^ 샘스, 셰익스피어의 로스트 플레이, 에드먼드 아이언사이드, 1986
  15. ^ 샘스, 셰익스피어의 로스트 플레이, 에드먼드 아이언사이드, 1986
  16. ^ 샘스 1995, 페이지 120–135
  17. ^ 샘스 1995, 페이지 146-153
  18. ^ 샘스 1995, 페이지 136–145
  19. ^ 샘스 1995, 페이지 171
  20. ^ 샘스, 셰익스피어의 로스트 플레이, 에드먼드 아이언사이드, 1986, 페이지 43
  21. ^ 샘스, 셰익스피어의 로스트 플레이, 에드먼드 아이언사이드, 1986, 페이지 30
  22. ^ 샘스 1995, 페이지 164
  23. ^ 2008년 샘스, 페이지 449
  24. ^ 샘스 2008, 페이지 117, 페이지 164
  25. ^ 샘스 2008, 페이지 114-125
  26. ^ 샘스, 셰익스피어의 에드워드 3세: 캐논으로 복원된 초기 연극, 1996년
  27. ^ 샘스, 셰익스피어의 에드워드 3세: 캐논으로 복원된 초기 연극, 1996년
  28. ^ 샘스 1995, 페이지 154-162
  29. ^ 샘스 2008, 페이지 151
  30. ^ 샘스 1995, 페이지 154-162
  31. ^ 샘스 1995, 페이지 115
  32. ^ 샘스 2008, 페이지 69
  33. ^ 샘스 1995, 페이지 185
  34. ^ 샘스 2008, 페이지 159-164
  35. ^ 샘스 1995, 페이지 103–113
  36. ^ 샘스 2008, 페이지 61-67
  37. ^ 샘스 2008, 페이지 73-80
  38. ^ 샘스 1995, 페이지 116
  39. ^ 샘스 2008, 페이지 183-197
  40. ^ 샘스 2008, 페이지 176
  41. ^ 샘스 2008, 페이지 176
  42. ^ 샘스 2008, 페이지 150
  43. ^ 샘스 1995 페이지 101
  44. ^ 샘스 2008, 페이지 71, 165-174
  45. ^ 샘스 1995, p.xv
  46. ^ 샘스 2008 페이지 247
  47. ^ 샘스 2008, 페이지 234-242. (이것과 관련된 책자, 벽으로 가는 가장 약한 권리와 관련된 책자, c.1586은 미완성인 것 같다. Sams 2008, 페이지 221-223.)
  48. ^ 샘스 2008, 페이지 234-242
  49. ^ 샘스 2008, 페이지 261-267
  50. ^ 샘스 2008 페이지199
  51. ^ 샘스 2008, 페이지 200
  52. ^ 샘스 2008, 페이지199, 페이지 224
  53. ^ 샘스 1995, 페이지 163-166
  54. ^ 샘스 2008, 페이지 117-118
  55. ^ 옵저버 리뷰, 1995년 3월 5일
  56. ^ 1995년 2월 9일 런던 타임즈

외부 링크