디에프 지도

Dieppe maps
1543년 기욤 브루스콘이 쓴 세계지도

디에프 지도는 1540년대, 1550년대, 1560년대에 프랑스 디에프에서 제작된 세계 지도와 지도 시리즈다.프랑스의 헨리 2세, 영국의 헨리 8세 등 부유층과 왕실 후원자들을 위해 의뢰한 대형 수작업 작품이다.지도제작자 디에프 학파에는 피에르 데셀리에스, 장 로츠, 기욤 르 테슈, 기욤 브루스콘, 니콜라스 데스리엔스 등이 있었다.

기존 디에프 맵

Jave La Grande의 동쪽 해안: Nicholas Vallard의 지도책, 1547년.이것은 디에프 지도의 1856년 사본의 일부분이다.호주 국립도서관이 소장하고 있는 사본.

현대에 존재했던 것으로 알려진 디에프 지도에는 다음과 같은 내용이 포함되어 있다.

사라 툴루즈는 1542년에서 1635년 사이에 만들어진 37개의 차트와 아틀라스에 대한 좀 더 상세하고 포괄적인 목록을 해양 지도 제작의 디에프 또는 노르만 학교에 소속되어 있다.[20]

디에프 지도제작학교

기욤 르 테르투의 1556년식 코스모그래피 유니버셀, 4에메 프로젝션으로, 테레 오스트랄의 북쪽 확장 약속은 그란데 자베라고 불린다.

디에프 지도에 새겨진 많은 비문들이 프랑스어, 포르투갈어, 갈리시아어 등으로 쓰여져 있기 때문에 지도제작자들의 디에프 학파가 더 이상 존재하지 않는 포르투갈어 출처에서 일하고 있었던 것으로 종종 추정되어 왔다.포르투갈의 공식 폴리티카 데 시길로(침묵 정책)에도 불구하고 포르투갈의 지도 제작자들이 최근의 발견에 대한 정보를 얻기 위해 뇌물을 받은 것으로 추정된다.1502년(다이페 학교 지도가 아님)의 칸티노 지도에는 포르투갈의 간접 출처에 대한 증거가 나타나 있으며, 일부에서는 이러한 가정을 뒷받침하는 증거로 받아들이고 있다.[21]

대부분의 디에프 세계 지도(Vallard 1547, Desceliers 1550 참조)의 공통적인 특징은 나침반 장미와 항법 우렁찬 선으로, 해도를 연상시킨다.그러나 지도는 예술 작품으로 가장 잘 이해되고 있으며, 테이블 위에 펼쳐지려는 것이 분명하며, 신화적 참고자료와 삽화들과 나란히 최근의 발견에 대한 정보를 담고 있다.예를 들어, Desceliers 1550 지도에는 초기 프랑스의 캐나다 식민지화 시도, 스페인인에 의한 페루 정복, 스파이스 제도 사이의 포르투갈의 해상 무역에 대한 설명이 실려 있다.같은 지도에서 전설의 캐세이, 에티오피아의 프레스터 존 왕, 그리고 러시아의 아마조네스 인종에 대한 묘사를 찾을 수 있다.[22]다른 디에프 지도들 또한 마르코 폴로가 영감을 준 잔지바르/제일스 데 게안츠와 같은 가공의 특징을 가지고 있다. (발라드 1547, 로츠 1542, 다우핀 c.1536–42 참조)17세기 이전에 만들어진 다른 지도들과 마찬가지로 디에프 지도는 경도에 대한 지식이 전혀 보이지 않는다.위도는 아스트롤라베나 사분면에 의해 관측된 도 단위로 표시할 수 있는 반면, 동쪽은 거리에서만 표시할 수 있었다.[23]메르카토르의 투영은 디에프 지도 제작자들에게 영향을 주기에는 너무 늦은 발전인 1568–9년에 처음 나타났다.

대부분의 디에프 지도는 현재 인도네시아와 남극 사이의 자베 라 그란데 또는 테레 데 루카크(로카흐)라는 제목의 거대한 땅덩어리를 묘사하고 있다.특히 영어권 세계에서는 지난 150년 동안 디에프 지도에 대한 학문적, 대중적 관심이 지도들의 이러한 특징에 주로 집중되어 왔다.일부 작가들은 자베 라 그란데를 1520년대 호주 연안의 포르투갈 탐험의 실마리를 제공한다고 생각하고 있기 때문이다.그러나 카릴레(1997년), 브루넬레(2007년), 킹(2009년)의 디에프 지도에 관한 가장 최근의 학술적 저술은 지도 제작자들에 대한 다양한 영향과 프랑스의 포부를 밝히는 것에 대한 고려가 필요하다는 의견을 제시했다.

이 작가 그룹은 그 지도들이 탐험의 항해에 대한 문자 그대로의 기록은 아니라고 주장한다.기욤 브루스콘의 1543년 세계 차트에서는 TERRE TAZALE (Terra Australis)의 북부를 테레 데 루카(Locach)라고 하며, 이 차트에서는 라자브란데(La Jave grande)를, 자베는 동쪽의 섬(발리, 롬복 또는 셈바)을 가리킨다.마찬가지로 1570년 카르트 우주론에서 정현상 투영의 원발기인 장 코신의 운디버셀 묘사에 이 특징을 테레 드 루카라고 하는데,[24] 그의 차트에도 자크 드 볼록스가 있기 때문이다.이른바 파스테롯 지도책(영국의 도서관 MS Egerton 1513)에서는 로카흐의 또 다른 형태인 IOCAT라고 부른다.

1522년 마젤란이 태평양을 횡단하는 동안 발견한 불운한 섬(Islas Infoipadas)이 디에프 지도에 나타나 그의 이름을 ysles de magna and ye de saill 또는 약간의 변형으로 다시 지어지고 Jave la Grande / Lucach 부근으로 옮겨진 것은 주목할 만하다.[25]

디에프 지도는 프랑스 영토를 열망하는 증거다.

게일 K.브루넬라 작품

니콜라스 데스리엔스의 세계지도, 1566년.

게일 K교수.캘리포니아 주립 대학의 브루넬은 약 1535년부터 1562년까지 디에프 지도제작자들이 한 세대 동안만 활동했음에도 불구하고 이와 연관된 지도제작자들은 신대륙에서 프랑스 지리적 지식과 영토 주장을 선전하는 역할을 하고 있었다고 주장했다.디에프 학교가 번창하던 수십 년은 또한 프랑스와 신대륙과의 무역이 16세기 최고조에 달했던 시기였고, 북대서양 어류 무역, 아직 걸음마 단계인 모피 무역, 그리고 지도제작자들에게 가장 중요한 것은 브라질 연안의 지배를 위한 포르투갈과의 경쟁과 물자 공급의 경쟁이었다.돈벌이가 좋은 브라질우드브루넬은 디에프 지도 제작자들이 프랑스에서 일하는 포르투갈 선원, 조종사, 지리학자로부터 지도적 기술과 지리적 지식을 접하는 동시에 뉴펀들랜드와 브라질에서도 포르투갈인들이 주장한 신대륙에 대한 프랑스 지배를 강조하기 위한 지도를 제작하고 있었다고 말한다.특히 포르투갈식 지도는 유럽 전역의 법정에서 제작되는 다른 지도 제작자들의 작품의 기본이 되어 이탈리아, 프랑스, 독일, 플랑드르 지도 제작자들이 포르투갈 지도에서 '빌려온' 포르투갈어 비문을 번역하는 데까지 애쓰지 않았다.[26]브루넬은 디자인과 장식적인 스타일에서 디에프 학교 지도는 프톨레마이오스와 평범한 지도제작자, 마르코 P와 같은 탐험가들로부터 유래한 세계 지리에 대한 오래된 개념화와 함께 유럽에서 유통되는 최신 지리와 해리의 지식(그리고 해안선을 묘사하는 포르톨란 스타일)의 혼합을 나타낸다고 언급했다.olo. 디에프에 기반을 둔 지도자들과 같은 르네상스 지도 제작자들은 이전 세대의 지도뿐만 아니라 서로의 작업에 크게 의존했고, 따라서 그들의 지도는 오래된 데이터와 새로운 자료의 혼합과 심지어 공간의 다른 개념화까지도 나타냈으며, 같은 지도에서 불안하게 공존하는 경우가 많았다.[27]

프랑스 세계관과 디에프 지도에 관한 다른 작가들

디에프 지도는 모두 남부 대륙인 테라 오스트랄리스를 묘사하고 있는데, 이 지도는 "자베 라 그란데"라고 불리는 북쪽으로 뻗어나가는 거대한 약속장소를 포함하고 있다.프랑스의 지리학자 Numa Brocc에 따르면, Terra Australis는 기욤 르 테슈의 르아브르의 시범 미술가에게서 가장 영감을 받은 일러스트레이터를 발견했다고 한다.[28]그가 1556년 프랑스의 제독 콜리니에게 제시한 호화로운 지도책인 르 테슈의 코스모그래피 우니베르셀레는 당시의 지리적, 민족학적 지식의 백과사전을 구성했다.프랑스의 역사학자 프랭크 레스트링턴트는 "Le Testu의 항해 소설이 기술적 기구의 조건을 충족시켰고, 헨리 2세와 그의 장관인 콜리니 제독에게...제국이 존재하기를 기다린 기대되는 이미지를 주었다"고 말했다.[29]코스모그래피에서 12개의 생생하게 색칠된 차트는 가공의 대륙 테라 오스트랄리스에 대한 조사에 바쳐진다.이 차트에서 르 테스토는 지구 남부를 덮고 인도양의 상당 부분을 채운 거대한 호주 대륙의 윤곽을 그렸다.그리스인의 안티히톤에서 파생되어 이미 재활성화된 상상의 땅으로, 특히 수학자 겸 우주학자 오론스 피네(1531)와 디에프 학파의 전임자 르 테투에 의해 두드러지게 되었다.포르투갈 역사학자 파올로 카릴레에 따르면 르 테투의 태도는 그의 칼뱅주의 신앙의 엄격함에 영향을 받은 지리적, 민족적 지식이라는 경험적 개념의 요구와 오래된 우주 신앙 사이의 문화적 갈등을 드러낸다.Carile은 Le Testu가 환상이나 오래된 전설에서 그려진 야수들이 포함된 이상하게도 열대 조건을 가진 오스트레일리아 대륙을 묘사하고 있는 반면, 다른 면에서는 테라 오스트랄리스의 일부로서 보여지는 땅이 아직 알려져 있지 않고 무엇에 표시되어 있었는지를 시인함으로써 이러한 상상력의 도약들을 무효화시킨다고 언급한다.그의 지도는 오로지 상상력과 추측에 바탕을 두고 있었다.[30]

오론스 피네와 요하네스 쇼에네르의 우주화에 대한 디에프 학교의 의존도

그들의 세계에 편입된 디에프 학교의 지도 제작자들은 파리 콜레지 로얄(현재의 콜레지 드 프랑스)의 초대 수학 교수인 오론스 피네(Oronce Finé)의 우주 개념을 지도화한다.그의 1531년 세계지도는 1532년 노부스 오르비스 지역(Novus Orbis Regionum ac Insularum)에 실렸다.피네의 우주론은 독일의 수학자 요하네스 숄너의 우주론에서 유래되었다.[31]숄너의 글로브에 대한 그의 연구에서 프란츠 폰 비제르는 그것들로부터 피네의 마에몬이 파생된 것이 "언버켄바"("틀림없이")[32]라는 것을 발견했다.루시엔 갈루아는 1890년에 프란츠 폰 비에세르가 전에 했던 것처럼 피네의 1531 마페몬데와 숄너의 1533 지구본 사이에 부정할 수 없는 "상관 파르파이트"("완벽한 유사성")를 주목했다.[33]1523년 숄너의 지구본도 피네의 마페몬데와 매우 흡사해 숄너의 우주 개념은 피네의 지구본과 사전 데이트를 했다는 것을 증명했다.알버트 안티아누메는 1911년에 다음과 같이 썼다.

노르만 지도 제작자들은 언제 이 대륙의 아이디어를 그려냈는가?갈루아에 따르면, 그가 차례로 빌려온 오론스 피네(1531년)의 이코르드식 망에몬데로부터, 쇤네르로부터....노만 지도 제작자, 특히 르 테투는 오론스 피네의 작품을 대부분 알고 있었다.[34]

One place name in particular on the Dieppe maps, the baie bresille on northwest coast the 1542 Rotz map's Lande of Java, which appears as Baye bresille on the Harleian, Baye bresill on the Desceliers and Baie Braecillie on Le Testu's Grande Jave of 1556, illustrates the reliance of their makers on the Schöner/Finé cosmography.아르망 레이노드는 1893년 "이 호칭은 의심할 여지 없이 쇤네르의 글로브와 오론스 파인(Oronce Fine)의 지도에서 유래한다"고 언급했다.[35]피네의 1531 매페몬데에서 브라시엘리 레지오는 아프리카 동쪽과 자바 남쪽에 누워있는 테라 오스트랄리스의 일부로, 쇼너가 자신의 1523년 지구본에 브라시엘리 레지오를 위치시켰고, 디에프 지도는 바이 브레실이 위치한 곳에 위치하고 있다.[36]

Another indication of this reliance is given by the placement of CATIGARA (Kattigara) on the western coast of South America on the mid-1540s Harleian mappemonde and on Le Testu's 1556 map of western South America: the same location it occupied on Finé's 1531 mappemonde and on Schöner's 1523 and 1533 globes.카티가라 또는 카티가라는 2세기 알렉산드리아 지리학자 프톨레마이오스가 실제 태국 만인 Sinus Magnus("Great Gulf")의 동쪽에 있는 항구 및 엠포륨으로 이해했다.[37]1507년 발트세뮐러 지도에는 카티가라가 이 곳에 나타나 있다.Following the 1519–1521 circumnavigation of the world by the expedition led by Ferdinand Magellan and completed after his death in the Philippines by Sebastian de Juan Sebastián Elcano, Schöner identified the Pacific Ocean with Ptolemy's Sinus Magnus, which he labelled on his 1523 globe, SINUS MAGNUS EOV[um] MARE DE SUR (the Great Gulf, Eastern Sea, 남해").[38]따라서 숄너가 캣티가라가 위치한 인도 슈페리어(인도차이나)의 반도로 삼았던 Sinus Magnus의 동쪽은 그의 1533년 지구본에 아메리카, 인디애 슈페리어리스 et Asiae 대륙파스("미국, 인도 슈페리어와 아시아계 계속의 일부)라고 새겨져 있는 남아메리카와 동일시되었다.카티가라는 이에 따라 남아메리카 서부 해안에 있는 쇼너의 1523년과 1533개의 글로브에 위치해 있었다.카티가라는 디에프 학교 지도, 1540년대 중반 할리안 마에몬데, 르 테투의 1556년 서남미 지도에서도 그랬듯이 피네의 마에몬데에서도 같은 위치를 차지하고 있었다.

라 포펠리니에르와 프랑스의 식민지 확장

Globe by Jacques de Vau de Claye (1583)가 "Terre de Beac/Locac"을 "Terre Australle"의 반도로 보여준다.

16세기 중엽의 테라 오스트랄리스에 관한 프랑스 지식의 범위는 1582년에 레 트로이스 몬데스를 출판한 랜슬롯 보이신 드 라 포펠리니에르에 의해 나타나 있다.La Popeliniere는 Les Trois Mondes에서 프랑스의 호주 영토로의 식민지 확장을 이론화하기 위해 당시 상당히 신뢰할 수 있었던 우주학적 추측을 사용함으로써 지정학적 디자인을 추구했다.포르투갈과 스페인 사람들의 손에 일련의 견제를 받고 신대륙의 식민지 경쟁에서 탈락한 그의 나라는 비로소 그녀가 이 "제3세계"로 확장하는 방향을 잡을 수 있었다.그는 "프랑스의 야망에는 테레 오스트랄이 약속되어 있다. 테레 오스트랄은 모든 종류의 상품과 뛰어난 물건들로 채워지지 않을 수 없는 영토"라고 선언했다.[39]안드레 알바니아네에 의해 초기 제안을 받고 르 테르투의 테라 오스트랄리스에 대한 설명에서 영감을 받은 라 포펠리니에르는 구세계와 신대륙을 완성시킬 이 알려지지 않은 "제3세계"를 웅변적인 말로 묘사했다.그는 이렇게 썼다.

"남쪽, 즉 미디를 향해 적도로부터 30도까지 뻗어 있는 땅으로, 미국 전체보다 훨씬 더 넓은 범위인데, 마젤란이 호주 땅과 남방 사분의 일대를 지나 몰루카로 갈 때 비로소 발견되었지...우리는 구세계와 신대륙만큼 부유하거나 다른 재산도 가질 수 없는, 그렇게 훌륭한 나라에 대해 아는 것이 없다."[40]

주목할 점은 라 포펠리니에르가 페르디난드 마젤란만이 티에라 델 푸에고 형상의 남부 대륙을 실제로 목격했다고 믿었다는 점이다.그는 프란시스 드레이크가 1578년 티에라 델 푸에고 남쪽을 향해 탁 트인 바다를 항해하여 마젤란이 예상한 대로 테라 오스트랄리스의 일부가 아닌 섬임을 증명했다는 사실을 분명히 모르고 있었다.식민주의자가 될 라 포펠리니에르는 프랑스인, 포르투갈인 또는 그 외 다른 사람이라도 디에프 지도에 나타난 테라 오스트랄리스 지역을 "자베 라 그란데"로 방문했다고 생각하는 기색을 보이지 않았다.

포르투갈의 호주 발견 이론에 대한 논쟁

주요 기사:포르투갈의 오스트레일리아 발견 이론
1790년 2월 4일자 신문기사

현대 호주에서 디에프 지도에 대한 논의는 (로버트 J. 킹의 작품을 제외하고) 오로지 자베 라 그란데의 특징에만 국한되어 있다.[41]언론에서 지도는 때때로 포르투갈어로 잘못 묘사되기도 한다.[42][43][44]

데셀리어스별 테레오스트랄레 지도 세부사항, 1550

포르투갈의 호주 발견의 증거로 이 지도를 가장 먼저 제시한 작가는 1786년 알렉산더 달리름플(Alexander Dalrymple)으로, 그의 회고록 《차고스와 인접섬에 관한 회고록》에 간략히 적었다.[45]달림플은 다우핀 지도 200부를 발행할 정도로 흥미를 느꼈다.[46]

그 이후로 많은 다른 작가들이 디에프 지도에 등장하는 "Jave La Grande" 지형에 대한 논쟁에 기여했다.여기에는 다음이 포함된다.

19세기와 20세기 초반의 작가들

  • French diplomat and geographer, Charles Etienne Coquebert de Montbret, having examined the Harleian world map and Rotz atlas at the British Museum in 1802, proposed in a lecture to the Société Philomathique de Paris in 1803 that its Lande of Java was evidence of a discovery of the east coast of Australia by Portuguese based in the Moluccas, who per하프들은 프랑스 뱃사람들과 함께 갔고, 그들은 지도들이 준비된 정보를 얻었다.그의 주장은 1805년 11월 11일 리트레이어 et Politicalique, Rittéraire et Politique에게 보낸 편지에서 Fredéric Metz에 의해 반박되었다.메츠는 뉴기니와 카펜타리아 만이 없는 것에 주목하며, 호주의 동쪽 끝자락까지 갔던 항해사들의 항해를 기록한 도표가 호주를 자바와 갈라놓은 바다의 폭을 나타내지 못했을 리 없다고 지적한 반면, 로츠 지도는 좁은 통로만 보였다.두 사람 [47]사이에
  • R. H. Major, 1859년 당시 대영박물관의 지도 키퍼는 "자바 라 그란데"가 호주의 서쪽과 동쪽 해안선이라고 주장하며 테라 오스트랄리스에게 초기 보이지를 썼다.[48]
  • 디에프 지도 중 로츠(1547년), 할리안 또는 다우핀(1540년대 중반), 데셀리에스(1550년) 등은 1885년 대영박물관에서 간행한 것으로 1886년 조셉 메이든이 기고문에서 기술한 것이다.[49]그는 그들이 호주를 보여주었고 포르투갈 출신이라는 것을 받아들였다.[50]
  • 제임스 R.맥클립몬트는 디에프 지도에 실린 "Jave la Grande"는 이론적인 구성물이지 호주의 실제 발견의 결과가 아니라고 믿었다.1892년 남미 연안의 윤곽과 함께 디에프 지도의 'Jave la Grande'의 유사성에 주목하여, 그 위에 베이 브레실 등의 미국 지명이 배치되어 있는 것을 주목하였고, 이것을 "테라 오스트랄리스 이론과 지리적 사실 사이의 9연관 전부가 완전히 부재한 증거"로 제시하였다."호주 대륙의"그의 한탄은 "오늘날까지 이 뚜렷한 현상들 사이에 혼란이 존재하며, 이것은 호주 초기 역사의 윤곽을 흐리게 한다"는 것이었다.매클립몬트는 1544년 라 코스모그래피에서 자바 마이너(수마트라)를 섬으로, 자바 메이저(자바)를 남극과 마젤란 해협까지 확장한 테라 오스트랄리스 대륙의 일부라고 밝힌 프랑코-포르투갈 항해사 겸 우주인 장 알폰세(Jean Alfonse)를 인용했다.알폰세는 마르코 폴로의 잘못된 독서를 바탕으로 라 코스모그래피에서 다음과 같이 썼다: "라그랜드 자브는 남극극 밑까지, 그리고 서쪽의 테레 오스트랄레에서 동쪽의 마젤란 해협 땅까지 가는 땅이다.어떤 사람들은 그것이 섬이라고 말하지만 내가 본 바로는 그것은 대륙이다.야베 마노레라고 불리는 곳은 섬이지만 라 그랑자베는 테라 퍼마다."[51][52][53][54][55]
  • 조지 콜링리지(George Collingridge)는 1895년 <The Discovery of Australia(호주 발견)>를 저술하고 영어권 청중들을 위해 여러 다이페 지도 중 많은 "Jave La Grande" 부분을 재현했다.그는 또한 "Jave La Grande"가 실질적으로 호주의 해안선이라고 주장했다.Collingridge는 New South Wales 학교에서 사용하기 위해 이 책의 짧은 버전을 제작했다. 1906년 호주와 뉴기니의 첫 발견그것은 사용되지 않았다.[57]
  • 1899년 런던 왕립지리학회의 사서인 에드워드 히우드는 16세기 초 호주의 해안가에 대한 주장은 거의 전적으로 "16세기 초에 어떤 미지의 지도 제작자가 그 해안에 대한 확실한 지식의 표시로 넓은 땅을 그렸다"는 사실에 근거를 두고 있다고 지적했다.호주가 위치한 지구의 4분의 1그는 "각 해안에 1개씩 최소 2개의 개별적인 발견 항해를 할 필요가 있지만, 어떠한 기록도 존재하지 않는다"고 지적했다.그는 다음과 같이 결론지었다."세계 각지에 관한 프랑스 지도에 대한 약간의 의존, 그리고 여전히 옛 작가들에 의해 행사되고 있는 영향력은 가공의 해안선에서도 마찬가지로 일본의 묘사, 남인도양에서의 섬 데제안트, 남아메리카의 서쪽 해안의 카티가라 등에 의해 나타난다.f 남부 대륙...이는 16세기 호주의 발견과 같은 중요한 가정을 그들의 뒷받침되지 않는 증언에 근거하는 것을 주저하게 할 것이다."[58]이어 히우드는 16세기 초 호주의 발견에 대해 "남쪽 땅의 서술이 모호한 점, 이것이 호주의 위치에만 국한된 것이 아니라 완전히 남반구, 즉 남반구를 중심으로 펼쳐지는 점 등을 고려할 때, "이상적으로 작은 토대가 있다고 생각한다"고 말했다.일부(최초 포함) 지도"호주가 우연히 북쪽으로 가장 멀리 떨어진 것은 단지 자바와의 임의적인 교차로 때문이었는데, 그 중 남쪽 해안은 그때 알 수 없었으며 마르코 폴로의 시대로부터 어느 것이 엄청난 것으로 생각되어 왔는지였다.헤우드는 1536년과 1550년의 피에르 데셀리에르 마페몬데스에 마르틴 발세뮐러의 1516 카르타 마리나에 있는 자바섬의 비슷한 탁자에서 복사한 것으로 보이는 자베 라 그란데에 식인종의 사진이 있다고 언급했다.[59]헤우드는 이것이 자바를 카르타 마리나에 식인종과 함께 표현한 왈세뮐러의 자바를 진화 과정의 첫 단계로 보는 가상의 기원에 대한 주장에 힘을 더하는 것 같다고 결론지었다.[60]
  • 1902년 역사학자 샤를 드 라 론시에르는 "향신료와 다른 값진 상품 외에도 파르멘티에 원정(1529년)이 호주나 자브 라 그란데에 대한 막연한 생각을 되살려 현대 디에프 카르토그래피에 흔적을 남겼다"고 프랑스어 기원을 주장했다.[61]
  • 역사학자 벤자민 프랭클린 드코스타는 미국사 매거진 1874호 기사에서 16세기 초 프랑스에서 제작된 레녹스 글로브에 대해 논의하였다.드 코스타는 동반구 남부에 그려진 이름 없는 거대한 땅덩어리에 눈길을 끌었고, 이 땅이 호주를 대표한다고 제안했다.만약 그렇다면, 그는 "레녹스 글로브에 잘못 배치되었지만, 호주는 그 초기의 지리학자들에게 알려졌다고 결론지을 필요가 있을 것"이라고 말했다.[62]그러나 크라코프에 있는 자젤로니아 대학이 실시한 유사한 지구본에 대한 후속 연구에서 타데우스 에스트레이셔는 다음과 같이 말했다: "이 땅은 오직 미국일 수 있고 우리는 이 섬이 남아메리카를 대표하지만 확실히 잘못된 곳에 있다고 가정해야 한다.이 가정은 우리가 자겔론 지구에서 그 섬에 USA NOVITER REPORTTA[미국 새로 발견된 미국]이라는 글씨가 새겨져 있다는 것을 발견했을 때 확실해진다.즉, 지구의 제작자는 지구 반대편 반구의 글로브에 남아메리카를 두 번 묘사했는데, 이는 경도와 지구 크기의 대체 측정에 따른 실제 위치에 대한 불확실성의 표시였다.[63]
  • 멜버른 대학의 초대 역사학 교수인 어니스트 스콧은 1916년에서 1929년 사이의 여러 책에서 디에프 지도의 중요성에 대해 썼다.그는 흥미롭기는 하지만, 디에프 지도만으로는 포르투갈인들이 16세기에 호주에 대한 지식을 가지고 있었다는 증거로 받아들일 수 없다고 주장했다.[64]스콧 박사는 '바다별 호주 발견 소개'에서 디에프 지도 제작자인 데셀리에르스가 "자바를 프톨레마이오스의 상상 속의 테라 인코그니타의 윤곽과 연결시켰으며, 마젤란이 1520년 해협을 항해할 때 남쪽으로 본 육지의 윤곽과도 연결시켰다"고 설명했다.그러나 그렇게 하면서 그는 프톨레마이오스의 솔직한 무지 고백으로 장난을 쳤다.그는 프톨레마이오스의 담백한 라인의 모습이 마음에 들지 않아 그것을 톱질했다.그는 실제로 이름들을 톱니바퀴가 진짜 망토인 것처럼 여기고, 그 틈새로 흐르는 강물을 보여주었다.그는 예쁘고 신비롭게 보이는 지도를 제작했는데, 지리적으로 그것은 날조된 것이었다.데셀리어스가 그 망토와 개울을 표시한 땅은 없다.한쪽은 자바에서 남아메리카로, 다른 한쪽은 아프리카 남쪽으로 뻗어나가는 대륙은 없다.프톨레마이오스의 선에 자바를 가입시키는 데 있어서 그는 반드시 호주의 실제 대륙이 있는 지역을 커버했고, 우연히 그 땅의 윤곽의 일부와 어떤 명백한 유사성을 낳았다.디스셀리어스의 지도는 현재까지 어떤 항해사도 호주의 어떤 지역도 봤다는 것을 증명하지 못하고 있다."[65]
  • 시드니 대학의 역사학 교수인 G. Arnold Wood는 그의 권위 있는 Discovery of Australia(1922)에서 디에프 지도를 대신하여 그 주장이 진전되었다는 의혹과 관련하여 몇 가지 이유를 밝혔다.그는 이 기간 동안 우주 비행사들이 호주 서부, 북부, 동부 해안의 지도를 그릴 수 있었던 항해는 거의 일어날 것 같지 않다고 말했다.현대 서사에서는 그 해안에서 발견되는 단 한 번의 항해에 대한 기록도, 힌트도 없었다: "내가 이 호주 해안에서 항해하는 것의 엄청난 어려움, 1512년에 막 몰루카에 도착한 소수의 포르투갈인들의 빈약한 해군 장비, 그리고 상세한 항해에 대한 동기가 부족하다는 것을 생각할 때.그리고 과학적인 조사에 의하면, 가장 대답할 수 없는 성질의 증거만이 그 지도를 호주의 발견을 대표하는 것으로 받아들이도록 유도할 것이라고 생각한다."당시 남한의 빈 공간을 대륙으로 채우는 것이 유행이었는데, 그것은 발견의 결과가 아니라 철학적 추측의 결과였다.자바 섬은 수 세기 동안 세계에서 가장 크고 가장 웅장한 섬이라는 명성을 누렸던 섬으로 회로가 3천에서 7천 마일이나 되는 섬이었다.자바 남쪽으로는 마르코 폴로가 "본토의 일부를 이루는 넓고 부유한 지방"이라고 말한 것으로 이해되었다.그리고 루도비코 디 바르트헤마는 이날이 4시간 이상 지속되지 않고 세계의 어느 지역보다 추운 나라에서 살고 있는 남십자사를 통해 항해한 사람들의 인종 이야기를 집으로 가져왔다.우드는 제라드 메르카토르가 자신의 남대륙에 자바를 향해 북쪽으로 뻗어나가는 거대한 약속장소를 추가함으로써 마르코 폴로의 "확장하고 부유한 지방"을 위한 장소를 찾기 위해 이러한 성명을 해석했다고 언급했다.메르카토르는 폴로와 바르테마에서 어떤 장들을 읽은 사람이라면 여기 아주 광대한 지역이 존재한다고 쉽게 믿을 것이라고 썼다.그러나 포르투갈인들이 실제로 자바를 방문했다는 것을 알고 있던 노르만 지도제작자들에게는 더 나은 해석이 제시될 수 있는 것처럼 보였을지도 모른다.폴로와 바르테마는 자바 남쪽의 대륙에 대해 말할 뿐만 아니라 자바 자체를 세계에서 가장 위대한 섬인 자바 메이저라고 말하기도 했다.자바가 남쪽으로 멀리 뻗어나갈 것 같지 않았던가?티에라 델 푸에고나 어쩌면 뉴기니처럼 남극에 중심이 있는 호주 대륙의 끝이라는 것은 가능하지 않았던가?우드는 우주 비행사들이 좁은 수로로만 분리된 자바 남쪽의 거대한 대륙을 형성하고 있는 거대한 대륙을 실제로 마르코 폴로의 자바 소령이 자베 라 그란데라고 불릴 수 있다고 추측했을지도 모른다고 제안했다.아마도 "본토의 일부를 이루는 거대하고 부유한 지방"은 자바 메이저와 정말로 지속되었고, "오스트레일리아 랜드가 아직 완전히 발견되지는 않았다"와 연결될 수도 있을 것이다.우드는 결론적으로 "이 지도들을 발견의 항해의 산물로서 설명하기 어렵고, 과학 이론과 마르코 폴로 서술에 대해 연구하는 상상력의 산물로서 설명하기 쉬워 그 어떤 것도 내가 자브 라 그란데를 호주 절약과 동등한 것으로 받아들이도록 유도하지 않을 것"이라고 말했다.매우 부정할 수 없는 성질의 디테일한 유사점들"[66]
  • 하와이 대학의 태평양 역사학 교수인 클라우스 메너트는 1944년 로츠와 데셀리에스의 지도를 포함한 태평양의 지도학사를 조사했다.16세기 초 중반의 지도 제작자들이 호주에 대해 어느 정도 실제 지식을 갖고 있었을 것이라는 추측에 대해, 다시 말하면 호주가 일반적으로 추정되었던 것보다 훨씬 더 일찍 발견되지 않았는지 여부에 대해, 그는 자세히 조사해 본 결과 메르카토르의 1569년과 1569년의 지도를 포함한 이들 지도들의 해안선들에서 그 사실을 밝혀냈다고 결론지었다.1570년의 오르텔리우스의 작품, "우리는 호주의 흔적을 발견하지 못하고 잘못 해석된 마르코 폴로의 흔적만 발견한다."[67]

현대 작가

니콜라스 데스리엔스, 1566년 "자바 라 그란데"의 디테일.
  • 1963년 앤드루 샤프 교수는 디에프 지도 제작자들이 봉인되지 않은 포르투갈의 자바 차트를 실수로 재조립해 '제이브 라 그란데'를 만들었다고 제안했다.샤프는 마지막 지명 장소인 코스트 브라크까지 서쪽 해안은 자바의 남서쪽 끝과 서쪽 끝의 해안에 대한 마리너의 차트를 재현한 것이라고 말했다. 코스트 브라크 남쪽에서 오는 것은 임의의 추가였다.이 서부 해안의 복합 지도를 편찬한 지도 제작자는 원산의 상대적 척도를 전혀 알지 못했고, 마르코 폴로의 자바 소령과 함께 자베 라 그란데를 식별한 영향을 받아 수마트라의 확립된 지도법과 자바 북부 해안과 관련하여 해안을 지나치게 크게 보여주었다.동해안에 대해서는 섬바 동남쪽 해안 일부와 동쪽 끝, 북동쪽 해안을 모두 섬바와에 합친 마리너의 도표를 재현한 것이었다.서부 해안과 마찬가지로, 자브 라 그란데의 동쪽 해안은 마르코 폴로의 자바 소령의 영향을 받아 크게 과장된 규모로 재현되었다.R. 그란데 해협에 의한 자브와 자브와의 자브 라 그란데의 분리는 자브 라 그란데와 구별되는 마르코 폴로의 자바 마이너에 해당하는 자바(자브)를 만들었다.남쪽에 상상되는 거대한 땅은 마르코 폴로의 자바 소령이 세계에서 가장 큰 섬이라는 묘사를 만족시킬 수 있을 만큼 컸고, 전설적인 테라 오스트랄리스의 향기로 남쪽에 더욱 뻗어나가는 핵이 될 수 있었다.[68]
  • 1977년 변호사 케네스 맥킨티어는 <호주의 비밀 발견>을 썼다. 포르투갈은 캡틴 쿡보다 200년 앞서 모험을 한다.이 책은 호주에서 널리 알려지게 되었다.그것은 Jave La Grande가 호주라는 것을 증명하려는 시도들 중 가장 잘 알려진 책으로 남아 있다.McIntyre는 "Java la Grande"의 불일치를 경도 결정의 신뢰할 수 있는 방법 없이 정확한 위치 기록의 어려움, 그리고 지도를 다른 투영으로 변환하는 데 사용되는 기법 탓으로 돌렸다.
  • 프랑스 파리 국립 비블리오테크의 지도 사서인 로저 허브는 디에프 지도가 1525-27년 산 레스메스에서 조에오 아폰소의 단일 항해에 주로 기반을 두고 있다고 주장했다.에르베는 아폰소가 마젤란 해협 서쪽에서 남쪽으로 몰렸으며, 매우 특이한 바람에 의해 서쪽에서 뉴질랜드 해안까지, 그리고 나서 산 레스메스가 난파한 오스트레일리아 해안까지 몰렸다고 주장했다(워남볼 난파선이 되었다).그리고 나서 아폰소와 선원들은 동쪽 해안에서 육지나 배를 타고 록햄튼 위도로 올라갔으며, 그곳에서 몰루카족을 탐험하던 포르투갈인 고메스 드 세케이라 선원을 만났다.헤르베의 버전에서는, 해안의 동쪽 투영으로 많은 디에프 지도에 등장하는 캡 드 프레모세(Cap de Fremose)가 뉴질랜드의 이스트 케이프로 확인된다.[69]
  • 1980년대에 당시 영국 도서관의 지도 큐레이터였던 헬렌 월리스는 장 파르멘티에의 수마트라로 가는 1529년 프랑스 항해와 그의 형제가 디에프 지도로 가는 길을 찾은 정보를 수집했을지도 모른다고 제안했다.이에 대한 증거가 정황적이었음을 인정하면서도, 그녀는 아마도 장 로츠와 같은 디에프 지도 제작자가 이 탐험에 동행했을지도 모른다고 제안했다.[70]
  • 1980년 프랑스의 지리학자 Numa Brocc는 왈리스의 제안에 대해 "불행히도 파르멘티에 형제나 장 알폰세 같은 선원들에 대한 이야기는 너무 부정확한 말로 표현되어 있어서 [호주에 도착했는지]를 결정할 수 없다"고 말했다.브록은 디에프 지도 제작자들이 거대한 호주 땅덩어리인 오론스 파인(Oronce Fine)의 레기오 파탈리스(Regio Patalis)를 그란데 자베(Grande Jave)와 쁘띠 야베(Petite Jave)로 대체했으며, '라 그란데 자브(La Grande Jave)'를 말하는 그들의 고집으로 인해 1520~1520) 호주의 포르투갈어나 프랑스의 '사전 발견' 가설을 세울 수 있었다고 언급했다.1530.[71]
  • 퀸즐랜드의 역사학자 브렛 힐더 선장은 루이스 바에즈 데 토레스에 대한 그의 철저한 연구에서 디에프 지도에 묘사된 "Jave La Grande"는 신화적인 대륙에 불과하다고 제안했다.[72]
  • 1984년, 로렌스 피츠제럴드는 자바 라 그란데 (sic)[73]를 저술했다. 이 책에서 그는 다우핀 (1536–42)과 데셀리에르 (1550) 지도에 나타난 "자베 라 그란데"의 해안선을 현대의 호주 해안선과 비교하면서 디에프 지도 제작자들이 포르투갈 차트를 잘못 조립했다고 주장했다.그는 또한 "Jave la Grande"에서 발견된 디에프 지도 삽화 중 일부가 호주와 관련이 있을 수 있다고 제안했다.
  • 1421년: 2002년에 출판된 중국이 세상을 발견한 해, 영국 작가 Gavin Menzies는 디에프 지도의 "Jave La Grande" 지형이 중국 탐험가 Jeong He와 그의 영도들의 발견과 관련이 있다고 제안했다.멘지스는 디에프 지도 제작자들이 호주의 포르투갈 차트에서 작업했다고 제안했고, 이 차트는 차례로 중국 정보원으로부터 복사되었다.
  • 토마스 수아레스는 2004년 태평양 지도 제작 조사에서 제이브 라 그랑데가 중세 문헌에 의해 촉발된 '광대한 자바(Java)'를 암시하며 피에르 데셀리에스 등 일부 디에프 차트 제작자들이 1546년 세계 차트에서 "그것은 발견되지 않았다는 비명과 함께 제작한다"고 지적했다.[74]
  • 2007년에는 언론인 피터 트릭켓의 《비욘드 카프리콘(Beyond Capricorn[75])》이 출간되었다.이는 1547년 Vallard Atlas에서 작업하던 지도 제작자들에 의해 조립 오류가 발생했으며, 그 일부가 90도 회전하면 호주 해안과 뉴질랜드의 북섬의 정확한 지도가 되었다고 명시했다.그는 또한 "Jave La Grande"에 대한 삽화와 장식품의 일부가 호주와 관련이 있을 수 있다고 제안했다.책이 출간될 당시 일부 언론 홍보에서는 발라드 지도가 잘 알려져 있지 않다는 것을 잘못 시사했다.[76]
  • 윌리엄 A. R. (빌) 리처드슨 부교수는 남호주 플린더스 대학교에서 포르투갈어와 스페인어를 전공한 전직 독자였다.1983년부터 리처드슨은 학술지에 '제이브 라 그란데'라는 질문에 20개 이상의 기사를 썼다.리처드슨 주지사는 또한 디에프 지도가 중국의 호주 발견 가능성에 대한 단서를 제공한다고 주장하는 개빈 멘지스를 비난했다.[77]2007년에는 트라이켓의 책을 비판하기도 했다.[78]2006년에 그의 책은 1606년 이전에 차트화되었는가? Jave La Grande 비문이 출판되었다.리처드슨 주지사는 이 책의 상당 부분을 호주와의 "Jave La Grande" 연결과 특히 식별에서 토포니미(일명판 연구)가 제공할 수 있는 정보를 고려하는 데 할애하고 있다.그의 결론은 '자베 라 그란데'가 남서부 자바 해안과 베트남 남부 해안과 틀림없이 연결되어 있다는 것이다.[79]리처드슨이 제시한 설명의 난점은, 그가 인정하듯이, R: 그란데 남쪽의 자브 라 그란데의 서쪽 해안이나 그 동쪽 해안과 "당장 닮은" 포르투갈 차트가 살아남지 못했다는 점이다.따라서 그는 그가 말하는 포르투갈 차트가 디에프 지도 제작자들에게 "해상에서 잘 잡혔을 수 있다"거나 "해외에 일하러 간 저속한 포르투갈인 중 한 명"에 의해 프랑스로 끌려가 디에프 지도 제작자들의 손에 들어갔을 수도 있다고 제안한다.[80]
  • 리처드슨의 많은 저술은 학문적 지지와 비판을 불러 일으켰다.빅터 프레스콧 명예교수는 리처드슨이 "자바 라 그란데가 호주의 동쪽 해안을 보여준다는 주장을 과감하게 폐기했다"[81]고 주장했다.그러나 헬렌 월리스는 "빌 리처드슨의 장소명 해석은 기발하지만 자바-라-그란데의 개념은 남부 자바와 인도차이나의 합성어로서 내가 보기에는 너무 억지스럽고 입증되지 않았다"[82][83]고 관측했다.호주 역사학자 앨런 프로스트도 리처드슨의 주장이 "신뢰할 수 없을 정도로 추측적이고 난해하다"[84]고 썼다.포르투갈의 역사학자 루이스 필리프 토마즈는 리처드슨의 해석을 "전설적인"[85] 것으로 묘사했다.
  • 2010년 지도에 관한 책에서 호주 작가 매튜 리처드슨은 빌 리처드슨 교수의 논문에 도전하는 한 장을 할애했다.그는 토포니미가 자베 라 그란데를 베트남에 합류한 자바의 지도로 보여준다는 리처드슨의 이론을 '극단적'이라고 표현한다.그러나 그는 학계에서는 그런 대접을 받지 못했지만 "경험이 풍부한 연구자들 사이에서 따뜻한 대접"을 받고 있다고 말한다.그는 빌 리처드슨의 지명 설명을 하나하나 회의적으로 검토한다.자베 라 그란데 서해안의 하브르 드 실라가 자바 남쪽 해안의 '실라캅'(칠라캅)의 부패라고 설명한 것에 대해 매튜 리처드슨은 마틴 베하임 지구에서 에기스 신라와 일치한다는 콜링리지의 설명이 더 그럴 가능성이 높다고 생각한다.그는 시빌리언트 이니셜과 "c"를 가진 "실라캅"은 칠라캅에서 파생된 것 같지 않다고 지적한다.그는 서해안의 어느 곳 이름도 자바 남쪽과 동일성을 초대하지 않으며, 자바의 일부가 대표될 경우 규모와 방향 모두 총체적으로 오류가 발생한다고 결론짓는다.그는 자베 라 그란데를 베트남의 어떤 지도와 비교했을 때, 규모의 불균형이 금방 나타날 수 있다고 지적한다.남베트남은 16세기 초 지도 제작자에 의해 Jave la Grande로 오인될 수 밖에 없었다. 만약 그것이 세계적으로 무엇을 나타내는지에 대한 시제품 차트에 표시가 없다면 말이다.그리고 그들이 어떻게 호주의 동쪽 해안과 비슷한 길이를 가진 척도를 선택했는지에 대해서는 아무런 대답이 없다.동부 해안에서 그는 카보 데캄보자의 부패로 인한 캡 데 프레모스의 설명에 대해 다음과 같이 말한다. "그래서 당신이 해야 할 일은 dec를 읽고, a를 e로 바꾸고, b를 삭제하고, j를 s로 바꾸고, a를 e로 바꾸고, de를 추가하기만 하면 된다.다른 두 글자는 모두 동일하게 유지된다.이 정도 크기의 쉬운 6단계에서, 당신은 당신이 보고 싶은 이름에서 어떤 이름이라도 찾을 수 있다"고 말했다.그는 "리차드슨 분석은 신용을 떨어뜨리기 쉽지만 어떻게 전문가들의 신빙성을 얻었는지 물어봐야 한다"고 결론짓는다.[86]
  • 시카고 대학의 카토그래피 역사에 대한 기고문에서 사라 툴루즈는 노르만 차트의 자베-라-그란데에 대해 다음과 같이 결론지었다: '사용 가능한 소스 자료에 대한 우리의 현재 지식은 이 거대한 프로모토리가 테라 오스트랄리스의 나머지 부분만큼 허구적이라는 생각을 뒷받침하는 것 같다.사실, 노먼 지도 제작자들은 이 지역들을 "전혀 발견되지 않은 땅"의 하나로 언급하고 있으며, 그의 카토그래피에서 르 테투는 이 미지의 바다에 앞으로 닥쳐올지도 모르는 정치적 위험에 항해자들에게 경각심을 주기 위해 상상 속의 땅을 포함한다고 말했을 때 이 문제에 대해 훨씬 더 명확하게 언급하고 있다[민속 34].그럼에도 불구하고, 미스터리는 남아있다. 특히 이 상상 속의 해안에 있는 지명들 중 일부는 포르투갈에서 유래한 것이지만, 알려진 포르투갈 지도는 자베 라 그란데를 그렇게 보여준다.[87]
  • 2009년 글로브에 기고한 로버트 J. 킹은 (1929년 스콧처럼) 자베 라 그란데는 16세기 우주론의 유물인 이론적 건축물이라고 주장했다.그는 르네상스의 지리학자들과 지도 제작자들이 클라우디우스 프톨레마이오스 지리에 규정된 그라코-로마 고대로부터 계승된 세계관과 발견의 시대 동안 획득한 새로운 지리 정보를 고려할 세계 지도와의 격차를 좁히기 위해 애썼다고 지적한다.디에프 세계지도는 그 시대의 지리적 지식의 상태를 실제와 이론 모두 반영했다.이에 따라 자바 메이저(Java Major, 즉 자브 라 그란데)는 미발견된 남극 대륙 테라 오스트랄리스의 약속장소로 보여졌다.킹은 디에프 지도에 있는 자베 라 그란데는 마르코 폴로의 한 쌍의 자바(소령 또는 마이너)를 나타내며, 실제 위치의 남쪽 멀리 잘못 배치되어 크게 커진 테라 오스트랄리스에 붙어 있는데, 이것은 알려지지 않은 포르투갈 항해자들이 발견한 호주를 나타내지 않는다고 주장한다.[88]후속 기사에서 그는 디에프 지도 제작자들이 오론스 파인즈 레지오 파탈리스와 함께 자바 메이저(Jave la Grande) 또는 기욤 브루스콘과 장 코신(Jean Cossin)의 경우 로카흐(Terre de lucac)를 확인했다고 주장한다.[89]그는 디에프 지도의 자베 라 그란데와 테레 드 루카크는 마르텔루스가 자신의 c.1491 세계지도에 배정받은 위치에서 이탈한 마르코 폴로의 자바 소령과 로카흐를 대표한다고 주장해 왔다. 그들은 포르투갈과 스페인 항해자들이 가져온 동남아시아와 미국에 대한 정보를 잘못 해석했다.마젤란의 원정 결과, 마르텔루스의 지도와 그의 후계자인 마틴 발세뮐러, 요하네스 숄너, 오론스 파인 등에 있는 자바 소령과 자바 마이너의 상대적 위치와 모양이 바뀌었다.마두라 섬과 자바 마이너 섬을 잘못 식별함으로써 자바 메이저의 남쪽 해안은 정의되지 않은 채로 남게 되었다.이로써 디에프 지도 제작자들은 자바 메이저를 테라 오스트랄리스의 어드벤처이자 마르코 폴로의 로카흐와 동일시할 수 있었다.[90]그는 디에프 지도에 자바 마이너와 펜탄(빈탄)의 처분은 그들이 정교하게 기술된 모델로 제라드 메르카토르보다는 오론스 파인(Oronce Fine)에 대한 의존을 나타낸다고 주장한다.[91]
  • 2012년 북방영토사 저널에 기고한 팻 잘레스키는 디에프 지도가 북방영토와 서부 카펜타리아 만이라고 주장한다.그는 이 지도들의 기원이 트레팡 이전 시대에 거북이 껍데기를 사냥하던 마카산족이었다고 주장하지만, 이 정보가 디에프 지도로 가는 경로를 파악하지 못하고 있다.
  • 체트 반 뒤저는 피에르 데셀리에스의 1550년 세계지도 연구에서 16세기 노르만 세계지도에 나타난 야베 라 그란데는 호주의 사전발견 전이 아니라 "미리 메르카토르의 1541년 지구본에 나타난 남부 땅덩어리의 정교함"이라고 결론지었다.[92]
  • Andrew Eliason has noted that the islands ylhas de magna and ye de saill that appear off the east coast of Jave la Grande on the Harleian mappemonde of c.1546, and on other Dieppe Maps under similar names, appear as I. de Mague and I. de Sally on André Thevet's map, Quarte Partie du Monde (1575), where they represent two islands discovered by Magel1520년의 란, ylhas de magna는 ysles de maguillan (마젤란의 섬들)의 부패가 되었다.[93]
  • 더 글로브(The Globe)의 2019년 기사에서 브라이언 리스(지리학자) 교수와 숀 라판 NSW대 부교수는 1542년 장 로츠 마파 먼디(세계지도)에 사용된 예측치를 분석했다.그들은 장 로츠의 지도책 속 mafa mundi가 호주 대륙의 좋은"첫 번째 근사"라는 결론에 도달하고 또한"동해안의 확장은 뉴질랜드의 초기 지식을 반영할지도 모른다"고 제안한다.이들은 또 16세기 초 로츠의 지도 건설로 이어졌던 호주 대륙의 지식을 유럽으로 다시 옮겨간 사람이 누구인지는 알 수 없다고 말한다.[94]
  • 2020년, 지역 역사학자 레이 블랙우드는 다우핀 지도가 서쪽의 조셉 보나파르트 만에서 동쪽의 그루테 아이랜드 인근까지 호주의 해안선을 나타낸다고 주장했다.[95][96] 그는 지도에서 명명된 특징과 북방영토 해안의 실제 특징을 동일시하는 "식별자" 목록을 제공함으로써 그의 주장을 뒷받침한다.그는 자바 라 그란데 북쪽에 있는 약속어 '심바나'는 코부르그 반도와 서쪽으로는 티위 제도, 동쪽으로는 크로커 섬과 동일하다고 주장한다.그는 페레모세 곶이 웨셀 군도와 곶 아르헴 주변의 섬들을 한데 묶은 당시의 지도 제작자들에 의한 편의의 경쟁이라는 견해를 제시한다. 왜냐하면 그 지역의 조수의 영향으로 그 당시의 보트들 사이의 항해는 너무 위험했기 때문이다.

참고 항목

참조

  1. ^ 리처드슨, W.A.R. (2006년)호주는 1606년 이전에 도표가 되었는가? 자브 라 그랑드 비문.캔버라, 1996년 오스트레일리아 국립도서관 ISBN0-642-27642-0
  2. ^ 맥킨타이어, K.G. (1977) The Secret Discovery of Australia, 포르투갈 벤처기업, 쿡보다 200년 앞선 207페이지.기념품 출판사, 메닌디 ISBN 0-285-62303-6
  3. ^ 허브, R. (1983)존 던모어가 번역했다.1521년에서 1528년 사이에 포르투갈과 스페인 네비게이터가 오스트레일리아와 뉴질랜드의 찬스 디스커버리.팔머스턴 노스, 뉴질랜드던모어 프레스, 페이지 19.ISBN 0-86469-013-4Herve는 약간 다른 다이페 지도 목록을 제공한다.
  4. ^ "Image of an item from the British Library Catalogue of Illuminated Manuscripts". Bl.uk. 2003-11-30. Retrieved 2015-08-31.
  5. ^ "Royal MS 20 E IX". Bl.uk. Retrieved 2015-09-04.
  6. ^ "Guide To Medieval and Renaissance Manuscripts in the Huntington Library : GUILLAUME BROUSCON, PORTOLAN CHART and NAUTICAL ALMANAC". Bancroft.berkeley.edu. Retrieved 2015-09-04.
  7. ^ D. "Digital Collections - Maps - Desceliers, Pierre, 1487-1553. [Faictes a Arques par Pierre Desceliers presbre 1546 cartographic material". Retrieved 2016-01-12.
  8. ^ 찰스 헨리 코테, 1898년 런던 세 마페몬데스의 오토타이프 파시마일즈.[1]
  9. ^ "Guide To Medieval and Renaissance Manuscripts in the Huntington Library : PORTOLAN ATLAS, anonymous". Bancroft.berkeley.edu. Retrieved 2015-09-04.
  10. ^ "Desceliers - 3 résultats" (in French). Gallica.bnf.fr. 2012-06-26. Retrieved 2015-08-31.
  11. ^ "Cosmographie universelle, selon les navigateurs tant anciens que modernes / par Guillaume Le Testu, pillotte en la mer du Ponent, de la ville francoyse de Grâce" (in French). Gallica.bnf.fr. 2011-08-22. Retrieved 2015-08-31.
  12. ^ E. C. Abendanon, "An Important Atlas in the British Museum", The Geographical Journal, vol. 57, no. 4, 1921, pp. 284–289; Helen Wallis, "The Enigma of the Dieppe Maps", Glyndwr Williams & Alan Frost (eds.), Terra Australis to Australia, Oxford University Press, 1988, p.70.
  13. ^ "[Mappemonde en deux hémisphères] / Ceste Carte Fut pourtraicte en toute perfection Tant de Latitude que / Longitude Par moy Guillaume Le Testu Pillotte Royal Natif de / La ville Françoise de grace... et fut achevé le 23e jour de May 1566" (in French). Gallica.bnf.fr. Retrieved 2015-08-31.
  14. ^ "Deutsche Fotothek". Deutschefotothek.de. 1970-01-01. Retrieved 2015-08-31.
  15. ^ "[Planisphère] / A Dieppe par Nicolas Desliens, 1566" (in French). Gallica.bnf.fr. 2013-02-21. Retrieved 2015-08-31.
  16. ^ "[world] - National Maritime Museum". Collections.rmg.co.uk. Retrieved 2015-08-31.
  17. ^ "[world] - National Maritime Museum". Collections.rmg.co.uk. Retrieved 2015-08-31.
  18. ^ "Carte cosmographique et universelle description du monde avec le vrai traict des vents / Faict en Dieppe par Jehan Cossin marinnier en l'an 1570" (in French). Gallica.bnf.fr. 2007-10-15. Retrieved 2015-08-31.
  19. ^ "Les premieres Euvres de JACQUES DEVAULX, pillote en la marine" (in French). Gallica.bnf.fr. 2011-10-17. Retrieved 2015-08-31.
  20. ^ Toulouse, Sarah, "Renesisense France의 마린 카토그래피와 항해" 3권, 유럽 르네상스의 카토그래피 역사, 2007, ISBN 978-0-226-90732-1, 페이지 1551–1568
  21. ^ 리처드슨, W.A.R. (2006) 페이지 5
  22. ^ "Desceliers' world map". Bl.uk. 2003-11-30. Retrieved 2012-11-14.
  23. ^ 맥킨타이어, K.G. (1977) 페이지 147–8.
  24. ^ Carte cosomographic ou Universelle du monde, Jean Cossin, Dieppe, 1570.
  25. ^ 로버트 J. 킹 "카토그래픽 드리프트: 풀로 콘도르와 디에프 지도 위의 ysles de magna and ye de saill," The Globe, No.87, 2020, pp.1-22.
  26. ^ 게일 K.브루넬, "제국의 이미지: 프란시스 1세와 그의 지도 제작자들", M. 고스만, A.맥도날드, A. 밴더자크트(에드), 프린스 앤 프린스 컬처: 1450-1650, 레이든, 브릴, 볼.I, 2003, 페이지 81–103, 98–99.
  27. ^ 게일 K.브루넬, 데이비드 뷰이세렛(ed.), 뉴욕, 옥스포드 대학 출판부의 옥스포드 동반자, 2007, 페이지 237–238에 있는 "Dieppe School".
  28. ^ Numa Broc, "De l'Antictone a l'A'A'A'Antarctique", Cartes 외 인물은 파리 테레, Centre Georges Pompidou, 1980, 페이지 136–49이다.
  29. ^ Frank Lestringant, "La « France antarctique » et la cartographie pr'André Thevet (1516-1592)", Mapemonde, 1988, 4번, 페이지 2–8.
  30. ^ 파올로 카릴레, "Les récits de viague dans l'Océan Indien au XVIIe siécle: entre et réalisme", Anna Margarida Faleang et al. (eds), Litattarutura de Viague: 나랏티바, 히스토리아, 미토, 리스트보아, 에디스 코스모스, 1997, 페이지 47~58, n.b. 52.
  31. ^ 헨리 해리스, 북미의 발견, 런던, 1892년(암스테르담, 1961년, N. 이스라엘, 재전송), 페이지 583.
  32. ^ 프란츠 폰 비세르, 마갈량스-스트라세, 호주-대륙. 오프 덴 글로번 요하네스 숄너 Beitrage jur Geschichte der Erdkunde im 16. 1881년(암스테르담, Meridian, 1967년) 인스부르크, Jahrundert, Inspbruck, 1881년(암스테르담, Meridian, 1967년), 페이지 67.
  33. ^ Lucien Gallois, Les Géographes allemantes de la Renesis, 파리, 레루, 1890, (repr)암스테르담, 메르디안, 1963년), 프.92; 프란츠 폰 비제르, 마갈량스-스트라세, 그리고 오스트랄-콘티넨트 아우프 덴 Globen Yohanes Shöner, Inspbruck, 1881년, 페이지 65.
  34. ^ 알버트-마리-페르디난드 안티아움, "Un pilote et carticographye au XVIe siéler: Gillaume Le Testu", Bullet de Géographie Et Description, 파리, 1-2, 1911, 페이지 135–202, n. 176.
  35. ^ "Qui provident sans dute des globes de Schoener et des cartes d'Oronce Finé," Armand Rainaud, Le Antanal Australian: 가설을 비롯한 데쿠베르테스, 파리, 콜린, 1893년(repr)암스테르담, Meridian Pub.1965년), 페이지 291.
  36. ^ "Fine's 1531 mappemonde was published in 1532 in the Novus Orbis Regionum ac Insularum. - A hi-resolution image". Inage.sl.nsw.gov.au. Archived from the original on 2009-09-22. Retrieved 2012-11-14.
  37. ^ J.W.McCrindle, 고대 인도가 프톨레마이오스, 런던, Trubner, 1885년으로 설명한 라마 찬드라:Ramayana의 주인공. 자이나교도, 뉴델리, 오늘날 &, 내일의 프린터 및에 의해;출판사들, 1974년, 204p.:"대제 만에 의해 그 시암, 그 너머에는 중국 쪽으로 길게 뻗은 바다와 함께 의미한다";알버트 허먼,"공작 마그누스에 있는 운트 Cattigara na판 개정.Ptolech매우스", 15me Congres International de Géographie, 암스테르담, 1938, 레이든, 브릴, 1938, Tome II, spircuit.IV, Géographie Historyique et Histoire de la Géographie, 페이지 123–28.
  38. ^ F. C. 위더 (edd.), Membesta Cartographica, The Hague, Martinus Nijhoff, 1925, Vol.I, pp.1-4, "요하네스 숄너, 1523-1524" 및 플레이트 1-3.
  39. ^ 안네 마리 비울리외(에드), 레 트로이스 몬데스 데 라 포펠리니에르, Les Trois Mondes de La Popeliniere.
  40. ^ 앤 마리 비울리외(ed.), 레 트로이스 몬데스 데 라 포펠리니에르, 진브, 드로즈, 1997, 아트.14, 페이지 412.
  41. ^ "Australian schools junior secondary curriculum example" (PDF). Jaconline.com.au. Retrieved 2012-11-14.
  42. ^ "The Portuguese Discovered Australia". Woodentallships.com. Archived from the original on 2012-02-22. Retrieved 2012-11-14.
  43. ^ [2] 2008년 10월 12일 웨이백머신에 보관
  44. ^ [3] 2008년 8월 1일 웨이백머신에 보관
  45. ^ K.G. (1977) 페이지 327 이상에서 인용.
  46. ^ 리처드슨, W. A. R (2006) P.33
  47. ^ Charles Etienne Coquebert de Montbret, « Extrait d'un Mémoire sur des Cartes Manuscrites dressées dans la première moitié du seizième siècle, et sur lesquels on voit représenté, à ce qu'il parait, le continent de la Nouvelle Hollande», Bulletin des Sciences, par la Société Philomathique de Paris, no.81, An 12 (1803), pp. 163–164; Frédéric Metz, Mag아진 백과사전: 저널 데스 사이언스, 데스 레트레스 외 데 아트, 파리, 토미 4, 1807, 페이지 148–162
  48. ^ "Major's book view". Gutenberg.net.au. Retrieved 2012-11-14.
  49. ^ 1885년 런던 트럽너 대영박물관에 있는 호주의 올드 차트의 팩시밀리
  50. ^ J.H. 메이든, "호주 16세기 지도 설명", 오스트랄라시아 왕립지리학 거래 및 진행, vols.III/IV, 1885-1886, 페이지 91-103.
  51. ^ James R. McClymont (1893) [January 1892]. "The Theory of an Antipodal Southern Continent during the Sixteenth Century". Report of the Fourth Meeting of the Australasian Association for the Advancement of Science. Hobart, The Association. pp. 442–462.
  52. ^ James R. McClymont (1890). "A Preliminary Critique of the Terra Australis Legend". Papers and Proceedings of the Royal Society of Tasmania for 1890. Hobart. pp. 43–52, n.b. p. 50.
  53. ^ James R. McClymont (1921). "Essays on Historical Geography". London: Quaritch. pp. 16–18.
  54. ^ 조르주 무셋(edd.), 레큐일 드 보이제 외 문서 부기르 á l'Histoire de la Géographie, XX, La Cosmographie, 1904, F.147r. 페이지 388–9
  55. ^ Pierre Margry, Les Navigations Francaises et la Révolution Marine du XIVe Au Siecle, 파리, Libralie Tross, 1867, 페이지 316–7
  56. ^ 콜링리지, G. (1895)The Discovery of Australia Reprinted pascimile edition (1983) Golden Press, NSW ISBN 0-85558-956-6
  57. ^ "The First Discovery of Australia and New Guinea". Gutenberg.net.au. 2006-11-10. Retrieved 2012-11-14.
  58. ^ Edward Heawood, "16세기에 호주가 발견되었는가?", The Geographical Journal, 14권, 1899년 10월 4일 페이지 421-426.
  59. ^ J. A. J. 드 빌리어스, "영국 박물관의 유명한 지도", 지리학 저널, 44권, 1914년 8월 2권, 168–184페이지, 178페이지.
  60. ^ 프레데릭 케니언과 에드워드 히우드 "영국 박물관의 유명한 지도:토론", 지리학 저널, 44권, 2권 (1914년 8월), 184-188페이지.
  61. ^ "L'Armatur Jean Ango et la Liberté des Merus," Le Encontent, 25 Février 1902, 페이지 718–41, 페이지 7.33.
  62. ^ B.F. De Costa, "The Lenox Globe" 미국 역사 잡지, vol.3, no. 9, 1879, 페이지 529–40.
  63. ^ 타데우시 Estreicher."Ein Erdglobusdem Anfange(16세 aus.derJagellonischen Bibliothek"에 Jahrhunderts.보고서 국제 드 l'Académie 데 과학 드 Cracovie/ Anzeiger derAkademie derWissenschaften의 크라카우. Cracow의 독일명. 2호, 2월 1900년, pp.96-105, idem,« Globus Biblioteki Jagiellońskiej zpoczątku wieku 16세, trzema figurami », Rozprawy Akademii Umiejętności:.Wydział Filologiczny, 아니 Krakowie, Nakładem Akademii, vol.32, 1901년, pp.1–18, idem 16세기의 Jagellon 도서관 1월 1900년에 시작, 오스트레일리아 국립 도서관의 세계 MS760/12/199은 글로브 시상식에서 출판된 75번, 12월 2014년:29–32.
  64. ^ Scott, E (1928). "A Short History of Australia. p.5, 5th Edition". Oxford University Press. Also see Scott, E (1929) Australian Discovery by Sea.
  65. ^ 어니스트 스콧 경(edd.) , Australian Discovery by Sea, London, Dent, 1929, Vol.1, 페이지 xi–xii.
  66. ^ G.Annold Wood, The Discovery of Australia, 1922년 런던, pp.56-83.1969년 재발행, 사우스 멜버른의 맥밀란 컴퍼니 J. C. 비글홀에 의해 개정.우드는 얀 후이겐 판 린쇼텐의 진술에 주목했다. "이 섬은 남쪽에서 7도 아래로 시작하여 동부와 남쪽에서 150마일(=600영국 마일)이나 남쪽에서 시작되지만, 그 폭에 닿으면 아직 발견되지 않았으므로, 주민들 자신에게도 잘 알려져 있지 않기 때문에 찾을 수 없다.어떤 사람들은 테라 잉코그니타라는 나라의 땅과 소포가 단단하다고 생각하는데, 그 곳은 카포 데 보나 슈페란스까지 도달해야 하지만, 아직 확실히 알려져 있지 않기 때문에 섬으로 간주된다."
  67. ^ 클라우스 메너트 "태평양의 얼굴" XX세기 (상하이), vol.VII, 제2/3호, 1944년 8월/9월, 페이지 141–162, 156; 클라우스 메흐너트, 아인 데우츠셔 아우프 하와이, 1936-1941, 메흐너트 아르치브, 밴드 2, 슈투트가르트-샴버그, 1983, 페이지 285–299.
  68. ^ 앤드류 샤프, The Discovery of Australia, Oxford, Clarendon Press, 1963년, 페이지 9-12. ASIN: B0026H7W3i
  69. ^ 로저 헤르베, 데헤르베, 드 라 누벨-젤란데 파르 데스 항해사 포르투가이스 에 에스파뇰은 1521 et 1528, 파리, 비블리오테크 국립, 1982; 헤르베, R. (1983)뉴질랜드 팔머스턴 노스 소재 1521~1528년 사이 포르투갈과 스페인 네비게이터가 호주와 뉴질랜드의 찬스 발견ISBN 0-86469-013-4
  70. ^ The Globe의 Wallis, H. "The Dieppe Maps": 1982년 17호 호주 지도 큐레이터 서클 캔버라 저널. 페이지 23–51.
  71. ^ Numa Brock, "De l'Antiction a l'A'A'Ntarctique", Cartes et figures de la Terre, Paris, Centre Georges Pompidou, 1980, 136–49; 그리고 Idem, La Géographie de La Reeneseghie de La, Phie de La, Phenesis, Phar 1420-1620-1620, Popek Nationalek.
  72. ^ 힐더, B. (1980) 토레스의 항해 페이지 11.퀸즐랜드 대학 출판부 세인트루시아ISBN 0-7022-1275-X
  73. ^ 피츠제럴드, L. (1984)Java La Grande The Publishers, Hobart ISBN 0-949325-00-7.그가 왜 제이브보다 현대적인 자바 철자를 선호했는지는 불분명하다.
  74. ^ 수아레스, T.(2004) 태평양 P.78+ 조기 지도.싱가포르의 Periplus Editions.ISBN 0-7946-0092-1
  75. ^ 트라이켓, P(2007)Capricorn 너머. 포르투갈 탐험가들이 어떻게 쿡 선장보다 250년 앞서 호주와 뉴질랜드의 지도를 발견하고 지도화했는가.이스트 세인트출판물애들레이드.ISBN 978-0-9751145-9-9 (포르투갈어로 Para alem de Capricorrnio, Lisboa, Caderno, 2008로도 출판됨)
  76. ^ [4] 2011년 6월 5일 웨이백 머신에 보관
  77. ^ Richardson, W. A. R (2004). "Gavin Menzies Cartographic fiction. The case of the Chinese 'discovery' of Australia". The Globe.
  78. ^ Richardson, W.A.R. (2007). "Yet Another Version of the Portuguese 'Discovery' of Australia". The Globe: 59–60. ISSN 0311-3930. Retrieved 2009-01-09.
  79. ^ 리처드슨, W.A.R(2006) 페이지 93
  80. ^ 리처드슨, W.A.R. (2006) 페이지 91–92.
  81. ^ Victor Prescott. "1421 and all that Junk". Australian Hydrographic Society. Archived from the original on 2009-05-25.
  82. ^ 헬렌 월리스, "Java-la-Grande and Australia", "Explaying Australia, The Globe, Special Essue No.37, 1992, pp.12번에서 13번으로
  83. ^ Helen Wallis (29 February 1988). "Did the Portuguese Discover Australia?". History Today.
  84. ^ 앨런 프로스트, "Jave la Grande"의 데이비드 뷰이스레트(ed.), 옥스포드 세계 탐험의 동반자, 뉴욕, 옥스포드 대학 출판부, 2007, 페이지 423.
  85. ^ "에스타파푸르디아"; 루이스 필리페 F.R.Thomaz, "A expedição de Cristóvão de Mendonça e o descobrimento da Austrália", in Carlota Simões, Francisco Contente Domingues (coordenadores), Portugueses na Austrália: as primeiras viagens, Coimbra, Imprensa da Universidade de Coimbra, 2013, pp. 59–126, p.98.이 책은 The Globe, no. 74, 2014, 페이지 49–51에서 Bill Richardson에 의해 검토되었다.
  86. ^ 매튜 리처드슨(2010) 서양과 세계지도: 과거의 재평가.페이지 138-149.호주 칼튼 멜버른 대학 출판부의 미군야 프레스.ISBN 978-0-522-85607-1
  87. ^ 사라 툴루즈, 데이비드 우드워드(edd.)의 "르네상스 프랑스에서의 마린 카토그래피와 항해", 카토그래피의 역사, 제3권, 유럽 르네상스 시대의 카토그래피, 시카고 대학 출판, 2007, 페이지 1551–1568, 페이지 1555–1556.
  88. ^ Robert J. King. "The Jagiellonian Globe, a Key to the Puzzle of Jave la Grande". The Globe: Journal of the Australian Map Circle, no.62, 2009, pp.1-50. ; "The Jagiellonian globe: a key to the puzzle of Jave la Grande. - Free Online Library". Thefreelibrary.com. Retrieved 2012-11-14.
  89. ^ 로버트 J. 킹 "Havre de Syella on JAVE la GRANDE"는 2011년 7월 모스크바 카르토그래피 역사 국제회의에서 발표되었으며, 테래 인코그니테, 45권, 1권, 2013년 4월, 페이지 30–61.테래 왕 인코그니테 테라 오스트랄리스의 일부인 자베 라 그란데도?2014년 5월 12일 웨이백 머신에 보관
  90. ^ 로버트 J. 킹 "마르코 폴로의 자바와 로카흐 1538과 1569년 메르카토르 세계지도 1541년 지구본" The Globe, No.81, 2017, pp.41-61.
  91. ^ 로버트 J. 킹 "Java on the Paris Gult Globe, c.1524-1528", Der Globusfreund/Globe Studies, vol. 64/65, 2018, pp.64-73.
  92. ^ 쳇 반 뒤저, 왕을 위한 세계. 피에르 데셀리에스의 1550년 세계 지도, 런던, 영국 도서관, 2015년 페이지 72.
  93. ^ 앤드류 엘리슨 "태평양 지역 프로스펙투스:디에프 지도에서 남해에 그려진 섬의 기원과 정체성, 지구본 제79호, 2016년 13-30페이지.로버트 J. 킹의 "카토그래픽 드리프트: 풀로 콘도르와 디에프 지도 위의 ysles de magna and ye de saill", 더 글로브, No.87, 2020, pp.1-22를 참조하라.[5]
  94. ^ Lees, Brian (1 June 2019). "The lande of Java on the Jean Rotze Mappa Mundi". The Globe, Journal of the Australian and New Zealand Map Society Number 85, 2019. Retrieved 8 June 2019.
  95. ^ Blackwood, Eric Ralph (December 2020). "A note on the Dauphin Map and its relevance to the east coast of Australia". The Globe - Journal of the Australian and New Zealand Map Society. 88: 79/82.
  96. ^ Blackwood, Eric Ralph (Ray) (March 2021). "Redrawing the past". The Skeptic. 41- No 1: 28/31.

외부 링크