마이클 스튜어트의 죽음

Death of Michael Stewart
같은 이름을 가진 다른 사람들은 마이클 스튜어트를 보라.

마이클 제롬 스튜어트(Michael Jerome Stewart, 1958년 5월 9일,[1] 뉴욕 브루클린 – 1983년 9월 28일, 뉴욕 맨해튼)는 뉴욕시 교통경찰에 의해 소프트팁 마커로 낙서를 쓰거나 뉴욕시 지하철 1번가 역에서 에어로졸 캔을 사용한 혐의로 체포되어 사망한 후 인정을 받은 흑인이었다.[2] 경찰에 구금된 그의 처우와 체포한 경찰관들의 잇따른 재판(모두 무죄판결)은 경찰의 만행과 용의자 취급에 대한 체포 관계자들의 책임에 관한 논쟁을 불러일으켰다. 이것은 뉴욕시의 경찰 잔혹행위 역사에서 널리 알려진 에피소드였다.

1983년 9월 15일, 인종 차별적 경찰 폭력 방지 위원회가 미국 의회 청문회에 경찰 학대를 고발하기 위한 기자회견을 열고 있을 때 체포의 소식이 전해졌다. 스튜어트는 그날 일찍 체포되었었다. 그는 25세의 나이로, 혼수상태로 13일 후에 9월 28일에 사망했다. 사인은 심장마비로 기록되었다.

체포사망

The First Avenue subway station
마이클 스튜어트는 체포 당시 1번가 역(사진)에서 그래피티를 뿌리고 있었다.

1983년 9월 15일, 예술가 지망생이자 모델인 마이클 스튜어트가 맨해튼의 Lower East Side에 있는 피라미드 클럽을 떠났다.[3] 그는 이날 오전 2시 50분쯤 L열차 브루클린행 승강장 1번가 역에서 그래피티를 뿌린 혐의로 체포됐다. 존 코스틱 교통경찰관은 스튜어트가 벽에 "RQS"를 휘갈겨 쓴 것을 발견하고 그를 체포했다. 스튜어트가 "이봐, 이봐, 네가 날 [4]잡았어."라고 말했다고 한다. 코스틱은 스튜어트를 수갑 채운 후 신원을 확인하기 위해 개찰구로 데리고 갔다. 스튜어트는 여전히 부모님과 함께 살고 있었기 때문에, 경찰에게 그들을 깨우기 위해 그의 집에 전화하지 말아달라고 부탁했다. 코스틱 경관은 스튜어트가 처음에는 친절했다고 주장했지만, 체포 수송차를 기다리는 동안 갑자기 달아났고 제지당해야 했다.[4] "계단 꼭대기에서 스튜어트가 정면으로 땅에 떨어졌다."고 코스틱이 말했다.[4] 경관은 밴이 도착할 때까지 스튜어트를 땅에 붙들어매고, 그곳에서 경찰관 여러 명이 그를 안으로 집어넣었다. 스튜어트는 두 정거장 떨어진 14번가-유니온 광장에 있는 4번 지구 교통경찰서로 연행되었다.

정거장으로 끌려가는 동안, 코스틱은 스튜어트가 밴에서 "매우 난폭해졌다"고 말했다. 스튜어트는 경찰관들과 몸부림치며 거리로 달려갔다. 그는 맞아서 의식을 잃었다. 그는 독살당했고, 발목에 묶였고, 탄력 있는 끈에 의해 두 발씩 묶였다.[4] 이 투쟁 동안, 27명의 파슨스 디자인 스쿨 학생들이 기숙사 창문에서 스튜어트의 난리를 들을 수 있었다. 파슨스 학생인 레베카 레이스는 스튜어트가 "오 마이 갓, 누군가 나를 도와줘"라고 말하는 것을 들었다. 그리고 "내가 뭘 했니? 내가 무슨 짓을 한 거야?"[4] 당시 파슨스 학생이었던 롭 좀비는 '조 로건 체험 팟캐스트'(#1353) 9월 16일 방송 도중 2019년 사건을 재조명했다. 그는 그날 밤 자신과 다른 증인들은 재판에 앞서 대배심 앞에서 증언하기 위해 소환되었다고 진술했다.[5] 스튜어트는 체포에 저항하고 대마초를 불법 소지한 혐의로 유니온 스퀘어 4구역 교통경찰 본부에 입건되었다. 교통경찰 감독관들은 스튜어트가 정서적으로 불안하다고 생각했다. 스튜어트는 다시 승합차에 실려 벨뷰 병원으로 이송되어 정신감정을 받았다.[4] 스튜어트는 오전 3시 22분에 벨뷰에 도착했다. 그는 수갑을 차고, 다리가 묶인 채, 음주 운전으로 누군가를 체포하는 데 필요한 기준치인 0.10의 두 배가 넘는 0.22의 혈중알코올농도로 혼수상태에 빠져 있었다.[6] 스튜어트는 당시 수잔 말룩과 사귀고 있었고, 그녀는 스튜어트의 가족과 함께 병원에 그를 보러 갔다.[7] 그녀의 설명에 따르면 그는 몸에 멍과 상처가 있었다. 의사들은 그가 뇌사 상태였으며, 목이 졸리거나 목이 졸린 것으로 보이는 방식으로 출혈이 있었다고 확인했다.[7] 스튜어트는 체포된 지 13일 만인 1983년 9월 28일 세상을 떠났다.[8]

여파

검시

스튜어트의 사망 원인을 결정하는 일은 시의 검시관 엘리엇 M 박사가 맡았다. 징그럽다. 징그럽다. 징그럽다. 세 가지 개별적인 그는 우선 스튜어트가 과도한 음주와 알코올 중독으로 사망했다고 선언했고, 이는 혼수상태와 그에 따른 심장마비로 이어졌고, 따라서 경찰의 잘못이 아니었다.[9] 스튜어트의 가족과 옹호자들은 납득이 가지 않았고 이것이 "클래식 은폐"[10]라고 믿었다. 한 달 후 실시된 2차 부검에서 그로스는 스튜어트가 윗목의 척수손상으로 사망했다고 선언했다.[11] 세 번째 평가에서 그는 스튜어트가 둔기에 의한 외상으로 사망했다고 말했다. 뉴욕타임스에 따르면, "그로스는 부상의 원인이 무엇인지를 구체적으로 밝히기를 거부하면서 '이런 유형의 부상이 어떻게 일어날 수 있는지에 대해 여러 가지 가능성이 있다'고만 설명했다. 대배심 앞에서 증언하지 않는 한 언론과의 대화를 거부했다고 말했다.[12] 그로스는 스튜어트가 체포되는 동안 생긴 얼굴 멍과 손목의 찰과상을 포함한 부상들이 그의 죽음에 기여하지 않았다고 말했다.[11] 간호사들은 그가 병원에 도착했을 때 손과 얼굴이 파랗게 질려 있었고, 수갑을 벗는 데 3분이 걸렸다고 말했다. 그들은 또한 그가 잔인하게 구타를 당했다고 말했다.[11]

스튜어트의 가족 의사들은 그로스 검사의 최종 부검 보고서에 있던 것에 대해 반박한다. 스튜어트의 가족이 2차 부검을 실시하기 위해 고용한 의사들은 그의 사인이 교살임을 발견했다.[13] 그로스 박사는 교살의 증거가 없다고 말했다. 스튜어트의 눈과 같은 비판적인 정보는 그로스에게 지워지고 잡혔으며 스튜어트의 가족이 고용한 의사들에 의해 연구될 수 없었다.[14] 목이 졸려 산소가 부족해 출혈의 증거를 보였을 것이기 때문에 그의 눈은 결정적이었다.[11] 그로스의 무능함으로 스튜어트 가족은 그를 최고 검시관으로 임명해달라는 탄원서를 요구하게 되었고, 검사원은 물품의 보관에 대해 신뢰할 수 없었다.[13] 재판에 이어 경찰관 6명 모두 형사상 무혐의 처분을 받았다. 그로스 박사는 나중에 해고되었고 스튜어트의 부모는 자녀의 죽음에 대해 170만 달러의 보상을 받았다. 스튜어트의 죽음은 경찰 학대의 끔찍한 비극으로 기억될 것이다.[11]

대배심 조사 및 재판

1983년 10월 체포되어 병원으로 이송되는 32분 사이에 스튜어트에게 무슨 일이 일어났는지 결정하기 위해 대배심 조사가 시작되었다.[15] 10월 19일, 시의원 메리 핑킷을 포함한 약 20명의 흑인 지역사회 지도자들이 맨해튼 지방 검사인 로버트 M 밖에서 시위를 벌였다. 형사 법원 건물에 있는 모겐타우의 사무실. 모겐타우는 1983년 11월 이 사건이 대배심에 회부되기 전에 언급하는 것은 부적절하다고 말하면서 이 단체의 면회를 거부했다. 11월 2일 발행된 검시관의 최종 보고서는 그의 예비 보고서와 달랐다. 그로스는 사망 원인이 무엇인지는 밝히지 않았지만 스튜어트가 '상부 목의 척수 부상'으로 사망했다고 보도하면서 "이런 유형의 부상이 어떻게 일어날 수 있는지에 대해 여러 가지 가능성이 있다"고 결론지었다.[16]

뉴욕 대법원에서 5개월 동안 진행된 재판에서 일부 증인들은 스튜어트가 경찰관들에게 맞고 발로 찼다고 증언했고, 다른 증인들은 경찰관들이 스튜어트를 때리는 것을 보지 못했다고 말했다. 아무도 스튜어트를 다룰 책임이 있는 사람이 누구인지 알 수 없었고, 체포 시 어떤 경찰관이 어떤 행동을 취했는지 확인할 수 없었다. 전문가들은 어떤 부상, 중독, 심장 건강 문제가 스튜어트의 삶을 끝냈는지에 대해 동의할 수 없었다. 대배심 수사 7개월 만에 배심원 로널드 P씨 때문에 이 사건은 기각되었다. 필즈, 사건에 대한 민간 조사 시작

1984년 2월, 두 번째 대배심은 조지 F 판사 이전에 이 사건을 소개했다. 로버츠는 존 코스틱, 앤서니 피스콜라, 헨리 보어너 등 경찰관 3명을 형사상 과실치사, 폭행, 위증 혐의로 기소했다. 세 명의 다른 장교들, 병장. 경찰관들이 스튜어트를 발로 차는 것을 본 적이 없다고 부인한 헨리 하슬러, 제임스 배리 병장, 수잔 테크키는 위증죄로 기소되었다. 1985년 6월, 재판을 위한 배심원 선정이 맨해튼 주 대법원에서 시작되었다.

모겐타우 검사는 목 부상과 구타가 심장마비를 일으켰다는 두 가지 설을 들고 2심 재판까지 갔다. 검찰은 경찰관들이 무모하게 죽음을 초래했다고 판단될 경우 2급 과실치사 혐의를 적용했다. 배심원단은 형사상 과실치사 혐의를 뒷받침하기 위해 경찰관들이 사망을 막기 위해 합리적인 조치를 취하지 않았다는 사실을 밝혀내야 했다. 검찰은 경찰관들이 "학대로부터 수감된 죄수들을 보호할 긍정적인 의무를 지도록 하는" 법을 제정하기를 희망했다.[17]

교통순찰대원의 자선단체인 윌리엄 맥케치니는 "만약 누군가가 심장마비로 사망한다면, 우리는 의사가 아니다"라고 말하면서 경찰관들의 죽음에 대한 역할을 부인했다.[18] 뉴욕시민자유연합은 두 번째 기소 세트는 검찰이 경찰 학대 사건을 다루는 방식에 새로운 방향을 제시한다고 믿었다. 뉴욕시 자유연합의 변호사인 리처드 에머리는 "이 사건을 뒷받침하는 이론은 아마도 경찰 학대의 흐름을 저지하는 데 가장 중요한 발전일 것이다. 그것은 경찰관들이 죄수들에 대해 엄격하게 책임을 지게 만든다. 그것은 그들에게 책임을 묻게 한다." [18] 1985년 11월 24일, 6명의 장교들은 전백인 배심원들에 의해 무죄 판결을 받았다.[8]

1987년, 11명의 경찰관들과 MTA는 스튜어트 가족이 제기한 4천만 달러의 민사 소송으로 기소되었고, 이로 인해 수백 명의 비번역 환승 경찰들이 "마녀사냥 끝"과 "언제 우리가 마침내 결백한가?"라고 쓰여진 표지판을 들고 MTA 본사 앞 메디슨 대로를 따라 행진하게 되었다. 1990년 8월, 스튜어트의 부모와 그의 형제 존과 리샤 콜 스튜어트는 170만 달러의 민사 소송을 법정 밖에서 해결했다. 1990년 현재 경찰과 시 관계자들은 마이클 스튜어트의 죽음에 대해 책임이 없다고 말했다.

반응

스튜어트의 가족은 그의 죽음을 인종차별과 잔학 행위라고 불렀다.[8] 스튜어트 가족을 대변하는 변호사들은 마이클을 "퇴직하고 거의 유순한 135 파운드의 젊은 예술가와 거의 유순한 프랫 인스티튜트 학생"이라고 묘사했다. 그는 그의 어머니 캐리, 그리고 은퇴한 메트로폴리탄 교통국 관리직원이었던 아버지 밀라드와 함께 살고 있었다.[19] 그들은 백인 장교들이 흑인 예술가와 모델을 이겼다고 주장했다. 시 공무원들이 교통경찰을 감싸고 있다고 믿으면서 흑인 운동가 등의 대중적인 항의를 불러일으켰다.[8]

1984년에 프랑크 라자레 골드버그는 마이클 스튜어트를 죽인 사람이 누구인가라는 제목의 짧은 다큐멘터리를 감독했다.[20]

1987년 3월 MTA는 부서별 위증 혐의를 근거로 존 코스틱(John Kostick) 단 한 명만 정직 처분을 받았다고 판단했다. MTA 위원회는 감정적으로 장애가 있는 사람들을 다루는데 있어 교통 담당자들을 위한 추가 교육을 승인했고, 부서 내 사무 부서가 비위행위에 연루되는 방법에 대한 정책을 바꾸었다.[21]

조공인

  • 1989년 스파이크 리의 영화 'Do the Right Thing'에서 경찰의 초크홀드에 의한 라디오 라힘의 죽음은 마이클 스튜어트의 체포에서 영감을 받았다. 마이클 스튜어트는 지미 팰런 주연의 '투나잇 쇼'[22]에서 리에 의해 확인되었다. 이 영화는 마이클 스튜어트의 가족과 뉴욕 경찰 폭력의 다른 희생자들을 위한 것이다.[23]
  • 작사가 미셸 쇼크(Michelle Shocked)가 작사작곡 '그레이피티 림보(Graffiti Limbo)'에서 라이브로 부르는 추가 구절은 앨범에 없다: "미카엘 스튜어트가 목이 졸려 죽었다고 판단하기 위해/ 검시관은 마이클 스튜어트의 눈, 그의 눈을 증거로 사용해야 했다. / 그래서 이제 내가 마이클 스테와라고 말할 때,검시관이 잃어버린 rt의 눈 / 내가 정의가 맹목적이라고 말할 때 무슨 뜻인지 아십니까."[24]
  • 루 리드의 앨범 'Hold On'에는 다음과 같은 대목이 들어있다: "도퍼들이 지난 주말에 경찰에게 메시지를 보냈다. 그들은 루 리드가 앉아 있는 차에서 그를 쐈다. 그리고 엘리너 범퍼스와 마이클 스튜어트는 그 점을 높이 평가했을 것이다."
  • 예술가 장-미셸 바스키아는 그의 죽음에 대한 반응으로 디파시먼트(The Death of Michael Stewart)를 만들었다.[25][26][27]
  • 스튜어트의 여자친구 수잔 말룩은 소호 미술관과 베를린과 피라미드 클럽과 같은 뉴욕 시내 나이트클럽에 스튜어트의 죽음에 대한 재정적 지원과 경각심을 고취시키기 위해 일했던 사실을 알렸다.[28] 키스 해링은 돈을 기부했고 마돈나는 댄씨테리아에서 자선 공연을 했다.[29][7]
  • 1985년 토니 샤프라지 갤러리에서 열린 그의 쇼에서 키스 해링은 스튜어트의 죽음에 대한 그림을 그렸는데, 마이클 스튜어트 – 미국 – 아프리카를 위한 미국이라는 제목이었다.[30] 한 흑인 남성이 열쇠를 쥐고 있는 해골에 수갑을 채운 채 목이 졸리는 장면을 그린다. 모든 나라 사람들이 아래 피바다에 빠져 익사하는 반면 다른 나라 사람들은 그 장면에서 눈을 가리고, 큰 돈의 초록색 손이 그 장면을 감독한다.[31]
  • 닉 제드는 1987년 영화 '경찰국'에서 경찰과 청년의 대화를 묘사한 장면에서 마이클 스튜어트를 언급해 불법 체포로 이어졌다. 이 영화는 경찰의 만행을 다룬 블랙 코미디로, 마이클 스튜어트 사건과 뉴욕시의 로어 이스트 사이드를 '정리'하고 젠틀하게 하기 위해 고안된 작전인 Operation Pressure Point에 의해 부분적으로 영감을 받았다.[32]
  • 2019년 차드리아 라부비에르는 구겐하임에서 바스키아의 그림이 포함된 개인전을 큐레이션했다. 이 그림 외에도 스튜어트의 죽음에 얽힌 역사와 이야기가 조사되었다.[25]

레거시

스파이크 리는 다른 피해자들 중 마이클 스튜어트를 위해 영화 '올바른 일'을 헌납했다.[33]

참조

  1. ^ "Who is Michael Stewart?". Basquiat's Defacement: The Project. Retrieved 2018-02-13.
  2. ^ "Date Is Set for Officers' Trial In Death of Michael Stewart". The New York Times. Associated Press. 1985-05-15. ISSN 0362-4331. Retrieved 2018-02-13.
  3. ^ Nielson, Erik (September 16, 2013). "'It Could Have Been Me': The 1983 Death Of A NYC Graffiti Artist". NPR. Retrieved 2020-09-21.
  4. ^ a b c d e f Krajicek, David (September 14, 2013). "Police dodge slay rap in 1983 death of graffiti artist Michael Stewart". NY Daily News. Retrieved 2017-12-26.
  5. ^ "JRE #1353". YouTube. September 16, 2019. Archived from the original on 2021-12-13.
  6. ^ Farber, M. a (1985-07-24). "3 Witnesses Say Stewart Appeared Sober on the Night He Was Arrested". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2017-12-26.
  7. ^ a b c Clement, Jennifer (2014). Widow Basquiat: A Love Story. Crown. pp. 117–120. ISBN 978-0-553-41992-4.
  8. ^ a b c d Wilkerson, Isabel (1985-11-25). "Jury Acquits All Transit Officers in 1983 Death of Michael Stewart". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2017-12-26.
  9. ^ Gruson, Lindsey (September 30, 1983). "Injuries of a Police Prisoner Did Not Kill, Autopsy Finds". The New York Times: II 2:1.
  10. ^ Farber, M.A. (1985-07-23). "Student Recalls She Saw Police Beating Stewart". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2017-12-26.
  11. ^ a b c d e "Who Killed Michael Stewart?". Vimeo. Retrieved 2017-12-26.
  12. ^ Schanberg, Sydney H. (1984-01-14). "NEW YORK; THE STEWART CASE". The New York Times. Retrieved 2017-12-26.
  13. ^ a b Gopstein, Doron (30 March 1984). "Hon. Edward I. Koch, Re: Role of Medical Examiner's Office in the investigation of the death of Michael Stewart" (PDF). La Guardia and Wagner Archives, Edward I. Koch Collection, Koch Collection Subject Files (Memorandum). New York, NY: 38. Retrieved 2017-12-26 – via LaGuardia Community College/CUNY.
  14. ^ Dowd, Maureen (1985-02-04). "Gross Responds to Allegations Over Autopsies". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2017-12-26.
  15. ^ Chambers, Marcia (1985-02-22). "6 Transit Officers Indicted in Death in Graffitti Arrest". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2017-12-26.
  16. ^ Roberts, Sam (1983-11-03). "Injury Reported in Death of Man After His Arrest". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2017-12-26.
  17. ^ "The Death of Michael Stewart, Cont". The New York Times. 1985-02-23. ISSN 0362-4331. Retrieved 2017-12-26.
  18. ^ a b Chambers, Marcia (February 22, 1984). "6 Transit Officers Indicted in Death in Graffiti Arrest". The New York Times: A 11.
  19. ^ "NameBright - Coming Soon".
  20. ^ "Film/Video". FRANCK LAZARE. Retrieved 2020-12-31.
  21. ^ Levine, Richard (March 28, 1987). "M.T.A. Won't Charge 10 in Michael Stewart Case". The New York Times.
  22. ^ "Spike Lee and Jimmy Watch His Powerful Tribute to George Floyd". Archived from the original on 2020-06-20. Retrieved 2020-06-10.
  23. ^ "The Enduring Urgency of Spike Lee's "Do the Right Thing" at Thirty". 28 June 2019. Archived from the original on 2019-06-29. Retrieved 2020-06-10.
  24. ^ "Blind Justice". Archived from the original on 2009-05-17. Retrieved 2009-06-19.
  25. ^ a b Mitter, Siddhartha (2019-07-30). "Behind Basquiat's 'Defacement': Reframing a Tragedy". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2020-06-03.
  26. ^ 프레츠, 에릭. 장-미셸 바스키아: 전기. 그린우드 프레스, 2010. 페이지 16세, 112세, 180세
  27. ^ Basquiat's Memorial To a Young Artist Killed by Police, New Yorker, 1 July 2019, retrieved 6 March 2021
  28. ^ Barker, Matt. "The brutal death that politicised New York's art world". BBC. Retrieved 2021-01-01.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  29. ^ "3 Teens Kill 4 and Madonna Michael Stewart Benefit at Danceteria". Brian Butterick. 2019-02-09. Retrieved 2021-05-02.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  30. ^ 키스 해링. Michael Stewart – USA for Africa(1985) 아크릴 및 오일, 캔버스에 305 x 458cm.
  31. ^ 콜로사, 알렉산드라 키스 해링, 1958-1990 Taschen, 2004
  32. ^ Parenti, Christian (2000). Lockdown America : police and prisons in the age of crisis. London: Verso. pp. 58-59. ISBN 9781859843031.
  33. ^ Brody, Richard (2019-06-28). "The Enduring Urgency of Spike Lee's "Do the Right Thing" at Thirty". The New Yorker. Retrieved 2021-09-08.{{cite magazine}}: CS1 maint : url-status (링크)

외부 링크