Damião de Góis

Damião de Góis
Damião de Góis
알브레히트 뒤러의 판화 후 16세기 다미앙 데 고이스의 초상화
태어난1502년 2월 2일 (1502-02-02)
알렌케르
죽은1574년 1월 30일 (1574-01-31) (71세)
알렌케르
국적.포르투갈어
직업인문주의 철학자, 역사학자, 연대기 작가, 기록가, 기록가, 일반
서명

다미앙 데 고이스(Damiãoo de Góis) 포르투갈어: [d ɐmi ˈɐ̃wd ɨ ˈɣɔj ʃ]; 1502년 2월 2일 – 1574년 1월 30일, 포르투갈의 알렌케르에서 태어난 포르투갈의 중요한 인문학 철학자입니다. 그는 에라스무스의 친구이자 학생이었습니다. 그는 1523년 포르투갈 왕 요한 3세에 의해 앤트워프에 있는 포르투갈 공장의 비서로 임명되었습니다. 그는 에티오피아 기독교에 대한 최초의 설명 중 하나를 정리했습니다.

전기

고이스(Gois, 원래 이름은 Goes)는 포르투갈의 알렌케르에서 포르투갈 왕들을 섬기는 귀족 가문에서 태어났습니다. 그의 아버지 루이 디아스 데 고이스(Rui Dias de Góis)는 아베이로 공작의 하인이었고, 그의 어머니는 포르투갈에[a] 자리를 잡은 플랑드르 상인의 후손인 이사벨 고메스 데 리미(Isabel Gomes de Limi)였습니다. 다미앙의 부계 증조부인 고메스 디아스 데 고이스는 항해사 헨리 왕자의 수행원이었습니다.

1518년경, 고이스는 포르투갈의 마누엘 1세의 궁정에 들어갔습니다. 마누엘 1세의 후계자인 포르투갈 국왕 요한 3세의 통치하에, 그는 포르투갈 페이토리아(공장, 무역소, 상업소)의 비서와 회계관으로 앤트워프에 파견되었습니다. 그 이후로, 고이스는 세바스티안 뮌스터, 에라스무스, 조반니 바티스타 라무시오, 필리프 멜랑숑, 토마스 모어, 마르틴 루터와 같은 많은 중요한 인물들과 접촉하며 열심히 여행했습니다. 포르투갈의 많은 지인들 중, 고이스는 작가 주앙 데 바로스와 앙드레 데 레센데의 친구였습니다. 휴머니스트이자 열린 마음을 가진 고이스는 파도바 대학교와 루벤 대학교에서 강의를 들었고, 사미족의 상태와 같은 다양한 주제에 대해 글을 썼고, 몇몇 고전 작품들(그 중에서도 키케로의 카토마이어 드 드 드 디네테)을 포르투갈어로 번역했습니다. 그는 또한 몇몇 음악 작품들의 작곡가였고 개인적인 그림들을 소장하고 있었습니다.

고는 1532년 주포르투갈 아르메니아 마테우스(네구스 도윗 2세의 대표)의 에티오피아 대사관에 있는 포르투갈어 오퍼스클을 라틴어로 번역했는데, 여기에는 에티오피아 여왕 엘레니(1509년)가 쓴 유명한 '프레스터 요한의 편지'와 '콘페시오 일로룸 피데이(Confessio Illorum fidei)'도 포함되어 있습니다.

1538년에 그는 포르투갈어로 된 성경의 번역본을 출판했지만 널리 유통되지는 않았습니다. 같은 해, 그는 네덜란드인 아내 요아나 판 하르겐(포르투갈어로는 요아나 데 아르젬)을 카를로스 5세의 궁정으로 데려갔습니다. 1540년, 그는 유명한 피데스, 종교, 모레스케 아이티오품("에티오피아 신앙, 종교 등")을 출판했습니다. 이 책은 유럽에서 가톨릭계와 개신교계 모두에 널리 퍼졌고, 연속적인 판본들을 즐겼습니다(파리 1541, 루이벤 1544, 라이덴 1561, 쾰른 1574). [3] 그러나 그것은 또한 저자에게 포르투갈 종교재판의 대심문관으로서 왕국 내에서의 유통을 금지한 포르투갈의 강력한 추기경 헨리에 대한 비판을 받았습니다. 예수회 수도회도 마찬가지로 비판적인 것으로 드러났는데, 그는 루터교의 지방 상관 시망 로드리게스에 의해 기소되었고, 종교재판 이전에 에라스무스의 제자로 고발당했기 때문입니다.[4]

그는 1542년 프랑스가 마을을 포위했을 때 당시 저지대 국가들의 문학 중심지였던 루뱅에 정착했습니다. 그는 방어군의 지휘를 받아 루뱅을 구했지만 포로로 잡혀 프랑스에 9개월간 갇혀 있다가 무거운 몸값으로 자유를 얻었습니다. 그러나 그는 카를 5세로부터 무기를 수여받음으로써 보상을 받았습니다. 그는 마침내 1545년에 왕의 아들의 가정교사가 될 목적으로 포르투갈로 돌아왔지만, 종교재판 이전의 비난 때문에 이 직위를 얻는 데 실패했습니다.[3]

1548년, 고이스는 토레도 톰보 (왕실 기록 보관소)의 과르다모르 (고위 수호자)로 임명되었고 10년 후 같은 추기경 헨리에 의해 마누엘 1세의 치세 연대기를 쓰도록 위임 받았습니다. 이 일은 이전에 드 바로스에게 비밀로 전달되었지만 그에 의해 포기되었습니다.[3] 이 작품은 약 7년 만에 완성되어 그의 주요 업적이 되었지만, 그럼에도 불구하고 그것은 광범위하게 공격을 받았고 그 중 일부는 상당히 검열되었습니다.[3] 그는 또한 리스본의 도시에 대한 설명을 출판했습니다 – 우르비스 올리시포니스 설명 (1554).

1570년에 다시 종교재판 절차가 열렸고, 고이스는 바탈하 수도원에 은둔했습니다. 그는 알렌케르에서 얼마 지나지 않아 알렌케르에서 자유롭지만 병든 채로 사망했고, 노사 센호라 다 바르제아 성당에 묻혔습니다.[3] 1540년 마누엘, 1541년 암브로시오, 루이 디아스 데 고이스, 안토니오 데 고이스, 카타리나 데 고이스, 마리아 데 고이스 등의 자녀를 두었습니다.

표현

  • 안토니오 샤가스 로사가 게릿 콤리즈의 리브레토로 작곡한 실내 오페라 《멜로디아스 에스트라나스》. 2001.
  • 1942년 포르투갈 500 에스쿠도스 지폐
  • Wilson-Lee, Edward (2022). A history of water: being an account of a murder, an epic and two visions of global history. London: William Collins. ISBN 9780008358228.

글

Urbis Olisiponis title 페이지 설명 [1554]
  • 마그니 인도룸 임페라토리스 장로회 요안니스... (Antwerp 1532, newed) 인: 엘리자베스 B. 블랙번, "'목사 요한'의 유산", 모레아나 4, 1967, 37–98)
  • 에클레시아스테스 데 살람, 코말그 ũ라스 안노타치 õ레스 네세사리아스 (베네치아, 1538; 신편, O 리브로 데 에클레시아스테스, 리스보아, 2002)
  • Livro de Marco Tullio Cçrama chamado Catammaior, o da velhiçe, divitado a Tito Pomponio Atico (베네치아, 1538)
  • 피데스, 종교, 모레스케 아이티오품... (Lovanii 1540; Parisi is ² 1541; German tr. Wiesbaden 1999)
  • 대참사 (Lovanii 1540)
  • Urbis Olisiponis description (Evora, 1554; 프랑크푸르트, 1603; 코임브라, 1791; Eng. tr.) 뉴욕, 1996)
  • 크로니차 도 펠리시모 레이드 마누엘 (리스보아 1566–67, ²1619, 코임브라 1926)
  • 크로니차 도 프린시페 D. 주앙(Lisboa, 1567; 신편. Graça Almeida Rodrigues, Lisboa, 1977)
  • 아스카르타스 라티나스 데 다미앙 데 고이스, 편집, 아마데우 토레스, 노에세 크리세나 에피스톨로그라피아 라티나 고이스아나 (파리, 1982)

참고문헌

  1. ^ Van Ryckeghem, Willy (13 May 2019). "Bound For Sugar: Flemish Traders on Madeira". The Low Countries. Retrieved 11 December 2022.
  2. ^ 허쉬, E.F., 다미앙 데 고이스: 포르투갈 인문주의자의 삶과 사상, 1502–1574, 스프링어 사이언스 & 비즈니스 미디어, 2012, pp 1-6
  3. ^ a b c d e Prestage, Edgar (1911). "Goes, Damião de" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 12 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 180–181.
  4. ^ 다미앙 데 고이스, 브리태니커 백과사전, 온라인: https://www.britannica.com/biography/Damiao-de-Gois
  5. ^ "Portugal 500 Escudos banknote 1942 Damião de Góis". World Banknotes & Coins. Retrieved 29 December 2023.

메모들

  1. ^ "1450년 브뤼헤 상인 마어텐 렘(Dami deo de Góis의 증조부)이 포르투갈의 이사벨라(Isabella)로부터 받은 참고서를 가지고 리스본에 도착했습니다."

더보기

  • 르네상스 시대 리스본의 다미앙 데 고이스. 제프리 S의 "Urbis Olisiponis Description"의 새로운 번역. 루스 (뉴욕: 1996)
  • 장 오빈, "Damiãoo de Góis dans une Europe Evangelik", "Damiio de Góis dansu Europe", "Id., Le Latin et l'astrolabe, Lisboa – Paris 1996, 211–35"
  • 제레미 로런스 "중인도: 다미앙 데 고이송 프레세터 요한과 에티오피아인", 르네상스 연구, 6 (1992), 306-24
  • 다미앙 데 고이스: 휴머니스트 유로펜, 에드. J.V. 데 피나 마르틴스 지음 (브라가, 1982)
  • 마르셀 바타용(Marcel Bataillon), 다미앙 드 고이스 (Le cosmopolitisme de Damiãoo de Góis), Id., Etudes sur le Portugal autemps de l'humanisme, Coimbra 1952, 149–96)
  • "고이스, 다미앙 데"(Góis, Damiãoo de)는 포르투갈령 브라질레이라, 리스보아, 리우데자네이루, 1935-60, 494-97에 위치한 경기장입니다.

외부 링크