미국 오즈의 마법사 및 관련 작품 저작권 현황

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "오즈의 마법사 및 미국 내 관련 작품 저작권 현황" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR(2019년 5월) (이 템플릿 메시지 삭제 방법과 시기 학습)

오즈의 마법사와 관련 작품들의 저작권 상태는 여러 가지 이유로 복잡하다. 이 책 시리즈는 매우 오래 운영되며, 여러 저자에 의해 쓰여지기 때문에, 이 책들은 저작권법의 적격성에 대해 반대되는 경우가 많다. 또한 다양한 종류의 저작권 보호를 즐기는 여러 미디어에 걸쳐 여러 가지 적응이 있었다. 미국의 저작권법은 여러 번 바뀌었고, 오즈는 매번 영향을 미쳤다. 2021년^[update] 현재 26권의 오즈 서적과 5편의 영화가 공공영역에 있다. 2019년부터 매년 오즈 책이 공공영역에 진입하고 있다. 저작권 약관의 또 다른 연장을 제외하고, 모든 유명한 40대는 2059년까지 공개될 것이다.

책들

L. 프랭크 바움

L. Frank Baum이 오즈의 책을 출판하기 시작했을 때, 사실상 저작권법은 1831년의 저작권법이었는데, 이 법은 저작권의 갱신에 따라 28년의 임기를 14년 더 제공했다. 그러나 1909년의 저작권법은 바움의 책에 소급적으로 영향을 미쳐 총 56년의 저작권 보호 기간 동안 28년의 갱신을 허용했다. L. 프랭크 바움 트러스트는 바움의 모든 오즈 소설에 대한 저작권을 갱신했다.

오즈의 마법사는 1900년에 출판되었고, 1956년에 처음으로 공공영역에 진입했다. 이로써 다른 모든 오즈의 책들(바움의 다른 책들뿐만 아니라)의 출판사인 레일리와 리는 이전에 조지 M에 의해 출판되었던 오즈의 마법사의 그들만의 판을 발행할 수 있게 되었다. 힐 컴퍼니 그리고 나중에 힐이 파산한 후 밥스 메릴 컴퍼니 옆에 있었다.

1904년에 출판된 오즈의 경이로운 땅은 그 뒤를 이어 1960년에 공공영역에 진출했다.

1907년에서 1920년 사이에 출판된 바움 후속 오즈의 모든 책들은 후속 법률에 의해 저작권이 연장되었다. 1962년과 1974년 사이에 의회는 매번 1~2년씩 저작권을 연장하는 9개의 저작권법을 통과시켰다(이러한 법률들은 저작권 용어를 해당 연도 말까지 반올림하는 규칙도 도입했다). 이로써 1906년 9월 이후 출판된 모든 저작물은 (필요에 따라 갱신됨) 1976년의 저작권법이 시행될 때까지 저작권을 유지하게 되었다.^[1] 1976년 법은 갱신 기간을 47년으로 연장했는데, 이는 출판 후 75년간 저작권을 유지할 수 있다는 것을 의미한다. 따라서, 바움의 나머지 오즈 책은 75년의 임기가 끝날 때까지 공공 영역으로 들어가지 않았다. 1983년 오즈의 오즈마(Ozma, 1907년 출판)가 가장 먼저 공공영역에 진입하였고, 후속 서적들이 뒤따랐으며, 마침내 오즈의 글린다(Glinda, 1920년 출판)가 1996년 공공영역에 진입하였다.

이것은 1980년대에 생겨난 오즈의 책들을 모두 설명해준다; 오즈의 책들이 다시 대중영역에 들어오게 되면, 다른 작가들이 자신의 작품에 그러한 요소들을 활용할 수 있게 했다.

바움의 다른 작품들, 즉 오즈가 아닌 책, 연극, 뮤지컬도 모두 대중영역에 있으며, 늦어도 1995년 이후부터 계속되었다.

루스 플럼리 톰슨

루스 플럼리 톰슨(Ruth Flumly Thompson)이 쓴 최초의 두 권의 책인 《오즈의 왕실록》(1921년 출판)과 《오즈의 카불포(Kabumpo)》(1922년 출판)는 1976년 저작권법에 따라 75년 후(1997년, 1998년)에 공공영역에 각각 진입했다. 다음 12권(오즈의 비겁한 사자, 1923년에서 1934년 사이에 출판된 오즈의 스피디함을 통한 오즈의 비겁한 사자)은 1998년 소니 보노법이 저작권 기간을 20년 더 연장했을 때 여전히 저작권이 인정되었는데, 이는 이제 95년 동안 저작권이 인정된다는 것을 의미한다. 따라서 이 12권의 톰프슨 책들은 2019년이 되어서야 대중영역에 진입하기 시작했는데, 2020년에는 오즈의 비겁한 사자가, 오즈의 그램파가 그 뒤를 이었다. 2030년이 되면 모두 공공영역에 편입된다.

톰슨은 그녀의 마지막 다섯 권의 정식 책에 대한 저작권을 갱신하지 않았다. 오즈의 소원을 비는 말, 오즈의 소금 선장, 오즈의 핸디 맨디, 오즈의 은공주, 오즈의 마법사와의 오조플레닝. 따라서, 이 책들은 출판 28년 후인 1963년에서 1967년 사이에 대중영역에 진입했다. 의회는 1992년에 저작권법을 개정하여 이후 저작권의 자동 갱신이 있게 되었다. 따라서 오즈의 양키(Yankee in Oz)와 오즈의 마법섬(1976년 출판)에 대한 톰슨의 디우테로 캐노니컬 서적 저작권은 각각 2068년과 2072년에야 만료된다.

존 R. 닐

존 R. 닐의 정식 오즈 3권—오즈의 원더 시티, 오즈의 스칼라와곤, 오즈의 럭키 버키—1940년과 1942년 사이에 출판되었다. 닐의 상속인들이 저작권을 갱신했기 때문에 이 책들은 95년의 기간 동안 2036년에서 2038년까지 공공영역에 들어가지 않을 것이다. 닐의 네 번째 오즈 책The Runway in Oz—는 Neill이 1943년에 썼다. 1995년에 사후에 출판되었다. 1976년 저작권법은 1977년 이후 출판된 모든 작품에 대체 저작권 용어를 도입하여 새로운 저작권 용어가 저자가 사망한 후 50년이 될 것이라고 명시하였다. 그러나 1977년 이후에 사후에 출판된 모든 작품에 대해서는 1977년 이전에 작가가 죽은 것처럼 법으로 취급하고 있다. 소니 보노법은 이를 뒷받침했지만 저자가 죽은 지 70년으로 용어를 늘렸다. 따라서 닐이 1943년에 죽었지만 오즈의 가출은 2048년이 되어서야 공공영역에 진입하게 된다.

잭 스노우

스노우는 두 권의 표준 오즈 책을 출판했다. 1946년 오즈의 마법 미믹스, 1949년 오즈의 샤기 맨. 이 둘 중 어느 하나에 대해서도 저작권이 갱신된 적이 없어 1974년과 1977년에 각각 공공영역에 진출했다. 이 책들은 공공영역에 들어온 오즈의 마지막 두 권이다.

레이철 코스그로브

오즈의 히든밸리는 1951년 레이첼 코스그로브에 의해 출판되었고, 저작권이 갱신되었고, 따라서 2047년에 공공영역에 들어갈 것이다.

코스그로브는 1954년에 오즈의 사악한 마녀도 썼다. 그러나 1993년에야 출판되었다. 1977년 이후 출간된 만큼 저자가 세상을 떠난 뒤에도 70년간 저작권을 유지하게 된다. 코스그로브는 1998년에 죽었기 때문에 오즈의 사악한 마녀는 2069년에 공공영역에 들어갈 것이다.

엘로이즈 자비스 맥그로와 로렌 린 맥그로

맥그로스의 정식 책인 《메리 고 라운드 인 오즈》는 1963년에 출판되었다. 갱신이 필요 없어 2059년 공공영역에 진입한다. 이 책은 유명한 마흔에서 공공영역에 진입하는 마지막 책이 될 것이다.

맥그로스는 1980년에 출판된 또 다른 오즈의 책인 "오즈의 금지된 샘"을 공동 저술했다. 그것의 저작권은 마지막 살아있는 작가의 죽음 이후 70년간 지속된다. 로렌 맥그로는 아직 살아있기 때문에 오즈의 금단의 샘은 그녀가 죽은 지 70년이 지난 후에 공공영역에 들어갈 것이다. 적어도 2085년까지 저작권이 유지될 것이기 때문에, 그것은 공공영역에 진입하는 마지막 디우테로 카논 작품이 될 것이다.

엘로이즈 맥그로는 혼자서 <오즈의 런델스톤>을 썼고, 2001년에 사후에 출판되었다. 2000년 엘로이즈 맥그로가 사망한 이후 2071년 공공영역에 진입한다. 다른 모든 오즈 서적(아래 열거된 특례를 제외하고)은 작가가 사망한 지 70년이 지난 현재 법에 따라 여전히 저작권이 있다.

오즈 표준 도서 목록

주문	제목	발행 연도	작가	입력한 연도 공용 도메인
1	오즈의 마법사	1900	L. 프랭크 바움	1956
2	오즈의 경이로운 땅	1904	L. 프랭크 바움	1960
3	오즈마	1907	L. 프랭크 바움	1983
4	도로시와 오즈의 마법사	1908	L. 프랭크 바움	1984
5	오즈로 가는 길	1909	L. 프랭크 바움	1985
6	에메랄드 오즈의 도시	1910	L. 프랭크 바움	1986
7	오즈의 패치워크 걸	1913	L. 프랭크 바움	1989
8	틱톡	1914	L. 프랭크 바움	1990
9	오즈의 허수아비	1915	L. 프랭크 바움	1991
10	린키팅크 인 오즈	1916	L. 프랭크 바움	1992
11	오즈의 잃어버린 공주	1917	L. 프랭크 바움	1993
12	오즈의 양철 목공	1918	L. 프랭크 바움	1994
13	오즈의 마법	1919	L. 프랭크 바움	1995
14	글린다	1920	L. 프랭크 바움	1996
15	오즈의 왕실 책	1921	루스 플럼리 톰슨	1997
16	오즈의 카불포	1922	루스 플럼리 톰슨	1998
17	오즈의 비겁한 사자	1923	루스 플럼리 톰슨	2019
18	오즈의 그램파	1924	루스 플럼리 톰슨	2020
19	오즈의 잃어버린 왕	1925	루스 플럼리 톰슨	2021
20	오즈의 배고픈 호랑이	1926	루스 플럼리 톰슨	2022
21	오즈의 그노메왕	1927	루스 플럼리 톰슨	2023
22	오즈의 거대한 말	1928	루스 플럼리 톰슨	2024
23	오즈의 잭 호박헤드	1929	루스 플럼리 톰슨	2025
24	오즈의 황기사	1930	루스 플럼리 톰슨	2026
25	파이리츠 인 오즈	1931	루스 플럼리 톰슨	2027
26	오즈의 보라색 왕자	1932	루스 플럼리 톰슨	2028
27	오즈의 오조	1933	루스 플럼리 톰슨	2029
28	스피디 인 오즈	1934	루스 플럼리 톰슨	2030
29	오즈의 소원을 비는 말	1935	루스 플럼리 톰슨	1963
30	오즈의 선장 솔트	1936	루스 플럼리 톰슨	1964
31	핸디 맨디 인 오즈	1937	루스 플럼리 톰슨	1965
32	오즈의 은공주	1938	루스 플럼리 톰슨	1966
33	오즈의 마법사와 함께 오조플링	1939	루스 플럼리 톰슨	1967
	양키 인 오즈	1972	루스 플럼리 톰슨	2068
	마법에 걸린 오즈의 섬	1976	루스 플럼리 톰슨	2072
34	오즈의 도시	1940	존 R. 닐	2036
35	오즈의 스칼라와곤	1941	존 R. 닐	2037
36	오즈의 럭키 버키	1942	존 R. 닐	2038
	오즈의 가출	1995	존 R. 닐	2048
37	마법의 미믹스 인 오즈	1946	잭 스노우	1974
38	오즈의 샤기 맨	1949	잭 스노우	1977
39	오즈의 히든밸리	1951	레이첼 R. 코스그로브	2047
	오즈의 사악한 마녀	1993	레이첼 R. 코스그로브	2069
40	메리 고 라운드 인 오즈	1963	엘로이즈 자비스 맥그로우 & 로렌 린 맥그로우	2059
	오즈의 룬델스톤	2001	엘로이즈 자비스 맥그로우	2071
	오즈의 금단의 샘	1980	엘로이즈 자비스 맥그로우 & 로렌 린 맥그로우	로렌 맥그로가 죽은 지 70년 만에

오즈서적 침해

프랭크 바움

바움의 아들 프랭크 조슬린 바움은 오즈의 이야기 - 오즈의 웃는 용 -을 썼다. 그는 라일리 & 리에 의해 출판되도록 노력했지만 그들은 거절했고, 그는 1934년에 휘트먼 출판사와 함께 출판했다. 이것은 당시 위반 작품이었다. 모든 오즈 책은 여전히 저작권이 있고, 그 권리는 프랭크 바움의 어머니인 모드 게이지 바움이 가지고 있었다. 모드 바움, 라일리 & 리 모두 프랭크 바움, 휘트먼 출판사를 고소했다. 이 사건은 해결되었고 The Laughing Dragon은 2006년까지 출판되지 않았다. 그러나, 그것의 저작권은 1962년에 갱신되어 ^[2]95년 임기 동안 2030년까지 저작권을 유지할 것이다. 오즈의 '웃는 용'은 오즈의 책을 침해한 첫 번째 고위층 사건이었고, 그것은 많은 것 중 첫 번째가 될 것이다.

알렉산더 볼코프

알렉산더 볼코프의 오즈 6권은 소련에서 출판되어 러시아 저작권법의 적용을 받고 있다. 첫 번째 책인 에메랄드 도시의 마법사(The Wizard of the Emerald City)는 오즈의 마법사가 여전히 저작권을 가지고 있던 1939년에 출판되었다. 에메랄드 도시의 마법사는 오즈의 마법사를 각색한 것으로 바움도 믿지 않고 원작에서 자유롭게 차용한 것이다. 이후 1963년에서 1970년 사이에 네 권의 책이 출판되었고, 마지막 책인 <무적성의 비밀>은 1982년에 출판되었다. 출판 당시 오즈의 마법사와 오즈의 땅은 공공영역에 있었지만 다른 오즈의 책들은 여전히 저작권이 있었다. 그러나 볼코프의 책은 대부분 에메랄드 시티의 마법사의 오리지널 속편이기 때문에 침해 여부는 말하기 어렵다. 볼코프의 작품에는 후기 오즈 책에서 나온 요소들이 거의 등장하지 않기 때문에 대부분 침해하지 않았을 것이다.

소련은 1971년 파리판 유니버설 저작권 협약에 가입한 1973년까지 국제 저작권 관계를 맺지 못했다. 이는 1982년 <런던 성의 비밀>이 출간될 때 미국에서 자동으로 저작권이 인정된다는 것을 의미했다. 그러나 UCC는 소급작용을 하지 않아 볼코프의 초기 5개 작품은 미국에서 저작권이 인정되지 않았다.

러시아는 1995년 베른 협약에 가입해 미국과 러시아(그리고 다른 모든 회원국들)가 상대국에 현존하는 모든 저작권을 소급해서 인정하도록 했다. 그것은 볼코프의 첫 다섯 권의 책을 포함했고, 현재 미국 법에 따라 저작권이 인정되었다.

저작권은 저자가 러시아에서 사망한 후 2004년 개정판 기준으로 70년간 지속된다. 볼코프는 1977년에 세상을 떠났기 때문에 그의 모든 책들은 2048년에 공공영역에 들어갈 것이다. 그 사이 볼코프의 오즈 시리즈는 미국 작가들이 사후에 바움의 시리즈를 이어나가면서 다른 러시아 작가들도 계속 이어지고 있다. 볼코프의 작품은 1991년, 1993년, 2007년 피터 블라이스톤에 의해 충실하고 합법적인 영어 번역본을 받았다.

3월 로머

March Laumer는 미국과 러시아 오즈의 작가들을 모두 침해했지만, 그의 작품이 싸울 만큼 충분히 중요한 것으로 여겨지지 않았기 때문에 어떠한 파장도 보지 못했다. 그는 1978년과 1999년 사이에 오즈 책을 출판했지만, 대부분의 작품들이 여전히 저작권을 가지고 있는 이전의 오즈 작가들의 요소들을 통합했다.

크리스 둘라보네와 협력하여 1986년 《노란 안개》의 영문 번역본을 발매했다. 그 후 두 작가는 1993년에 The Seven Underground Kings를 The Underground Kings of Oz로 각색했다. 이 두 작품 모두 볼코프의 작품을 명백히 침해하면서도 당시 미국에서는 합법적이었다. 이는 러시아가 베른 협약에 가입하기 전이었고, 미국은 1973년 이전에 출판된 러시아 작품에 대한 저작권을 인정하지 않았다(황무지와 7대 지하 왕조는 각각 1970년과 1964년에 출판되었다).

장편 영화 각색

사일런트 오즈 영화

1910년 영화의 저작권은 1938년에 공공영역에 들어갔다. 바움의 오즈 필름 제조 회사 영화는 1942년에 공공영역에 진출했다. 오즈의 마법사의 1925년 래리 세몬 영화 버전은 1954년에 대중영역에 진입했다. 이 영화들은 공공영역에서 유일한 오즈 실사 영화로 남아있다.

1939년 영화

1939년판 오즈의 마법사는 오즈의 마법사를 각색한 작품 중 가장 잘 알려진 작품이다. 많은 점에서 오즈의 인기는 원작의 인기를 능가했다. 그것의 저작권은 1967년에 갱신되었고,^[3] 그래서 그것은 95년의 기간 동안 저작권을 유지하게 될 것이며, 2035년에 공공영역에 진입하게 될 것이다. 이것은 특히 WB(지금의 저작권 소유주)가 이 영화의 저작권을 보호하는 데 매우 공격적이기 때문에, 후속적인 오즈 각색에 문제를 일으켰다. 최근, 그들은 2013년 오즈의 전설: 도로시의 귀환에 대한 잠재적인 상품들을 찾아 나섰다.

WB 대 AVELA(2011년)라는 획기적인 사례에서, 미국 제8서킷은 저작권이 있는 영화만을 위해 개발된 공공영역의 등장인물의 시각적 묘사와 측면이 저작권 보호 하에 있다고 판결했다. 이 영화는 책의 특별히 충실한 각색 영화가 아니기 때문에 많은 부분이 여전히 보호되고 있기 때문에 이것은 의미심장했다. (이 사건의 경우, AVELA는 영화의 홍보 자료를 활용하고 있었고, 법원은 그러한 이미지들은 저작권이 없기 때문에 사용될 수 있지만, 정확한 이미지만 사용될 수 있다고 판결했다.)^[4]

오즈로의 여행

'여행이 다시 오즈로'는 1974년 애니메이션으로 1939년 영화의^{[citation needed]} 공식 속편이자, '오즈의 땅'(당시에는 공공영역에 있던)을 매우 느슨하게 각색한 영화였다. 이 영화는 1939년 영화로부터 문제없이 빌릴 수 있는 유일한 영화다. 1971년 완성이 가까워지면서 저작권이 인정되었다.

오즈로 돌아가다

1985년 영화 '리턴 투 오즈(Return to Oz)'는 '오즈의 땅'과 '오즈(Oz)의 오즈마(Oz ma)'를 원작으로 했다. 디즈니는 <오즈의 마법사>를 제외한 바움의 모든 책들을 각색할 권리를 가지고 있었지만, 1985년경에는 <오즈의 경이로운 땅>과 <오즈의 오즈마>가 모두 공공영역에 있었기 때문에 이것은 문제가 되지 않았다.

1939년 영화 '오즈에게 돌아가라'에서 사용한 유일한 요소는 루비 슬리퍼였다 – 책에는 은색 신발이 있었다. 이 루비 슬리퍼는 MGM 영화 덕분에 매우 상징적이 되었고 디즈니는 그것들을 사용할 권리를 위해 많은 돈을 지불했다. [1]

오즈 대왕과 권력자

2013년 영화 '오즈 더 그레이트 앤드 파워풀(Oz the Great and Powerful)'은 엄밀히 말하면 1939년 영화의 전편이었지만, 그렇다고 볼 수는 없었다. 영화 제작자들은 그 영화를 마음에 새기되 그것을 침해하지 않는 것 사이에 아슬아슬한 경계를 이루어야 했다. 이를 위해 저작권 전문가를 세팅해 어떠한 침해도 발생하지 않도록 했다.

저작권 전문가는 사악한 마녀의 녹색 음영이 마거릿 해밀턴의 녹색 음영과 충분히 구별되도록 해야 했다. 이 전문가는 또한 1939년 영화에서 에메랄드 도시가 에메랄드 도시와 외관이 너무 가깝지 않다는 것을 확실히 했다.^[5]

WB와 디즈니는 저작권 분쟁을 벌이지 않았지만 경쟁상표를 제출했다. 디즈니는 "Oz the Great and Powerful"에 상표를 제출했다. 일주일 후, WB는 "The Great and Powerful Oz"에 자체 상표를 제출했다. 미국 특허상표청은 디즈니가 기본적으로 일주일 전에 같은 것을 신청했기 때문에 WB의 상표권 시도를 중지시켰다.^[6][7]

서양의 사악한 마녀

서양의 사악한 마녀는 현대에서 가장 상징적인 악당 중 하나이다. 하지만 '위드러운 마녀'의 상징적인 버전은 마거릿 해밀턴이 1939년 영화에서의 연기로 저작권이 인정된다. 이 책에서 나온 사악한 마녀의 캐릭터는 공공영역에 있지만, 사악한 마녀의 그 버전은 초록색 조차 아니다. 대부분의 현대 서양의 사악한 마녀의 묘사는 그녀를 푸르게 만든다. 왜냐하면 그것이 대중들이 사악한 마녀를 생각하는 방식이기 때문이다. 하지만 그들은 모두 그녀의 외모를 어떻게든 독특하게 만들기 위해 노력한다. 사악한 마녀는 책에 이름이 나와 있지 않기 때문에 후속 작가들은 그녀에게 그들만의 이름을 지어주었다. 이 모든 이름들은 각각의 작품의 일부로서 저작권에 의해 보호되고 있는데, 이것은 새로운 창작자들이 계속해서 그들만의 버전을 고안해야 한다는 것을 의미한다. 서양의 사악한 마녀의 가장 잘 알려진 화신으로는 '엘파바'(위키드), '테오도라'(오즈 더 위대하고 파워풀), '젤리나'(원스 어폰 어 타임), '에빌렌'(더 위즈), '아즈카델리아'(틴 맨) 등이 있다. 동양 사악한 마녀의 묘사와 관련해서도 비슷한 문제가 있지만, 그녀는 서양 여동생만큼 대중의 의식에서 널리 퍼지지는 않는다.

메모들

참조

• 미국 저작권 사무소, 의회 도서관. 저작권 항목 카탈로그. 온라인 책 페이지
• 피터 B. Hirtle, 2014년 1월 3일 코넬 저작권 정보 센터 "Copyright Term and Public Domain in the United States"