초콜릿콤피멘타

포르투갈어로 해당 기사에서 번역된 텍스트로 확장 가능(2017년 10월) 중요한 번역 지시사항을 보려면 [표시]를 클릭하십시오. 기계로 번역된 포르투갈어 문서를 보십시오. DeepL이나 Google Translation과 같은 기계 번역은 번역의 유용한 출발점이지만 번역자는 기계 번역된 텍스트를 단순히 영어 위키백과에 복사하는 것이 아니라 필요에 따라 오류를 수정하고 번역이 정확한지 확인해야 한다. 이 템플리트에 주제를 추가하는 것을 고려하십시오. 기본 카테고리에 이미 1,295개의 기사가 있으며, 다음을 지정하십시오. topic= 분류에 도움이 될 것이다. 신뢰할 수 없거나 품질이 낮은 텍스트는 번역하지 마십시오. 가능한 경우 외국어 기사에 제공된 참조 자료로 텍스트를 확인하십시오. 번역 출처에 대한 상호 언어 링크를 제공하여 번역에 수반되는 편집 요약에 저작권 귀속성을 제공해야 한다. 모델 속성 편집 요약은 Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Chocolate com Pimenta]]; see its history for attribution. 템플릿도 추가하십시오. {{Translated pt Chocolate com Pimenta}} 토크로 자세한 내용은 Wikipedia:번역.

이 글에는 출처가 없다 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "초콜릿 콤 피멘타" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR(2006년 12월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습)

초콜릿콤피멘타
로도 알려져 있다.	페퍼 초콜릿(영어)
장르.	텔레노벨라 코미디 스릴러
작성자	왈시르 카라스코
연출자	호르헤 페르난도
주연	마리아나 시메네스 무릴로 베니시오 엘리자베스 사발라 프리실라 판타틴 풀비오 스테파니니 아리 폰투라 마르첼로 노바스 드리카 모라에스 타르시시오 필류 리리아 카브랄 로라 카르도소 오스마르 프라도 더 보기
오프닝 테마	데보라 블란도의 "초콜릿 콤 피멘타"
엔딩 테마	데보라 블란도의 "초콜릿 콤 피멘타"
원산지	브라질
원어	포르투갈어
No. 에피소드의	209
생산
생산위치	브라질
러닝타임	50분
디스트리뷰터	글로보 인터나시오날
해제
원본 네트워크	레지 글로보
사진 형식	팔엠
오리지널 릴리즈	2003년 9월 8일(2003-09-08) – 2004년 5월 7일(2004-05-07)
연대기
선행자	아고라 EE 퀘 상엘라스
그 뒤를 이어	카보클라
외부 링크
웹사이트

초콜릿 콤 피멘타(영어 제목: 페퍼 초콜릿)은 브라질의 텔레노벨라로, 1920년대의 포효를 배경으로 마리아나 시메네스와 무릴로 베니시오가 주연을 맡았다. 2003년과 2004년에 Rede Globo가 제작하여 방송하였다. 그것은 왈시르 카라스코가 썼고 호르헤 페르난도가 감독했다.

시놉시스

드라마 시작 당시 가난하지만 착하고 어린 소녀였던 아나 프란치스카(마리아나 시메네스)의 이야기다. 아닌하는 가장 가까운 사람들에게 사랑스럽게 부름을 받듯 아버지를 여의고 궁핍한 나머지 벤투라 시로 피신할 수밖에 없었다.

벤투라에서 한 번은 삼촌 마르가리도(오스카 프라도), 할머니 카르멘(로라 카르도소), 사촌 마르시아(드리카 모라에스)와 티모테오(마르셀로 노바네스)와 양부모 가족 달리아(칼라 다니엘)와 함께 작은 농장에서 살기 시작한다.

비록 수단은 없지만, 애나는 교직 생활을 공부하고 추구하기를 원하는데, 이 직업은 그녀에게 지역 학교에서 장학금을 주는 마더 슈페리어(Mother Superior)의 도움 덕분에 할 수 있다. 그녀는 가난하고 올가(프리스실라 판타틴)에게 미움을 받기 때문에 학교에서 즉시 인기가 없다. 아닌하는 이 마을에서 숙녀로 유명한 시장의 조카인 다닐로(무릴로 베니시오)를 좋아하기 시작한다. 그러나 올가는 재빨리 애나의 감정을 깨닫고 혼자 원하는 대로 다닐로를 그 소녀에게서 떼어놓으려고 한다.

한편, 아닌하는 도시의 초콜릿 공장에서 일하기 시작한다. 도시의 경제 중심지로 여겨지는 이 공장은 땅값을 올리고 일자리를 창출해 돈을 벌어 지역 내 사회적 지위를 크게 부여한다. 어느 날, 일을 하던 중, 애나는 자신이 사실 초콜릿 공장의 주인인 루도비코 칸토 에 멜로라는 사실을 모른 채 공장의 다른 일꾼일 뿐이라고 믿었던 한 남자를 우연히 만나 그와 친구가 되었다.

천천히 다닐로는 아닌하의 친절하고 순수한 마음을 알기 시작하며 서로 사랑에 빠지고 결국 하룻밤을 함께 보낸다. 얼마 지나지 않아 애나는 자신의 아이를 임신한 것을 발견하고 이모 바바라(리리아 카브랄)에게 말한다. 바르바라는 아닌하가 자신의 사회적 지위가 낮아서 조카에게 적합하지 않다고 믿고, 다닐로가 올가와 함께 있는 것을 선호하기 때문에 아나를 경멸한다. 그러나, 그 소녀를 좋아하는 척하고, 그 아이에 대해 다닐로에게 알리겠다고 약속함으로써 그녀를 속여서, 애나가 그녀의 가족에게도 알리도록 한다.

애나는 다닐로가 그 아이에 대해 알고 있다고 믿고 그녀가 그를 만날 졸업식을 행복하게 준비한다. 그럼에도 불구하고, 그 의식에서, 애나가 졸업장을 받을 준비가 되었을 때, 녹색 페인트가 그녀의 머리에 떨어졌고 모든 사람들은 그녀를 비웃는다. 이것은 다닐로의 이모 바바라와 올가가 계획한 것인데, 그는 젊은 부부를 갈라놓기를 원했다.

굴욕감을 느낀 애나는 다닐로가 페인트를 자신에게 떨어뜨리라고 명령했다고 믿고 도망가지만, 친구 루도비코와 마주치게 되는데, 이제 그의 정체가 드러난다. 그들이 이야기하면서 그녀는 그에게 임신과 그녀가 느끼는 수치심에 대해 이야기한다. 자신을 도와준 것에 대한 애나의 사심 없는 모습에 깊은 감명을 받은 루도비코는 당시 심한 눈살을 찌푸리게 했던 혼외아들의 수치심을 피하기 위해 결혼을 제안한다. 비록 처음에는 의심스럽지만, 애나는 루도비코에게 우정에 대한 모든 것을 보장해준다는 것에 동의한다. 결혼하기 전에 애나는 자신에게 해를 끼치고 굴욕감을 준 사람들에게 복수를 서약한다.

아나와 루도비코는 그녀의 아이 토니코를 데리고 아르헨티나로 즉시 떠나 상류사회의 레이디가 되는 법을 배운다. 7년이 지나고 그녀의 남편은 그의 병에 굴복하여 그녀에게 많은 유산과 초콜릿 공장을 남겼다. 아나는 복수를 약속했기 때문에 벤투라로 돌아가 만들 때가 되었다고 결정한다.

그녀가 돌아오자마자 그리고 나머지 이야기 내내, 아나 프란치스카는 그들 자신의 목적을 위해 초콜릿 공장을 통제하기를 원하는 시장, 은행가, 경찰서장, 그리고 그녀의 죽은 남편의 여동생인 4명의 도시에서 가장 영향력 있는 사람들과 갈등을 겪을 것이고, 오해와 거짓된 아슈를 만들어 애나의 삶을 파멸시키려 할 것이다.미프스

사이드 라인에서는 벤투라의 인구와 그들이 일상적으로 발견하는 코믹한 상황도 따라다닐 것이다.

캐스트

배우	캐릭터
마리아나 시메네스	아니냐 (아나 프란치스카 마리아노 다 실바 칸토 이 멜로 알부커키)
무릴로 베니시오	다닐로 로드리게스 알부커키
프리실라 판타틴	올가 곤살베스 리마 페이소토
엘리자베스 사발라	이세벨 칸토 이 멜로
드리카 모라에스	마르시아 마리아노 다 시우바
마르첼로 노바스	티모테오 마리아노 다 시우바
사마라 펠리포	셀리나 코스타 안드라데 페르난데스
니베아 스틸만	그라사 (마리아 다 그라사 코스타 안드라데 페르난데스)
로드리고 파로	길르메 올리베이라 페르난데스
리리아 카브랄	바바라 알부커키
풀비오 스테파니니	비발도 알부커키
앙겔로 파스 레메	솔다도 페이소토 (조제 루피노 페이소토)
타르시시오 필류	세바스티안 폰 부르고
로라 카르도소	카렘 다 실바
로사마리아 무르틴호	마고 올리베이라 페르난데스
오스마르 프라도	마르가리도 다 시우바
클라우디오 코레아에 카스트로	콘데 클라우스 폰 부르고
케이키 브리토	베르나데테 (베르나르도 칸토 이 멜로)
아리 폰투라	루도비코 칸토 에 멜로
카코 시오클러	미겔 토레스
데니스 델 베키오	도나 모치냐 라미이라 다 시우바
안트니오 그라시	레지날도 안드라데
아리 프랑사	에파미논다스
에르나니 모라에스	위임도 테렌치오 리마
로사네 고프만	로즐리 카스트로 프리츠
길르메 피바	파울루 벤츠 박사
타니아 본데잔	마리에타 곤살베스 리마
칼라 대니얼	달리아 실바
마리아 마야	릴리 (릴리아네) 캄포스 소아레스
루이자 커보	카시아 곤살베스 리마
파트리샤 프랑사	소피아 메네제스 박사
길르메 비에이라	안토니오(토니코) 다 시우바 칸토 에 멜로
알렉상드르 바릴라리	베토 (알베르토 라레스)
조시 페소아	카밀라
미니카 카르발호	기기
레나토 라벨로	파드레 유로코 세리아노
리카르도 마틴스	Quincas (Joaquim)
줄리아나 앨브스	셀마 카르도소 데 알메이다
사브리나 로사	베라 카르도소 데 알메이다
빅토르 페코라로	마우리시오 폰 부르고
안드레아 아반치니	이베테
힐다 레미노	마틸드
마르셀로 바로스	아라우조
예다단타스	신디다
비비안 포르투	이나시아
카카부에노	엘리아스
장 펠리페	팰리토
루이스 안토니오 나시멘토	요아
마르셀라 바로조	에스텔린하 (에스텔라 앨버커키)
사브리나 데 수자	달린
새뮤얼 멜로	벨레자

사운드트랙

내셔널

커버: 마리아나 시메네스

1. 알렘 두 아르코 아이리스 - 루이자 가능성
2. 트리스테자 두 제카 - 제제 디 카마르고 & 루치아노

1. 센사상(베이비 페이스) - KLB
2. 엔콘트로 - 파비오 네스타레스
3. 토다 베즈 큐 에우 디고 아데우스 (Every Time We Say Good) - 카시아 엘러
4. 보아 비초 - 밀턴 나시멘토
5. 프라우 렘브라르 드 노스 - 플라비오 벤투리니
6. 타히(프라 보체 고스타 드 밈) - 에두아르도 두세크
7. 우루부 말란드로 - 아브라산도 자카레
8. 센시벨 데마이스 - 날란다
9. Valsa Brasileira - Luiz Melodia
10. De Um Jeito que nang Sai - 레일라 핀헤이로
11. 아판헤이테 미니무그 - 무 카르발호
12. 초콜릿 콤 피멘타 - 데보라 블란도

국제

커버: 무릴로 베니시오

1. 사랑에 빠진 기분 - 로드 스튜어트
2. 우리가 작별 인사를 할 때마다 - 스티브 티렐
3. Hey Thhere - Bette Midler
4. (어쩌면) 오버 더 레인보우 - 루이자 가능성
5. 인 더 무드 - 글렌 밀러
6. Puttin' On the Ritz - 프레드 아스테어
7. 밤과 낮 - 엘라 피츠제럴드
8. 맥 더 나이프(모리타이트) - 루이 암스트롱
9. 폭풍우 치는 날씨 (항상 비를 머금고 있다) - 에타 제임스
10. Love - John Williams & The Boston Pops
11. 초콜릿 왈츠 - 존 윈저 컴퍼니
12. 좋은 옛날 - 흔들리는 젤리
13. 컬리 리틀 걸 - 찰리 로빈스 밴드

외부 링크

• 공식 웹사이트 (포르투갈어)
• IMDb의 초콜릿 컴 피멘타

선행자 아고라 EE 퀘 상엘라스 2003년 3월 24일(2003-03-24)–2003년 9월 6일(2003-09-06)

Globo 오후 6시 타임로드 텔레노벨라 2003년 9월 8일(2003-09-08)–2004년 5월 7일(2004-05-07)

성공자 카보클라 2004년 5월 10일(2004-05-10)–2004년 11월 19일(2004-11-19)