카미뉴 다스 인디아스

Caminho das Índias
카미뉴 다스 인디아스
로도 알려져 있다.인도: 러브 스토리
장르.텔레노벨라
작성자글로리아 페레스
연출자마르코스 셰히트만
주연
테마 음악 작곡가비샬 바르드와이
오프닝 테마수니디 초한베디얄
원산지브라질
원어포르투갈어
No. 에피소드의
  • 203(원래 주행)
  • 160 (취급)
생산
생산위치브라질과 인도
카메라 설정다중 카메라 설정
러닝타임50-80분
해제
원본 네트워크레지 글로보
사진 형식1080i HDTV
오리지널 릴리즈1월 19일(2009-01-19)
2009년 9월 11일(2009-09-11)
연대기
선행자애프레스티타
그 뒤를 이어비버아 비다
외부 링크
웹사이트

카미뉴 다스 딘디아스(라이트: Path to the Indies, English title: 인도: A Love [1]Story; There, the Love Is in Georgia)는 Rede Globo가 제작한 브라질텔로노벨라이다. 2009년 1월 19일부터 9월 11일까지 진행되었으며, 텔레퓨투라는 2010년 10월 5일부터 2011년 4월 25일까지 스페인어 편집본을 방송하였다.[2][3] 카미뉴 다스 인디아스는 동서양의 신념과 가치관의 차이를 살펴보는 대조적인 이야기다.

이 쇼에는 줄리아나 파에스로드리고 롬바르디가 주인공으로, 레티시아 사바텔라가 주인공으로 출연했다. 또한 타니아 칼릴, 데보라 블로흐, 알렉산드르 보르주, 브루노 가글리아소 등이 출연했다.

텔레노벨라는 원래 월요일부터 토요일까지 일주일에 6개의 1시간짜리 장으로 상영되었다.[not verified in body] 브라질 여론통계연구소가 발표한 일간지 시청률 상위권에 자주 등장하는 브라질 최고 시청률 프로그램 중 하나였다.[not verified in body] 한 장의 평균 관객 점유율은 3,600만에서 4,500만 명에 달했고, 각 포인트는 상파울루 메트로폴리탄 지역의 레데 글로보에 6만 가구가 시청했다.[not verified in body]

개요

제목은 두 가지로 해석할 수 있다: "인디스로 가는 길"(문학적으로) 또는 "인도의 길"(그림적으로)의 포르투갈어다. 이 이야기는 인도가 현대 민주주의로 이행하는 과정에서 설정되는데, 대부분 1990년대부터 2000년대까지로, 1950년대와 1970년대로의 많은 두드러진 회상들이 있다. 이야기는 브라질 리우데자네이루에서 인도 라자스탄까지 대륙별로 똑같이 나뉘는데, 두바이의 일부 장면이 있다. 주제로는 사랑, 이성, 온전성, 정신이상, 전통 대 현대성이 있다. 이 이야기는 가족, 그들의 친구, 그리고 그들을 연결하는 복잡한 관계의 메쉬를 통해 들려주는 서양과 동양에서의 가치관과 신념체계의 대조를 강조한다.

플롯

Steps and small boats before a blue screen on an outdoor set.
갠지스 강인도 텔레노벨라 복제 – 프로작의 사랑 이야기.

주요 줄거리 중 하나는 캐스트들 간의 금지된 사랑이다. 라자스탄의 매력적인 콜 센터 직원인 마야는 바이샤 트레이더 카스트 출신이다. 그녀의 부모님이 그녀를 위해 결혼을 주선하려고 하는 동안, 그녀는 그녀의 부모에게 선언하는 바후안과 사랑에 빠진다. 그녀는 우연히 주인을 만졌다는 이유로 화형에 처해진 달릿(불가촉) 하인의 고아라는 사실을 알기 전까지 바우안의 불안을 이해하지 못한다. 부모님이 라즈 아난다와의 결혼을 주선하는 동안 그들은 함께 미래를 계획하고, 바우안은 그의 경력을 위해 일하며, 결국 브라질 회사의 파트너가 된다.

한편, 라지는 브라질 두다를 사랑하게 되는데, 브라질 두다는 처음에는 라지의 애정을 위해 싸우지만 문화적인 갈등은 그녀를 지치게 하고 환멸을 느끼게 하며, 그녀는 새로운 사랑을 위해 라지를 외면한다. 그 후 라비는 브라질 여성 카밀라와 사랑에 빠진다. 그녀는 힌두교 문화에 적응하려고 애쓰면서, 라즈의 여동생 샨티가 교육을 받고 싶어하고 어머니가 좋아하는 여성들을 위한 전통적인 역할을 회피하면서, 아난다 상인 집안에서 갈등을 유발한다. 라비와 카밀라는 결국 결혼한다.

생산

위치

예술적이고 총감독인 마르코스 셰히트만과 감독 프레드 메이링크는 텔레노벨라의 첫 장면을 쓰기 위해 인도로 여행을 떠났는데, 이 장면은 2008년 10월 1일 자이푸르아그라에서 촬영되기 시작했다. 브라질 팀원 40명 외에 텔레노벨라는 현지 프로듀서와 파트너십을 맺었다.[4] 아랍에미리트(UAE)에 있는 두바이의 현대 건축도 10월 말 공연의 촬영지 역할을 했다.[year needed][citation needed]

세트 및 아트 방향

이야기의 환경을 재현하기 위해 리우데자네이루 글로보 TV 스튜디오 단지에 3개의 시티 세트가 건설되어 총 11,500 평방미터(123,785평방피트)에 이른다. 이 중 하나는 브라질 리우데자네이루의 라파 이웃의 전형적인 건축물을 모방하는 반면, 다른 두 곳은 인도 라자스탄 주의 특징을 재현하려고 시도한다.

doors open onto long ascending stairway
woman in an elaborate blue and violet sari
인도의 문화와 건축은 텔레노벨라(상단)에 표현되어 있다. 사리(하단)를 입은 클레오 피레스.

이 예술감독은 자이푸르, 조드푸르, 뭄바이 시를 참고 자료로 삼아 영화관을 위한 거리 파사드 외에 42개의 상점과 시바의 신전을 지었고, 4대 인도 가정의 테라코타 색 가정도 지었다. 갠지스 산맥의 여백 중 하나는 스튜디오 단지 입구 근처에 건설된 인공 호수를 통해 재현되었다.

마리오 몬테이로가 이끄는 예술 제작팀은 카메라에 인도 우주를 재현하려고 시도했다. 텔레노벨라의 인도 중심부는 브라질 시나리오의 청결한 미학에 비해 힌디어 비문이 새겨진 매우 다채로운 분위기를 받았다. 세트장은 구입하거나 재생산한 인도산 물품들로 꾸며져 있었고, 인도에서 사용하는 차량들은 인공도시 거리를 메우기 위해 팀에 의해 제작되었다.

의상실도 에밀리아 던컨이 세심하게 연구했다. 사리와 같은 여성의 전통의상은 비록 시적인 허가가 조금 있지만 재현되어 평상복의 의식에서 주로 사용되는 의복을 가지고 왔다.

캐스트

배우 캐릭터
줄리아나 파스 마야 미타
로드리고 롬바르디 라지 아난다
레티시아 사바텔라 이보네 올리베이라 마갈량스
토니 라모스 오파시 아난다
알렉상드르 보르주 라울 캐도어
데보라 블로흐 실비아 카도레
타니아 칼릴 마리아 에두아르다 데 모라에스 a.k.a.(두다)
마르시오 가르시아 바우안 순드라니
브루노 가글리아소 타르소 카도레
마조리 에스티아노 타니아카비나토
훔베르토 마르틴스 라미로 카도레
크리스티안 토로니 멜리사 캐도어
카코 시오클러 무릴로 카비나토
디라 파스 노마 크리스티나 알메이다(가명) 노민하)
앤더슨 뮐러 아벨 알메이다
이시스 발베르데 카밀라 모타 굴라르트 아난다
카이오 블라트 라비 아난다
클레오 피레스 아난다 수리아
타일라 아얄라 시바니 무그달리아 순드라니
오딜론 바그너 마이클 브라운 존슨(가명) 마이케, 에릭 브라운)
토티아 메렐레스 아이다 모타 박사
안트니오 칼로니 세사르 갈로 굴라르트
아나 비트리츠 노게이라 일라나 갈로 굴라르트
앙드레 곤살베스 무티네자 고팔(가명) 고팔)
베티 고프먼 데이세
노에자 보르헤스 이라세마(아카) 케마)
단톤 멜루 아미답 아난다
줄리아나 앨브스 슐렌
앙드레 아르테슈 인드라
마리아 마야 이네스 카도레
줄리아 알메이다 레아 모타 굴라르트(가명) 레이냐)
리카르도 토치 코말미타
폴라 페레이라 두르가
로사네 고프만 왈키리아 (월)
빅터 파사노 다리오
시사 기마랑스 루스
실비아 부아르케 베레니체(A.K.A.) 베레)
두다 나글레 호세 카를로스 갈로 굴라르트 (제카)
캐롤리나 올리베이라 챈티 아난다
애나 퍼타도 가브리엘라 박사(가명) 가비)
블로타 필호 해롤도 에스테바나토
루시 페레이라 온디나
마르셀로 브루 구토
마라만잔 아시마 도나
타이 가라이프 아나
무순지뉴 마이코
프리실라 마린호 쉴라
마르키우스 멜헴 라데쉬
카카우멜로 데바
애나 리마 체실리아 박사(가명) 시사)
달란 쿠냐 엘리세우
클라우디아 리라 나야나
클라리스 더지 루즈 하리마
아딜슨 마가 시로
야나이나 프라도 소냐
루이스 바첼리 바라트 무그달리아어
재클린 달라보나 라다 무그달리아어
알란 수자 리마 하디트
알렉상드르 류지 페드로
아이들.
배우 캐릭터
카리나 페라리 아누샤 아난다
카두 파스초알 하리히티드
로라 배레토 랄릿
나후아나 코스타 말리카
소개하는
배우 캐릭터
시드니 산티아고 아데미르
브렌다 하드다드 라니미테하
비토리아 프레이트 줄리아 카도레
마르시오 비토 라무 히티드
특별 게스트 스타
배우 캐릭터
베라 피셔 치아라
에바 토도르 치디냐
엘리아스 글리저 센호르 카도레
무릴로 로사 루카스 가리도
마이테 프로엔사 페르난다 에스테바나토(가명) 난다)
초대를 받은 여배우들
배우 캐릭터
로라 카르도소 락스미아난다
잔디라 마르티니 푸자 히티드
엘리아네 자르디니 인디라 아난다
니베아 마리아 고치미타
초청 배우
배우 캐릭터
오스마르 프라도 마누 미타
호세 데 아브레우 새커도트 판디트
플라비오 밀리아치오 카란 아난다
그리고
리마 두아르테의 "상카 순드라니" 역
스타니오 가르시아 "카스탄호 박사" 역
토니 라모스 "오파시 아난다" 역

사운드트랙

카미뉴 다스 인디아스 1권, 내셔널

커버: 줄리아나 파스

  1. 베디잘라일 – 수크힌더 싱 & 수니디 초한 (개막 테마)
  2. Eu Nasci Ha Dez Mil Anos Atraas – Nando Reis(인도 위치 테마)
  3. 파라라이오 – 스칸크 (무릴로의 테마)
  4. 우마 프로바 데 아모르 – 제카 파고디뉴(카스탄호 및 수엘렌의 테마)
  5. 바모스 푸기르 (Gimme Your Love) – 길베르토 길 (Tarso와 Thania의 테마)
  6. Ela Disp – Marcelo D2(줄리아의 테마)
  7. 메모리아스 – 피티(이네스 테마)
  8. 마르텔로 비고르나 – 레닌 (Yvone의 테마)
  9. 나다 포 밈 – 폴라 톨러(카밀라의 테마)
  10. Alma – Zelia Duncan(멜리사와 라미로 테마)
  11. 소브 메이다 – 이사벨라 타비아니
  12. 렘브라 드 밈 – 에밀리오 산티아고 (실비아의 테마)
  13. 아모르, Meu Grande Amor – Angela Rô Rô (Chiara와 Murilo의 테마)
  14. 나나 카미 & 에라스모 카를로스(마야와 바우안의 테마)
  15. 펠리즈 – 곤사과인하(라지와 두다의 테마)
  16. O Vento Vai 응답기(바람에 불어 넣음) – 제 라말호(다이스 테마)
  17. Dois pra lá, dois pra ca – Elis Regina (Rio de Jeneiro의 위치 테마)
  18. 아테 쿰 사베 – 나라 리앙 (라울의 테마)
  19. Sufoco da Vida – Harmonia Enluquece
  20. Voce Nang Vale Nada – Calcinha Preta (Norminha의 테마)

카미뉴 다스 인디아스 2권, 인도인

  1. 베디 잘라일 – 수니디 초한, 수크힌더 싱, 나치케타 차크라보티, 클린턴 세레조(개막 테마)
  2. Kajra ReAlisha Chinai, Shankar Mahadevan, Javed Ali
  3. 나가다 나가다 – 소누 니검자베드 알리
  4. 사냐 베사냐 – 수니디 초한
  5. 주요 변수 – 카비타 크리슈나무르티레이나 바라드와이(마야와 바우안의 테마)
  6. 마스트 칼란다르 – 수니디 초한
  7. 초리 초리 고리 세 – 아비지트우디트 나라얀
  8. 살람-E-이슈크 – 소누 니감슈레야 고살
  9. 살람 – 알카 야그닉
  10. 아젬 오 샤안 샤헨시 – 모하메드 아슬람
  11. 방그라 자야 – 알렉산드르파리아

카미뉴 다스 인디아스 제3권 라파

커버: 줄리아나 앨브스

  1. Eu pra Lapa – Alcione
  2. Malandro é Malandro, mané – Diogo Nogueira(세사르와 일라나의 테마)
  3. 소팔투우 보컬 아 라도 B – 레안드로 사푸카히
  4. Vaso Ruim – Casuarina (Radesh의 테마)
  5. Tristeza Pé no Chang – Teresa Christina & Grupo Semente
  6. 아모르 드 베르데드 – 베스 카르발류
  7. 에레이 – 수루루나 로다(라이브)
  8. 프레티냐 요아 라라 – 모이스 마르키스
  9. Em Desfile Chatos – Jota Canalha
  10. Sale e Pimenta – Gabriel o Pensador
  11. 푸로 엑스타세 – 바랑베르멜류
  12. 안조 다 마드루가다 – 바비 자비에르 (두다와 루카스의 테마)
  13. 루린하 봄브릴(파라테 y 미라) – 방갈라푸멩가
  14. 법률, Buu ficar – Quatro Fatos
  15. Põe ae uma mousica – DJ
  16. Uma Flor Uma 레이즈 – Fino
  17. 콜레티보 메스클라 – 리오살사(스엘렌과 아데미의 테마)

카미뉴 다스 인디아스 제4권, 인터내셔널

  1. 헤일로 – 비욘세 놀스 (이본의 테마)
  2. 당신을 생각하며 – Katy Perry (Bahuan과 Shivani의 테마)
  3. 오리샤스 – 푸블리코
  4. Never Will Be Alone – 니켈백(Thania and Tarso의 테마)
  5. Tip of My Talk – Sally의 재주. 조스 스톤 (아이다와 다리오의 테마)
  6. 소소한 대화 – 오비
  7. To Love All Over – Madeleine Peylux (Chiara의 테마)
  8. 소음이 없는 – 분홍색
  9. Use Someone – Kings Of Leon
  10. 거짓말 – McFly(제카의 테마)
  11. 미친 듯이 – 트리스탄 프리티먼(두다와 루카스의 테마)
  12. Quando ese – 아리 헤스트(실비아와 무릴로의 테마)
  13. 레이 레이디 레이 – 댄(카스탄호 박사와 수엘렌의 테마)
  14. 난 사랑에 빠져있어 대니얼 보아벤투라 (마야와 라지의 테마)
  15. 올웨이 – 호날두 칸토 이 멜로(카밀라와 라비의 테마)
  16. 연기가 눈에 들어온다 – 오세아스(상카르 이 락스엠의 테마)

카미뉴 다스 인디아스 제5권, 기악

  1. Os portais do Taj Mahal – Alexandre de Faria (일반 테마)
  2. 테마 드 마야 에 바우안 – 알렉산드르 드 파리아 (마야와 바우안의 테마)
  3. Quaseum Intocavel – Alexandre de Faria (Untouchable의 테마)
  4. 카미뉴 다스 딘디아스 – 알렉산드르 드 파리아(일반무용 테마)
  5. Nos passos de Shankar – Alexandre de Faria (Shankar의 테마)
  6. Meu Salaam – Alexandre de Faria (로맨틱 테마)
  7. 메디타상 카르마 – 알렉상드르 드 파리아(관련 테마)
  8. 르 쵸리 – 알렉산드르 드 파리아 (일반 무용의 테마)
  9. 하바네라 파라 타르소 – 알렉상드르 드 파리아 (타르소의 테마)
  10. 맥시쉬 초라도 – 알렉산드르 드 파리아 (라파 근교의 테마)
  11. 우마 칸상세메팔라브라스 – 알렉산드르 드 파리아 (테마 트리스테)
  12. Tango da Ausencia – Alexandre de Faria(라파 지역의 테마)
  13. 베르셰스 푸르 운 누이트 – 알렉산드르 드 파리아 (사건 테마)
  14. 토다 레바다 – 알렉산드르 드 파리아

수상

2009년 11월, 카미뉴 다스 딘디아스는 2009년 국제 에미상 시상식에서 베스트 텔레노벨라로 인정받았다.[5] 브라질에서는 Telenovela로 4개의 상을 받았다.[by whom?][citation needed]

출연진들은 여러 개의 상을 받았다. 브루노 가글리아소는 최우수 남우조연상을 5개 수상했다. 디라 파스는 여우조연상을 4개 수상했다. 로드리고 롬바르디는 남우주연상을 두 번 수상했다. 줄리아나 파스는 여우주연상을 받았다.[by whom?Discuss][citation needed]

참고 항목

참조

  1. ^ "Caminho das Índias". Globo TV International. Retrieved 9 December 2010.
  2. ^ 인도, 텔레노벨라 콘 드 발리우드
  3. ^ 톈드라 '인도' 마지막 펠리즈?
  4. ^ Bastidores (in Portuguese), Rede Globo, retrieved 22 January 2009
  5. ^ "Caminho das Índias vence Emmy de melhor telenovela" (in Portuguese). O Globo. 24 November 2009. Retrieved 24 November 2009.

외부 링크

선행자
애프레스티타
(2008–2009)
카미뉴 다스 인디아스
2009년 1월 19일 – 2009년 9월 11일
성공자
비버아 비다
(2009–2010)