아동 발라드

Child Ballads
앨범은 Child Ballads(앨범)를 참조하십시오.
1904년 호튼 미플린 아동용 영어와 스코틀랜드 민중 발라드 판

Child Ballads는 영국과 스코틀랜드의 305개의 전통 발라드와 19세기 후반 프란시스 제임스 차일드에 의해 앤솔로그화된 그들의 미국 변주곡이다.그들의 가사와 그들에 대한 Child의 연구는 The English and Scottish Popular Ballads로 출판되었다.대부분의 발라드 곡들은 Bertrand Harris Bronson에 의해 1960년대에 [1]수집되고 출판되었다.

바바라 앨런
아동 발라드 84번 1939년 존과 루비 로맥스가 부른 훌레 "퀸" 하인즈가 바바라 알렌을 부르는 녹음
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조하십시오.

역사

발라드의 시대와 출처

그림: 버논 힐
어린이 발라드 2의 엘핀 나이트

이 발라드들은 다양한 연대를 가지고 있는데, 예를 들어 "Judas"의 원고는 13세기로 거슬러 올라가며 "A Gest of Robyn Hode"의 버전은 15세기 [2]말이나 16세기 초에 인쇄되었다.그러나 대부분의 발라드는 17세기와 18세기로 거슬러 올라간다.비록 몇몇은 매우 오래된 영향을 [citation needed]끼쳤다고 주장되지만, 극소수만이 1600년 이전으로 확실히 거슬러 올라갈 수 있다.게다가, 수집된 곡들 중 가사만큼 오래된 것은 거의 없다.그럼에도 불구하고 차일드의 컬렉션은 이전의 어떤 발라드 컬렉션보다 훨씬 포괄적이었다.

칠드런의 발라드 대부분은 인쇄된 브로드사이드에서 얻었지만, 그는 일반적으로 그를 흥미롭게 하는 "전통적인" 발라드를 이후의 브로드사이드 발라드와 구별했다.차일드는 자신의 작품에 대한 해설을 쓰기 전에 세상을 떠났기 때문에, 그가 어떤 발라드를 어떻게, 그리고 왜 다른 발라드를 선택했는지 정확히 [3]알 수 없다.

편집 이력

프란시스 제임스 차일드는 300개가 넘는 영국 민요 발라드에 가사를 모았다.
Arthur Rackham 그림
어린이 발라드 26의 '트와코비'

차일드의 컬렉션은 이런 종류의 첫 번째가 아니다; 특히 토마스 퍼시 주교(1765년)[4]의 고대 영시의 신뢰에 나오는 영어와 스코틀랜드 발라드의 덜 학술적인 컬렉션이 많았다.다른 나라들의 "종합적인" 발라드 모음집도 있었다.Child는 Svend Grundtvig의 Danmarks gamle Folkeviser를 모델로 하여 발라드를 분류하고 번호를 매기고 비교를 돕기 [2]위해 나란히 배치된 다른 버전들을 주목했습니다.그 결과, 하나의 Child 넘버가 여러 개의 발라드를 커버할 수 있는데, Child는 여러 가지 면에서 차이가 있을 수 있지만, 이 발라드를 같은 이야기의 변종으로 간주한다(James Hatley).반대로 별도로 분류된 발라드에는 동일한 구절, 심지어 전체 구절이 포함될 수 있다.

Child's 출판물의 편집 역사는 2011년 [5]Mary Ellen Brown에 의한 모노그래프 연구를 받았다.

참고 문헌사

1860년, 차일드는 리틀, 브라운,[6] 컴퍼니를 통해 각 발라드의 변주곡만을 선보이는 8권으로 구성된 모음집을 출판했다.하지만, 학술판으로서 이것은 그의 후기 그리고 비슷하게 이름 붙여진 The English and Scottish Popular Ballads로 대체되었다.

Child's 책의 초판은 완성되었고, Francis James Child에 의해 편집된 The English and Scottish Popular Ballads, 5권 (보스턴과 뉴욕:Hougton, Mifflin and Company, [1882–98]).[7]

그것은 천부 인쇄되어 각각 반제목과 제목 페이지가 있는 10부로 나누어 발행되었다.빨간색과 검은색으로 인쇄된 각 5권의 최종 제목 페이지는 10부와 함께 발행되었다.파트 10은 차일드의 죽음 후에 등장했고 조지 라이먼 키트레지가 편집했다.제5권에는 다양한 학술적 기구가 수록되어 있다: "영어와 스코틀랜드 발라드 본문의 출처" (V, 페이지 [397]-404); "영어와 스코틀랜드 대중 발라드의 출판된 방송의 색인, 원고에서 나온 약간의 방송" (405쪽).발라드 모음집 또는 발라드를 포함한 책 제목(V, 페이지 [455]-468)과 "사물과 문학의 색인"(V, 페이지 [469]-502)[7]입니다.

이 책은 1957년 뉴욕에 본부를 둔 민속 출판사([8]Poltic Press)에 의해 미인대회 출판사와 공동으로 물리적으로 세 권으로 전재되었다.그것은 1965년 도버에 의해 뉴욕에서 다시 전재되었는데, 이번에는 월터 모리스 하트가 쓴 '아이와 발라드 교수'라는 제목의 에세이와 함께 (미국 현대 언어 협회 출판물 21권 (N.S. 제14권, 제4호)[9]

Child's 판은 또한 Helen Child Sargent와 George Lyman Kittredge의 "Francis James Child Collection"에서 편집한 영어와 스코틀랜드 대중 발라드를 포함하여 많은 짧은 인기 판의 기초가 되었다.Hougton-Mifflin, 1904).[1]

발라드 주제

아동 발라드는 보통 발라드보다 무겁고 어둡다.아동 발라드 모티브로 여겨질 만큼 아동 발라드의 주제와 특징 중 일부는 다음과 같습니다: 로맨스, 매혹, 헌신, 결단, 질투, 금지된 사랑, 광기, 환각, 정신이 온전하지 못한 상태, 진실이 일시적으로 억압될 수 있는 쉬운 것, 초자연적 경험., 초자연적인 행위, 반인반인생물, 10대, 집안싸움, 무법자의 대담성, 직권남용, 내기, 욕망, 죽음, 업보, 죄, 도덕, 허영, 우습음, 존엄성, 고귀함, 명예, 충성, 불명예, 수수께끼, 역사적 사건, 전조, 운명, 신뢰, 기만, 위장, 배신, 실망, 복수, 위반e, 살인, 잔인함, 전투, 용기, 탈출, 망명, 구출, 용서, 시험받는 것, 인간의 나약함, 그리고 민속 영웅.

극단적으로 말하면, 일부 아동 발라드는 극적인 [10]효과를 위해 꾸며진, 알려진 사건에서 식별할 수 있는 역사적 인물들을 언급한다.한편, 노래와 운문만으로 동화와는 다른 것도 있고, 산문 형식으로 동화처럼 재연된 것도 있다.컬렉션의 많은 부분은 로빈 후드에 관한 것이다; 몇몇은 아서 왕에 관한 것이다.발라드 중 몇몇은 다소 [11]난폭하다.

현대판 녹음

어린이 발라드 37, 토마스 라이머와 엘프랜드의 여왕 이야기를 다시 들려주는 캐서린 캐머런의 일러스트
알렉산더 조지 프레이저 그림
어린이 발라드 275의 Get Up and Bar the Door

많은 아동 발라드가 현대 음악 레코딩에 등장했습니다.예를 들어, 벌 아이브스의 1949년 앨범, The Return of the Wayfaring Stranger는 "Lord Randl"과 "The Divil and the Farmer" 두 가지를 포함합니다.

1956년 이완 맥콜과 A.L.이 부른 72장의 아동 발라드 앨범 4장(LP 8장으로 구성)이 있다. Lloyd는 석방되었습니다.영어와 스코틀랜드 민중 발라드, 제1권부터 [12]제4권까지

1960년 존 제이콥 나일스는 20세기 초 미국 남부 및 애팔래치아에서 수집한 민요를 어린이 발라드와 연결시킨 '존 제이콥 나일스의 발라드 북'을 출간했다.그가 발표한 많은 곡들은 포크 음악 부흥기에 부활했는데, 예를 들어, 그가 어린이 1번인 "Ridles Wisely Expounded"와 연결시킨 "The Riddle Song"("내 사랑에게 체리를 주었다")이 그것이다.

Joan Baez는 그녀의 첫 5개의 앨범 중 10개의 Child 발라드를 불렀는데, 이 앨범의 라이너 노트는 그런 [13]것으로 밝혀졌다.

로레나 맥케니트는 2010년 앨범 The Wind that Shakes the Barry에서 Child 발라드 170 The Death of Queen Jane을, 1989년 앨범 Parallel Dreams에서 Child 발라드 239 Annachie Gordon을 불렀다.

페어포트 컨벤션, 펜탕글, 스틸리예 스판 등 영국 포크 록 그룹들은 어린이 발라드를 레퍼토리에서 많이 활용했고, 다른 많은 음반 아티스트들도 개인 발라드를 녹음했다.Harry Smith는 그의 미국 민속 음악 선집에 그들 중 많은 것을 포함시켰다.

어린이 발라드 155 ("치명적인 꽃밭")의 연주는 앤드류 버드의 수영시간에 나온다.

2003년 영국 포크 가수 준 타보르는 어린이 발라드 (210, 212, 161, 195, 191, 106, 74, 215, 88, 20, 58)[14]로 구성된 앨범 An Echo of Hoves를 녹음했다.

아동 발라드 95, The Maid Free from the Gallows는 블루스와 록 밴드, 특히 리드 벨리의 "갤리스 폴"과 "갤러스 폴"이라는 이름으로 앨범 레드 제플린 III에 여러 번 출연했다.

윈이 '바람을 부는 차가운 바람'이라는 제목으로 '불조용한 무덤'(차일드 78)을 녹음한 것이나 에버리 브라더스, 아트 가펑클이 녹음한 '바바라 앨런'(차일드 84) 버전, 2004년 트랙(TRAK)' 등 민요와 관련이 없는 음악 그룹의 작품에서도 아동 발라드가 종종 발생한다. 존 트라볼타.2009년, 플리트 폭스는 "The Fause Knight Upon the Road"를 "Mykonos" ("False Knight on the Road")의 7번째 발매의 B면에 포함시켰다.2013년에는 미국의 싱어송라이터 애나스 미첼과 제퍼슨 해머가 프랜시스 제임스 차일드 컬렉션의 7곡으로 구성된 아동 발라드를 발표했고 2014년에는 미국의 포크싱어 마틴 윌드가 자신의 앨범 'The Child Ballads, Volume 1'에 8곡의 발라드를 발표했다.

아동 발라드 또한 제임스 A에서 많이 언급된다. 미치너의 소설 드리프터.

버지니아 울프는 "A Room of One's Own"에서 173번 "Mary Hamilton"을 언급했다.

Child의 두 컬렉션 인쇄 및 전자판

이 두 컬렉션은 약 200개의 발라드를 공통으로 가지고 있다.이 두 컬렉션 각각에는 서로 [15]다른 발라드에는 없는 약 100개의 발라드가 포함되어 있다.

잉글랜드와 스코틀랜드 민중 발라드의 디지티제이션 (1882-98)

제1권

제2권

제3권

제4권

제5권

Child's Edition에 포함된 모든 변형은 장치 없이 http://www.sacred-texts.com/neu/eng/child/ 및 http://www.peterrobins.co.uk/ballads/에서 디지털화됩니다.

영어와 스코틀랜드 발라드의 디지티제이션(1860년)

제1권, 제2권, 제3권, 제4권, 제5권, 제6권, 제7권, 제8권.

인쇄판 및 전자판의 튜닝

  • 차일드의 1882-1898년 출판물은 마지막 권 후반부에 발라드 [16]305곡 중 46곡에 55곡의 악보가 수록되어 있다.
  • Bronson, Bertrand Harris (2009) [1st pub. Princeton University Press, four volumes, 1959–72]. The Traditional Tunes of the Child Ballads: With Their Texts, According to the Extant Records of Great Britain and North America. Northfield, Minnesota: Loomis House Press.
  • 브론슨, 버트랜드 해리스입니다어린이 인기 발라드의 노래 전통(뉴저지 프린스턴: 프린스턴 대학 출판부, 1976년).노스필드(미네소타):Loomis House Press, 2009년 재발행)
  • 아동 발라드의 전통곡: 디지털 에디션(New York: Camsco Music, 2009)은 Bronson의 4권짜리 출판물을 스캔한 CD-R입니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b Child, Francis James (1904). Sargent, Helen Child; Kittredge, George Lyman (eds.). English and Scottish Popular Ballads. Boston: Houghton Mifflin Co. Retrieved 30 October 2017.
  2. ^ a b A. N. Bold, The Ballad (루트리지, 1979), 5페이지.
  3. ^ T. A. Green, 민속학: 믿음, 관습, 동화, 음악, 미술 백과사전 (ABC-CLIO, 1997), 페이지 352.
  4. ^ B. 스웨터, 일렉트릭 포크: The Changing Face of English Traditional Music (Oxford University Press, 2005), 페이지 45.
  5. ^ 메리 엘렌 브라운, 어린이 미완성 걸작: 영어와 스코틀랜드 대중가요 (Urbana:일리노이 대학 출판부, 2011).
  6. ^ 영어와 스코틀랜드 발라드.francis James Child (보스턴: Little, Brown and company, 1860).
  7. ^ a b http://search.lib.cam.ac.uk/?itemid=%7Ccambrdb 3400905] 2018년 10월 4일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  8. ^ 캠버드 3330807
  9. ^ collpwdb 107150
  10. ^ "ballad". Encyclopædia Britannica. The minstrels manipulate the story with coarse explicitness.
  11. ^ J. E. 하우스만, 영국 대중 발라드 (1952년, 에이어 출판사, 1969년).
  12. ^ "Ewan MacColl & A.L. Lloyd: The English and Scottish Popular Ballads, Volume I". Ewan MacColl's Discography. Retrieved 21 May 2014.
  13. ^ 배즈의 1집, 2집, 3집, 5집(1960-64년 발매)은 이 10개의 아동 발라드를 포함했는데, 그 순서는 173, 250, 54, 84, 113, 81, 209, 243, 78, 170이었다.
  14. ^ "June Tabor – AN ECHO OF HOOVES ~ Released September 2003". June Tabor's Discography. Retrieved 11 June 2019.
  15. ^ 첫 번째 컬렉션에는 두 번째 컬렉션에 없는 115개의 발라드가 있습니다.두 번째 컬렉션에는 첫 번째 컬렉션에 없는 90개의 발라드가 있습니다.첫 번째 모음집은 369개의 발라드(8권 부록 제목에 해당하는 219개+150개)로 구성되어 있다.두 번째 컬렉션의 발라드 수는 명목상으로는 305곡이지만, 실제로는 훨씬 더 많다. 왜냐하면 Child가 다른 발라드의 버전으로 제시한 발라드 중 수백 곡(그들의 이야기가 기본적으로 같거나 비슷하기 때문)이 다른 발라드와 매우 다르기 때문이다.많은 경우 한 개의 시자도 공유하지 않는다.
  16. ^ 1882-1898년 출판물(The English and Scotlish Popular Ballads)에 수록되어 있던 46은 어떤 발라드인가? 이 각주 번호 목록에는 이들 46에 대한 Children 색인 번호입니다.이 목록에 있는 발라드의 인덱스 번호 발생 횟수는 해당 출판물에 포함된 발라드의 음악 점수 수입니다.색인 번호의 참조(Child가 각 발라드의 주요 타이틀로 선택한 제목)는 List of the Child Ballads에 나열됩니다.발라드 3, 9, 10, 11, 12, 12, 17, 20, 40, 42, 46, 47, 58, 61, 68, 75, 77, 84, 89, 95, 97, 98, 99, 99, 100, 106, 114, 157, 161, 163, 164, 164, 164, 164, 162, 169, 169, 169, 169, 169, 169, 173, 172, 222, 42, 225, 225, 228

추가 정보

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 어린이 발라드 관련 매체가 있습니다.
Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.
  • 1956년부터 1976년까지 미주리주 아칸소주 등지에서 무반주 아동 발라드의 아마추어 솔로곡을 부르는 아마추어 오디오:69명의 가수에 의한 발라드 43곡의 137곡의 녹음과 각 녹음의 가사 버전이 그 녹음의 웹 페이지에 표시된다.오자크 산맥의 맥스 헌터 민요 컬렉션
  • 각 아동 발라드의 각 버전의 제목으로, 해당 발라드의 Child's 색인 번호(1~305 중 하나)에 나열되어 있으며, 305개의 모든 목록이 하나의 목록에 있습니다.각 버전의 제목은 The English and Scottish Popular Ballads에 주어진 제목으로 Child가 그 버전을 받은 소스(출판, 원고 또는 구전)에 의해 주어진 제목입니다.이 목록의 각 제목은 해당 버전의 가사에 대한 링크입니다(The English and Scottish Popular Ballads).각 발라드에 대한 어린이 해설이 생략되었다.시드니 대학의 영시 전문 데이터베이스
  • 아동 발라드에 대한 일치.발라드의 모든 단어를 알파벳 순으로 나열한 목록으로, 모든 발라드에서 발생하는 단어 전후 몇 개를 보여줍니다(그리고 그 출처를 인용).Macintosh 컴퓨터에서 호환성을 사용하려면 4개의 PDF 파일을 Windows PC에 다운로드한 다음 Windows PC에서 압축을 해제한 다음 Macintosh에 복사해야 합니다.캐시 린 프레스톤
  • 두 발라드 컬렉션에 대한 Child의 연구 자료 목록(그의 서신 및 기타 아카이브된 논문).하버드 대학교 호튼 도서관