트와 브라더스

The Twa Brothers

"Twa Brothers"는 많은 변종에서 존재하는 전통적인 발라드 (Roud 38, Child 49)이다.[1]

시놉시스

두 형제는 한 형제가 다른 형제를 심하게 다치게 할 때 씨름을 하고 있는데, 때때로 한 형제가 다른 형제를 의도적으로 찌른다.

피를 굳히려는 시도는 성공하지 못하며, 죽어가는 형제는 살아 있는 한 사람(보통)에게 어떻게 그를 묻어야 하는지, 그리고 (항상) 나머지 가족들에게, 먼 곳으로의 여행에 대해, 그의 죽음을 인정하지 않기 위해, 그의 진정한 사랑에 진실을 말하라는 명령으로 끝을 맺게 된다.

어떤 변종들은 거기서 끝난다.

다른 사람들은 살아 있는 형제가 '에드워드'와 '리지완'에서처럼 혈세를 부과받으며 거짓 이야기를 하려는 시도는 통하지 않는다.그는 보통 떠나는데, 다시는 돌아오지 않는다.

여전히 다른 곳에서는 진실한 사랑이 그를 너무 오랫동안 한탄하여 무덤 속의 죽은 남자를 방해하거나, 아니면 그녀는 죽은 남자의 키스를 원한다. 예를 들어 "불온한 무덤"이나 "스위트 윌리엄의 유령"의 일부 변종에서처럼 말이다. 그리고 그는 그녀에게 멈춰서 그를 쉬게 해 달라고 요청하거나, 아니면 그것이 그녀를 죽일 것이기 때문에 그것을 거절한다.미국의 변종 "돌의 굴림"에서 그녀는 "그의 무덤에서 진정한 사랑을 얻어냈다"[2]고 말했다.

파랄렐스

이 발라드는, 여러 변종에서, 발라드 "에드워드"의 대부분을 포함하고 있다, Child 13.[3]

기존 레코딩

발라드의 많은 전통적인 녹음들은 20세기에 스코틀랜드에서 만들어졌는데, 대부분 두 특정한 여행자 가족의 구성원들로부터 만들어졌다.저명한 연주자로는 지니 로버트슨,[4] 딸 리지 히긴스[5], 조카 스탠리 로버트슨을 비롯해 [6]벨 스튜어트[7](앨범 오어 그의 무덤 더 그래스 그레인 그린, 1988), 딸 쉴라 스튜어트[8](The Muckle Sangs, 1975) 등이 있다.관련이 없는 스코틀랜드 가수 루시 스튜어트는 피터 케네디가 1955년에 녹음한 비슷한 버전을 불렀고, 후에 더 보이스 오브 더 피플(Belle Stewart의 녹음과 함께)과 굿 피플 테이크 워닝(2012)에 수록되었다.Jeannie Robertson의 녹음은 Tobar a Dualchais 웹사이트에서 볼 수 있다.[9]

전통적인 녹음의 대부분은 미국에서 만들어졌다.앨런 로맥스의 클레이 월터스(1937),[10] 텍사스 글래든(1941)[11]과 동생 호바트 스미스(1942)[12]의 음반은 여러 애팔래치아 음반에 속한다.텍사스 글래든과 호바트 스미스의 음반은 결국 텍사스 글래든, 발라드 레거시(2001)와 블루리지 레거시 호바트 스미스(2001)에서 각각 발매됐다.많은 오자크 녹음도 만들어졌는데, 이러한 녹음은 아칸소 웨이튼(1954년)의 에블린 스카그스가 공연한 것이고, 맥스 헌터 포크 컬렉션이 온라인으로 들을 수 있는 아칸소주[13] 페이엣빌의 조지 레이가 공연한 것이다.[14]헬렌 Hartness 플랜더스 동해안을따라여러 버전을 녹음했다 또한.[15][16][17]

인기 있는 레코드

참조

  1. ^ 프란시스 제임스 차일드, 영어와 스코틀랜드의 인기 발라드, "투아 브라더스"
  2. ^ "The Rolling of the Stones".
  3. ^ Francis James Child, The English and Scottish Popular Ballad, v 1, p 167 도버 출판사, 1965년 뉴욕
  4. ^ "The Twa Brothers (Roud Folksong Index S224141)". The Vaughan Williams Memorial Library. Retrieved 2020-11-11.
  5. ^ "The Twa Brothers (Roud Folksong Index S224131)". The Vaughan Williams Memorial Library. Retrieved 2020-11-11.
  6. ^ "Two Little Boys (Roud Folksong Index S336687)". The Vaughan Williams Memorial Library. Retrieved 2020-11-11.
  7. ^ "Two Pretty Boys (Roud Folksong Index S224386)". The Vaughan Williams Memorial Library. Retrieved 2020-11-11.
  8. ^ "Twa Brothers (Roud Folksong Index S254528)". The Vaughan Williams Memorial Library. Retrieved 2020-11-11.
  9. ^ "Tobar an Dualchais Kist O Riches". www.tobarandualchais.co.uk. Retrieved 2021-02-22.
  10. ^ "The Two Brothers (Roud Folksong Index S265232)". The Vaughan Williams Memorial Library. Retrieved 2020-11-11.
  11. ^ "The Two Brothers (Roud Folksong Index S254659)". The Vaughan Williams Memorial Library. Retrieved 2020-11-11.
  12. ^ "Two Brothers (Roud Folksong Index S254636)". The Vaughan Williams Memorial Library. Retrieved 2020-11-11.
  13. ^ "Two Brothers (Roud Folksong Index S254634)". The Vaughan Williams Memorial Library. Retrieved 2020-11-11.
  14. ^ "Song Information". maxhunter.missouristate.edu. Retrieved 2020-11-11.
  15. ^ "Edward Ballad (Roud Folksong Index S233996)". The Vaughan Williams Memorial Library. Retrieved 2020-11-11.
  16. ^ "Two Brothers (Roud Folksong Index S254640)". The Vaughan Williams Memorial Library. Retrieved 2020-11-11.
  17. ^ "Martyr John (Roud Folksong Index S272203)". The Vaughan Williams Memorial Library. Retrieved 2020-11-11.

외부 링크