매사추세츠 주 첼름스포드

Chelmsford, Massachusetts
이 기사는 매사추세츠에 있는 마을에 관한 것이다. 영국의 마을은 첼름스포드를 참조하라.
첼름스포드의 도시
마을
First Parish Church
제1교구교회
Official seal of Town of Chelmsford
봉인
모토:
아이들이 세리머니가 얻은 것을 지키게 하라.
Location in Middlesex County in Massachusetts
매사추세츠 주 미들섹스 카운티의 위치
좌표: 42°35′59″n 71°22′04″w / 42.59972°N 71.36778°W / 42.59972; -71.36778좌표: 42°35′59″N 71°22′04″W / 42.59972°N 71.3678°W / 42.59972; -71.36778
나라 미국
주 매사추세츠 주
카운티미들섹스
지역뉴잉글랜드
해결됨1652
Incorporated1655
에 대해 명명됨첼름스포드, 에식스
정부
• 유형대표 타운 미팅
• 선정 위원회
  • 맷 핸슨 회장(2016년)
  • 로라 메릴(2015년)
  • 자넷 아스크렌버그 (2016년)
  • 조지 딕슨(2015년)
  • 켄 르페브르 (2017년)
면적
• 합계60.0km2(23.2제곱 mi)
• 육지58.7km2(22.7제곱 mi)
• 물1.4km2(0.5제곱 mi)
표고
75m(246ft)
인구
(2020)
• 합계36,392
• 밀도610/km2(1,600/sq mi)
시간대UTC-5(동부)
• 여름(DST)UTC-4(동부)
ZIP 코드
01824, 01863
지역 번호351/978
FIPS 코드25-13135
GNIS 피쳐 ID0618220
웹사이트www.townofchelmsford.us

첼름스포드(/chelmsfrd/)는 미국 매사추세츠 주 미들섹스 카운티에 있는 마을이다. 아베나키 제1민족의 후손인 페나쿠크의 전통적인 고향 안에 있다.[1][2] 2020년 미국 인구 조사 기준, 그 마을의 인구는 36,392명이다.[3] 남성 비율은 48.4%에 불과하고 첼름스포드 거주자의 평균 연령은 39.2세다. 보스턴에서 북서쪽으로 24마일(39km) 떨어진 곳에 위치해 있으며 로웰 시에 접해 있으며 그레이터 로웰 대도시권의 일부분이다. 북동쪽에 있는 로웰 외에도 첼름스포드는 네 개의 마을로 둘러싸여 있다. 북쪽으로 팅스버러, 남동쪽으로 빌리에리카, 남쪽으로 칼리슬, 서쪽으로 웨스트포드. 첼름스포드는 북쪽으로는 메리맥 강, 동쪽으로는 콩코드 강이라는 두 개의 상당한 강에 접해 있다.

영국 에섹스주 첼름스포드의 이름을 딴 이 마을은 1655년 5월 매사추세츠주 종합법원의 법률에 의해 법인화되었다. 첼름스포드가 합병되었을 때, 그 지역 경제는 목재 공장, 석회석 채석장, 가마로 인해 연료가 공급되었다. 동첼름스포드의 농업 공동체는 1820년대에 로웰로 편입되었다. 이후 수십 년 동안 동첼름스포드는 미국의 산업 혁명 초기 역할 때문에 미국 최초의 대규모 공장 도시 중 하나가 될 것이다. 첼름스포드는 1950년대 로웰의 3번 국도와 메사추세츠 국도의 128번 국도의 연결, 1960년대 첼름스포드에서 뉴햄프셔로 3번 국도가 연장된 것과 맞물려 1950~1970년 사이에 급격한 인구 증가를 경험했다.

첼름스포드는 대표적인 타운 회의 형태의 정부를 가지고 있다. 현재 마을 관리인은 폴 코헨이다. 이 마을에는 전국 500위권 안에 드는[4] 첼름스포드 고등학교와 중학교 2곳, 초등학교 4곳 등 공립 고등학교가 1곳 있다. 첼름스포드에서 시작된 차터 중학교는 현재 틴즈버러에 위치한 5학년부터 12학년까지의 지역 차터 스쿨(혁신 아카데미 차터 스쿨)이 되었다. 첼름스포드의 고등학생들은 웨스트포드에 위치한 나쇼바 밸리 기술 고등학교에 다닐 수 있는 선택권을 가지고 있다. 2011년, Chelmsford는 Money 잡지에 의해 미국에서 28번째로 살기 좋은 곳으로 선정되었다.[5]

역사

초기 식민지화

페나쿠크는 유럽 식민지가 되기 전에 수천 년 동안 그 지역에 거주했다. 워번과 콩코드의 인접 지역사회의 세틀러 콜로나이저들은 1652년에 첼름스포드를 설립했다. 1655년 5월 마지막 주에 매사추세츠 종합법원이 첼름스포드를 하나의 마을로 편입시킨 행위는 영국의 첼름스포드의 이름을 따서 명명되었다. 그로튼과 빌리카의 인근 지역사회는 동시에 통합되었다. 첼름스포드는 원래 이웃 마을인 웨스트포드를 비롯하여 칼리슬레, 팅스버러, 로웰(옛 동첼름스포드로 알려져 있다)의 일부분이 포함되어 있었다.

페나쿠크 지도자들인 패사코나웨이와 원날란셋은 그들의 영토 내에 첼름스포드를 세운 유럽 정착민들과 우정을 유지하기 위해 노력했다.[1] 이러한 단호한 친평화적 입장에도 불구하고 첼름스포드 정착민들은 그 부족을 향해 점점 더 폭력적으로 변했고, 종종 페나쿠크를 임시 또는 영구적으로 북쪽으로 피신하도록 강요했다. 한 주목할 만한 경우, 너무 아프거나 나이가 들어 친족을 데리고 도망갈 수 없는 소수의 페나콕이 뒤에 남았고 첼름스포드 정착민들은 그들의 주거지에서 그들을 산 채로 불태웠다.[1] 결국 대부분의 페나쿠크 난민들은 오다나크에 관계 맺기 위해 영구히 북쪽으로 이동했지만, 아베나키 제1민족과 와바나키 연맹의 다른 부족들 중 그들의 후손들은 첼름스포드를 조상이자 미제국의 일부로 계속 보고 있다.[2][6]

1722년 첼름스포드는 낯선 사람들을 30일 이상 마을에 머물게 한 것에 대해 벌금을 부과했다. 이것은 마법을 멀리할 뿐만 아니라 인종, 종교, 정치적 차별에도 사용되었다. 이러한 관행과 이와 유사한 관행은 1793년의 결산법까지 일어났다.[7]

1760년, 첼름스포드의 몇몇 여성들은 사라 (힐드레스) 바이암과 마사 스파크스 같은 마녀로 의심을 받았다.[7] 마사는 마법으로 보스턴 가올에 잡혀 법정에 섰지만, 결국 한 달여 만에 풀려났다. 어떤 사람들은 그녀의 자유를 첼름스포드 장관의 영향과 연관짓는다. [7][8]

첼름스포드 공공도서관, 1899년

첼름스포드 민병대는 렉싱턴과 콩코드 전투와 벙커 힐 전투에서 미국 혁명의 역할을 했다. 마을 소유의 모세 파커 중령은 언덕 위에서 싸웠다. 그는 부상을 입고 포로로 잡혔으며, 1775년 7월 4일 상처로 사망했다. 모세 파커 중학교 중령이 그의 이름을 기리고, 로비에는 그 남자의 모습이 전시되어 있다. 그는 1775년 6월 17일 벙커 힐 전투에서 워렌 장군의 죽음을 그린 존 트럼불과 벙커 힐 박물관의 그림에 묘사되어 있다. 이 마을의 캡틴 벤자민 워커도 이 전투에서 전사했다.

후기 역사

랄프 월도 에머슨은 1825년 첼름스포드에 학교를 열었고, 록스베리에 있는 동생의 학교를 인수하기 위해 몇 달 후에 학교를 닫았다.[9]

첼름스포드는 1866년에 청각장애인을 위한 최초의 학교가 설립되었고, 구강주의에 중점을 두었다. 한 번에 최대 8명의 학생이 있었다. 이 개척자 학교는 클라크 스쿨로 알려진 로울리에 더 큰 청각장애 학교를 설립하기 위해 결국 문을 닫았다. [7]

주요 교통 노선인 미들섹스 운하와 미들섹스 턴파이크 모두 19세기 1부 첼름스포드를 통해 건설되었다.

첼름스포드는 1901년 첼름스포드 스프링 사의 탄생지로, 이후 1928년 캐나다 드라이사가 인수한 첼름스포드 진저 에일 컴퍼니가 되었다. 진저에일 공장은 1912년 화재로 원생식물이 소진된 후 재건된 것으로 1994년 철거될 때까지 110번 국도에 서 있었다. 황금 진저 에일 첼름스포드 브랜드는 수십 년 동안 캐나다 드라이에 의해 계속 제조되었다. 현재 폴라음료가 인근 테크스베리 소재 드물라스/마켓 바스켓 슈퍼마켓에서 제조하고 있다.[10]

지리

매사추세츠 주 첼름스포드
실내 온도 차트(해설)
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
3.5
35
17
2.8
38
19
4.1
47
27
3.8
58
36
3.7
69
46
3.4
77
55
3.6
82
60
3.4
81
59
3.4
73
50
3.9
62
39
3.8
51
31
3.5
40
22
평균 최대 및 최소 온도(°F)
강수 총계(인치)
출처:

미국 인구조사국에 따르면 이 마을의 총 면적은 60km2(232.2평방마일)이며, 이 중 22.6평방마일(59km2)은 육지, 0.29%인 0.5평방마일2(1.3km)은 물이다. 첼름스포드는 북쪽으로 메리맥 강과 동쪽으로 콩코드 강이라는 두 개의 상당한 강에 접해 있다.

첼름스포드는 몇 개의 이웃으로 이루어져 있다. 마을 중심지 외에 더 작은 지역으로는 사우스 첼름스포드, 웨스트 첼름스포드, 이스트 첼름스포드, 노스 첼름스포드, 더 웨스트랜드 등이 있다. 산업촌인 북첼름스포드는 자체 마을 서비스를 많이 보유하고 있을 정도로 나머지 마을과 구별된다. 첼름스포드의 북쪽 지역은 도시적이고 인구밀도가 높은 경향이 있는 반면, 남쪽은 일반적으로 더 시골이다.

메사추세츠의 다른 지역들과 마찬가지로 첼름스포드는 쾨펜 기후 분류에 따라 습한 대륙성 기후를 가지고 있다. 여름은 전형적으로 따뜻하고 습한 반면 겨울은 춥고 바람이 불고 눈이 오는 경향이 있다. 강수량은 일 년 내내 대략 일치한다.[11]

인구통계학

첼름스포드의 전형적인 주택들, 미사
참고 항목: 매사추세츠 주의 1인당 국민소득 목록
역사인구
연도Pop.±%
18502,097—
18602,291+9.3%
18702,374+3.6%
18802,553+7.5%
18902,695+5.6%
19003,984+47.8%
19105,010+25.8%
19205,682+13.4%
19307,022+23.6%
19408,077+15.0%
19509,407+16.5%
196015,130+60.8%
197031,432+107.7%
198031,174−0.8%
199032,383+3.9%
200033,858+4.6%
201033,802−0.2%
202036,392+7.7%
* = 인구 추정치.
출처:[12][13][14][15][16][17][18][19][20][21] 미국 인구 조사 기록 및 인구 추정 프로그램 데이터

2010년 미국 인구조사 기준 이 마을에는 33,802명, 13,313가구, 9,328가구가 거주하고 있다.[22] 마을의 인종적 구성은 화이트 88.6%, 아프리카계 1.1%, 아메리카 원주민 0.1%, 아시아계 8.4%, 타 인종 0.4%, 2인 이상 인종 1.4%로 나타났다. 히스패닉계 또는 라틴계 인종이 인구의 2%를 차지했다.

범죄

2008년 현재 첼름스포드는 인구 10만명당 132건의 강력범죄 발생률을 기록했는데,[23] 매사추세츠 전체는 449건, 전국은 455건이었다.[24][25][26] 이 마을은 2008년 인구 10만 명당 1,904건의 재산 범죄율을 기록했는데,[23] 이는 국가 2,400건, 전국 3,213건의 재산 범죄율과 비교된다.[25][26] 첼름스포드는 매카시 중학교 근처에 경찰서가 하나 있다. 2만5천 평방피트(2300m)의2 719만 달러 규모의 이 구조물은 2003년에 가동을 시작했다.[27]

정부

올드 타운 홀, 이제 타운 예술 센터

그 마을은 마을의 운영을 감독하는 선정위원회의 대표 마을 회의 모델을 사용한다. 2020년 5월 현재 선정위원회의 위원은 다음과 같다. 버지니아 크로커 팀민스 회장, 케네스 르페브르 부회장, 마크 캐로타 서기, 조지 R. 딕슨, 주니어, 팻 워타스..[28] 선정위원회에 보고하는 것은 마을 관리인, 마을 고문, 마을 회계사다. 타운 매니저는 공무원을 감독하고 최고 책임자를 겸임한다. 현재 마을 관리인은 폴 코헨이다. 다른 선출된 위원회로는 기획 위원회, 학교 위원회, 도서관 수탁자, 묘지 위원회, 보건 하수도 위원회, 구역 관리 위원회 등이 있다.[29]

2020년 현재 첼름스포드는 마이클 J. 바렛에 의해 매사추세츠 주 상원의원으로 대표된다.[30][31] 이 도시는 4명의 대의원을 매사추세츠 하원으로 보내는데, 각 대의원은 첼름스포드의 9개 선거구 중 하나 이상을 대표하고 있다.[30] 타미 구베야는 1번 구역과 9번 구역의 주 대표다. 토마스 골든 주니어는 2, 3, 8번 선거구, 제임스 아시에로는 8, 5, 7번 선거구, 반나 하워드 4번 선거구.[30]

페이 A. 로텐버그 스쿨은 로버트 F가 운영하는 여학생들을 위한 청소년 교정 시설이다. 매사추세츠주 청소년 서비스부를 대표하여 설립된 케네디 아동 행동 군단은 1982년 북첼름스포드에서 처음 문을 열었는데, 이 시설에는 16개의 침대가 있었다.[32] 2006년에 그 학교는 웨스트버러에 있는 현재의 위치로 이사했다.[33]

교육

첼름스포드 공립학교 구역은 유치원 이전부터 12학년까지 학생들에게 서비스를 제공한다. 아래 데이터는 매사추세츠 초등 중등교육부(ESE)의 자료로,[34] 학급 크기는 2008-09학년도다.

액티브 스쿨
이름 등급들 등록
찰스 D. 해링턴 초등학교 프리케이-4 586
변암초등학교 K-4 536
센터 초등학교 K-4 521
남로초등학교 K-4 473
모세 파커 중학교 대령 5-8 757
C. 에디스 매카시 중학교 5-8 947
첼름스포드 고등학교 9-12 1412
소멸된 학교
이름 상태
노스 스쿨 1981년에 건물이 전소되었다.
웨스트랜드 초등학교 2008년 예산 삭감으로 폐업. CHIPS(Chelmsford Community Education) 및 CHIPS(Chelmsford Integrated Academy) 프로그램의 본거지로 용도 변경.
조지 R. 퀘시 스쿨 건물이 더 이상 서 있지 않다.
하이랜드 스쿨 내부는 주거지로 재구축되었다.
맥팔레인 스쿨 내부는 주거지로 재구축되었다.
첼름스포드 고등학교 (1학년) 고등학교는 새 건물로 이사했다. 타운홀 사무소로 용도 변경된 건물
첼름스포드 고등학교(2위) 고등학교는 1974년에 새 건물로 이사했다. 건물 용도 변경 C. 에디스 매카시 중학교.
머독 중학교 공공헌장학교 혁신 아카데미 차터 스쿨이[35] 되었고 2008년에 Tyngsborough에 있는 새로운 캠퍼스로 이사했다. 빌딩이 미들섹스 보안관 사무실 훈련 아카데미로 용도 변경되었다.

모든 지출을 고려했을 때 첼름스포드 공립학교 구역은 2008년 현재 학생 한 명당 10,070달러를 지출했는데 이는 주 평균인 1만2,449달러보다 낮았다. 이는 2007년 첼름스포드 1인당 지출에서 거의 400달러가 증가한 것이다. 2008년 1인당 배정액 기준으로 3937달러는 교실과 전문 교사에게, 333달러는 행정부에, 185달러는 교재와 장비, 기술에 각각 배정됐다.[36]

2009년 첼름스포드 고등학교는 보스턴 매거진이 고려하는 150개 공립 고등학교 중 66위를 차지했다. 그 순위는 학교의 학생-교사 비율을 포함하여 교육의 질과 학업 성취도와 관련된 많은 통계를 고려했다.[37] 2006~2007학년도 첼름스포드 고등학교의 평균 SAT 점수는 읽기 영역에서 527점, 쓰기 영역에서는 519점, 수학 영역에서는 535점이었다.[38] 첼름스포드 고등학교는 2009년 10학년 MCAS 시험에서 영어, 수학, 과학 부문에서 주 평균보다 훨씬 더 좋은 성적을 거두며 각각 100점 만점에 89점, 87점, 77점을 받았다.[39]

첼름스포드의 역사적인 장소

올드 첼름스포드 게리슨 하우스

교통

첼름스포드는 미국 주요 고속도로 I-495와 3번 국도의 교차점에 위치해 있다. 첼름스포드에서도 3A, 4, 27, 40, 110, 129번 국도가 있다.

첼름스포드 센터는 악명[citation needed] 높은 도로의 교차점이다. 마을 회관의 중심부는 중앙 광장이다 - 4, 110번 노선, 129번 종점, 웨스트포드 가의 분기점이다. 광장은 현지인들에게 '치킨 코너'로 애칭된다.[citation needed] 21세기까지, 그곳의 불빛은 '역사적이지 않은' 것으로 보여졌는데, 통제가 필요 없는 1에이커(0.40 ha)의 포장도로를 가로지르는 몇 개의 정지 신호는 치킨 게임과 비슷했다. 운전자들은 광장으로 들어가기 위해 긴 줄을 서서 기다리곤 했는데, 그곳에서 그들은 비교적 안전한 횡단 기회를 기다리며 종종 그들 자신의 차선을 발명하곤 했다. 2004년, 그 마을은 정지등과 차선 표시를 할 수 밖에 없었다. 그들은 교통 체증이 심한 센터를 통제하기 위해 필요했다. 첼름스포드 센터는 광장 외에도 도로의 통폐합과 분열의 연속이며, 27번 국도의 개통을 포함한 많은 일방통행이다.

첼름스포드는 이전의 드럼 힐 로타리의 고향이다. 이 로터리에는 전체적인 크기가 작고 차량이 속도를 낼 수 있어 사고가 많이 발생했다. 미국 3번 국도(32번 출구), 4번 국도, 드럼 힐 로드, 웨스트포드 로드 등의 교차로를 형성했다. 이 회전식은 2003년에 철거되었다. 신호등이 설치된 4교차로 광장으로 대체되었고, 현재는 드럼힐 광장으로 불린다. 이것은 95번 주간 고속도로 (Route 128)와 뉴햄프셔 주 노선 사이의 미국 3번 국도 확장 프로젝트의 일부였다.

화물은 매일 첼름스포드를 통해 역사적인 스토니브룩 철도 선로를 통과한다. 이 노선은 현재 뉴햄프셔와 메인주, 서부 매사추세츠, 버몬트, 뉴욕을 연결하는 팬암 철도 3구역의 주요 복도 역할을 하고 있다.[40]

브루스 프리먼 레일 트레일은 센트럴 스퀘어 교차로 등 첼름스포드를 통해 6.8마일(10.9km)을 달린다.

LRTA 버스 노선은 첼름스포드와 MBTA 통근 철도 로웰 선의 로웰 기차역을 연결한다.

저명인사

참고 항목

참조

  1. ^ a b c Stewart-Smith, D. (1998년). 페나쿠크 인디언과 뉴잉글랜드 국경지대는 1604-1733년경이다. ProQuest 논문 출판.
  2. ^ a b Day, Gordon, 1981. 성 프란치스코 인디언의 정체성, 캐나다 국립 박물관, 오타와, 국립 인간 머큐리 시리즈 ISSN 0316-1854, 캐나다 민족학 서비스 문서 제71호 ISSN 0316-1862.
  3. ^ "Census - Geography Profile: Chelmsford town, Middlesex County, Massachusetts". United States Census Bureau. Retrieved October 6, 2021.
  4. ^ "America's Top High Schools". Newsweek. Newsweek LLC. September 2, 2015. Retrieved September 15, 2015.
  5. ^ Ashford, Kate; Bartz, Andrea; Cox, Jeff; Fitch, Asa; Gandel, Stephen; Hyatt, Josh; Kelley, Rob; Knight, Kathleen; et al. (2011). "Best Places to Live: Top 100". CNN Money. Retrieved June 25, 2012.
  6. ^ "QUATRE NATIONS AUTOCHTONES S'UNISSENT POUR AFFIRMER LEUR AUTONOMIE TERRITORIALE". Odanak Band Council Website.
  7. ^ a b c d Wilson, Waters (1917). History of Chelmsford, Massachusetts. Lowell, Mass: Courier-Citizen Company. pp. 572–599.
  8. ^ "SWP No. 123: Martha Sparks - New Salem - Pelican". salem.lib.virginia.edu. Retrieved 2020-08-23.
  9. ^ "Emerson Chronology". Ralph Waldo Emerson Society. March 13, 2008. Archived from the original on March 30, 2010. Retrieved January 10, 2010.
  10. ^ "A taste of the town's history". GateHouse Media. July 24, 2008. Archived from the original on July 29, 2013. Retrieved March 15, 2012.
  11. ^ a b "Monthly averages and records". MSN. 2010. Archived from the original on March 18, 2009. Retrieved January 25, 2010.
  12. ^ "Total Population (P1), 2010 Census Summary File 1". American FactFinder, All County Subdivisions within Massachusetts. United States Census Bureau. 2010.
  13. ^ "Massachusetts by Place and County Subdivision - GCT-T1. Population Estimates". United States Census Bureau. Retrieved July 12, 2011.
  14. ^ "1990 Census of Population, General Population Characteristics: Massachusetts" (PDF). US Census Bureau. December 1990. Table 76: General Characteristics of Persons, Households, and Families: 1990. 1990 CP-1-23. Retrieved July 12, 2011.
  15. ^ "1980 Census of the Population, Number of Inhabitants: Massachusetts" (PDF). US Census Bureau. December 1981. Table 4. Populations of County Subdivisions: 1960 to 1980. PC80-1-A23. Retrieved July 12, 2011.
  16. ^ "1950 Census of Population" (PDF). Bureau of the Census. 1952. Section 6, Pages 21-10 and 21-11, Massachusetts Table 6. Population of Counties by Minor Civil Divisions: 1930 to 1950. Retrieved July 12, 2011.
  17. ^ "1920 Census of Population" (PDF). Bureau of the Census. Number of Inhabitants, by Counties and Minor Civil Divisions. Pages 21-5 through 21-7. Massachusetts Table 2. Population of Counties by Minor Civil Divisions: 1920, 1910, and 1920. Retrieved July 12, 2011.
  18. ^ "1890 Census of the Population" (PDF). Department of the Interior, Census Office. Pages 179 through 182. Massachusetts Table 5. Population of States and Territories by Minor Civil Divisions: 1880 and 1890. Retrieved July 12, 2011.
  19. ^ "1870 Census of the Population" (PDF). Department of the Interior, Census Office. 1872. Pages 217 through 220. Table IX. Population of Minor Civil Divisions, &c. Massachusetts. Retrieved July 12, 2011.
  20. ^ "1860 Census" (PDF). Department of the Interior, Census Office. 1864. Pages 220 through 226. State of Massachusetts Table No. 3. Populations of Cities, Towns, &c. Retrieved July 12, 2011.
  21. ^ "1850 Census" (PDF). Department of the Interior, Census Office. 1854. Pages 338 through 393. Populations of Cities, Towns, &c. Retrieved July 12, 2011.
  22. ^ "U.S. Census website". United States Census Bureau. Retrieved 2008-01-31.
  23. ^ a b "Massachusetts: Offenses Known to Law Enforcement by State by City, 2008". US Federal Bureau of Investigation. Archived from the original on September 23, 2009. Retrieved January 31, 2010.
  24. ^ Penman, Shelley (July 2009). "Violent Crime in Massachusetts" (PDF). Massachusetts Executive Office of Public Safety and Security. Retrieved January 31, 2010.
  25. ^ a b "Crime in the United States by State, 2008". US Federal Bureau of Investigation. September 2009. Archived from the original on January 29, 2010. Retrieved January 31, 2010.
  26. ^ a b "Crime in the United States by Volume and Rate per 100,000 Inhabitants, 1989–2008". US Federal Bureau of Investigation. September 2009. Archived from the original on January 23, 2010. Retrieved January 31, 2010.
  27. ^ Spoth, Tom (April 15, 2003). "Chelmsford station to open April 22 knock wood". The Sun. Retrieved January 31, 2010.
  28. ^ "Elected Officials, Board of Selectmen". Town of Chelmsford. Retrieved May 5, 2020.
  29. ^ "Elected Officials". Town of Chelmsford. January 25, 2010. Archived from the original on January 3, 2010. Retrieved January 25, 2010.
  30. ^ a b c "State Legislators". Town of Chelmsford. Archived from the original on December 11, 2010. Retrieved January 25, 2010.
  31. ^ "About Senator Susan Fargo". Commonwealth of Massachusetts. Retrieved January 25, 2010.
  32. ^ "페이 A. 로텐버그 학교 노스 첼름스포드, 매사추세츠 주(Fay A. Rotenberg School North Chelmsford). 로버트 F. 케네디 아동 행동대 2006년 12월 30일. 2015년 12월 24일 회수
  33. ^ '젊은 여성들에게 30년간 봉사하는 것을 축하한다'(아카이브). 로버트 F. 케네디 아동 행동대 2012년 1월 12일. 2015년 12월 24일 회수
  34. ^ "Student Data, Chelmsford: Enrollment by Grade". Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education. Retrieved January 31, 2010.
  35. ^ "About us". Innovation Academy Charter School. Archived from the original on July 27, 2011. Retrieved January 28, 2010.
  36. ^ "General Data, Chelmsford: Total Expenditure Per Pupil, All Funds, By Function". Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education. Retrieved January 31, 2010.
  37. ^ Recck, George. "Public Schools Chart". Boston Magazine. Archived from the original on July 8, 2010. Retrieved January 31, 2010.
  38. ^ "2006-07 SAT Report". Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education. Retrieved January 31, 2010.
  39. ^ "Top-scoring districts on the 2009 Grade 10 MCAS exams". Boston Globe. September 14, 2009. Retrieved January 31, 2010.
  40. ^ 팬암 철도 노선 map.panamrailways.com. 2007년 8월 31일에 접속.
  41. ^ Who Was Who in America, Historical Volume, 1607-1896. Marquis Who's Who. 1967.
  42. ^ "Portraits of Imaginary People: How George Condo reclaimed Old Master painting". The New Yorker. January 17, 2011. Retrieved March 30, 2011.
  43. ^ "28 Apr 1989, 23 - The Boston Globe at Newspapers.com". Newspapers.com.

추가 읽기

외부 링크