매사추세츠 주 펨브로크

Pembroke, Massachusetts
매사추세츠주 노스 펨브로크와 혼동하지 말자.
매사추세츠 주 펨브로크
마을
Pembroke Town Hall
펨브로크 시청
Flag of Pembroke, Massachusetts
깃발
Official seal of Pembroke, Massachusetts
봉인
Location in Plymouth County in Massachusetts
매사추세츠 플리머스 카운티의 위치
좌표: 42°4°N 70°49°W / 42.067°N 70.817°W / 42.067; -70.817좌표: 42°4′N 70°49′W / 42.067°N 70.817°W / 42.067; -70.817
나라미국
주매사추세츠 주
카운티플리머스
해결됨1650
Incorporated1712
정부
• 유형오픈 타운 미팅
면적
• 합계23.5 sq mi(60.8 km2)
• 육지21.8 sq mi(56.6km2)
• 물12.6제곱미(4.2km)
표고
70피트(21m)
인구
(2020)
• 합계18,361
• 밀도842.2/sq mi(324.4/km2)
시간대UTC-5(동부)
• 여름(DST)UTC-4(동부)
ZIP 코드
02359, 02327, 02358
지역 번호339/781
FIPS 코드25-52630
GNIS 피쳐 ID0618348
웹사이트www.townofpembrokemass.org

펨브로크(Pembroke)는 미국 매사추세츠 주 플리머스 카운티에 있는 작은 역사적인 마을이다. 펨브로크(Pembroke)는 보스턴 메트로폴리탄 지역의 사우스 쇼어 교외 지역이다. 그 마을은 보스턴과 케이프 코드의 중간쯤에 위치해 있다. 2021년 기준 펨브로크의 평균 주택 가격은 52만9000달러였다. 2020년 인구조사 때 인구는 18,361명이었다.[1]

이 도시의 다른 구역들에는 브라이언트빌(한슨 마을 노선을 따라), 노스 펨브로크(North Pembroke), 이스트 펨브로크(East Pembroke) 등이 있다.

역사

초기 유럽 정착민들은 1650년 헤링 브룩 근처에 정착한 로버트 바커와 돌러 데이비스였다. 바커 부부는 현대 펨브로크/하노버의 북강 '가랑이'에서 인도 머리 강을 내려가려 한다고 전해져 왔다. 그러나 바커스는 남쪽으로 헤링런을 내려가 펨브로크 땅에 상륙했다. 그 당시까지만 해도, Wampanoag와 Massachusett은 강을 따라 어업을 하고 농사를 짓는 유일한 주민이었다; 그들은 이 지역을 "많은 물고기의 장소"라는 뜻의 Mattakeesett이라고 불렀는데, 이는 지역 강에서 매년 봄철에 청어가 달리기 때문이다. 이 땅은 영국 투자자들에 의해 매사추세츠의 조시아스 왓파턱으로부터 매입된 넓은 땅인 메이저스 매입의 일부였다. 이 지역은 한때 Duxbury의 일부였으며, 1712년에 별도의 마을로 편입되기 전, 궁극적으로 웨일스의 펨브로크 마을로 명명되었는데, 브룩필드의 이름은 이 이름을 여전히 가지고 있는 우스터 카운티의 마을에서 이미 사용되고 있었기 때문에 거부당했다.

이 도시의 자원 중 가장 주목할 만한 것은 북강과 인디언 헤드 강, 연못, 올덤, 용광로, 그레이트 샌디 바텀, 리틀 샌디 바텀, 스테톤 폰즈, 실버 호수 등이다. 마을의 연못, 개울, 습지는 청어의 본거지로서, 1741년에 그 도시는 물고기의 채취와 보존을 규제하기 시작했다. 청어는 매년 이 마을의 매년 열리는 "그랑데 올드 피쉬 프라이"[2]에서 기념된다.

펨브로크 철공장은 1720년에 설립되어 연못 바닥, 늪지, 늪지대의 바위 표면에서 채취한 보철을 사용했다. 연못에서 얼음을 잘라 얼음집에 보관하고 여름철에는 식량 보존을 위해 사용했다. 연못과 개울은 또한 그리스터, 밀가루, 제재소 등 다양한 제분소에 동력을 공급했다. 이후 조선과 박스 제조는 도시 발전에 중요한 요소가 되었다.[2]

그 마을에는 집과 산업에 목재를 제공하고 풍부한 야생동물을 보호해 주는 넓은 삼림 지대가 있다. 목재가 가깝고 강에 위치하기 때문에, 이 마을은 초기에는 조선 산업으로 알려져 있었다. 북강은 벽돌 가마 야드, 시베리 포인트, 잡스 랜딩, 터너 야드, 메이시 야드 등 5개 조선소가 있던 자리였다. 1678년에서 1871년 사이에 북강 연안에 1025척의 선박이 생산되었다.[2]

혁명 직전 펨브로케의 갓 히치콕 목사는 보스턴에서 영국인을 폭파하는 설교를 했으며, 이에 대한 보상도 새뮤얼 애덤스로부터 받았다. 펨브로크 주민들은 1775년 4월 19일 폴 리비어 등이 보낸 첫 번째 '경고'에서 전쟁이 끝날 때까지 다시 명예롭게 봉사했다.

이 마을은 1820년에 현재의 형태를 취했는데, 이때 "서교구"로 알려진 서부가 분리되어 한슨으로 편입되었다. 조선업은 북강을 따라 5야드나 되는 이 지역의 산업 중 하나였다. 그중에서도 유명한 것은 보스턴 티파티에서 그 역할로 유명한 배인 비버와 펨브로크 마을 물개 위에 기념된 마리아가 있었다. 오레곤주의 컬럼비아 강의 이름인 컬럼비아호가 발사된 것은 같은 강을 따라 노웰 쪽이었다. 20세기 경에는 강가에 제분소가 생겨났고 마을의 연못과 개울은 크랜베리 늪에 물을 공급했다. 브록튼의 철도 서비스 때문에, 이 마을의 연못은 또한 도시 거주자들에게 휴식과 휴양지를 제공했다.

1981년 6월의 매사추세츠 역사 위원회 정찰 조사 보고서는 20세기 초 크랜베리의 인기가 수많은 보그 건설에 박차를 가했다고 밝혔다. 1924년까지 펨브로크 디렉토리에는 17명의 크랜베리 재배자가 있었으며, 14명의 생산자가 브라이언트빌 주소를 가지고 있는 것으로 나열되었다. 같은 해에 14명의 양계농가가 등록되어 있었는데, 그 무렵에는 마을에 양계장이 잘 세워졌음을 보여준다. 1871년 인도 헤드 강의 하노버 쪽에서 시작된 E. H. Clapp 고무 공사는 1873년 펨브로크 쪽으로 확장되었다.[2]

19세기 말과 20세기 초에, 그 연못은 도시의 더위로부터 벗어나려는 여름 피서객들에게 명소가 되었다. 브록톤과 플리머스 철도는 브록톤에서 트롤리 서비스를 시작했으며, 브라이언트빌에 있는 메이플라워 그로브(Mayflower Grove)를 여름 휴양지로 개발하도록 촉진했다. 여름 휴양을 위한 연못의 매력은 해변을 따라 지어지는 수많은 빽빽한 오두막집단을 발전시켰다. 이 연못은 현재 휴양, 도시 용수 공급, 크랜베리 늪을 위한 관개용으로 사용되고 있다.[2]

이 마을은 남북전쟁이 끝난 1960년대까지 인구가 비교적 안정되어 있었는데, 그 당시 보스턴과 주변 지역에서 이주한 교외이주는 인구가 3배 이상 증가했다. 오늘날 펨브로크는 대부분 교외 지역 사회로 주민 대다수가 대보스턴 지역에서 일하고 있다. 최근 몇 년 동안 펨브로크는 꽤 부유하고 바람직한 공동체로 발전했고, 새로운 주택 개발은 고급 시장 구매자들을 위한 것이었다.[3][4]

펨브로크는 2009년 현재 CNN머니의 '살기 좋은 곳'을 선정, 금융, 교육, 삶의 질 통계에 따르면 경쟁자였다.[5]

지리

미국 인구조사국에 따르면 이 마을은 총면적 61km2(235평방마일)로 이 중 21.8평방마일(56km2)은 육지, 1.6평방마일(4.1km2)은 물이다. 통계적으로 펨브로크는 토지 면적으로 볼 때 주의 평균보다 약간 작다. 펨브로크는 북쪽으로는 노웰, 북동쪽으로는 마시필드, 동쪽으로는 더스베리, 남동쪽으로는 킹스턴, 남쪽으로는 플립톤, 남서쪽으로는 핼리팩스, 서쪽으로는 핸슨, 북서쪽으로는 하노버와 접해 있다. 펨브로크는 브록턴에서 동쪽으로 약 12마일, 플리머스에서 북서쪽으로 13마일, 보스턴에서 남동쪽으로 약 43마일 떨어져 있다.

펨브로크의 지리는 반으로 나눌 수 있다. 북반부는 이 지역의 강과 하천이 지배하며 한때 북강 조선업의 목재를 제공했던 울창한 숲을 흐르고 있다. 남반부는 여러 연못과 실버레이크가 지배하고 있는데, 펨브로크, 킹스턴, 플리프톤, 핼리팩스의 마을들이 모여 있다. 그 마을에는 도시 주변의 구역으로 나뉘어져 있는 자체적인 시립 숲이 있다.

펨브로크에서 주목할 만한 수자원은 그레이트 샌디 밑바닥 연못인데, 이 연못의 물은 현재 아빙톤-록랜드 수자원위원회에 임대되어 있다. 웹사이트에는 독수리, 왜가리, 백로, 거북이, 너구리, 여우 등 이 지역의 식물과 동물에 대한 많은 사진들이 전시되어 있다.[6]

교통

매사추세츠 3번 국도는 마쉬필드와의 불규칙한 경계를 피해 마을의 북동쪽 모퉁이를 통과한다. 마을에는 3번 국도의 출구가 있는데, 139번 국도를 따라 마쉬필드까지 출입할 수 있다. 이 마을의 다른 주 노선은 14, 27, 36, 53, 139번 국도를 포함한다. 14번 국도는 읍내에 가장 오래 있어 읍내를 통과한다. 36번 국도의 북쪽 종착역은 마을 회관에서 바로 남쪽인 14번 국도에 있다.

그 마을에는 철도나 항공편이 없다. MBTA의 통근철도의 킹스턴-루트 3호선은 시내 바로 남동쪽으로 지나가고, 가장 가까운 정류장은 핸슨과 핼리팩스에 있다. 인근에는 한슨의 크랜랜드 공항과 마쉬필드 시립 공항 등 두 개의 공립 시립 공항이 있다. 가장 가까운 국내 및 국제 항공 서비스는 보스턴의 로건 국제 공항에 있다.

인구통계학

참고 항목: 매사추세츠 주의 1인당 국민소득 목록
역사인구
연도Pop.±%
18501,388—
18601,524+9.8%
18701,447−5.1%
18801,405−2.9%
18901,320−6.0%
19001,240−6.1%
19101,336+7.7%
19201,358+1.6%
19301,492+9.9%
19401,718+15.1%
19502,579+50.1%
19604,919+90.7%
197011,193+127.5%
198013,487+20.5%
199014,544+7.8%
200016,927+16.4%
201017,837+5.4%
202018,360+2.9%
* = 인구 추정치.
출처:[7][8][9][10][11][12][13][14][15][16] 미국 인구 조사 기록 및 인구 추정 프로그램 데이터

2007년 인구조사[17] 기준 이 마을에는 1만8549명, 5750가구, 4553가구가 거주하고 있다. 인구밀도는 평방마일(299.2/km2)당 774.9명이었다. 통계적으로 이 마을의 인구와 인구 밀도는 평균보다 약간 작아서 두 평균 모두 약간 밑돌고 있다. 평방마일(104.3/km2)당 평균 270.0의 밀도로 5897채의 주택이 있었다. 이 마을의 인종 구성은 화이트 97.89%, 아프리카계 0.50%, 아메리카계 0.07%, 아시아계 0.51%, 태평양 섬사람 0.01%, 타 인종 0.28%, 2인 이상 인종 0.74%로 나타났다. 어떤 인종이든 히스패닉이나 라틴계 인종이 인구의 0.53%를 차지했다.

5750가구로 이 가운데 40.8%가 18세 미만 자녀를 동반하고 66.7%가 동거하고 있으며, 8.9%는 남편이 없는 여성 가구주, 20.8%는 비가족이었다. 전체 가구 중 16.7%가 개인으로 구성됐으며, 6.2%는 65세 이상 독거 가구였다. 가구원수는 평균 2.92명, 가구원수는 평균 3.31명이었다.

읍내에서는 18세 미만 28.6%, 18세에서 24세 5.9%, 25세에서 44세 32.8%, 45세에서 64세 24.3%, 65세 이상 8.3% 등으로 인구가 분산됐다. 중위연령은 37.2세였다. 암컷 100명당 수컷은 97.9마리였다. 18세 이상 여성 100명당 남성은 93.7명이었다. 펨브로크씨는 2009년 현재 혼인율이 62.1명, 이혼율은 8.2명이다.[5]

2009년 기준 읍내 가구의 중위소득은 7만4985달러, 가구당 중위소득은 9만6483달러였다. 남성의 중간 소득은 60,778달러였고 여성의 경우 46,581달러였다. 그 도시의 1인당 국민소득은 2만7066달러였다. 18세 이하 6.2%, 65세 이상 6.0% 등 빈곤선을 밑도는 가구와 인구의 약 3.7%, 4.8%가 빈곤선을 밑돌았다.

정부

국가 차원에서 펨브로크는 매사추세츠 제9대 의회 선거구에 속해 있으며, 현재 윌리엄 R이 대표하고 있다. 키팅. 2012년 선출된 이 주의 수석 상원의원은 엘리자베스 워렌이다. 2013년 선출된 미국 상원의 주니어 멤버는 에드 마키다.

주 차원에서 펨브로크 의원은 매사추세츠주 하원의 조시 커틀러 의원이 한슨타운이 포함된 플리머스 제6구역과 덱스베리타운 2-6구역에 소속돼 있다. 이 마을은 본, 팔머스, 킹스턴, 플리머스, 플리머스, 플리엠프턴, 샌드위치를 포함하는 플리머스 및 반스타블 지구의 일부로 매사추세츠 주 상원의원 수잔 모란이 대표하고 있다.[18] 그 마을은 매사추세츠 주 경찰 제1부대(노르웰) 막사 D가 순찰하고 있다.[19]

펨브로크는 정부의 공개적인 마을 회의 형식의 지배를 받으며, 간사와 선정위원이 주도한다. 펨브로케는 자체 경찰과 소방서를 운영하고 있으며, 마을 회관, 브라이언트빌, 노스 펨브로크, 브림스톤 코너에 4개의 역이 위치해 있다. 이 마을에는 자체 응급 서비스가 있다; 웨이머스의 사우스 쇼어 병원과 플리머스의 요르단 병원은 가장 가까운 병원이다; 펨브로크 병원은 이 지역에서 정신과 환자들을 진료한다. 마을 회관, 브라이언트빌, 노스 펨브로크에 우체국이 있다. 펨브로크 공공도서관은 마을 회관에 위치하고 있으며, FORTH 라이브러리 네트워크의 일부분이다. 또한 일반에게 공개되는 작은 개인 도서관도 두 곳 있는데, 브림스톤 코너 근처의 리디아 드레이크 도서관, 브라이언트빌의 콥 도서관이다.

교육

1952년 펨브로크는 킹스턴, 핼리팩스, 카버, 플립톤과 함께 실버레이크 지역 학군의 창립 공동체였다. 1970년까지 분교와 1974년까지 복교로 이어진 만성적인 과밀화로 1976년 호보목 초등학교 건너편에 실버레이크 지역 고등학교 캠퍼스를 만들었다. 배관 파열로 인한 홍수로 1976년 11월까지 입주가 지연되었다.

2002년 인구가 다시 증가하면서 펨브로크는 다른 마을과 분리되어 학구를 다시 만들었다. 펨브로크의 학생들은 2004년까지 실버레이크 RHS에 머물렀다. 최근 몇 년간 실버레이크지구 중학교로 활동하던 위성캠퍼스는 펨브로크 고등학교로 개교해 9학년부터 12학년까지 학생들을 섬기고 있다. 펨브로크의 육상팀은 티탄스(테네시 티탄스 로고를 연상시키는 로고가 완제품)로 알려져 있으며, 색깔은 파란색과 흰색이다. 이들은 2004년 이후 이미 6번의 우승을 차지한 패트리엇 리그에 출전한다. 펨브로크는 이전에 언급했던 실버레이크 지역 고등학교와 추수감사절 축구 라이벌 관계를 구축했다.

이 마을에는 유치원부터 6학년까지 학생들을 위한 3개의 초등학교(브라이언트빌, 호보목, 노스펨브로크)가 있다(노스펨브로크도 유치원 전 수업을 한다). 27번 국도의 옛 실버레이크 지역 중학교에 위치한 펨브로크 지역 중학교는 7, 8학년 학생들을 대상으로 하고 있다.

이 마을은 어떤 직업학교와도 계약을 맺지 않았으며, 가장 가까운 곳은 하노버에 있는 사우스 쇼어 직업기술학교다. 가장 가까운 사립고등학교는 킹스턴에 있는 가톨릭이 운영하는 신성한 심장 고등학교다. 가장 가까운 4년제 대학은 브릿지워터 주립대학이며, 가장 가까운 지역사회 대학은 플리머스에 있는 퀸시 칼리지의 위성 캠퍼스와 브록튼에 있는 마사소이트 커뮤니티 칼리지다.

예술 및 매체

펨브로크는 보스턴 메트로폴리탄 미디어가 서비스한다. 이 도시를 취재하는 지역 일간지로는 퀸시 패트리엇 레저와 브록튼 엔터프라이즈 등이 있다. 여러 해 동안, 이 마을은 펨브로크에 본사를 둔 주간 실버 레이크 뉴스에 의해 보도되었다. 현재 펨브로크 마리너 & 익스프레스라는 한 주간이 서비스를 제공하고 있다.

마을에 서비스를 제공하는 공공접속조직은 미국 캘리포니아주 플리머스에 위치한 [20]PACTV. 주민은 플리머스, 두스베리, 킹스턴 등과 공유된 공공접속채널(13)과 교육채널(14)과 정부채널(15)을 시청할 수 있다. 펨브로크 정부 채널은 매사추세츠주 펨브로크에서 열린 지방정부 회의, 지방, 카운티, 주정부 관계자들과 함께 하는 정부 쇼, 기타 정부 관련 프로그램들을 개괄적으로 볼 수 있는 곳이다. PCN(PACTV Community News)은 채널 13에서 매주 방영되는 지역 뉴스 프로그램이다.PCN 이 교육 채널은 펨브로크의 모든 종류의 공연 예술과 펨브로크 고등학교 언론학과 학생들이 제작한 월간 프로그램인 타이탄 TV 뉴스가 있다.[21]

이 마을은 1960년대 이후 왕래하는 펨브로크 제국 드럼&버글 군단을 포함한 많은 예술 프로그램을 지원하고 있다.[22]

펨브로크예술협회는 펨브로크 학교의 모든 공연예술 프로그램에 대한 뜨거운 관심을 촉진하고 유지하기 위해 노력하고 있다.[23]

관심장소

펨브로크 프렌즈 미팅하우스 (1706)

최근 전 NHL 선수 제레미 로닉이 매입한 펨브로크CC는 18홀 코스 중 가장 긴 티에서 파 71타로 6,532야드의 골프를 즐길 수 있는 코스다. 코스 등급은 71.1이고 슬로프 등급은 124이다. Pembroke Country Club은 Philip A에 의해 설계되었다. ASGCA의 Wogan, 1973년에 개업했다.[24]

펨브로크 역사학회는 두 개의 옛 원룸 학교 건물로 구성된 박물관이다. 1847년에 지어진 옛 브라이언트빌 학교는 마커스 L에 의해 기부되었다. 천왕성(天王城)을 거쳐 1952년 현지로 이전하였다. 이전의 "cedar squash schools"는 Mrs.에 의해 기부되었다. 올리버 아모스 그리고 1968년에 그 장소로 이사했다. 1976년 전국 200주년 기념행사의 일환으로, 도구 박물관은 박물관 건물의 하위층에 설립되었다.[25]

펨브로크 프렌즈 미팅하우스 (1706)는 139번과 53번 국도에 위치해 있다. 내부는 반반으로 나뉘는데 한쪽에는 여자가, 다른 한쪽에는 남자가 앉아 있다. 18세기와 19세기에는 많은 주요 시민들이 퀘이커였다. 미국에서 가장 오래된 퀘이커 유적지 중, 이 건축물은 1973년에 역사학회에 양도되었다.[25]

그랜드 올드 피쉬 프라이는 보통 5월 첫 주말 14번 국도(바커 스트리트)의 토마스 리딩 헤링 런 파크에서 열린다. 30년 이상 동안 역사학회는 대중을 청어잡이에 초대하여 훌륭한 음식, 음악, 오리 경주, 그리고 더 많은 것들이 있는 날을 보냈다. 행사가 처음 시작되었을 때, 청어는 그물로 잡혔고 바비 해켓 셰프에게 현장에서 요리되었다. 안타깝게도, 국가는 숫자가 적기 때문에 더 이상 청어의 수확을 허용하지 않는다. 어묵이 청어 식사를 대신해서, 아무도 불평하지 않는 것 같다. 이것은 1차 기금 모금회인데 협회에서 가장 인기 있는 모금회 중 하나이다. 모금된 자금은 역사학회가 보유한 3개 재산(프렌즈미팅하우스, 아다홀하우스, 박물관 건물)의 관리 및 유지관리에 들어간다.[25]

저명인사

참조

  1. ^ "Census - Geography Profile: Pembroke town, Plymouth County, Massachusetts". United States Census Bureau. Retrieved November 6, 2021.
  2. ^ a b c d e "Archived copy". Archived from the original on 2010-03-26. Retrieved 2010-02-17.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  3. ^ Sealund Corporation 커뮤니티
  4. ^ "History of Pembroke". Archived from the original on 2011-07-28. Retrieved 2012-05-30.
  5. ^ a b "Best Places to Live 2009 - City details: Pembroke, MA - from MONEY Magazine".
  6. ^ "GreatSandyBottomPond - Google Groups".
  7. ^ "Total Population (P1), 2010 Census Summary File 1". American FactFinder, All County Subdivisions within Massachusetts. United States Census Bureau. 2010.
  8. ^ "Massachusetts by Place and County Subdivision - GCT-T1. Population Estimates". United States Census Bureau. Retrieved July 12, 2011.
  9. ^ "1990 Census of Population, General Population Characteristics: Massachusetts" (PDF). US Census Bureau. December 1990. Table 76: General Characteristics of Persons, Households, and Families: 1990. 1990 CP-1-23. Retrieved July 12, 2011.
  10. ^ "1980 Census of the Population, Number of Inhabitants: Massachusetts" (PDF). US Census Bureau. December 1981. Table 4. Populations of County Subdivisions: 1960 to 1980. PC80-1-A23. Retrieved July 12, 2011.
  11. ^ "1950 Census of Population" (PDF). Bureau of the Census. 1952. Section 6, Pages 21-10 and 21-11, Massachusetts Table 6. Population of Counties by Minor Civil Divisions: 1930 to 1950. Retrieved July 12, 2011.
  12. ^ "1920 Census of Population" (PDF). Bureau of the Census. Number of Inhabitants, by Counties and Minor Civil Divisions. Pages 21-5 through 21-7. Massachusetts Table 2. Population of Counties by Minor Civil Divisions: 1920, 1910, and 1920. Retrieved July 12, 2011.
  13. ^ "1890 Census of the Population" (PDF). Department of the Interior, Census Office. Pages 179 through 182. Massachusetts Table 5. Population of States and Territories by Minor Civil Divisions: 1880 and 1890. Retrieved July 12, 2011.
  14. ^ "1870 Census of the Population" (PDF). Department of the Interior, Census Office. 1872. Pages 217 through 220. Table IX. Population of Minor Civil Divisions, &c. Massachusetts. Retrieved July 12, 2011.
  15. ^ "1860 Census" (PDF). Department of the Interior, Census Office. 1864. Pages 220 through 226. State of Massachusetts Table No. 3. Populations of Cities, Towns, &c. Retrieved July 12, 2011.
  16. ^ "1850 Census" (PDF). Department of the Interior, Census Office. 1854. Pages 338 through 393. Populations of Cities, Towns, &c. Retrieved July 12, 2011.
  17. ^ "U.S. Census website". United States Census Bureau. Retrieved 2008-01-31.
  18. ^ Mass.gov의 도시 및 도시별 입법예고 지수
  19. ^ 스테이션 D-1, SP 노웰
  20. ^ 팍토브
  21. ^ 타이탄 TV 뉴스
  22. ^ http://drumcorpswiki.com/Pembroke_Imperials
  23. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2011-03-17. Retrieved 2012-12-19.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  24. ^ "Pembroke Country Club, Pembroke, MA".
  25. ^ a b c "Archived copy". Archived from the original on 2010-03-22. Retrieved 2010-02-17.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)

외부 링크