This is a good article. Click here for more information.

생일 (Katy Perry 노래)

Birthday (Katy Perry song)
"생일"
Katy Perry - Birthday Single Cover.png
싱글 바이 케이티 페리
앨범 프리즘에서
방출된2014년 4월 21일
장르.디스코
길이3:35
라벨캐피톨
작곡가
프로듀서
케이티 페리 싱글 연대기
"다크 호스"
(2013)		 "생일"
(2014)		 "이것이 우리가 하는 방식"
(2014)
뮤직비디오
유튜브 '생일'

'Birthday'는 미국 가수 케이티 페리가 네 번째 스튜디오 앨범인 프리즘(2013년)을 위해 녹음한 곡이다.그녀는 보니 맥키와 그 프로듀서인 Dr. Luke, Max Martin, 그리고 Cirkut과 함께 이 곡을 공동 작곡했다.페리 자신뿐만 아니라 비평가들도 이 트랙을 프린스와 머라이어 캐리의 음악에 비유했다.'생일'이라는 가사에 이중 엔트리를 통해 페리는 파트너의 생일을 축하하면서 성적인 언급을 한다.캐피톨 레코드는 이 앨범의 네 번째 싱글로 2014년 4월 21일 이 트랙을 주류 및 리듬 라디오에 보냈다.

프리즘 발매에 이어 한국과 프랑스의 싱글 차트에 진입했다.After being released as an official single, it reached number one on the US Billboard Dance Club Songs chart and the Israeli TV Airplay chart, number two in Flanders (Belgium) and Wallonia (Belgium), number three in South Africa, number seven in Canada, number 10 in South Korea, number 17 on the US Billboard Hot 100 chart, and the top 40 in nine a다른 나라들

2014년 4월 24일 트랙 뮤직비디오가 공개됐다.주로 몰래 카메라로 녹화되는 이 영화는 생일 파티와 다른 기념행사에서 5명의 다른 캐릭터로 위장한 페리를 특징으로 한다.페리를 위장한 메이크업 효과는 토니 가드너에 의해 디자인되고 만들어졌다.제스 글린은 BBC 라디오 1의 라이브 라운지에서, 할시는 시리우스XM에서 이 노래를 취재했다.[1]

생산 및 출시

보니 맥키(사진)가 공동 집필한 '생일'이다.

"Birthday"는 페리, 보니 맥키, 서커트, 루크 박사, 맥스 마틴이 썼다.후자의 세 사람은 이 곡을 제작하여 악기에 기여하고 각각의 악기를 프로그래밍하였다.드럼은 스티븐 울프가 연주했고, 뿔은 레니 피켓이 편곡하고 데이브 오도넬이 설계한 토요일 밤 라이브 밴드가 연주했다.그것의 오디오 공학은 피터 칼슨, 클린트 깁스, 샘 홀랜드, 그리고 마이클 일버트가 했다.이 트랙은 마침내 버지니아주 버지니아 비치의 믹스스타 스튜디오에서 믹싱 엔지니어인 존 헤네스 씨와 함께 세르반 게네아가 혼합했다.이 곡 자체는 캘리포니아 말리부의 부에 있는 루크, 캘리포니아 헐리웃의 콘웨이 레코딩 스튜디오, 캘리포니아 산타바바라에 있는 재생 레코딩 스튜디오, 스웨덴 스톡홀름의 MXM 스튜디오, 캘리포니아 몬테시토의 시크릿 가든 스튜디오 등 다양한 스튜디오에서 녹음됐다.[2]

이 곡은 프리즘 정식 발매 이틀 전인 2013년 10월 16일 온라인에서 유출됐다.[3]2014년 4월 3일, 이 가수는 자신의 트위터에 "Birthday"가 앨범의 네 번째 싱글로 발매될 것이라고 발표하면서 커버 아트도 게재했다.이 예술은 1990년 경 생일 파티에서 금발의 페리와 그녀의 여동생 안젤라 허드슨이 카메라를 향해 미소 짓는 사진을 바탕으로 하고 있다; "퍼피한" 편지 풍선은 페리의 이름을 표현하기 위해 표지에 "포토쇼"되었다.그 노래 제목은 꽃 케이크 위에 촛불에 나타난다.[4][5]이 싱글을 홍보하기 위해 2014년 4월 10일 페리의 베보 계정에 "Birthday"의 가사 영상이 업로드되었다.이 영화는 노래 가사로 장식된 다양한 케이크와 단 것을 묘사하고 있으며 페리가 케이크의 마지막 촛불을 켜는 것으로 끝을 맺는다.[6]

구성

3분 35초(3분 35초)[7]의 길이로 '생일'은 주로 디스코 장르로 스타일링된다.[8]"생일"은 B장조(B장조)의 키로 구성되며, 에마j9–의 진행을 따른다.C♯m7-Emaj9–분당 126비트 템포의 Cmm7–B.페리의 보컬은 B부터3 F♯5[9]까지 다양하다.뉴욕에서 열린 프리즘 시사회에서 페리는 "Birthday"를 미국 가수 겸 작곡가 머라이어 캐리가 자신의 데뷔 앨범에 포함시켰을 곡을 "쓰려는 시도"라고 표현했다.[10]발매 이후, 그것의 음악 구성은 프린스와 듀오 웬디,[11][12] 리사의 다른 작품들과 강하게 비교되었다.

"Birthday"는 펑크팝, 신스팝, 디스코하우스의 요소를 포함하고 있다.[11][12]이 노래는 "심각한 리듬의 충동"[10]을 특징으로 하는 "바쁘지만 부력적인" 악기들에 의해 뒷받침된다.로스앤젤레스 타임즈의 랜달 로버츠는 "Birthday"가 "치즈 스트링"을 "제르키 브레이크 앤 싱싱 워시"[8]로 대체함으로써 이루어진 음악적으로 업데이트된 디스코 버전이라고 느꼈다.이 곡의 "즐거운"[10] 가사는 그녀의 파트너의 생일을 성관계의 은유로서 기념하고 있다.[13]페리가 "생일복을 입혀줄게 / 큰 풍선을 꺼낼 때"라고 노래하는 것을 보는 '생일'의 브릿지 섹션은 벤 라틀리프가 프랑스 듀오 다프트 펑크의 작품을 닮은 것으로 밝혀졌다.[14]

임계수신호

페리가 글래스고에서 "생일" 공연을 하고 있다.

올뮤직의 스테판 토마스 얼레위네와 가디언의 키티 엠파이어는 "생일"을 프리즘의 최고의 트랙 중 하나로 불렀다: 얼레위네는 그것을 "영광스러운 복고 디스코 폭발"이라고 묘사했고 엠파이어는 그것을 지탱하는 노래에서 "거짓 심파티코"를 발견했다.[15][16]A.V.의 마라 에킨 Club은 그 트랙이 "순수한 재미"라고 느꼈다.[17]빌보드의 제이슨 립셔츠는 이 곡이 "스위즈 비츠의 "Everyday Birthday"에 대한 대중음악의 (상급) 답으로 제공된다"고 말하면서 이 곡을 "돌같이 차가운 스턴너"라고 불렀다.프리즘에 포함된 '가장 스매시 포텐셜(most shash probled probled)'이 들어간 곡이라는 느낌도 들었다.[10]결과 오브 사운드의 크리스 보스만은 이 곡이 "억울 수 없는 디스코 잼"이라고 썼고, 칼리 래 젭슨의 앨범 Kiss(2012)보다 우월하다는 것을 알았다.[18]

롤링스톤의 존 돌란은 "틴타임드림"의 "햇볕이 잘 드는" 곡이 이 노래에 나왔다고 언급했다.[19]Slant Magazine의 Sal Cinquemani는 "섹시하고 장난기 있는" 노래가 "고사리 요리에 의해 상쇄되었다"[20]고 말했다.《가디언》의 알렉시스 페트리디스는 이 곡이 머라이어 캐리 곡의 플로어 리믹스까지 4곡과 비슷하다고 느꼈지만, 제시 J의 앨범 《Alive》(2013)보다 "현저히 강하다"고 멜로디를 칭찬했다.[21]스핀의 롭 하비야는 이 곡의 "감각성"을 비판했는데, 그는 이 곡은 "킬로가 떨어지고, 학년이 된 얼간이, 비니 프로펠러 같은 관능성"이라고 묘사했다.[12]에반 Sawdey PopMatters의 프리즘에"catchiest 것""생일"지만 HitFix의 멜린다 뉴먼,`` 신나는 것을 요구하는 B+등급을 수여했다" 지난 금요일 밤(야 마침내 금요일이다..)"[22]루이스 코너 디지털 스파이에서"관능적 pop-gem"[23]으로 분류했습니다 그는 또한 제시 J의 히트"도미노"의" 고쳐 쓰다"과 페리의 전 노래로만 생각했다고 생각했다.팝 공동 피고"결함.[24]보스턴 글로브의 제임스 리드는 이 곡의 이중 엔테어 가사를 "재미있다"[25]고 불렀다.

차트실적

프리즘이 출시되자마자, 디지털 다운로드 판매 호조로 인해, "Birthday"는 프랑스와 한국의 싱글 차트에 올랐다.그것은 1주일 동안 머물렀던 160번으로 신디캇 내셔널 드 레데이션 포노그래피크 싱글 차트에 데뷔했다.[26]한국에서는 가온 인터내셔널 차트에서 디지털 다운로드 3,089부를 기록하며 51위로 정점을 찍었다.[27]

싱글로 발매되기 전, 이 곡은 2014년 4월 16일 빌보드 핫 100 차트에서 91위로 데뷔했다.[28]일주일 후, 이 노래는 83위로 뛰어올랐다.그 다음 주에는 83에서 37로 늘어났다.[29]이 앨범은 핫 100에서 17위로 정점을 찍었으며, 그녀는 차트의 상위 20위 안에 15번째로 진입했다.[30]이 노래는 Hot Dance Club Songs 차트에서 정점을 찍으며 연속 댄스 클럽 1위 기록을 14위로 늘렸다.이 곡은 미국에서 100만 장 이상 팔렸으며, 결과적으로 미국 음반 산업 협회(RIAA)로부터 플래티넘 인증을 받았다.[31]

뮤직비디오

개발 및 촬영

마크 클라스펠트가 "Birthday"의 뮤직비디오를 공동 연출했다.

'생일'의 공식 뮤직비디오는 마크 클라스펠트와 대니 록우드가 감독을 맡았고, 여명 로즈는 프로듀서를, 니콜 아카시오는 프로듀서를, 리처드 알라콘은 편집장을, 토니 가드너는 메이크업 아티스트를, 조셉 로빈스는 사진 감독을 맡았다.[32][33]2014년 4월 촬영된 이 영상을 위해 페리는 5개 정당에 출연하는 등 5개 정당 연예인의 캐릭터를 연기했다.이는 저스틴 플레처와 같은 형식의 출연진으로 구성된 영국 어린이 TV 시리즈 긱글비즈와 비슷하다.그들은 골디라는 버레스크 같은 나이든 여성, 요세프 슐렘이라는 유대인 의식의 대가, 크리스라는 광대, 에이스라는 동물 조련사, 맨디 공주라는 얼굴 페인터로 구성되어 있었다.[33][34]각각의 캐릭터로 신체적으로 변신을 하기 위해, 페리는 토니 가드너에 의해 적용된 보철 메이크업을 받는데 최대 7시간을 보냈다.[33][35]

페리가 참석한 파티는 진짜였고, 페리의 참석자들은 페리의 존재를 알지 못했다; 주최자들은 그들이 "생일 블로아웃"이라는 리얼리티 쇼에 출연하기로 계약했다고 믿었다.[36][37]마찬가지로, 비주얼 기간 동안 일어난 대부분의 행사는 축제의 주최자와 손님들을 알지 못한 채 무대에 올랐다.[37]예를 들어, 비디오에서 일어나는 자동차 충돌은 그것을 관찰한 몇몇 어린이들을 두렵게 하고 울게 만들었다.[38]페리는 이 비디오가 "만들고 촬영하기 매우 복잡하다"고 생각했고, 지금까지도 "가장 미친 것"이라고 생각했다.[37]2014년 4월 22일 캐릭터 소개 동영상 티저가 공개됐는데 이틀 뒤 완성된 영상이 공개됐다.[34]

시놉시스

페리는 요세프 슐렘 역을 맡았는데, 이는 음악 비평가들로부터 비난을 받았던 또 하나의 대안이었다.

뮤직비디오는 페리의 알테고스 골디, 요세프, 크리스, 에이스, 맨디에 대한 짧은 소개로 시작된다.그리고 나서 페리는 변장을 하고 모든 파티에 "세계 최악의 생일 연예인 중 다섯 명"으로 입장하는 것이 보여진다.[38]한 남자의 90번째 생일에 골디는 커다란 생일 케이크에서 나와 그 남자에게 랩댄스를 추기 시작한다.어린이 생일 파티에서 '크리스 더 크라운'은 풍선 동물을 만들려고 시도하고, '아이스 더 애니멀 트레이너'는 한 무리의 어린이들을 쥐 한 마리를 먹기 위해 나타나기 전에 한 박스에 소개시켜 아이를 울린다.다른 아이 파티에서 맨디 공주는 소녀의 얼굴을 무능하게 그린다. 골디는 호흡기 질환을 앓기 시작하고 요세프는 소년의 바 미츠바에서 벌레를 한다.골디는 남자의 의족을 떼어내고 그것을 가지고 에어기타를 연주하는 것을 계속하는데, 크리스는 나무 뒤에서 술을 마시기 전에 탁자에 부딪친다.

노인의 파티에서 골디는 쓰러지고 한 여성이 그녀에게 제세동기를 사용하려 한다.크리스는 피냐타를 치려고 시도하던 중 도로 위로 걸어와 차량 충돌을 일으켜 참석자들을 놀라게 한다.애지중지하는 우리에서 에이스는 염소가 땅바닥에 배변을 하고 오줌을 누게 하고, 골디는 90세의 남자에게 생일 케이크를 떨어뜨리고, 요세프는 바 미츠바에서 비트박스를 하는 모습을 보여준다.맨디 공주는 모자, 가발, 마스크를 벗고 아이들이 기뻐서 비명을 지르는 페리임을 드러낸다.골디는 그의 휠체어에 그를 태우기 전에 나이든 남자와 케이크를 먹는다.노래가 끝나면 맨디 공주와 아이들이 카메라를 향해 "생일 축하해"라고 말한다.크레딧을 받는 동안, 페리의 다섯 명의 알테고스가 리믹스된 버전의 노래에 맞춰 춤추고 립싱크를 했다.

리셉션

MTV 뉴스의 Christina Garibaldi는 페리가 이 비디오로 "계속해서" 최고를 차지하며, 이 비디오의 "접근"을 "창의적이고, 재미있고, 꽤 히스테리적인"이라고 비난했다.[39]살롱의 대니얼 다다리오가 등장인물 요세프 슐렘에 대해 "유대인의 고정관념"이라고 비난하며 비판적인 반응을 보였다.그는 페리가 2013년 '무조건' 공연 때 게이샤 복장으로 이미 논란의 중심에 섰다는 점에 주목하며 요세프를 연기하기로 한 결정에 의문을 제기했다.[40]시간을 위해 글을 쓴 놀란 피만은 "유대인은 의상이 아니다"라고 말하며 동영상이 노래에서 산만함을 발견했다.[41]엔터테인먼트 위클리 소속 아리아나 바클은 이 캐릭터를 "반유대주의"라고 부르며 페리가 다른 문화권의 구성원들을 사칭하는 것을 중단해야 한다고 제안했다.[42]사운드의 결과에 대해 크리스 코플란은 이 비주얼을 "미해할 수 없는" 버전이라고 불렀고 "위장의 마스터"의 "덜 거슬리고 지루한" 버전이라고 묘사했다.[43]복합작가 자크 프라이덴룬드는 이 비디오가 "전달된다"고 긍정적으로 언급하며 골디 캐릭터를 "귀엽다"라고 여겼다.[44]

라이브 퍼포먼스

'Birthday'는 페리의 세 번째 콘서트 투어인 프리즘 월드 투어에서 첫 앙코르로 공연되었다.타이네 데이트에 맞춰 뉴캐슬에서 열린 이 곡의 연주는 2014년 빌보드 뮤직 어워드에서 생방송되었다.[45]

트랙리스트

  • 디지털 다운로드(캐시캐시 리믹스)[46]
  1. "생일"(캐시캐시 리믹스) – 4:25

학점 및 인원

프리즘의 라이너 노트인 캐피톨 레코드를 각색한 노래 크레딧.[2]

노래

뮤직비디오

비디오 제작의 크레딧이 시각에서 조정되었다.[33]

  • 마크 클라스펠트 – 감독
  • 대니 록우드 – 감독
  • 니콜 아카시오 – 총괄 프로듀서
  • 던 로즈 – 프로듀서
  • 조셉 로빈스 – 사진 감독
  • 리처드 알라콘 – 편집자
  • Tony Gardner – 특수 효과, 메이크업 및 디자인
  • Casey Storm – 의상 디자이너
  • 리사 한 – 세트 드레서
  • TJ 화이트 – 스턴트 코디네이터
  • Mark Neiman – 특수효과 메이크업
  • 휴고 빌라즈너 – 특수효과 메이크업
  • 제이크 베일리 – 맨디 공주의 메이크업
  • 올리비아 세거스트롬 – 의상실 보조원
  • Mary Beck – 의상실 보조원
  • Ryan Cox – 의상실 보조원
  • 하우드 리 – 재단사
  • 에릭 홀저 – 그립
  • 로버트 메클러 – 그립
  • 그렉 머스틴 – 그립
  • Curtis Smith – 그립
  • Ryan Patterson – 프로덕션 디자이너
  • Bill Pollock – 색상
  • Josh Falcon – 사운드 믹스
  • Kenny Kiesecker – 수석 편집자
  • 대니얼 미란다 – 부편집장
  • Eddie Gil DeMontes – 추가 편집
  • David Camera – 생산 감독자
  • Rob Talt – 미용사
  • 키미에 계즈 – 손톱
  • Kammy Lenox – 스타일리스트 추가 인재
  • Linda Sammut – 헤어 메이크업 추가 인재
  • Gavin Taylor – 제목 및 모션 그래픽
  • Les Umberger – 제목 및 모션 그래픽
  • Ben Schwartz – 추가 작성
  • Bruce Vilranch –
  • Sunset Edit – 프로덕션 후 편집
  • Pussum Hill – 배후
  • Daylan Williams – 배후
  • 미치 메이자 – 막후
  • Andy Theiss – 비하인드
  • 리스 밀러 – 배후
  • Michael E. Estrella – 초대 조감독
  • Jimmy Ramirez – 2차 차장
  • Mike Schneir – 카메라 조작자
  • 헤더 브라운 – 카메라 조작자
  • 크리스티안 멀라 – 스윙
  • Matt Conrad – 카메라 기술자
  • Stuart Hammond – 카메라 기술자
  • Jonathan Dec – Clapper 로더
  • Steve Pennel – 아트 코디네이터
  • Jamie Klasfeld – 파티 감독
  • 토니 볼라스 – 사운드
  • Tracy Mills – 비디오 테이프 레코더
  • Carrie La – 위치 관리자
  • Stephen Kardell – 위치 관리자
  • 로니 앨윈 – 여전히 사진작가
  • Alex Cruz – 생산 보조원
  • Petra Westen – 생산 보조원
  • Mario Valladares – 생산 보조원
  • Kristin Gunn – 제작 보조원
  • Brice Wilson – 생산 보조원
  • Tony Alvarez – 생산 보조원
  • Matt Hudson – 생산 보조원
  • Deter Lota – 생산 보조원
  • Anthony Ortiz – 제작 보조원
  • Hank Hartnell – 제작 보조원
  • Henry Arres – 제작 보조원

차트

인증

지역 인증 인증 단위/판매
오스트레일리아(아리아)[84] 백금 70,000^
캐나다(음악 캐나다)[85] 백금 80,000double-dagger
이탈리아(FIMI)[86] 금 15,000double-dagger
노르웨이(IFPI 노르웨이)[87] 금 30,000double-dagger
영국(BPI)[88] 은색 200,000double-dagger
미국(RIAA)[31] 백금 1,000,000double-dagger

^ 출하량은 인증만으로 계산된다.
double-dagger 인증만 기반으로 영업+스트리밍 수치.

발매이력

나라 날짜 포맷 라벨 Ref.
미국 2014년 4월 21일 현대 히트 라디오 캐피톨 레코드 [89]
리듬 컨템포러리 [90]
2014년 5월 20일 디지털 다운로드 (현금현금 리믹스) [46]
영국 2014년 4월 28일 현대 히트 라디오 [91]
2014년 5월 22일 디지털 다운로드(캐시캐시 리믹스)
이탈리아 2014년 6월 6일 메인스트림 라디오 [92]
러시아 2014년 8월 14일 현대 히트 라디오 유니버설 뮤직 [93]

참고 항목

참조

  1. ^ "Jess Glynne cover's Katy Perry's Birthday in the Live Lounge". BBC. July 8, 2014. Retrieved September 12, 2014.
  2. ^ a b Prism (liner notes). Katy Perry. United States: Capitol Records. 2013. B001934502.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  3. ^ Lipshutz, Jason (October 16, 2013). "Katy Perry's Vibrant 'Birthday' Song Leaks Online". Billboard. Retrieved December 7, 2013.
  4. ^ Lindner, Emilee (April 3, 2014). "Katy Perry Reveals 'Birthday' Single Art With Serious Little Kid Attitude". MTV. Viacom Media Networks. Retrieved April 4, 2014.
  5. ^ "Katy Perry Steps Back In Time For 'Birthday' Single Cover". Capital. Global Radio; Communicorp. April 4, 2014. Retrieved April 4, 2014.
  6. ^ Ehrlich, Brenna (April 10, 2014). "Katy Perry's 'Birthday' Lyric Video Will Put You in a Sugar Coma". MTV News. Retrieved April 10, 2014.
  7. ^ "Katy Perry — PRISM". iTunes Store. Apple Inc. September 30, 2013. Retrieved September 30, 2013.
  8. ^ a b Roberts, Randall (October 22, 2013). "Review: Hits pack Katy Perry's 'Prism'". Los Angeles Times. Retrieved November 25, 2013.
  9. ^ "Katy Perry "Birthday" Sheet Music". Musicnotes. January 7, 2014. Retrieved April 25, 2014.
  10. ^ a b c d Lipshutz, Jason (September 6, 2013). "Katy Perry's 'Prism' Album Preview: 10 Things You Need To Know". Billboard. Retrieved October 27, 2013.
  11. ^ a b Gunderson, Edna (September 13, 2013). "Katy Perry sheds light on 'Prism' at L.A. preview event". USA Today. Retrieved November 25, 2013.
  12. ^ a b c Harvilla, Rob (October 22, 2013). "Katy Perry Grows Up and Bums Us Out on Her Shrewd, Tepid 'Prism'". Spin. Retrieved December 8, 2013.
  13. ^ Lipshutz, Jason (October 21, 2013). "Katy Perry's 'PRISM': Track-By-Track Review". Billboard. Retrieved December 8, 2013.
  14. ^ Rattliff, Ben (October 18, 2013). "This Bubble Gum, Too, Shall Pop". The New York Times. Retrieved December 8, 2013.
  15. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Prism - Katy Perry". AllMusic. Rovi Corporation. Retrieved December 8, 2013.
  16. ^ Empire, Kitty (October 20, 2013). "Katy Perry: Prism – review". The Guardian. Retrieved January 3, 2014.
  17. ^ Eakin, Marah (October 18, 2013). "Katy Perry: Prism". The A.V. Club. The Onion. Retrieved December 10, 2013.
  18. ^ Bosman, Chris (November 1, 2013). "Album Review: Katy Perry - Prism". Consequence of Sound. Retrieved December 10, 2013.
  19. ^ Dolan, Jon (October 16, 2013). "Katy Perry 'Prism' Review". Rolling Stone. Wenner Media LLC. Retrieved December 8, 2013.
  20. ^ Cinquemani, Sal (October 18, 2013). "Katy Perry: Prism". Slant Magazine. Retrieved December 10, 2013.
  21. ^ Petridis, Alexis (October 17, 2013). "Katy Perry: Prism — review". The Guardian. Retrieved December 7, 2013.
  22. ^ Sawdey, Evan (October 20, 2013). "Katy Perry: Prism". PopMatters. Retrieved January 3, 2014.
  23. ^ Corner, Lewis (October 18, 2013). "Katy Perry: 'Prism' - Album review". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved January 3, 2014.
  24. ^ Newman, Melinda (October 21, 2013). "Katy Perry's 'Prism' reflects her heart and soul set to a beat: Review". HitFix. Retrieved January 3, 2014.
  25. ^ Reed, James (October 21, 2013). "Katy Perry shows many colors on 'Prism'". Boston Globe. John W. Henry. Retrieved December 8, 2013.
  26. ^ a b "Katy Perry – Birthday"(프랑스어)레즈 클라스싱 싱글.2014년 6월 3일 검색됨
  27. ^ "South Korea Gaon International Chart". Gaon Chart. Archived from the original on November 3, 2013. Retrieved October 3, 2013.
  28. ^ Trust, Gary (April 16, 2014). "Pharrell Williams Tops Hot 100; Ed Sheeran Blasts In at No. 15". Billboard. Retrieved April 16, 2014.
  29. ^ Trust, Gary (April 30, 2014). "Pharrell Williams Tops Hot 100 For 10th Week, Iggy Azalea Vaults Into Top 10". Billboard. Retrieved April 30, 2014.
  30. ^ a b "Katy Perry Chart History (Hot 100)"빌보드.2014년 5월 31일 검색됨
  31. ^ a b "American single certifications – Katy Perry – Birthday". Recording Industry Association of America.
  32. ^ "Katy Perry "Birthday" (Marc Klasfeld & Danny Lockwood, dir.)". VideoStatic. April 24, 2014. Retrieved June 7, 2014.
  33. ^ a b c d Klasfeld, Marc; Lockwood, Danny (2014). Birthday (music video). Capitol Records.
  34. ^ a b Garibaldi, Christina (April 22, 2014). "Katy Perry Is Completely Unrecognizable In 'Birthday' Video Teaser: Watch Now". MTV. Viacom Media Networks. Retrieved April 23, 2014.
  35. ^ "Katy Perry lives her own Truman Show as she drops her brand new "Birthday" video". KiddNation. Retrieved April 25, 2014.
  36. ^ "Katy Perry stages car crash, pranks kids in new 'Birthday' video". Toronto Sun. Canoe Sun Media Urban Newspapers. April 27, 2014. Retrieved August 18, 2014.
  37. ^ a b c Carroll, Sarah. "Carson Daly interviews Katy Perry about her "Birthday" music video premiere". 97.1 AMP Radio. CBS. Retrieved April 25, 2014.
  38. ^ a b Alexander, Ella (April 24, 2014). "Katy Perry gatecrashes a children's birthday party and makes everyone cry". The Independent. Independent Print Limited. Retrieved April 25, 2014.
  39. ^ Garibaldi, Christina (April 24, 2014). "Katy Perry Makes For A Terrifying Clown In 'Birthday': Watch Now". MTV News. Viacom Media Networks. Retrieved April 25, 2014.
  40. ^ D'Addario, Daniel (April 22, 2014). "Katy Perry dresses as a Jewish bar mitzvah DJ, tells rabbi jokes in her new "Birthday" video". Salon. Salon Media Group. Retrieved April 25, 2014.
  41. ^ Feeman, Nolan. "Katy Perry Is Dressin' Up for "Birthday" Video, For Better or For Worse". Time. Retrieved April 25, 2014.
  42. ^ Bacle, Ariana (April 22, 2014). "Katy Perry plays dress-up in music video preview, maybe makes awkward anti-Semitic gesture — VIDEO". Entertainment Weekly. Retrieved April 25, 2014.
  43. ^ Coplan, Chris. "Watch: Katy Perry's incredible video for "Birthday"". Consequence of Sound. Retrieved April 25, 2014.
  44. ^ Frydenlund, Zach (April 24, 2014). "Watch Katy Perry's Video for "Birthday"". Complex. Retrieved April 25, 2014.
  45. ^ "Katy Perry Throws 'Birthday' Bash at 2014 Billboard Music Awards". Billboard.com. May 18, 2014.
  46. ^ a b "Birthday (Cash Cash Remix) – Single". iTunes Store. Apple. Retrieved May 20, 2014.
  47. ^ "Katy Perry – Birthday".ARIA Top 50 싱글.2014년 5월 4일 검색됨
  48. ^ "Katy Perry – Birthday"(독일어)ö3 오스트리아 탑 40.2014년 7월 17일 회수.
  49. ^ "Katy Perry – Birthday"(네덜란드어)울트라티프.2014년 6월 3일 검색됨
  50. ^ "Katy Perry – Birthday"(프랑스어)울트라티프.2014년 6월 3일 검색됨
  51. ^ "캐티 페리 차트 히스토리 (캐나다 핫 100)"빌보드.2014년 5월 8일 검색됨
  52. ^ "캐티 페리 차트 히스토리(캐나다 AC)"빌보드.2014년 8월 21일 회수
  53. ^ "Katy Perry Chart History (Canada CHR/Top 40)"빌보드.2014년 8월 21일 회수
  54. ^ "캐티 페리 차트 히스토리(캐나다 핫 AC)"빌보드.2014년 8월 21일 회수
  55. ^ 케이티 페리 — 생일.토핏.2020년 8월 30일 회수
  56. ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우)히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알니.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 201425를 검색에 삽입하십시오.2014년 6월 23일 회수.
  57. ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우)Hitparada – Digital Top 100 Oficiahlni.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – SINGS DIGAL – TOP 100으로 변경하고 201427을 검색에 삽입하십시오.2014년 7월 8일 검색됨
  58. ^ "Katy Perry: Birthday"(핀란드어로)Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드.
  59. ^ "Katy Perry – Birthday"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트.2019년 3월 1일 회수.
  60. ^ "차트 트랙: 2014년 20주.아일랜드 싱글 차트.2014년 5월 4일 검색됨
  61. ^ "מדיה פורסט - לדעת שאתה באוויר". Mediaforest.biz. Archived from the original on December 24, 2014. Retrieved June 7, 2014.
  62. ^ "FIMI - Katy Perry: Birthday". FIMI. Retrieved July 14, 2014.
  63. ^ "네덜랜드 톱 40 – 케이티 페리"(네덜란드어).더치 탑 40.2014년 4월 18일 회수
  64. ^ "Katy Perry – Birthday"(네덜란드어)싱글 탑 100.2014년 5월 10일 검색됨
  65. ^ "Katy Perry – Birthday".싱글 탑 40.2014년 5월 2일 검색됨
  66. ^ "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위"공식 차트 회사.
  67. ^ "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우).히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알나.IFPI 체코.참고: 201423을 검색에 삽입하십시오.2014년 6월 10일 회수.
  68. ^ "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우).Hitparada – 싱글 디지털 탑 100 Oficiahlna.IFPI 체코.참고: 싱글 디지털 - TOP 100을 선택하고 201427을 검색에 삽입하십시오.2014년 7월 8일 검색됨
  69. ^ "SloTop50: Slovenian official singles weekly chart" (in Slovenian). SloTop50. Retrieved June 15, 2014.
  70. ^ "South African Airplay Chart Top 10 - June 17, 2014". Entertainment Monitoring Africa. June 17, 2014. Archived from the original on July 15, 2014. Retrieved June 18, 2014.
  71. ^ "GAON DIGITAL CHART gaon music chart". Gaonchart.co.kr. Archived from the original on May 12, 2014. Retrieved 2014-06-07.
  72. ^ "공식 싱글 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2014년 5월 18일 회수
  73. ^ "캐티 페리 차트 히스토리 (어덜트 컨템포러리)"빌보드.2014년 5월 14일 검색됨
  74. ^ "Katy Perry Chart History (Adult Pop Songs)"빌보드.2014년 6월 26일 회수
  75. ^ "Katy Perry Chart History (Dance Mix/Show Airplay)"빌보드.2014년 6월 19일 회수
  76. ^ "Katy Perry Chart History (Dance Club Songs)"빌보드.2014년 6월 12일 검색됨
  77. ^ "Katy Perry Chart History (Pop Songs)"빌보드.2014년 6월 26일 회수
  78. ^ "Katy Perry Chart History (Rhythmic)"빌보드.2014년 5월 29일 회수됨
  79. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2014". Billboard. Retrieved July 7, 2020.
  80. ^ "Top de l'année Top Singles 2014" (in French). SNEP. Retrieved July 7, 2020.
  81. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2014". Billboard. Retrieved July 7, 2020.
  82. ^ "Dance Club Songs – Year-End 2014". Billboard. Archived from the original on December 27, 2014. Retrieved December 9, 2014.
  83. ^ "Pop Songs – Year-End 2014". Billboard. Retrieved August 13, 2019.
  84. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  85. ^ "Canadian single certifications – Katy Perry – Birthday". Music Canada. Retrieved April 21, 2017.
  86. ^ "Italian single certifications – Katy Perry – Birthday" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana.
  87. ^ "Norwegian single certifications – Katy Perry – Birthday" (in Norwegian). IFPI Norway. Retrieved November 19, 2021.
  88. ^ "British single certifications – Katy Perry – Birthday". British Phonographic Industry.
  89. ^ "CHR/Top 40". Radio & Records. Archived from the original on April 11, 2014. Retrieved April 11, 2014.
  90. ^ "Rhythmic". Radio & Records. Archived from the original on April 11, 2014. Retrieved April 11, 2014.
  91. ^ "BBC Radio 1xtra Playlist". April 28, 2014. Archived from the original on April 29, 2014.
  92. ^ "Archived copy". Archived from the original on July 14, 2014. Retrieved June 12, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  93. ^ "Katy Perry - Birthday(listen to the song, watch the music video)". Retrieved October 18, 2021.

외부 링크