아토늄

Atomium
아토미움
Atomium Belgium 1.jpg
아토미움의 정면도
Atomium is located in Brussels
Atomium
브뤼셀 내 위치
일반 정보
상태개방하다
건축양식모더니즘
주소스퀘어 드 라토미움 / 아토미움 스퀘어[1] 1
읍 또는 시B-1020 라켄, 브뤼셀 수도 브뤼셀시
나라벨기에
좌표50°53′41″N 4°20′28″e / 50.89472°N 4.34111°E / 50.89472; 4.34111좌표: 50°53′41″N 4°20′28″E / 50.89472°N 4.34111°E / 50.89472; 4.34111
완료된1958
리노베이션2004–2006
높이
안테나 첨탑102m(335ft)
설계 및 시공
건축가안드레와 장 폴락
엔지니어앙드레 워터킨
다른 정보
대중교통접근메트로: 헤이젤/헤이젤 (6호선)
전차: 3호선, 7호선, 9호선, 51호선, 93호선
버스: 83호선
웹사이트
공식 웹사이트

아토미움(프랑스어: [atɔmjɔm, 네덜란드어: [aːːtoːmijijm])은 벨기에 브뤼셀에 있는 랜드마크[2] 건물로, 원래 1958년 브뤼셀 세계 박람회(Expo '58)를 위해 건설되었다. 전시회가 열린 라켄(브뤼셀시 북부)의 헤이젤/헤이젤 고원에 있다. 오늘날 브뤼셀에서 가장 인기 있는 관광명소로 박물관, 아트센터, 문화장소 등의 역할을 하고 있다.[3]

엔지니어 안드레 워터킨과 건축가 안드레와 장 폴락이 디자인한 이 빌딩의 높이는 102m(335ft)이다.[3] 지름 59피트(59ft) 크기의 9개의 스테인리스 피복구들은 1650억배 확대된 철 결정을 나타낼 수 있는 단위 셀 모양으로 연결되어 있다. 구를 연결하는 튜브는 계단, 에스컬레이터, 엘리베이터(중앙, 수직 튜브 안)를 둘러싸 6개의 방문 가능한 구에 접근할 수 있도록 하며, 여기에는 전시실과 기타 공공 공간이 포함된다. 맨 위 구에는 브뤼셀의 전경을 한눈에 볼 수 있는 식당이 있다. 이 건물은 자크 델렌스와 베식스 회사에 의해 2004년부터 2006년 사이에 완전히 개조되었다.[4]

이 건물은 스퀘어 데 라토미움/아토미움 스퀘어,[1][5] 버블루 뒤 센테나레/에우페스틀라안 교차점, 애비뉴 데 라토미움/아토미움라안, 그리고 애비뉴 데 보우치아웃/보쿠트라안 교차로에 위치해 있다. 브뤼셀 지하철 6호선 헤이젤/헤이젤 지하철역에서 운행한다.

역사

건설과 엑스포 '58

아토미움은 1958년 브뤼셀 세계 박람회(Expo '58)의 주요 정자와 아이콘으로 지어졌다. 1950년대에는 과학적 진보에 대한 믿음이 컸고, 이를 구현하기 위해 원자를 묘사한 구조를 선택했다. 아토미움의 9개의 18미터 직경(59피트) 스테인리스강 외피 구들은 예를 들어 1650억 배 확대된 α-철(페라이트) 결정을 나타낼 수 있는 차체 중심 입방 단위 셀 모양의 9개의 철 원자를 묘사하고 있다.[6]

1958년 브뤼셀 세계 박람회 때의 아토미움과 케이블카 (Expo '58)

아토미움의 건설은 기술적인 위업이었다. 1955년 1월, 금속공작산업연합회(현재의 아고리아)인 파브리메탈[fr]의 경제부장 안드레 워터킨(André Waterkeyn)이 첫 프로젝트를 발표했다. 건축가 안드레와 장 폴락은 그 개념의 건축적 전환을 책임지고, 그렇게 하기 위해 수많은 스케치를 그렸다. 이 회사는 디자인 사무소 V의 도움을 받아 컨설팅 엔지니어 아르테미 주코프와 안드레 베커스의 도움을 받았다. 대니얼. 1956년 3월 재단이 출범했고 잠베스-나무르 건설 워크숍이 세운 이 건물은 '58년 엑스포' 출범 한 달도 채 안 돼 완공됐다.[2]

개방 이후 9개 구 중 6개 구만 일반인이 이용할 수 있으며,[2] 중앙 축 3개 구와 하부 축 3개 구만이 각각 2개의 본층과 1개 층이 서비스를 위해 예약되어 있다. 직경 3m(10ft)의 관은 입방체의 12개 가장자리를 따라 구들을 연결하며, 8개의 꼭지점 모두 중심에 연결한다. 중앙관에는 스위스 회사인 슐리렌(Shlieren)의 벨기에 지점이 설치한 5m/s(20ft/s)의 속도로 유럽에서 가장 빠른 엘리베이터가 들어 있다.[2] 22명이 23초 만에 정상에 오를 수 있다. 경사관에 설치된 에스컬레이터도 유럽에서 가장 긴 편에 속한다. 가장 큰 것은 길이가 35미터다.

4개의 상위권 중 3개는 수직적 지지력이 부족해 정점에 있는 구형이기는 하지만 안전상의 이유로 일반에 공개되지 않는다. 원래 디자인은 지지대가 없는 구조를 요구했고, 구조는 단순히 구 위에 얹혀있는 것이었다. 그러나, 풍동실험을 통해 이 구조물이 80km/h(50mph)의 바람으로 무너졌을 것이라는 것이 입증되었다(벨기에에서는 140km/h(90mph)의 바람이 기록되어 있다). 따라서 지지 기둥을 추가하여 뒤집힘에 대한 저항을 충분히 달성했다.[7]

6개월을 버티도록 설계된 아토미움은 1958년 세계 박람회에서 살아남을 운명이 아니었지만, 그 인기와 성공으로 브뤼셀 지형의 주요 요소가 되었다.[2] 그러므로 그것의 파괴는 시 당국이 그것을 지키기로 결정할 때까지 해마다 연기되었다. 하지만 30년 동안 유지 보수 작업은 거의 이뤄지지 않았다.

리노베이션(2004-2006)

2004-2006년 리노베이션 당시 구들 중 하나 클로즈업

천년이 바뀔 무렵, 건물의 상태는 악화되었고 포괄적인 개보수가 몹시 필요했다. 벨기에 건설회사 자크 델렌스와 BESIX가 운반한 아토미움 리노베이션은 2004년 3월 시작됐으며,[8] 그해 10월 일반에 공개되지 않아 2006년 2월 18일까지 문을 닫았다. 보수 작업에는 구에 있는 빛바랜 알루미늄 시트를 스테인리스로 교체하는 것은 물론 부메랑 모양의 지붕을 갖춘 리셉션 파빌리온을 새로 짓는 것도 포함됐다. 건물 기슭에 있는 원형 교차로에는 연속적인 벤치들과 북동쪽으로 이어지는 큰 층계가 늘어선 콘크리트 에스플라네이드로 재개발되었다.[2]

2005년 12월 21일, 아토미움의 새로운 실외 조명이 시험되었다. 각 구의 경맥은 직사각형의 강판으로 덮여 있었고, 그 안에 LED 조명이 통합되어 있었다. LED 어플리케이션은 밤에 전구를 밝힌다. 빛은 또한 각 자오선마다 동시에 또는 교대로 깜박일 수 있는데, 이것은 중심핵 주위의 전자의 범위를 상징한다.[2] 또한 독일의 산업디자이너 잉고 모레는 건물 내부를 위한 조명기구와 설치물을 만들었다.[9]

2006년 2월 14일 당시 필리프 왕자에 의해 아토미움이 공식적으로 재개봉되었고, 2006년 2월 18일 다시 대중에게 개방되었다. 그 개조에는 2,600만 유로가 들었다. 브뤼셀과 아토미움 협회는 비용의 3분의 1을 지불했고, 벨기에 정부는 나머지 3분의 2에 자금을 조달했다. 리노베이션 자금을 마련하기 위해, 오래된 알루미늄 판 조각들이 기념품으로 대중에게 판매되었다. 길이 약 2미터(7피트)의 삼각형 조각 하나가 1,000유로에 팔렸다.[10] 2006년 3월, 개·개방을 기념하기 위해 이 건물을 묘사한 2유로 기념 동전이 발행되었다.

아토미움은 철 단위 세포를 묘사하고 있지만, 구들은 원래 알루미늄으로 덮여 있었다. 그러나 2004-2006년 리노베이션 이후 알루미늄은 주로 철인 스테인리스강으로 교체되었다.[2] 마찬가지로 아토미움의 주체는 원자시대의 열정을 묘사하기 위해 선택되었지만, 철은 핵반응에서 연료로 사용되지 않고 사용될 수 없다.

사용법

연간 60만 명 이상의 관람객이 방문하는 아토미움은 현재 유럽의 수도에서 가장 인기 있는 관광 명소로 브뤼셀과 벨기에의 예술 중심지이자 국제적인 상징이다. 유산의 가치 외에도 문화적인 공간이기도 하다. 건물의 절반 이상이 벨기에와 디지털 예술에 대한 테마가 있는 전시회에 바쳐졌다.[3]

일반인이 접근할 수 있는 6개 영역 중:[11]

  • 하부 영역은 1950년대 박람회 '58년 박람회'와 건물 건립을 위한 상설 전시회를 위해 남겨졌다.
  • 두 번째 영역은 임시 전시회를 주최한다.
  • 세 번째 및 중심 영역은 다용도 천직을 가지며 다양한 이벤트, 영화, 콘서트, 파티 또는 컨퍼런스의 구성을 허용한다.
  • 파노라마와 더불어 상구에는 식당이 있다.
  • 여섯 번째 영역은 도시 교육학의 워크숍을 조직하기 위한 어린이 영역으로, 6년에서 12년 사이의 어린이들이 그곳에서 밤을 보낼 수 있도록 한다.

전 세계 저작권 청구

벨기에의 저작권 수집 협회인 SABAM은 미국 예술가 권리 협회(ARS)를 통해 이미지의 모든 복제에 대해 전 세계적인 지적 재산권을 주장해 왔다.[12] 예를 들어, SABAM은 미국 웹사이트에서 아토미움의 모든 이미지를 페이지에서 제거하라는 요구를 발표했다.[13] 이 웹사이트는 그러한 모든 이미지들을 아토미움의 사진을 찍지 말라는 경고로 대체하고, A.S.B.L. 아토미움은 사진을 누군가에게 보여주면 어떤 개인이나 단체도 고소할 것이라고 응답했다.[13][14] SAVAM은 허가가 필요하다고 확인했다.[13]

당시 파노라마 권리의 자유가 없어 검열된 아토미움의 사진

랄프 지거만은 아토미움 웹사이트에 올라온 복잡한 저작권 지침에 대해 "개인 사진"[16]이라고 말했다[15]. 벨기에의 유산인 안노 엑스포[17](Expo 58 50주년 기념행사 기획)가 메켈렌 시에서 열린 '문화 게릴라 파업'을 발표하고 100여 명의 포토호퍼에게 볼 위에 그림을 그려달라고 요청했다.[18][19] SABAM은 2008년에 예외를 둘 것이며 사람들은 비상업적인 목적으로만 1년 동안 비공개 사진을 게재할 수 있다고 응답했다.[18] 아노 엑스포는 후에 그들이 "불만" 때문에 그들 자신의 보고서의 일부를 검열했다고 발표했고, 그들이 SABAM과 가진 회의에 대해 언급했다.[20] 메켈렌의 시장인 바트 소머스는 아토미움 저작권 규칙이 터무니없다고 말했다.[21]

아토미움의 웹사이트에서, 현재의 저작권 제한은 다음과 같은 조건 하에서 개인에게 면제된다.[22]

상업적 목적(현재의 사진첩 트렌드) 없이 개인이 사진을 찍어 개인 웹사이트에 공개하는 경우가 이에 해당한다.
법령에 따라 아토미움의 이미지에 대한 사용권은 자연스레 2076년 1월 1일까지, 즉 안드레 워터킨이 사망한 지 70주년이 된다.

2015년 여름 벨기에 정당인 오픈 벨드는 벨기에에서 파노라마의 자유를 가능하게 하는 법안을 발의했다. 이 법안은 2016년 6월 법으로 제정돼 아토미움 등 저작권이 있는 공공건물의 사진을 합법적으로 배포할 수 있게 됐다.[23][24]

갤러리

  • 시민 황혼기의 아토미움
  • LED 조명이 있는 조명이 들어오는 구들
  • 중심구
  • 구를 연결하는 에스컬레이터 중 하나
  • 밤의 아토미움

참고 항목

참조

메모들

  1. ^ a b "Square de l'Atomium – Inventaire du patrimoine architectural". monument.heritage.brussels (in French). Retrieved 20 November 2021.
  2. ^ a b c d e f g h "Atomium – Inventaire du patrimoine architectural". monument.heritage.brussels (in French). Retrieved 21 November 2021.
  3. ^ a b c 공식 웹사이트
  4. ^ "Belgium pavilion to serve up 'belgitude' (with fries)". MEED. 24 September 2020. Retrieved 14 January 2021.
  5. ^ "Atomium". visit.brussels. Retrieved 20 November 2021.
  6. ^ "History". Atomium Foundation. Retrieved 29 July 2016.
  7. ^ "Atomium (1958) Structurae" (in German). En.structurae.de. 24 February 2006. Retrieved 5 July 2012.
  8. ^ "Restauration de l'Atomium". Beliris (in French). Retrieved 14 January 2021.
  9. ^ Hof, Elisa von (22 October 2019). "Lichtdesigner Ingo Maurer ist tot". Der Spiegel (in German). Retrieved 22 October 2019.
  10. ^ "The Atomium restored". Veerle Pieters. 16 February 2006. Archived from the original on 23 September 2017. Retrieved 20 June 2015.
  11. ^ "Atomium". atomium.be. Retrieved 25 November 2018.
  12. ^ "Such unlicensed reproduction and use of artwork on any Internet site with public access is considered in violation of the worldwide intellectual property rights of the rightsholders, including without limitation, copyright, trademark rights and moral rights". Chillingeffects.org. 14 July 2003. Retrieved 20 June 2015.
  13. ^ a b c Simon Aughton (21 April 2008). "100 'photoshoppers' wanted to erase copyright building". MacUser News. Archived from the original on 25 May 2008. 'Since its creation, the Atomium is a copyrighted monument and any reproduction of its image in a publication or on a website must be accompanied by a prior authorisation request to the rightholders or to Sabam,' a spokeswoman said.
  14. ^ "Atomium, The :: Boulevard du Centenaire, Brussels, Belgium". Glass Steel and Stone. Archived from the original on 13 March 2006. Even if you are an American and think you are protected by U.S. copyright law Title 17, Chapter 1, Section 120, you will still be sued.
  15. ^ Ralf Ziegermann (5 January 2008). "Atomium and Expo '58". The Cartoonist. Archived from the original on 12 May 2012. Retrieved 16 September 2013.
  16. ^ "Copyright photo". Official blog of the Atomium & Expo 58. 2008. Archived from the original on 1 July 2008. In the precise and exclusive case of information articles related to the festivities of the fiftieth birthday of the Atomium and of Expo 58, private pictures intended for non-commercial and non-promotional purposes, published in low resolution (max. 600 pixels wide / 72 dpi), are free from copyrights. However, the copyright © Sabam 2008 – www.atomium.be must be mentioned.
  17. ^ www.expo58.eu "Archived copy". Archived from the original on 5 September 2013. Retrieved 26 June 2012.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  18. ^ a b "The balls of Brussels". embe. 10 April 2008. Archived from the original on 5 September 2008.
  19. ^ www.anno-expo.eu (네덜란드어로)
  20. ^ "Belangrijk bericht aan de bezoekers / inzenders / photoshoppers / lezers" (in Dutch). Archived from the original on 14 May 2008. Retrieved 28 May 2008.
  21. ^ Christophe Callewaert (9 April 2008). "Sabam in het nauw". Indymedia Belgium (in Dutch).
  22. ^ 아토늄.저작권이 있다, 2010년 3월 26일에 회수되었다.
  23. ^ "Selfies aan Atomium weldra helemaal legaal". demorgen.be. Retrieved 27 March 2017.
  24. ^ "Moniteur Belge – Belgisch Staatsblad". ejustice.just.fgov.be. Retrieved 27 March 2017.

참고 문헌 목록

  • Attas, David; Provost, Michel (2011). Bruxelles, sur les traces des ingénieurs bâtisseurs (in French). Brussels: CIVA. pp. 47–48. ISBN 978-2-930391-39-7.
  • Devos, Rika; De Kooning, Mil (2006). L'architecture moderne à l'Expo 58 (in French). Brussels: Dexia Banque – Fonds Mercator. pp. 48–50. ISBN 978-90-6153-642-0.
  • Tribot, Pierre-Jean (2008). Bruxelles 58 année-lumière (in French). Brussels: CFC Éditions. pp. 89–95, 165–169. ISBN 978-2-930018-91-1.

외부 링크

위키미디어 커먼스의 아토미엄 관련 매체