라스 아라스

라스 아라스, 또는 라스 아라스 결혼이민자(영어: Arrhai, 웨딩 토큰 또는 유니티^[1] 코인)는 스페인, 중남미 국가, 필리핀에서 기독교 결혼식에 사용되는 결혼 용품이다. 그 전통은 또한 다양한 이름과 관습으로, 다른 나라와 지역사회에서 히스패닉의 영향력을 가지고 있다.^[2] 전통적으로 스페인과 중남미에서는 화려한 상자나 상자에 담긴 13개의 금화로^[1][3] 이루어져 있으며, 필리핀에서는 화려한 바구니나 파우치에 담겨 있다.^[1][3] 신부의 축복을 받은 후 신랑이 신부에게 주거나 선물한다.

기원과 표현

아르라스라는 단어는 스페인어로 "가장 이른 돈"(arrha, arrha의 복수형), "브라이드 가격" 또는 "브라이드 부"를 의미한다. 결혼식에서 동전을 사용하는 풍습은 스페인과 로마를 포함한 여러 곳에서 유래될 수 있다.^[1][4] 신학 및 종교학 입문서는 아르라의 기원이 비시고트법칙의 금반지나 동전에서 나왔다고 주장하는 ^[5]반면 성사회에서는 이러한 관행이 프랑크족의 결혼식에서 나왔다고 주장한다. ^[6] 고대 로마의 관습은 금이나 은을 똑같이 두 조각으로 깨는 행위를 포함한다. 이것은 두 사람이 결혼하기로 한 약속을 나타낸다. 모짜라브어 기원의 스페인 전통은 동전을 신부 지참금의 대표나 번영을 재촉하는 방법으로 취급하는 것을 포함하지 않는다.

숫자로 말하자면, 장식된 상자, 파우치, 쟁반^[1] 안에 놓여진 13개의 동전은 일년 중 12개월과 가난한 사람들(13번째)을 나타낸다. 아마도 이 모든 것을 이해하려고 애쓰면서 레이놀즈 & 위트는 그들의 결혼식에서 프랑크 가족은 13페니를 주었고 스페인 사람들은 동전이나 일종의 결혼 선물을 주었다고 썼다. 이 두 가지 관행이 11세기에 병합되었다.^[7]

오늘날 13개의 동전은 예수와 12명의 사도들의 대체적인 의미를 가지고 있다.^[1] 동전의 교환은 가족을 부양하겠다는 신랑의 약속과 그렇게 할 수 있는 능력에 대한 신부의 신뢰를 나타낸다.

필리핀과 히스패닉의 결혼식에서는 반지 전달자 외에 수행자의 두 번째 페이지에 "아해 베이터" 또는 "코인 베이터"가 포함되어 있다. 그러나 반지를 든 사람과는 달리 그는 실제 아르해를 쿠션에 싣고 다닌다.

이 선택적인 히스패닉 의식과 스페인어 본문은 2010년 미국 가톨릭 주교회의 승인을 받았다. 2016년 9월 영어 버전이 승인되어 결혼 코드와 함께 영어 축하 결혼 순서에 올랐다.^{[8][dead link]}

기타 사용법

이러한 전통이 따르는 문화에 따라 대부분의 히스패닉 국가에서는 드물지만 아르라의 전통은 다른 경우에 사용될 수도 있다. 그것들은 퀸사녜라, 젊은 여성들을 위한 데뷔전 공, 그리고 타석 미츠바에 사용될 수 있다.^[4]

기타 정의

법률 용어로는 아르라는 민법 계약이다. 법적으로, 그것은 또한 구매자가 판매업자에게 준 가치의 물건이나 돈을 의미할 수도 있다. 이런 대금을 주는 목적은 '성실한 계약'의 증거를 제공하는 것이다. 그것은 보통 사전 계약의 일부분이다.^[9]

참조

참고 문헌 목록

• Espín, Orlando O.; Nickoloff, James B. (2007). An introductory dictionary of theology and religious studies (2007 ed.). Liturgical Press. ISBN 978-0-8146-5856-7. - 전체 페이지: 1521페이지
• Reynolds, Lyndon; Witte, John (2007). To have and to hold: marrying and its documentation in Western Christendom, 400-1600 (2007 ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-86736-8. - 전체 페이지: 519페이지
• Wainwright, Geoffrey; Tucker, Karen Beth Westerfield (2006). The Oxford history of Christian worship (2006 ed.). Oxford University Press. ISBN 0-19-513886-4. - 전체 페이지: 916페이지