CBS 레이트 무비

The CBS Late Movie
"CBS 심야"는 여기서 리다이렉트 됩니다.현재 라인업에 대해서는 Stephen Colbert와 The Late Late Show with James Corden을 참조하십시오.
오리지널 타이틀 카드(1972-1984)

CBS 레이트 무비는 1970년대와 1980년대에 CBS에서 방영된 텔레비전 시리즈이다.이 프로그램은 대부분의 미국 TV 시장에서 오후 11시 30분(ET/PT)부터 평일 밤 2시 30분까지 방영되었다.한 아나운서(초기에는 CBS 직원 아나운서 Norm Stevens)가 각 프로그램의 소개와 광고 범퍼의 목소리를 냈지만, 그날 밤 프레젠테이션의 진행자 자체나 클로징 크레딧은 없었다.(영화의 스타를 알리는 범퍼들이 한 번에 두세 명씩 이름을 회전시켜 더 많은 선수가 언급될 것이다.)

이 프로그램은 1969년부터 1972년까지 CBS의 심야 토크쇼인 머브 그리핀 쇼가 취소되면서 시작되었는데, 이후 CBS의 결방 이후 장기 방영되었다.

CBS Late Movie 주제곡은 [1]CBS West Coast 뮤지컬 감독 Morton Stevens의 "So Old, So Young"으로 1978년까지 CBS의 황금시간대 영화의 주제곡이기도 했다.

배경

1969년까지 CBS의 프로그램은 한 번도 늦은 시간까지 위험을 무릅쓴 적이 없다.그러나 3년 전, 밤마다 지역 뉴스 방송이 끝난 후 오래된 영화를 편성하던 많은 방송사 관계자들의 스케줄 조정자들은 입수 가능한 새로운 영화의 재고가 줄어드는 것을 주목했다.실제로 1966년 CBS 계열사를 대상으로 한 여론조사에 따르면 국내 방송사의 약 80%가 새로운 영화의 [2]공백을 메우기 위해 "월요일부터 금요일까지 심야 예능 프로그램을 제공"할 것을 요구하고 있는 것으로 나타났다.이에 따라 CBS는 1968년 봄을 심야방송의 첫 방송일로 잠정적으로 잡았다.그러나 CBS 대변인은 ABC [3]시청자들에게 자신의 채팅을 제공하려던 조니 카슨의 NBC 투나잇 쇼나 조이 비숍이 보여주는 일반적인 토크 형식과는 "그 쇼가 다른 쇼와 유사할지는 알 수 없지만, 뭔가 다른 것을 고안해 낼 수 있을 것"이라고 시인했다.

1967년 연례 총회에서 CBS는 750명의 계열사 임원을 만나 이듬해 봄까지 네트워크가 Carson 스타일의 심야 프로그램을 제공할 수 있다고 말했습니다. 단, 방송국 소유자의 85%가 이 프로그램을 방영하기로 약속했을 경우에만 가능합니다.그렇지 않다면, 그러한 생산에 필요한 자금조달은 원가를 억제할 수 없을 것이다.그러나 임원들 사이에 공식적인 여론조사가 이뤄지지 않은 것은 1966년 계열사 앞에 비슷한 제안이 걸려들었을 때 CBS 방송국의 70%만이 심야 토크쇼를 [4]원했기 때문일 것이다.하지만 1969년, 이것이 바로 머브 그리핀이라는 인물에게 제공된 것입니다.그러나 동시 전달 TV 현상으로서의 성공에도 불구하고 그리핀의 CBS 시청률은 조니 카슨의 꾸준히 높은 시청률에 결코 필적할 수 없었다.그래서 1972년 초 그리핀을 그만두면서 CBS는 고전 장편 영화뿐만 아니라 더 최근의 극장용 영화들의 데뷔에도 심야 프로그램을 투입했다.

CBS 레이트 무비가 초연된 지 두 달 만에 닐슨 시청률이 투나잇 [5]쇼보다 더 많은 관객을 끌어 모았기 때문에 이러한 움직임은 효과적인 책략으로 판명되었다.CBS의 한 임원은 갑작스러운 행운에 대해 "사람들은 영화 보는 것을 좋아한다."

그러나 CBS 레이트 무비/레이트 나이트 블록이 네트워크의 모든 제휴사에 의해 항상 삭제되는 것은 아닙니다.몇몇 시장에서는 블록이 정기적으로 예정된 시간보다1시간 늦어져서(특히 센트럴 및 마운틴 시간대), 지역 독립 방송국(나중에 Fox net과 제휴한 것을 포함한다)에 의해 픽업되었습니다.또는 특정 도시에서는 전혀 볼 수 없습니다.CBS 심야방송을 하지 않은 방송국들은 대신 자체 도서관 및/또는 오프네트워크 시트콤, 드라마 재방송, 최초 방송 신디케이션 제품 라인업을 통해 영화를 방송한다.

많은 CBS 계열사들이 CBS 심야방송을 클리어하지 않기로 결정한(또는 연기하기로 결정한) 가장 큰 요인은 NBC의 조니 카슨 주연의 투나잇 쇼와 1980년부터 ABC 뉴스의 나이트라인과의 정면 경쟁 때문이었다.ABC는 CBS Late Night과 유사한 포맷으로 진행되었으며, Wide World of Entertainment는 나중에 ABC Late Night에 자리를 내주었다. ABC는 이 방송사의 황금시간대 시리즈, 오리지널 영화, 그리고 일부 첫 방송 프로그램의 재방송으로 구성되었다.신디케이션 시장이 성장하기 시작하면서 CBS 계열사에 의한 블록의 선점 및 지연은 1980년대 및 1990년대 초에 증가하였고, 몇몇 방송국들은 이것이 방송 신디케이티드 프로그래밍에 재정적으로 더 이득이 될 것이라고 판단하여 모든 광고 수익을 자체적으로 유지하였다.1989년 1월 팻 사작 쇼의 첫 방송으로 몇몇 계열사들이 CBS 심야 라인업에 복귀했다. 그러나 일부 CBS 계열사들은 대신 신디케이션으로 아르세니오 홀 쇼를 방송하기로 결정했다. CBS의 시카고 방송국의 경우, WBBM-TV는 모두 늦은 뉴스캐스트 이후에 연속 방송을 한다.

1999년이 되어서야 최종 방송국들이 The Late Late Show를 기본 시간대에 방영하기로 합의했고, CBS의 심야 프로그램(Nightwatch/Up to the Minute 제외)은 전체 네트워크에서 삭제되었다.그 이전에도 네트워크를 통한 데이비드 레터맨과의 레이트 쇼의 완전한 허가(1993년 8월 초연)[6][7]는 1994년 말까지 이루어지지 않았다.

역사

1972–1976

1972년 2월 14일 첫 방영된 CBS Late Movie는 이전에 TV로 방영되지 않았던 MGM 영화의 새로운 패키지에서 제목을 내보냈다.여기에는 리처드 체임벌린 법정 드라마 트와일라잇 오브 아너(1963년), 공상과학 고전 영화 '빌리지 오브 더 저주'(1960년), 시드니 루멧의 전쟁포로 엔트리 '더 힐'(1965년), 마가렛 러더포드-미스 마플 시리즈의 두 편의 '마법사 살인사건'(1964년 및 '마법정 살인사건'(1964년) 등이 포함된다.CBS의 새로운 앤솔로지 또한 1950년대 워너 브라더스와 MGM 영화의 패키지를 제공했는데, 이 영화들은 그때까지 지역 및 독립 방송국에서만 방영되고 네트워크에서는 방영되지 않았다.이것들은 버트 랭커스터 중세 액션 영화 화염과 화살, 랜돌프 스콧 서부 포트워스 그리고 리처드 위드마크 군사 드라마 테이크 더 하이 그라운드를 포함합니다.그러나 워너스는 또한 논란이 되고 있는 반파시스트 작품인 비스콘티(1969년), 보 브릿지(1969년), 해머호러 크리스토퍼 리의 등장작인 드라큘라가 무덤에서 살아났다(1969년)의 TV 시사회를 시청자들에게 공개하기도 했다.

위에서 언급한 바와 같이, CBS Late Movie의 첫 몇 주가 심야 TV 시청자들에게 승자로 판명되었다.다음은 처음에 조니 카슨과 CBS의 심야 경쟁부문에서 관객들을 멀어지게 했던 장편 영화들의 라인업이다.

아쿠아는 이 타이틀의 세계 최초 방송을 나타냅니다.
노란색은 이전에 지역 및 독립 방송국에서 수년간 방영된 영화의 네트워크 시사회를 나타냅니다.
흰색은 네트워크에서 이미 실행되었지만 아직 로컬 콘센트에 신디케이션되지 않은 제목을 나타냅니다.
1972 월요일. 화요일. 수요일 목요일. 금요일.
02/14 - 02/18: 푸른색 패치(1965년) 기념일(1968년) 트와일라잇 오브 아너 (1963년) 유리 바닥 보트(1965) 공포의 뱀파이어 킬러 (1967년)
02/21 - 02/25: 사제의 아내 (1969년) 소년들의 밤 외출 (1962) 살인 표지판 (1964년) 트로그(1970) 저주받은 마을 (1960년)
02/28 - 03/03: 저주받은 (1969년) 데이지 먹지 마세요 (1960년) 어뢰 발사(1958) 법과 제이크 웨이드(1958) Girl Happy (1965)
03/06 - 03/10: 저주받은 자의 아이들 (1964) 마지막 과제(1967년) 솔 마드리드 (1968년) 더 샌드피퍼(1965) 프랑켄슈타인은 파괴되어야 한다(1969년)
03/13 - 03/17: 페넬로피(1966) 베네치아 사건(1967년) 나와 함께 날자 (1963년) 기차에서의 공포 (1953) 세계일주 해저 (1966년)
03/20 - 03/24: 닥터, 농담하지 마! (1967년) 케너(1969년) 고지를 점령하라! (1953) 녹색 슬라임 (1968) 가장 큰 번들(1968년)
03/27 - 03/31: Harum Scarum (1965) 사이드 스트리트(1950년) 세계, 육체와 악마 (1959) A Global Affair(1964년) 소년들이 있는 곳 (1960년)
04/03 - 04/07: 파리제(1966년) 크룩 앤 코로넷 (1969년) 알파벳 살인사건 (1965) 인 더 쿨 오브 더 데이 (1963년) 파워 (1968년)
04/10 - 04/14: 불꽃과 화살(1950) 파리의 미국인(1951년) 사냥의 외침 (1953) 세 입의 사과 (1967년) 악인에게 바치다 (1956)
04/17 - 04/21: 파리는 이상한 일을 한다(1956) 사랑은 그 어느 때보다 좋다(1952) 혼인 사유(1951년) 버디 보기 (1950년) 코드 2(1953)
04/24 - 04/28: Night Into Morning (1951) 살인 모스트 파울 (1964) 베데빌(1955년) 후방으로 전진 (1964년) 잃어버린 대륙 (1968)
05/01 - 05/05: 지하 전투 (1967년) 서브테라니안 (1960) 잭 오브 다이아몬드 (1967) 통신판매 신부 (1964년) 웨스트 더 우먼 (1951년)

위의 그래프에서 알 수 있듯이, 이전에는 텔레비전에서 상영되지 않았던 영화들이 CBS 레이트 무비의 첫 몇 주 동안 급증했다.그러나 이 시기 후반에, 이전에 지역 방송국에서 방영되었던 오래된 영화들의 수가 증가하기 시작했다.이것은 프로그램이 처음 방영된 지 몇 달 후에 발생한 시청률 감소를 설명하는 데 도움이 될 수 있다.

또한 CBS Late Movie의 첫 5년 동안 텔레비전으로 방영된 것은 이전에 CBS와 다른 네트워크에서 보았던 TV용 영화들(ABC Movie of the Week로 처음 등장한 영화들 포함)과 컨텐츠 때문에 황금 시간대에 적합하지 않은 영화들이었다.(폭력은 종종 실제 범죄 이야기와 경찰 드라마, 때때로 논란이 되는 주제, 또는 강한 서스펜스, 공포 또는 공상과학 주제와 함께 주요 요인이었다.)그들 중에는 가증스러운 박사도 있었다. 후속작인 Phibes 박사. 피비스가 다시 일어선다. 그리고 피의 극장 (세 작품 모두 빈센트 프라이스 주연), 지킬 박사와 하이드 수녀, 광이의 계곡, 라오의 일곱 얼굴, 살코기(피터 쿠싱과 크리스토퍼 리의 공포팀과 함께), 망명, 남작, 개구리 살인마.

리처드 버튼의 닥터 파우스터스, 몬티 파이톤과 성배, 몽키즈 헤드는 이 시리즈에서 네트워크 TV에 첫선을 보였고, 거대 거미 침공과 레푸스의 밤과 같은 저예산 공포 영화도 그랬다. 이 시리즈의 후자는 거대 토끼가 도망쳐 스타들의 당황스러운 대상이 되었다.스타 트렉의 배우 드포레스트 켈리는 나중에 인터뷰에서 영화에 대해 논하기를 거부했다.

잘 알려진 연극 영화들 또한 종종 등장했는데, 1951년 쇼 보트(1972년 NBC에서 첫선을 보였고 추수감사절과 7월 4일 스페셜로 CBS에 방영되었다), 데이비드 린 대 기대치 (1946년), 그리고 데이비드 린 올리버 트위스트의 75분짜리 편집본 (1948년) 등이 있다.더티 디너스와 그랑프리와 같은 일부 영화들은 2박 2일로 상영되었다.상영된 또 다른 오래된 영화는 1939년판 셜록 홈즈 이야기 바스커빌의 사냥개이며, 바질 래스본과 나이젤 브루스가 주연을 맡았다.

1975년, NBC 미스터리 무비의 에피소드 반복이 믹스에 추가되었다; 그들 중 첫 번째는 1975년 1월 7일 CBS Late Movie에 데뷔한 바나섹이었다.그러나, 이러한 에피소드들은 60분짜리 프로그램 프레임(광고 및 공익 방송 시간 제외)에 맞추기 위해 종종 잘려나갔으며, 특히 또 다른 60분짜리 드라마와 짝을 이룬 밤에는 더욱 그러했다.

그러나 1976년 여름 CBS Late Movie에서 영국의 고전 영화들이 짧은 부활을 누렸기 때문에 모든 저녁이 텔레비전 연속극의 재방송에 할애된 것은 아니다.여기에는 나이젤 패트릭의 미스터리 사파이어(1959년), 캐롤 리드의 I.R.A. 드라마 Odd Man Out(1947년), 파월과 프레스버거 판타지 '천국의 계단'(1946년) 등이 포함됐다.

1977–1984

1976년 이후, 이 쇼는 또한 인기 있는 TV 시리즈(바너비 존스, 코작)와 덜 알려진 TV 시리즈(콜차크: 나이트 스토커, 흑양 비행대, 댄 어거스트, 해리 오, 그리고 영국 TV를 위해 원래 만들어진 것들(어벤져스와 뉴 어벤져스, 성인의 귀환, 스릴러)The Jeffersons, M*A*S*H, Alice, Archie Bunker's Place 및 신시내티의 WKRP를 포함한 네트워크의 상황 코미디 중 몇 편도 1970년대와 1980년대 초에 교대로 상영되었다.

오리지널 시리즈는 1981년 10월부터 1982년 1월까지 CBS 레이트 나이트의 일부였다.[8]

레이트 무비의 타임 슬롯은 또한 NBA 플레이오프와 결승 경기와 같이 테이프에 의해 지연된 스포츠 행사들에 의해 종종 대체되었다.

1985–1989

다른 방송사의 TV 영화들(Something for Joey, Birth of The Beatles)은 1980년대에 방영되기 시작했고 1985년에 이 시리즈는 CBS Late Night으로 개편되었다.1980년대 케이블과 위성 텔레비전의 확장은 이 쇼의 많은 영화 요금을 차지했고, 이곳은 대부분 매그넘, P.I. 그리고 다른 인기 있는 CBS 쇼의 재방송 장소가 되었다.캐나다 CTV 방송사인 나이트 히트도 CBS 심야에서 방영됐다.애드럴리, 핫샷스, 다이아몬드 등 다른 캐나다 영화들이 나중에 등장했다.

1985년 여름 T. J. 후커가 ABC에 의해 취소된 후, CBS는 이 프로그램을 방영하여 "블러드 스포츠"[9]라는 제목의 새로운 에피소드와 2시간짜리 TV 영화 한 편을 제작하였다.새로운 에피소드는 CBS Late Night의 첫 번째 부분으로 밤 늦게 방영되었으며, 각 에피소드의 런타임은 CBS 계열사가 광고를 [10]볼 수 있는 시간을 늘리기 위해 70분으로 연장되었다.TV 영화와 두 번째 에피소드는 모두 1986년 5월 21일에 CBS에 의해 방영되었고, 1주일 후인 1986년 5월 28일에 피날레를 장식했다.

1987년 CBS는 니아 피플스가 진행하는 BBC의 오랜 기간 방영된 팝 음악 쇼 탑 오브 더 팝스를 미국화 버전으로 방영했으며, 이 프로그램의 일부 공연은 할리우드에서 녹화되었다.그 쇼는 금요일 밤 늦게 발표되었고 거의 1년 동안 지속되었다.

1990–1993

1989년 CBS 심야방송은 팻 사작쇼로 대체되었다.1년 후, CBS 심야방송은 1990년 2월 팻사작쇼가 90분에서 60분으로 단축된 후 1990년 4월 13일 완전히 취소된 후 돌아왔다.같은 두 달 동안 CBS 레이트 나이트는 패트릭 맥구한의 고전 스파이 시리즈인 죄수(1967–68)[11]의 재방송도 방영했다.이 방송사는 또한 와이즈가이와 같은 다른 황금시간대 쇼와 폭스의 21 점프 스트리트와 NBC의 스팅레이를 포함한 다른 방송사의 쇼를 계속 재방송했다.라인업에는 오리지널 프로그램도 포함되어 있습니다.예를 들어 연장전... '키즈 인 더 홀'과 '미드나이트 아워'와 함께요

1991년 3월, CBS는 프라임타임 이후 크림타임이라는 새로운 우산 제목으로 오리지널 시리즈를 방영함으로써 심야 시간대를 재정비했다. 새로운 프로그램에는 실크 스토킹, 열대열, 다크 저스티스 등이 포함되었지만 이에 국한되지는 않았다.

그해 가을, CBS는 두 개의 오리지널 게임 쇼를 심야 라인업에 추가했다; 1991년 9월에 마이클 버거가 진행하는 퍼스널스와 코미디언 제프 마더와 플레이보이 플레이메이트 루안 리가 아나운서로 출연하는 나이트 게임과 짝을 이룬 것이다.둘 다 데이트 게임과 유사한 형식을 따르는 성인 위주의 게임 쇼였다.나이트 게임은 1992년 6월에 취소되었고, 마르더가 진행하는 유사한 쇼인 A Perfect Score로 대체되었다.스코어와 퍼스널은 모두 1992년 12월까지 계속되었으며, 그 다음 해 8월 데이비드 레터먼과 함께 레이트 쇼에서 폐기될 때까지 프라임타임 이후 크림타임으로 대체되었다.레터맨은 또한 그의 쇼가 끝난 후 몇 시간 안에 프로그램을 제작할 수 있는 능력으로 방송사와 계약을 맺었다.1995년 1월 레터맨의 회사 월드와이드 팬츠는 톰 스나이더와 함께 네트워크를 위한 레이트 레이트 쇼를 제작하기 시작했고, 2015년 3월 제임스 코든의 방송이 시작될 때까지 그는 이 쇼를 계속 통제했다.

2015년 여름

CBS는 2015년 여름 데이비드 레터먼과 함께한 레이트 쇼의 피날레와 스티븐 콜버트와 함께한 레이트 쇼의 9월 8일 시사회 사이에 CBS 섬머 [12]쇼케이스라는 우산 제목을 사용하여 심야 범죄와 경찰 절차를 재방송하는 개념을 부활시켰다.2015년 5월 21일부터 2015년 9월 7일까지, 네트워크는 The Mentalist (5월 21일~6월 5일)부터 시작하여 여름 내내 Hawaii Five-0 (6월 8일~12일, 7월 27일~31일, CSI: Cyber (8월 15일~19일, 8월 21일, 8월 21일)까지 경찰 절차와 대본 드라마를 레이트 쇼 슬롯에서 재방송했다.5), 굿 와이프(7월 6~10일, 8월 24~28일), NCIS: 로스앤젤레스(7월 13~17일), NCIS(7월 20~24일, 9월 7일), 스콜피온(8월 3~7일), NCIS: 뉴올리언스(8월 10~14일), 부인(8월 31일~9월 [13][14][15][16]4일) 등이었다.

이 네트워크는 레이트 [16]쇼에 이은 제임스 코든과의 레이트 레이트 쇼의 시청률을 해칠 수 있다는 우려를 일축했다.벌처와의 인터뷰에서 코든은 "더 레이트 레이트 쇼가 일시적으로 레이트 쇼 타임슬롯으로 옮겨가는 것에 관심이 없었을 것"이라며 "만약 그것이 정말 잘 된다면, 나는 9월에 실망할 뿐"이라고 설명했다.그리고 만약 일이 잘못되면, 저는 '아, 그는 할 수 없어요'라고 말하는 사람이죠. 사실 25살밖에 [17]안 됐는데 말이죠."이러한 두려움은 실현되지 않았다. 왜냐하면 The Late Late Show는 이전에 얻었던 것과 일치하는 시청률을 얻었고, Summer Showcase 자체는 보통 ABC의 Jimmy Kimmel Live!의 첫 방송 에피소드를 [18][19]시청률에서 제치며 레터맨의 시청률 점유율을 유지했기 때문이다.

코든은 그 후 '토킹 데드(Talking Dead)'와 '토킹 하와이 파이브-0(Talking Hawaii Five-0)'과 같은 공개 스케치와 함께 '토킹 데드(Talking Dead)'와 같은 동료 여진을 패러디할 기회로 삼았다.마찬가지로 콜버트 레이트 쇼의 시사회에서 CBS의 대표 레슬리 문브스는 새로운 프로그램에 [20][21]불만이 있을 경우 다시 멘탈리스트 재방송으로 전환하기 위해 사용할 수 있는 레버를 조작하는 모습을 보여주었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Pagan, James (December 31, 2011). "Dead Pictures: ALL NIGHT TELEVISION: THE PICTURES IN MY HEAD".
  2. ^ "CBS, 심야 쇼 검토: 영화 부족은 '오늘 밤' 경쟁을 자극할 수 있습니다."뉴욕타임스.(1966년 7월 18일) : 55페이지
  3. ^ "CBS, 밤 11시 30분 엔터테인먼트 시리즈 개발"뉴욕타임스(1967년 1월 12일자): 79쪽
  4. ^ 젠트, 조지"6월 25일 심장 수술을 방송하는 채널 5"뉴욕타임스.(1967년 6월 8일) : 95페이지
  5. ^ 젠트, 조지"CBS는 심야 시청률을 두 배로 높인다."Corpus Christi Caller-Times(1972년 4월 23일):섹션 H, 페이지 5
  6. ^ "Letterman lands Baltimore slot with WNUV TURNED ON IN L.A. -- Fall Preview".
  7. ^ "After a lo-o-o-ong wait, it's Tom Snyder TURNED ON IN L.A. – Baltimore Sun".
  8. ^ 브룩스, 팀, 마시, 얼.「Complete Directory to Prime Time Network TV」에는 1946-Present (제4판)가 표시됩니다.뉴욕, 발렌타인 북스, 1988년70쪽.
  9. ^ Goodman, Walter (May 21, 1986). "Shatner in 'Blood Sport'". The New York Times. Retrieved January 21, 2018.
  10. ^ "Whatever Happened To Those 90 Minute Episodes of T.J. Hooker?". Shout! Factory. Shout! Factory. May 25, 2017. Retrieved June 27, 2017.
  11. ^ 브룩스, 팀, 얼 F.Marsh. 황금시간대 네트워크 및 케이블 TV 쇼의 완전한 디렉토리, 1946-현재.뉴욕: 발렌타인 북스, 2007. 페이지 203.
  12. ^ "Jimmy Fallon and Seth Meyers Beat the ABC and CBS Time-Slot Competition in All Key Measures for the Week of May 25–29". zap2it. June 4, 2015. Archived from the original on June 5, 2015. Retrieved June 4, 2015.
  13. ^ "CBS releases list of "Summer Showcase" programs to replace the Late Show with David Letterman". WDEF News. May 20, 2015. Archived from the original on June 5, 2015. Retrieved June 4, 2015.
  14. ^ "Biding time between Letterman and Colbert". The Bulletin. June 2, 2015. Retrieved June 3, 2015.
  15. ^ "Not quite Stupid Human Tricks: Repeats of "The Mentalist" will replace Late Show with David Letterman from May 21-June 5". The Comic's Comic. May 20, 2015. Retrieved May 21, 2015.
  16. ^ a b "Stephen Colbert To Debut On 'Late Show' In September – TCA". Deadline Hollywood. January 12, 2015. Retrieved May 17, 2015.
  17. ^ "Is James Corden's 'Talking Mentalist' Bit A Small Protest Over Scheduling, Or Is He Just Having Fun?". Uproxx. June 5, 2015. Retrieved May 13, 2019.
  18. ^ "Late Night TV Ratings For July 6-10, 2015". July 16, 2015. Archived from the original on December 8, 2015.
  19. ^ "Late Night TV Ratings For June 29-July 3, 2015". July 10, 2015. Archived from the original on January 10, 2016.
  20. ^ Worland, Justin (September 9, 2015). "Watch Stephen Colbert Joke With CEO of CBS About Canceling His Show". Time.com. Retrieved September 9, 2015.
  21. ^ "Late Night TV: James Corden giving CBS viewers reasons to smile". Orange County Register. Retrieved December 25, 2015.

외부 링크