1985년 NBA 파이널

1985 NBA Finals
1985년 NBA 파이널
1985 Finals Lipofsky.jpg
1985년 NBA 결승에서 보스턴 셀틱스 vs 매직 존슨 31위, LA 레이커스 32위 세드릭 맥스웰
팀.코치이김.
로스앤젤레스 레이커스 팻 라일리 4
보스턴 셀틱스 K. C. 존스 2
날짜5월 27일~6월 9일
MVP카림 압둘 자바
(로스앤젤레스 레이커스)
명예의 전당셀틱스:
래리 버드(1998)
Dennis Johnson (2010)
케빈 맥헤일(1999년)
로버트 패리시 (2003)
레이커스:
카림 압둘 자바 (1995)
매직 존슨 (2002)
밥 맥아두(2000)
자말 윌크스(2012)
제임스 워치 (2003)
코치:
K.C. 존스(1989년, 선수)
팻 라일리(2008)
관계자:
에반스 (2022)
다렐 개럿슨 (2016)
스트롬(1995)
동부 파이널셀틱스76ers를 4-1로 꺾었다
웨스턴 파이널레이커스는 너기츠를 4 대 1로 꺾었다
NBA 파이널

1985년 NBA 월드 챔피언십 시리즈는 전미 농구 협회(NBA)의 1984-85년 시즌 챔피언 결정전이자 시즌 플레이오프전의 절정이었다.NBA 챔피언이자 동부 컨퍼런스 플레이오프 챔피언인 보스턴 셀틱스와 서부 컨퍼런스 플레이오프 챔피언인 로스앤젤레스 레이커스가 맞붙었다.

셀틱스는 1968-69 시즌 이후 처음으로 NBA 챔피언으로 재연될 것으로 기대했다.셀틱스는 63승 19패로 정규 시즌을 마쳤고 레이커스는 62승 20패의 기록을 세우면서 2년 연속 홈코트 우위를 점했다.레이커스는 챔피언십 시리즈에서 셀틱스와의 고통스러운 패배에서 회복하는 것을 보았고, 여전히 NBA 파이널 역사상 처음으로 보스턴을 이기는 것을 목표로 하고 있었다.또한 1955년 이후 처음으로 보스턴에서 열린 1차전과 2차전이 2-3-2로 치러졌고, 다음 3차전은 로스앤젤레스에서 열렸다.필요하다면 시리즈의 마지막 두 경기는 보스턴에서 열릴 것이다.데이비드 스턴이 1984년 셀틱스의 전설 레드 아우어바흐와 대화를 나눈 뒤부터다.[1]2-3-2 형식은 2013년 NBA 결승까지 사용되었으며, 이후 2-2-1-1 형식은 2014년에 다시 사용되었다.

로스 앤젤레스 레이커스 NBA파이널 역사상 처음으로 카림 압둘 자바와 매직 존슨의 도움은 보스턴 Celtics 4에서 두 게임의 패배를 달성했다.

으로 NBA결승의 낙인을 1986년에 그것을 대체할 것으로 NBA월드 챔피언십 시리즈 브랜드 사용에 있을 것이다 마지막 이였습니다.

투 글로리는 비디오 다큐멘터리률은 1985년 NBA플레이오프 행동 recaps.

배경

로스앤젤레스 레이커스

전년도 결승전에서 셀틱스에 패한 후, 레이커스는 1984-85시즌에 미션을 가지고 들어갔다.다시 한번 효과적인 쇼타임 공격을 사용하여 그들은 서부 콘퍼런스를 리드하는 62승을 거두며 달아났다.제임스 워치가 자말 윌크스를 대신해 선발 스몰 포워드를 맡았고 바이런 스콧매직 존슨과 마이클 쿠퍼의 백업으로 더 많은 시간을 벌기 시작했다.

플레이오프에서 레이커스는 피닉스 선스, 포틀랜드 트레일 블레이저스와 덴버 너기츠를 3개의 플레이오프 라운드에서 11 대 2로 물리쳤다.

보스턴 셀틱스

셀틱스는 63승을 거두며 NBA 최고 기록을 되풀이했다.세드릭 맥스웰의 무릎 부상으로 시즌 후반에 벤치 톱니바퀴에서 선발로 전환했음에도 불구하고 2년 연속 래리 버드가 MVP수상했고 케빈 맥헤일6인상을 받았다.셀틱스비시즌에 제럴드 헨더슨을 시애틀 슈퍼소닉스이적시킨 후 대니 아인지는 팀의 선발 슈팅 가드로도 떠올랐다.

셀틱스는 클리블랜드 캐벌리어스, 디트로이트 피스턴스, 필라델피아 세븐티식서스를 11승 4패로 꺾고 결승에 진출했다.보스턴은 K.C. 존스 감독 에서 5선발로 출발하는 클래식한 경기가 굳어졌고, 버드, 맥헤일, 로버트 패리시가 앞코트에, 아인지와 데니스 존슨이 뒷코트에 출전했다.

결승으로 가는 길

LA 레이커스(웨스턴 컨퍼런스 챔피언) 보스턴 셀틱스(동부 컨퍼런스 챔피언)
# 서부 회의
팀. W L PCT GB
1 c-로스앤젤레스 레이커스 62 20 .756
2 Y-덴버 너겟스 52 30 .634 10
3 x-휴스턴 로켓 48 34 .585 14
4 x달라스 매버릭스 44 38 .537 18
5 x 포트랜드 트레일블레이저 42 40 .512 20
6 x-Utah 재즈 41 41 .500 21
7 x-샌안토니오 스퍼스 41 41 .500 21
8 x-Phoenix 36 46 .439 26
9 시애틀 슈퍼소닉스 31 51 .378 31
10 로스앤젤레스 클리퍼스 31 51 .378 31
11 캔자스시티 킹스 31 51 .378 31
12 골든 스테이트 워리어스 22 60 .268 40


서부 1번 시드, 리그 2위 기록

정규 시즌
# 동부 회의
팀. W L PCT GB
1 z보스턴 셀틱스 63 19 .768
2 Y 밀워키 벅스 59 23 .720 4
3 X-필라델피아 76ers 58 24 .707 5
4 x-Detroit 피스톤 46 36 .561 17
5 x-뉴저지 네트 42 40 .512 21
6 x-워싱턴 불렛 40 42 .488 23
7 x시카고 불스 38 44 .463 25
8 x-클리블랜드 캐벌리어스 36 46 .439 27
9 애틀랜타 호크스 34 48 .415 29
10 뉴욕 닉스 24 58 .293 39
11 인디애나 페이서스 22 60 .268 41


동부 1번 시드, 리그 최고 기록

피닉스 선스(8)를 3-0으로 꺾었다. 제1라운드 클리블랜드 캐벌리어스(8)를 3-1로 꺾었다.
포틀랜드 트레일 블레이저스(5)를 4-1로 꺾었다. 컨퍼런스 준결승 디트로이트 피스턴스 (4)를 4-2로 꺾었다.
Denver Nuggets(2)를 4-1로 꺾었다. 컨퍼런스 파이널 필라델피아 76ers(3)를 4-1로 꺾었다.

정규 시즌 시리즈

두 팀 모두 두 회의를 나눠 홈팀이 각각 승리한다.

1985년 1월 16일
로스앤젤레스 레이커스 102, 보스턴 셀틱스 104
1985년 2월 17일
보스턴 셀틱스 111, 로스앤젤레스 레이커스 117
포럼(캘리포니아 주 로스앤젤레스)

시리즈 요약

게임 날짜. 로드팀 결과 홈팀
첫 번째 게임 5월 27일 로스앤젤레스 레이커스 114–148 (0–1) 보스턴 셀틱스
게임 2 5월 30일 로스앤젤레스 레이커스 109–102 (1–1) 보스턴 셀틱스
게임 3 6월 2일 보스턴 셀틱스 111–136 (1–2) 로스앤젤레스 레이커스
게임 4 6월 5일 보스턴 셀틱스 107–105 (2–2) 로스앤젤레스 레이커스
게임 5 6월 7일 보스턴 셀틱스 111–120 (2–3) 로스앤젤레스 레이커스
게임 6 6월 9일 로스앤젤레스 레이커스 111–100 (4–2) 보스턴 셀틱스

첫 번째 게임

5월 27일
동부 표준시 오후 3시 30분
로스앤젤레스 레이커스 114, 보스턴 셀틱스 148
쿼터별 득점: 24-38, 25-41, 30-29, 35-40
PTS: James Worth 20
자료: Kurt Rambis 9
매직 존슨 12
위치: McHale, Wedman 각 26개
참조: Kevin McHale 9
애스트: 데니스 존슨 10
보스턴이 1 대 0으로 시리즈 선두
보스턴 가든, 보스턴, 매사추세츠
참석자 수: 14,890명
심판:
  • No.10 다렐 개럿슨
  • 20번 제스 커시

셀틱스는 레이커스를 148 대 114로 물리쳤다.그것은 "메모리얼 데이 대학살"로 불렸고 레이커스 팀에게는 심각한 당혹감을 안겨주었다.카림 압둘-자바는 12득점 3리바운드에 그친 반면 매직 존슨은 1리바운드에 그쳤다.셀틱스의 대니 아인지가 1쿼터에 15점을 올리며 뜨겁게 출발했다.스콧 웨드먼이 필드에서 쏜 11개의 슛을 모두 성공시켰다.그 후, 압둘-자바는 그의 형편없는 활약에 대해 팀원들에게 사과했다.

34점 차로 셀틱스와 레이커스 의 라이벌전에서 신기록을 세웠다.이 기록은 셀틱스가 레이커스를 131 대 92로 꺾은 2008년 NBA 결승까지 유지되었다.

게임 2

5월 30일
동부 표준시 오후 9시
로스앤젤레스 레이커스 109, 보스턴 셀틱스 102
쿼터별 득점: 31-26, 33-20, 23-29, 22-27
PTS: Kareem Abdul-Jabbar 30
자료: Kareem Abdul-Jabbar 17
매직 존슨 13
PTS: 래리버드 30
레브: 래리버드 12
Ast: Dennis Johnson 8
시리즈 동점, 1-1
보스턴 가든, 보스턴, 매사추세츠
참석자 수: 14,890명
심판:
  • 11번 제이크 오도넬
  • 9번 존 바낙

레이커스는 압둘-자바의 30득점, 17리바운드, 3블록, 8어시스트에 밀려 1차전 패배에서 회복했다.레이커스의 스윙맨 마이클 쿠퍼는 연장전까지 여러 클러치 아웃사이드 점퍼를 포함해 9개의 슈팅 퍼포먼스에 8점 22점으로 마무리했다.그 시리즈는 1 대 1로 비겼다.

게임 3

6월 2일
낮 12시 30분(PDT)
보스턴 셀틱스 111, 로스앤젤레스 레이커스 136
쿼터별 득점: 29-25, 30-40, 26-35, 26-36
페이지: Kevin McHale 31
레브스: Kevin McHale 10
애스트: Danny Ainge 10
PTS: James Wealth 29
자료: Kareem Abdul-Jabbar 14
매직 존슨 16
LA가 2-1로 시리즈 선두
더 포럼(캘리포니아 잉글우드)
참석자 수: 17,505명
심판:
  • 제25호 휴 에반스
  • 12번 얼 스트롬

2쿼터에서 셀틱스가 48 대 38로 앞서고 있다가 레이커스가 하프타임에 65 대 59로 다시 앞서나갔다.레이커스는 후반전에 출발하여 136 대 111로 승리했다.압둘-자바는 통산 4,456번째 포인트를 획득하여 레이커스의 가드 제리 웨스트가 보유하고 있던 리그 최고의 플레이오프 득점자가 되었다.2차전부터 래리 버드의 슈팅 슬럼프는 계속됐다.그는 두 번째와 세 번째 경기에서 필드에서 총 42개 중 17개를 쐈다.제임스 워치는 29점으로 레이커스를 이끌었다.

게임 4

6월 5일
오후 6시(PDT)
보스턴 셀틱스 107, 로스앤젤레스 레이커스 105
쿼터별 득점: 28-32, 31-26, 23-26, 25-21
페이지: Kevin McHale 28
참조: Kevin McHale 12
Ast: Dennis Johnson 12
PTS: Kareem Abdul-Jabbar 21
매직 존슨 11
매직 존슨 12
시리즈 동점, 2-2
더 포럼(캘리포니아 잉글우드)
참석자 수: 17,505명
심판:
  • 4번 에드 T서두르다
  • 9번 존 바낙

셀틱스는 4차전에서 데니스 존슨의 부저 비팅 점퍼로 107-105로 동점을 만들었다.케빈 맥헤일은 셀틱스를 위해 12개의 리바운드를 기록하며 28점으로 모든 선수들을 이끌었다.

게임 5

6월 7일
오후 6시(PDT)
보스턴 셀틱스 111, 로스앤젤레스 레이커스 120
쿼터별 득점: 31-35, 20-29, 30-31, 30-25
PTS: Robert Parish
레브스: Kevin McHale 10
애스트: 데니스 존슨 17
PTS: Kareem Abdul-Jabbar 36
자료: Kurt Rambis 9
매직 존슨 17
LA가 3승 2패로 시리즈 선두
더 포럼(캘리포니아 잉글우드)
참석자 수: 17,505명
심판:
  • No.10 다렐 개럿슨
  • 11번 제이크 오도넬

이 경기에서 레이커스는 64-51로 앞서며 셀틱스를 밀어내고 89-72로 늘린 뒤 4쿼터 후반에 셀틱스가 4점으로 밀렸다.셀틱스는 여러 번 리드를 4점으로 줄였지만 레이커스는 그때마다 답을 했다.매직 존슨은 3개의 샷을 날렸고 카림은 4개의 샷을 추가했고 쿠퍼는 2개의 아웃사이드 점퍼를 쳤고 레이커스는 120 대 111의 승리를 거두며 3 대 2의 시리즈를 리드했다.

게임 6

6월 9일
동부 표준시 오후 1시
로스앤젤레스 레이커스 111, 보스턴 셀틱스 100
쿼터별 득점: 28-26, 27-29, 27-18, 29-27
페이지: Kareem Abdul-Jabbar 29
참조: Johnson, Rambis 각 10
매직 존슨 14
페이지: Kevin McHale 32
레브스: Kevin McHale 16
애스트: Danny Ainge 11
LA가 4-2로 시리즈 우승
보스턴 가든, 보스턴, 매사추세츠
참석자 수: 14,890명
심판:
  • 제25호 휴 에반스
  • 12번 얼 스트롬

시리즈 클링커에서는 하프타임에 동점이었다.레이커스는 셀틱스를 불과 18개의 3쿼터 포인트까지 끌어올릴 것이다.압둘-자바는 29득점을 기록했고 제임스 워드는 28득점을 올리며 로스앤젤레스가 보스턴 가든에서 우승을 차지한 첫 번째 팀이 되었다.매직 존슨은 경기 최다인 14개의 어시스트를 기록했다.셀틱스의 포워드 케빈 맥헤일은 32득점을 올리고 16리바운드를 낚은 뒤 4쿼터에서 파울아웃을 당했다.래리 버드의 음산한 슈팅은 그가 29개의 슈팅 중 12개만을 치면서 계속되었다.

38세의 압둘-자바는 6경기에서 평균 25.7득점, 9.0리바운드, 5.2어시스트, 1.5블록으로 그의 두 번째이자 1971년 이후 첫 결승 MVP로 선정되었다.레이커스는 평균 23.7점을 기록한 반면 매직 존슨은 경기당 18.3점을 기록하며 14.0 어시스트와 6.8리바운드를 기록했다.LA는 시리즈 팀으로서 51.2%를 기록했다.

맥헤일은 바닥에서 59.8%의 슛을 날리며 득점(26.0)과 리바운드(10.7)에서 보스턴을 앞섰다.버드는 44.9%의 슈팅으로 평균 23.8점과 8.8리바운드를 기록했다.셀틱스의 가드 데니스 존슨은 경기 시간(247분)에서 양 팀을 리드했다.보스턴은 LA를 259-256으로 역방향으로 향하던 중 바닥에서 47.6%를 쐈다.

보스턴에서 열린 셀틱스와의 경기에서 상대팀이 우승을 차지한 것은 NBA 파이널 역사상 처음이었다.그것은 또한 이전에 세인트루이스에 패했던 셀틱스의 두 번째 결승 시리즈 패배였다. 1958년 루이스 호크스.

플레이어 통계

범례
GP 게임 실행 GS 게임 시작 MPG 경기당 분수
FG% 필드골 퍼센티지 3P % 3포인트 필드 테스트 비율 FT% 자유투율
RPG 경기당 리바운드 수 APG 경기당 어시스트 수 SPG 경기당 도루 수
BPG 게임당 블록 수 PPG 경기당 득점
로스앤젤레스 레이커스
로스앤젤레스 레이커스 통계
플레이어 GP GS MPG FG% 3FG% FT% RPG APG SPG BPG PPG
카림 압둘 자바 6 6 35.5 .604 .000 .769 9.0 5.2 1.0 1.5 25.7
마이클 쿠퍼 6 0 25.5 .588 .286 .905 2.0 3.7 1.2 0.3 10.2
매직 존슨 6 6 39.2 .494 .500 .871 6.8 14.0 2.2 0.0 18.3
미치 쿱차크 6 0 14.5 .550 .000 .643 3.3 0.7 0.2 0.2 5.2
로니 레스터 2 0 3.0 .000 .000 1.000 0.0 0.5 0.0 0.0 1.0
밥 맥아두 6 0 19.5 .379 .000 .714 3.0 0.8 0.0 0.5 8.2
마이크 맥기 4 0 6.5 .500 .600 .667 1.0 0.5 0.0 0.0 4.8
척 네빗 1 0 2.0 .000 .000 .500 0.0 0.0 1.0 1.0 1.0
커트 람비스 6 6 22.0 .500 .000 .538 8.5 0.8 1.3 0.5 7.5
바이런 스콧 6 6 34.7 .395 .286 .556 3.7 2.2 2.5 0.2 11.2
래리 스프릭스 4 0 6.8 .600 .000 .500 1.8 1.5 0.3 0.3 3.5
제임스 워치 6 6 39.0 .564 .000 .700 4.5 3.2 0.5 0.5 23.7
보스턴 셀틱스
보스턴 셀틱스의 통계
플레이어 GP GS MPG FG% 3FG% FT% RPG APG SPG BPG PPG
대니 아인지 6 6 33.8 .414 .400 .750 3.0 7.0 2.0 0.0 11.0
래리 버드 6 6 40.2 .449 .333 .850 8.8 5.0 1.8 0.7 23.8
퀸 버크너 4 0 7.8 .545 .000 .000 1.5 2.0 0.3 0.0 3.0
M. L. 카 3 0 2.7 .375 1.000 .000 0.3 0.0 0.0 0.0 2.3
카를로스 클라크 2 0 3.5 .500 .000 1.000 0.5 1.5 0.5 0.0 2.0
데니스 존슨 6 6 41.2 .382 .000 .857 4.3 9.5 1.7 0.7 16.0
그렉 카이트 5 0 8.8 .444 .000 .500 2.0 0.6 0.2 0.0 1.8
세드릭 맥스웰 5 0 10.8 .500 .000 .700 1.0 0.2 0.4 0.0 2.6
케빈 맥헤일 6 6 40.0 .598 .000 .727 10.7 1.3 0.3 1.8 26.0
로버트 패리시 6 6 37.2 .481 .000 .771 9.0 2.0 1.0 1.8 17.2
스콧 웨드먼 6 0 17.5 .611 .636 .556 3.3 1.7 0.8 0.0 9.3
레이 윌리엄스 4 0 9.3 .500 .000 .000 0.3 2.8 0.3 0.0 3.5

텔레비전의 보도 범위

결승전은 미국에서 CBS에 의해 방영되었고, 브렌트 무스버거가 중계했다. 스톡튼은 두 번째 결승전을 함께 치르면서 톰 하인슨과 색채 분석가로 경기를 했다.팻 오브라이언은 두 팀 모두에서 부업무를 했다.

기념행사

레이커스는 로널드 레이건 대통령함께 백악관에서 열린 리셉션에 초대받았고 카림 압둘-자바는 이 자리에서 대통령에게 저지를 선물했다. 브래들리 로스앤젤레스 시장다음 주 화요일을 레이커 데이(Laker Day)로 선포하고 9일 브로드웨이에서 퍼레이드를 벌인다.

팀 명부

로스앤젤레스 레이커스

로스앤젤레스 레이커스 선수 명단
플레이어 코치
Pos. No. 이름. 높이 체중 DOB(YYY-MM-DD) 부터
C 33 카림 주 7 피트 2 인치 (2.18 m) 225파운드(102kg) 1947–04–16 UCLA
SG 21 쿠퍼, 마이클 6 피트 5 인치 (1.96 m) 170파운드(77kg) 1956–04–15 뉴멕시코
PG 32 매직 존슨 6 피트 9 인치 (2.06 m) 215파운드 (98 kg) 1959–08–14 미시간 주
C 1 존스, 얼 7 피트 0 인치 (2.13 m) 210파운드(95kg) 1961–01–13 UDC
PF 25 쿱차크 6 피트 9 인치 (2.06 m) 230파운드(104kg) 1954–05–24 노스캐롤라이나
PG 12 레스터, 로니 6 피트 2 인치 (1.88 m) 175파운드(79kg) 1959–01–01 아이오와 주
C 11 맥아두, 밥 6 피트 9 인치 (2.06 m) 210파운드(95kg) 1951–09–25 노스캐롤라이나
SF 40 맥기, 마이크 6 피트 5 인치 (1.96 m) 190파운드 (86 kg) 1959–07–29 미시간 주
C 43 네빗, 척 7 피트 5 인치 (2.26 m) 217파운드 (98 kg) 1959–06–13 NC 주
PF 31 람비스 6피트 8인치 (2.03m) 213파운드(97kg) 1958–02–25 산타클라라
SG 4 스콧, 바이런 6 피트 3 인치 (1.91 m) 195파운드 (88 kg) 1961–03–28 애리조나 주
PF 35 스프릭스, 래리 6 피트 7 인치 (2.01 m) 230파운드(104kg) 1959–09–08 하워드
SF 52 자말 주 6 피트 6 인치 (1.98 m) 190파운드 (86 kg) 1953–05–02 UCLA
SF 42 가치있다, 제임스 6 피트 9 인치 (2.06 m) 225파운드(102kg) 1961–02–27 노스캐롤라이나
헤드코치
보조 코치

범례
  • (다) 팀장
  • (DP) 서명되지 않은 드래프트 픽
  • (FA) 자유계약선수
  • (S) 일시정지
  • Injured다친.

보스턴 셀틱스

1984-85 보스턴 셀틱스 선수 명단
플레이어 코치
Pos. No. 이름. 높이 체중 DOB(YYY-MM-DD) 부터
G/F 44 애인지, 대니 6 피트 4 인치 (1.93 m) 175파운드(79kg) 1959–03–17 BYU
F 33 새, 래리 (C) 6 피트 9 인치 (2.06 m) 220파운드(100kg) 1956–12–07 인디애나 주
G 28 버크너 6 피트 3 인치 (1.91 m) 190파운드 (86 kg) 1954–08–20 인디애나 주
G 34 칼라일, 릭 6 피트 5 인치 (1.96 m) 210파운드(95kg) 1959–10–27 버지니아 주
G/F 30 칼, M.L. 6 피트 6 인치 (1.98 m) 205파운드(93kg) 1951–01–09 길퍼드
G 40 클락, 카를로스 6 피트 4 인치 (1.93 m) 210파운드(95kg) 1960–08–10 미시시피 주
G 3 존슨, 데니스 6 피트 4 인치 (1.93 m) 185파운드(84kg) 1954–09–18 페퍼딘
C 50 카이트, 그렉 6 피트 11 인치 (2.11 m) 250파운드 (150kg) 1961–08–05 BYU
F 31 맥스웰, 세드릭 6피트 8인치 (2.03m) 205파운드(93kg) 1955–11–21 샬롯.
F/C 32 케빈 맥헤일 6 피트 10 인치 (2.08 m) 210파운드(95kg) 1957–12–19 미네소타 주
C 00 로버트 교구 7 피트 0 인치 (2.13 m) 230파운드(104kg) 1953–08–30 100주년
G/F 8 웨드먼 6 피트 7 인치 (2.01 m) 215파운드 (98 kg) 1952–07–29 콜로라도
G 20 윌리엄스, 레이 6 피트 3 인치 (1.91 m) 188파운드 (85 kg) 1954–10–14 미네소타 주
헤드코치
보조 코치

범례
  • (다) 팀장
  • (DP) 서명되지 않은 드래프트 픽
  • (FA) 자유계약선수
  • (S) 일시정지
  • Injured다친.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Stern says Auerbach helped come up with 2-3-2 Finals format". ESPN.com. Associated Press. June 8, 2008. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 9 June 2008.

외부 링크