엠파이어로 방송
Broadcast to the Empire |
| "제국에 방송" | |
|---|---|
| 아빠 군대 에피소드 | |
| 연출자 | 데이비드 크로프트 |
| 스토리 바이 | 지미 페리와 데이비드 크로프트 |
| 생산자 | 데이비드 크로프트 |
| 오리지널 에어 날짜 | 1972년 12월 25일 월요일 |
| 러닝타임 | 14분 |
"Broadcast to the Empire"는 영국 TV 코미디 시리즈 "아빠의 군대"의 별과 함께하는 네 번째 크리스마스 밤이다.그것은 원래 1972년 12월 25일 월요일에 전송되었다.[1]마지막으로 만들어진 라디오 에피소드인 '지금으로부터 10초'라는 제목의 라디오 정식 버전도 만들어졌다.
시놉시스
'왕의 크리스마스 메시지' 직전에 내무반원으로서의 의무에 대한 짧은 극본을 공연할 예정인 BBC 라디오 '크리스마스 방송 결석한 친구들'에 참가하기로 결정되어 소대원들은 매우 흥분하고 있다.
플롯
이미 마이크와 라디오 스피커가 설치된 교회당에서 공연하는 이 방송에 소대원들은 들떠 있다.전형적으로 냉소적인 ARP Warden Hodges는 그들이 "올바른 엉망진창"을 만들 것이라고 장담하지만, 그는 버거의 무선전화를 듣기 위해 떠난다.
대본 연습을 하는 동안, BBC의 프로듀서 윌러비 트루튼 맥스웰은 (연사자를 두고 방송국에서 듣는) 그가 장교처럼 들리지 않는다고 말하고, 자신과 윌슨 하사가 부품을 바꾸자고 제안함으로써, 매인워링 대위를 짜증나게 한다.메인워링은 매우 단호하게 지적한다. "나는 장교고 그는 하사관이다. 그리고 그는 하사관이다. 그리고 그것이 그대로 유지되고 있다!"한편, 랜스 존스 상병은 계속해서 마이크를 쾅쾅 두드려 방송에 나오는 트루튼-맥스웰과 BBC 사운드 엔지니어 모두를 짜증나게 한다.
윌슨 병장의 대사들은 그에게 잘 어울리지 않는 코크니 억양으로 쓰이도록 쓰여져 있다.나머지 남자들은 평상시의 역할에 맞춰 연기한다.BBC 음향효과팀은 승합차가 고장 나서 방송에 나오지 못하고 있어 소대원들은 필요한 해안 소음(명칭 바람, 파도, 갈매기 등, 후자는 파이크 일병의 유일한 공헌)을 스스로 흉내낼 수밖에 없다.
나중에 소대원들은 방송을 할 준비를 하고 기다리고 있지만 이상하게도 아무 일도 일어나지 않는 것 같다; BBC 기사조차도 무슨 일이 일어나고 있는지 알지 못한다.호지스는 "여러분들은 어떻게 되셨나요?"라고 묻기 위해 입장하며, 프로그램은 모두 끝났다고 말하는데, 그는 방금 왕의 연설을 듣고 있었고 "올드 마더 라일리의 크리스마스 파티는 지금 하고 있다"고 말했다.트루튼-맥스웰은 BBC가 폐하를 기다리게 할 수 없었기 때문에 홍콩의 이전 방송과 소대의 기여가 중단되어야 했다고 밝히며 사과한다.소대원들은 마이크를 반복해서 쾅쾅거리며 복수를 한다.
메모들
- 이 스케치는 BBC 아카이브에 존재하며 BBC DVD 아빠 군대 – 크리스마스 스페셜에 공개되었으며 1969년 스케치와 함께 "추가" 메뉴에서 확인할 수 있다.[2]
- 이것은 A Brush with the Law와 같은 날에 기록되었다.
- 스케치는 참가자들이 자발적으로 발언할 수 있는 것보다 라디오 방송이 대본으로 편성된 당시의 BBC 관행을 반영하고 있다.
참조
- ^ Pertwee, Bill (7 September 2009). Dad's Army (The Making of a Television Legend). Conway. p. 182. ISBN 978-1844861057.
- ^ Dad's Army – The Christmas Specials. BBC. 12 November 2007.
