치명적인 애착
The Deadly Attachment |
| "멸렬한 애착" | |
|---|---|
| 아빠 군대 에피소드 | |
| 에피소드 | 시리즈 6 에피소드 1 |
| 연출자 | 데이비드 크로프트 |
| 스토리 바이 | 지미 페리와 데이비드 크로프트 |
| 생산자 | 데이비드 크로프트 |
| 오리지널 에어 날짜 | 1973년 10월 31일 |
| 러닝타임 | 30분 |
'멸렬한 애착'은 영국 TV 시트콤 '아빠의 군대' 6회 시리즈의 첫 회다.원래 1973년 10월 31일 수요일에 전송되었다.소대와 독일군의 흔치 않은 만남으로 시리즈 중 가장 잘 알려진 에피소드 중 하나가 되었다.독일 장교 한 명이 파이크 일병의 이름을 알라고 요구하고, 메인워링 대위가 "말하지 마, 파이크!"라고 말하는 장면은 영국 TV의 3대 코미디 장면 중 하나로 평가되었다.[1]
플롯
메인워링 선장은 낙하산 연주자 및 영국과 독일의 낙하산 연주자 각자의 정체성을 결정할 필요성에 대해 강의를 하고 있다.이는 결국 난민 수녀들이 영국에 낙하산을 타고 입국할 가능성에 대한 논의로 귀결된다.메인워링의 강의는 GHQ의 전화에 의해 중단된다. 침몰한 독일 U보트의 생존자들은 어선에 의해 잡혀 월밍턴 해로 옮겨졌다.내무반에서는 적절한 군 호위대가 도착할 때까지 경비를 서야 한다.마침내 적과 맞닥뜨리게 된 것에 흥분한 메인워링은 대부분의 소대원들과 함께 포로를 모으기 위해 출발하지만, 윌슨 병장과 파이크 일병에게 소대의 수류탄 할당을 준비하라고 명령하기 전에는 출발하지 않았다.
파이크는 당연히 많은 (미개척) 수류탄을 던지며 깡패 행세를 하는 것에 흥분한다; 윌슨은 훨씬 더 조심스럽다. 그리고 실제 전하와 함께 더미 기폭장치 모음을 발견하는 것에 대해서는, 침공 시 허용한 대로 스위치가 빨리 만들어질 수 있다는 추론 하에, 더미로 수류탄을 프라이밍하는 것을 선택한다.g 살아 있는 수류탄을 담당할 소대의 특정 멤버는 매우 위험하다.
그들의 잘난 체하는 선장과 냉혹한 선장을 포함한 죄수들은 호위대가 도착할 때까지 교회 강당에 감금되어 있다.그러나 메인워링은 GHQ로부터 또 다른 전화를 받고 있는데, 호위령이 지연되어 내일까지 도착하지 않을 것이라는 것인데, 이는 곧 내무반원이 포로들에게 먹이를 주는 것을 포함하여 하룻밤 동안 포로들을 책임질 것이라는 것을 의미한다.죄수들의 바지 단추를 잘라내자는 존스 상병의 제안은 유보트 선장에 의해 제네바 협약 위반으로 치부되어 마인드와어링의 분노를 사고 있다.메인워링은 아돌프 히틀러를 찰리 채플린과 닮은 깡통 독재자로 지칭하며, 선장을 성가시게 하고, 선장은 전쟁이 끝나면 응징할 사람의 명단을 작성하기 시작한다.파이크는 히틀러를 "트위프"라고 부르는 노래를 부른다; 선장은 그의 이름도 목록에 오를 것이라고 말하고 그것이 무엇인지 묻는다.메인워링은 "말하지 마, 파이크!"라고 말한다.
죄수들이 워커 일병이 명령한 생선과 칩 저녁 식사를 받은 후(U-Boat 선장의 요구에도 불구하고 눅눅한 칩 포함), 소대는 하룻밤을 꼬박 새워 죄수들을 경호한다.버거와 소장 호지스는 그곳에서 그들을 기다리고 있는 죄수들을 찾기 위해 밤새 술을 마신 후 홀로 들어간다.U보트 선장은 그 산만함을 틈타 병을 가장한 채 간신히 메인워링의 권총을 훔쳐서 호지스를 인질로 잡고 있다.
독일군(인질로 비카르 사무실에 들이닥친)과 영국군(화력이 뛰어난 본관)의 팽팽한 스탠드오프는 소대가 상황을 탈환하려 하는 것을 본다.다른 영화들에 대한 대화를 나누는 동안, 메인과링은 아이디어를 얻는다; 그는 마을의 누군가가 죄수들이 탈출하는 것을 보게 될 것이라고 확신하면서 죄수들을 석방하는 것에 동의한다.그러나 선장은 이를 예상하고 있었다. 소대원들은 의혹을 상쇄하기 위해 죄수들을 시내를 거쳐 항구로 다시 호송하고, 그 후 영국 해군이 개입하지 않도록 프랑스에 다시 동행할 것이다.일단 그들이 채널을 가로질러 가면, 그의 리스트는 면밀히 검토될 것이다.협조는 존스의 허리띠에 끈끈이 붙어 있는 수류탄에 의해 더욱 강화될 것이며, 선장은 어떤 말썽이라도 일으키면 활성화될 것이다.
다행히도 이 U보트 선장의 계획은 마인드와어링의 상급 장교인 프리처드 대령에 의해 무심코 좌절되고, 그는 항구로 가는 도중에 행군하는 소대를 우연히 만나 존스의 허리춤에 있는 끈을 보고 즉시 그것을 잡아당긴다.그로 인한 혼란 속에서 윌슨은 침착하게 대령에게 자신의 총을 요청하고, 그것을 이용해 독일군을 탈환시켜 그들을 벽에 기대게 한다.윌슨으로부터 수류탄에 가짜 기폭 장치가 장착되었다는 말을 들은 마인드와링은 왜 윌슨이 그의 명령을 절대 따르지 못하냐고 화를 내며 묻는다. 그렇게 함으로써 윌슨이 존스의 목숨을 구했다는 것을 깨닫기 전에 말이다.그리고 나서 존스는 누군가가 프레이저 일병에게 바지 속에서 손을 빼달라고 부탁할 수 있는지 물어본다.
캐스트
메모들
- 일회성 게스트 캐릭터를 연기했음에도 불구하고, 배우 필립 마독의 U보트 선장 묘사는 이 시리즈에서 정기적으로 기억된다.[2]마독이 죽었을 때, BBC 뉴스는 이 에피소드의 한 클립을 그들의 부고의 일부로 방송했다.
- 촬영 중 사용된 끈의 절반은 지미 페리의 소장품이었고, 나머지 절반은 데이비드 크로프트가 기증한 블리츠 앤 피스 박물관에 있다.
- 이 에피소드에서 연주된 곡은 제이 윌버와 그의 밴드와 그린 시스터즈의 "All over the Place"이다.이전에 손오공에서는 같은 노래가 여러 번 쓰였다.
- 이 시리즈는 제임스 벡이 그 해 사망하기 전 조 워커 일병으로서의 마지막 6회 출연이다.
적응
이 에피소드는 라디오용으로 각색되었고 이 에피소드의 레크리에이션은 2007년 아빠스 아미 스테이지 쇼의 네 번째 분장을 이루었다.1976년, 이 에피소드 대본은 The Rear Guard라고 불리는 미국 방송사 각색에 실패한 파일럿 에피소드의 기초로 선택되었다.이 대본은 또한 아마추어 제작을 위해 출판된 4개의 짧은 에피소드를 조합한 것의 일부를 구성한다.
그 에피소드는 여러 경우에 따라 각색되었다.이 에피소드가 라디오로 각색되었을 때 약간의 변화가 있었다.특히 인질이 된 사람은 호지스가 아닌 더 비카였다.게다가, 수류탄은 메인워링의 바지에 삽입될 예정이었지만, 아서 로우는 거절했고 그래서 존스가 대신 선택되었다.
참조
- ^ "ENTERTAINMENT – Television's crowning moments". BBC.
- ^ Webber, Richard (1999). Dad's Army: A Celebration. London: Virgin Publishing Ltd. p. 125. ISBN 0-7535-0307-7.
