브러 래빗

Br'er Rabbit
"Brer Rabbit"이 여기로 리다이렉트 됩니다. 음악가는 플로봇을 참조하세요.
브러 래빗
"The Tar-Baby"에서 E. W. Kemble이 그린 "Br'er Rabbit and the Tar-Baby", Joel Chandler Harris, 1904.
첫등장19세기
남방의 노래 (1946)
작성자전통적인, Robert Roosevelt, Joel Chandler Harris, Alcée Fortier
성우:
인-유니버스 정보
별칭라일리, 컴패어 라핀
종.토끼
성별남자
직종.트릭스터

브러더 래빗(Br'er Rabbit, / ˈbr ɛər/ BRAIR, Brother Rabbit의 약어)은 미국 남부의 아프리카계 미국인들과 카리브해의 아프리카계 후손들, 특히 아프로-바하마인들과 터키인들, 카이코스 섬 주민들에 의해 전해지는 구전의 중심 인물입니다. 그는 자신이 적합하다고 생각하는 대로 권위 있는 인물을 자극하고 사교성을 더 굽히기보다는 자신의 지혜로 성공하는 속임수입니다. 원래 19세기에 조엘 챈들러 해리스가 녹음한 이 캐릭터의 인기 있는 각색 작품으로는 1946년 월트 디즈니 프로덕션의 남부의 노래가 있습니다.

브레러 래빗의 꿈, 레무스 삼촌, 그의 노래, 그리고 그의 명언: 옛 플랜테이션의 민속-로어, 1881

아프리카 기원

Br'er Rabbit 이야기는 아프리카의 속임수 인물들, 특히 서부, 중부 및 남부 아프리카의 스토리텔링 전통에서 두드러지게 나타나는 토끼로 거슬러 올라갈 수 있습니다.[4] 시에라리온의 템네 사람들 중에서, 그들은 아이들에게 말하는 토끼의 이야기를 들려줍니다.[5] 아프리카의 다른 지역들도 아이들에게 말하는 토끼와 다른 동물들의 이야기를 들려줍니다.[6] 이 이야기들은 그 지역들에 걸쳐 많은 사람들의 전통적인 민속의 일부로 계속되고 있습니다. 서아프리카의 아칸족 전통에서, 그 속임수는 보통 거미 아난시이지만, 그의 이야기에 나오는 줄거리는 종종 브러 래빗의 이야기와 같습니다. 하지만, 아난시는 몇몇 이야기에서 "아단코" (아산테-트위는 "헤어"라는 뜻)라고 불리는 까다로운 토끼와 마주칩니다. 같은 이름의 "Brer Rabbit"을 가진 자메이카 캐릭터는 아칸족의 아난족 이야기를 각색한 것입니다.[7][8]

아프리카 사바나 토끼(Lepus microtis)는 아프리카 대륙의 많은 지역에서 발견됩니다: 원래의 Br'er Rabbit.

몇몇 학자들은 그의 미국 화신에서 브러 래빗이 역경을 극복하고 그들의 적인 백인 노예 주인에게 복수하기 위해 지혜를 사용한 노예가 된 아프리카인들을 대표한다고 제안했습니다.[9] 항상 성공하지는 못했지만, Br'er Rabbit의 노력이 그를 민중의 영웅으로 만들었습니다.

Brer Rabbit Tar Baby 이야기의 몇 가지 요소(예: 토끼에게 교훈을 주어야 함, 토끼를 주먹으로 때리고 머리로 때리는 것, 꼼짝 못하는 토끼가 이리저리 휘둘림)는 짐바브웨-보츠와나 설화에서 발견되는 요소를 연상시킵니다.[10]

19세기 후반 민속학자들은 미국판 이야기가 노예가 된 서아프리카 사람들 사이에서 유래했다는 증거를 세네갈 민속학에 나오는 토끼 속임수인 Br'er Rabbit와 Leuk의 연관성에 기초하여 처음으로 문서화했습니다.[11][12]

미국의 번안.

브러 래빗의 이야기는 미국 대통령 시어도어 루스벨트의 삼촌인 로버트 루스벨트에 의해 쓰여졌습니다. 시어도어 루스벨트는 그의 자서전에서 조지아 출신의 이모에 대해 "그녀는 모든 'Br'er Rabbit' 이야기를 알고 있었고, 저는 그 이야기들에서 자랐습니다. 제 삼촌 중 한 명인 로버트 루스벨트는 그들에게 많은 충격을 받았고, 그녀의 받아쓰기에서 그들을 끌어내리고 하퍼스에 출판했습니다. 그들은 납작하게 떨어졌습니다. 이것은 '리무스 삼촌'에서 이 이야기들을 불멸의 것으로 만든 천재가 탄생하기 전까지 좋은 해였습니다."

이튼튼, 조지아의 브러 래빗 동상

어떤 이야기들은 조엘 챈들러 해리스(Joel Chandler Harris, 1845–1908)가 19세기 후반 백인 관객들을 위해 각색하기도 했습니다. 해리스씨는 노예 출신의 내레이터인 레무스 삼촌을 스토리텔러로 발명하여 구전으로 전해 내려오는 많은 이야기들을 출판하였습니다. 그는 자신의 이야기가 "남한의 진짜 흑인 생활의 첫 번째 그래픽 사진"이라고 주장했습니다.[13] 해리스는 또한 라일리라는 태명을 Br'er Rabbit에서 기인했습니다.[citation needed] 해리스는 조지아에서 이 이야기들을 들었습니다. 아주 비슷한 버전의 같은 이야기들이 루이지애나 남부의 민속학자 알시 포티에에에 의해 독립적으로 녹음되었는데, 그 곳에서 토끼 캐릭터는 크리올의 컴페어 라핀으로 알려졌습니다. 베아트릭스 포터는 자신의 피터 래빗 이야기를 브러 래빗에 바탕을 두었다고 주장되어 왔습니다.[14]

체로키 평행선

조엘 챈들러 해리스(Joel Chandler Harris)의 삼촌 리머스(Uncle Remus) 이야기의 출처에 대한 상세한 연구에서 플로렌스 베어(Florence Baer)는 아프리카에서 기원한 140개의 이야기, 유럽에서 기원한 27개의 이야기, 아메리카 원주민에서 기원한 5개의 이야기를 확인했습니다.[15]

조엘 챈들러 해리스(Joel Chandler Harris)가 1870년대에 브러 래빗(Br'er Rabbit)이라는 캐릭터가 등장하는 그의 유명한 시리즈의 자료를 수집했지만, 브러 래빗 주기는 체로키족 사이에서 더 일찍 기록되었습니다. "타르 베이비" 이야기는 조엘 챈들러 해리스(Joel Chandler Harris)가 태어난 바로 그 해인 1845년판 체로키 애드보케이트(Cherokee Advocate)에 인쇄되었습니다.[16]

토끼와 토끼 신화는 북아메리카 동부의 알곤킨 인디언들 사이에 많이 존재하며, 특히 나나보조라는 이름으로 알려져 있습니다. 그레이트 헤어는 캐나다 동부의 부족들 사이에서 일반적으로 숭배됩니다.

제이스 위버(Jace Weaver)의 "That the People May Live: Native American Literies and Native American Community"에서는 브래러 래빗(Br'er Rabbit)의 기원과 다른 문학들에 대해 논의합니다. 비록 체로키족은 먼 과거에 유럽인들로부터 고립되어 살았지만, 18세기와 19세기 동안 북미 부족들, 유럽인들, 그리고 노예가 된 사람들 사이에서 상당한 양의 상호작용이 일어날 것이었습니다. 체로키 이야기가 독자적으로 아프리카계 미국인 이야기보다 앞서 나갔는지는 확인할 수 없습니다.

브라이어 패치에 대한 체로키 이야기에서, "여우와 늑대는 속임수 토끼를 토끼가 재빨리 도망치는 덤불 속으로 던집니다."[17] "체로키 토끼 트릭스터가 녹았다..." 아프리카 노예들의 문화 속으로"[18]

조엘 챈들러 해리스

A.B. 1895년판 레무스 삼촌에 나오는 Brer Rabbit and the Tar Baby의 서리 삽화: 그의 노래와 명언

조엘 챈들러 해리스의 책에는 9권의 책이 있는데, 여기에는 브러 래빗 이야기가 포함되어 있습니다.

  • 레무스 삼촌: 그의 노래와 명언(1881), 25개의 브렐 토끼 이야기를 담고 있습니다.
  • 레무스 삼촌과 함께한 밤: 52마리의 브렐 토끼 이야기를 담은 오래된 농장의 신화와 전설 (1883).
  • 아빠 제이크, 도망자: 그리고 네 편의 브렐 토끼 이야기를 포함한, 어두워진 후에 들려주는 단편들 (1889).
  • 레무스 삼촌과 그의 친구들: 11명의 형제 토끼 이야기를 담은 옛 플랜테이션 이야기, 노래, 네그로 캐릭터 스케치가 담긴 발라드(1892).
  • 레무스 삼촌이 말했습니다. 13개의 브렐 토끼 이야기를 담은 오래된 농장의 새로운 이야기 (1905).
  • 레무스 삼촌과 브레 래빗(1907), 네 개의 브레 래빗 이야기를 담았습니다.
  • 레무스 삼촌과 꼬마 (1910), 5개의 브렐 래빗 이야기를 담고 있습니다.
  • 레무스 삼촌 리턴즈(1918), 6개의 브렐 래빗 이야기가 수록되어 있습니다.
  • 레무스 삼촌 이야기 일곱 편(1948), 세 편의 브레 래빗 이야기가 수록되어 있습니다.

Enid Blyton

에니드 블리튼의 책은 8권으로 브렐 래빗과 친구들의 이야기를 모은 책으로, 대부분 1930년대 후반 각종 잡지에 등장했습니다.

  • 안녕, 토끼야! (1938)
  • 브렐 토끼의 모험 (1943)
  • 나의 이니드 블리튼 브러 토끼책 (1948)
  • 에니드 블리튼의 신부 토끼 책 (1963)
  • 에니드 블리튼의 브렐러 래빗 어게인 (1963)
  • 에니드 블리튼의 브렐 토끼의 라스칼 (1965)
  • 에니드 블리튼의 브렐 토끼의 휴일 모험 (1974)
  • 에니드 블리튼의 브렐 래빗 펀타임 어드벤처 (1974)

대중문화에서는

초기 만화

  • 1902년, 예술가 장 모어는 레무스 삼촌 이야기를 북미를 위한 올레 브러 토끼라는 제목의 두 페이지짜리 만화로 각색했습니다.[19]
  • 맥클루어 신문 신디케이트는 1906년 6월 24일부터 10월 7일까지 J.M. Condé가 그린 Br'er Rabbit Sunday 스트립을 발표했습니다.[20]
Walt Disney의 Song of the South (1946)에서 Br'er Rabbit. 디즈니 버전의 캐릭터는 해리스의 책에 나오는 브러 래빗의 삽화보다 더 스타일리시하고 만화적입니다.[21]

디즈니 버전

기타 번안 및 참고문헌

  • 1972년 4월 21일, 우주비행사 존 영은 달에 발을 디딘 9번째 사람이 되었고, 그의 첫 번째 말에서, "나는 그들이 틀림없이 그가 속해 있는 브리어 래빗, 여기, 다시 브리어 래빗을 얻어서 기쁩니다."[24]라고 말했습니다.
  • 1975년, 랄프 박시가 감독한 컬트 애니메이션 영화 쿤스킨에서 이 이야기들이 성인 관객들을 위해 다시 전해졌습니다.
  • 1984년, 미국 작곡가 반 다이크 파크스는 브러 래빗 이야기를 바탕으로 한 어린이 앨범 점프!를 제작했습니다.
  • 에메랄드 시티 프로덕션의 비디오로 직접 각색된 작품은 1989년에 출시되었으며 1990년대에 F.H.E.(Family Home Entertainment)에서 배급한 다양한 시기에 재발매되었습니다.
  • 토끼 귀 프로덕션에서 제작한 두 편의 브러 토끼 이야기(브러 토끼와 원더풀 타르 베이비와 브러 토끼와 보스 사자)
  • 1998년의 스타 트렉: 인저리런스는 스타쉽 엔터프라이즈호가 브라이어 패치라고 불리는 우주 지역에 진입하는 것을 보았습니다. 라이커 사령관은 소나와의 전투 중 어느 시점에서 "브라이어 래빗이 했던 것처럼 브라이어 패치를 사용할 때"라고 말합니다.
  • 그 이야기들을 바탕으로 한 비디오 영화인 "브렐러 래빗의 모험"이 2006년에 개봉되었습니다. 닉 캐넌은 그 캐릭터를 위해 그의 목소리를 제공합니다.[25]
  • 캐릭터 이름을 딴 비앤지푸드에서 생산하는 당밀 브랜드가 있습니다.[26]
  • 샘 키스의 맥스에서 미스터 고는 맥스를 "브라더 라핀"이라고 부르고 실제로 맥스는 마스크를 벗으면 그 아래에 토끼 머리가 있다는 것을 알게 될까 봐 걱정합니다.
  • 1982년 영화 '사바나 스마일즈'에서 사바나는 포획자인 부츠와 앨비에게 브레 토끼에 대한 이야기를 들려줍니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "스핀 스페셜: Stan Freberg Records". 2017-09-21 회수
  2. ^ 자주 묻는 남쪽의 노래. 2017-09-22 회수
  3. ^ "월트 디즈니의 골든 레코드에 있는 디즈니랜드에서 온 노래 퍼레이드" 2017-09-26 회수
  4. ^ "Brer Rabbit and Ananse Stories from Africa (article) by Peter E Adotey Addo on AuthorsDen". Authorsden.com. Archived from the original on October 24, 2004. Retrieved July 3, 2010.
  5. ^ Pollitzer, William (2005). The Gullah People and Their African Heritage. University of Georgia Press. p. 125. ISBN 9780820327839.
  6. ^ Abrahams, Roger (2011). African Folktales. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 9780307803191.
  7. ^ Pariser, Harry (1990). Jamaica A Visitor's Guide. Hunter. ISBN 9781556502538.
  8. ^ Marshall, Emily (2019). American Trickster Trauma, Tradition and Brer Rabbit. Rowman & Littlefield International. pp. 59–60. ISBN 9781783481118.
  9. ^ Levine, Lawrence (1977). Black Culture and Black Consciousness: Afro-American Folk Thought from Slavery to Freedom. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-502088-5.
  10. ^ Smith, Alexander McCall (1989). The Girl Who Married A Lion and Other Tales from Africa. Pantheon Books, NY. pp. 185–89.
  11. ^ Arnold, Albert (1996). Monsters, Tricksters, and Sacred Cows: Animal Tales and American Identities. University of Virginia Press.
  12. ^ M'Baye, Babacar (2009). The Trickster Comes West: Pan-African Influence in Early Black Diasporan Narratives. Univ. Press of Mississippi.
  13. ^ 리터하우스, 제니퍼. "독서와 친밀감, 그리고 백남 사회적 기억 속에서 레무스 삼촌의 역할" 남부역사저널, vol. 69, No. 3, 2003, pp. 585–622. JSTOR, www.jstor.org/stable/30040011 2021년 6월 9일 접속.
  14. ^ Knight, Lucy (19 May 2023). "Beatrix Potter's Peter Rabbit story originated in African folktales, expert argues". The Guardian.
  15. ^ Baer, Florence (1980). Sources and Analogues of the Uncle Remus Tales. Folklore Fellows Communications. ISBN 9514103742.
  16. ^ "Cherokee Tales and Disney Films Explored". Powersource.com. June 15, 1996. Archived from the original on May 24, 2011. Retrieved July 3, 2010.
  17. ^ Latin American Indian Literatures Journal. Dept. of Foreign Languages at Geneva College. 6: 10. 1990. {{cite journal}}: 누락 또는 비움 title= (도와주세요)
  18. ^ 사람들이 살 수 있는 것: 북미 원주민 문학과 북미 원주민 공동체, p. 4
  19. ^ Becattini, Alberto (2019). "Genesis and Early Development". American Funny Animal Comics in the 20th Century: Volume One. Seattle, WA: Theme Park Press. ISBN 978-1683901860.
  20. ^ Holtz, Allan (2012). American Newspaper Comics: An Encyclopedic Reference Guide. Ann Arbor: The University of Michigan Press. p. 83. ISBN 9780472117567.
  21. ^ a b Brash, Walter M. (2000) Brer Rabbit, Uncle Remus, 그리고 'Cornfield 저널리스트': 조엘 챈들러 해리스 이야기. 머서 대학 출판부 74쪽, 275쪽.
  22. ^ "Brer Rabbit - I.N.D.U.C.K.S." inducks.org. Archived from the original on 26 April 2019. Retrieved 23 March 2018.
  23. ^ "Disney's Uncle Remus strips, Hogan's Alley #16, 2009
  24. ^ "Back in the Briar Patch". Apollo Lunar Surface Journal. Retrieved November 27, 2011.
  25. ^ "Child's Play". Washington Post. 2006-04-09. Retrieved 2008-08-29.
  26. ^ "B&G Foods".

더보기

  • 배커스, 엠마 M. "조지아 니그로에서 온 토끼 이야기" 인: 미국 민속학 저널, 12권 (1899). 108-115쪽.
  • 에드워즈, 찰스 링컨. Bahama Songs and Story. 보스턴과 뉴욕: Houghton, Mifflin and Company의 Pub; [등], 1895. (B'Rabby에 관한 Bahaman 이야기)
  • 포티에, 알세, 알렉산더 스트리트 프레스. 루이지애나 민화: 프랑스 방언과 영어 번역에서. 보스턴: 미국 민속 사회를 위한 펍, Houghton, Mifflin and Company; [등]. 1895. (루이지애나에서 수집한 컴페어 라핀 이야기)
  • 마시, 비비안 코스트로마 오스본 미국의 흑인 민속의 종류와 분포 [버클리], 1922년.
  • 스토르, 버질 헨리 "'진정한 바하미안'으로서의 랍비: 바하미안의 에토스로서의 랍비주의와 바하마의 세계관. 스트라찬과 글린턴-마이콜라스의 민속 전통과 작품 (2009년 1월 1일)". 인: 캐리비안 문학 저널. Vol. 6, No. 1, pp. 121–142, 2009, SSRN에서 제공: https://ssrn.com/abstract=1711268

외부 링크

위키 소스에는 이 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.
Wikimedia Commons에는 Br'er Rabbit과 관련된 미디어가 있습니다.