알래스카 토착 스토리텔링
Alaska Native storytelling
알래스카 토착 스토리텔링은 구전으로 대대로 전해져 왔다.그 이야기들은 삶의 교훈을 말해주거나 유산의 교훈으로 작용한다.북극 생활의 많은 다른 측면들이 알래스카에서 발견되는 다양한 동물들, 특히 각각의 이야기에 통합되어 있다.알래스카의 모국어 사용자 수의 감소와 많은 원주민들 사이의 생활 방식의 변화로 인해, 구전 스토리텔링은 덜 흔해졌다.최근 몇 년 동안 많은 사람들이 이 이야기를 안에 있는 단어만큼 중요하다고 주장하지만, 이러한 이야기들 중 많은 것들이 기록되어 왔다.
역사
알래스카 원주민 언어의 원어민 감소의 시작은 미국에 의한 알래스카의 식민지화에서 비롯되었다.이 시기에 많은 토착민들은 전통적인 생활 방식과 이후 모국어와 분리되었다.새로 발견된 언어 장벽 때문에, 알래스카 원주민의 신세대들은 연장자들과 의사소통을 할 수 없었고, 따라서 전통적인 이야기들을 모두 물려받을 수 없었다.[1]새로운 기술은 또한 다양한 웹캐스트와 다른 온라인 매체를 통해 예술에 활력을 불어넣었다; 그러나 원어민의 수는 여전히 감소하고 있다.구어 알래스카 원주민 언어의 급속한 감소에도 불구하고, 알래스카의 스토리텔링 전통은 여전히 살아있다.
이야기꾼들
이야기꾼들은 그들 부족 내의 신화, 전설, 전통을 전승한다.그들은 목소리, 손동작, 동작에 굴곡을 사용하여 이야기를 들려준다.공연할 때, 텔러는 전통의상과 다른 의복을 입는다.그들은 또한 창구 부족을 나타내기 위해 조각, 양탄자, 도자기와 같은 물건들을 가지고 온다.[2]텔러들은 이야기를 검열하지 않는다; 아이들은 기성세대들이 들었던 것과 정확히 같은 이야기를 듣는다.[3]
단편소설은 흔히 그 이야기를 외운 사람이 이야기한다.그것은 또한 언제든지 말해질 수 있다.이 이야기들은 청소년들에게 그들의 문화에서 적절한 행동을 촉진하기 위해 다시 팔리고, 이야기꾼들은 반복된 이야기들을 통해 이야기를 배운다.텔러들은 변화하고 단편소설을 추가할 수 있으며, 때로는 동료 스토리텔러들에게 그들이 무엇을 수정하거나 그들의 이야기에 추가할 수 있는지에 대한 제안을 구할 수 있다.[4]
부족들은 보통 엘더스가 들려주는 전통적인 이야기에 더 엄격하다.이야기꾼들은 엘더스와 함께 견습생으로써 길고 복잡한 이야기를 배운다.[3]이야기꾼들은 이야기를 청중에게 전달하기 전에 정확하게 암송해야 한다.그 이야기들은 같은 방식으로 들려질 필요는 없지만, 각각의 리터링에는 모든 요소가 포함되어야 한다.
이야기를 하기 전에, 이야기꾼은 형식화된 소개로 시작한다.소개문에는 이야기꾼의 영어와 원어민 이름, 고향, 가족 배경, 이야기를 어떻게 배웠는지 등이 담겨 있다.[3]만약 이야기가 그들의 것이 아니라면, 그들은 또한 주인을 존경하거나 출처를 믿어야 한다.스토리텔링의 일부는 이야기꾼과 청중 사이의 상호작용이다.관객과 이야기에 대한 그들의 반응은 이야기가 어떻게 전달되는지에 영향을 미친다.창구 직원은 청중들의 바디랭귀지를 읽고 이야기를 어떻게 계속할지를 결정한다. 응답에 따라, 말하는 사람들은 속도를 높이거나, 속도를 줄이거나, 이야기를 끝내는 것을 선택할 수 있다.스토리텔러들은 또한 청중이 이야기에 계속 관심을 가질 수 있도록 청중의 참여를 장려한다.[3]이야기꾼들은 청중들에게 이야기의 도덕이나 요점을 말하지 않는다; 그것은 그들 스스로 그것을 알아내는 것에 달려있다.이야기를 하는 동안, 청중들은 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 정신적 이미지를 만들어 내고 그들은 이야기의 다른 버전을 만들어 낸다.결국 관객 한 명 한 명이 자신만의 스토리를 이해한 채 공연을 떠난다.[5]
자연
자연은 알래스카 원주민들의 삶의 큰 부분을 차지하고 있으며 그들의 이야기 전달에 영향을 미친다.알래스카 원주민들은 자연이 주된 역할을 하는 이야기를 들려준다.자연은 이야기 전개에 큰 영향을 미친다. 왜냐하면 토착민들이 그것을 존중하기 때문이다.
알래스카 원주민 스토리텔링에서 계절이 큰 역할을 한다.이야기 속의 사건들이 계절과 관련될 때, 관련 요소들이 사용된다.이야기 속의 사건들이 겨울 이외의 계절에 근거할 때 이야기에서 언급되는 물, 숲, 산, 툰드라 등의 시체가 있다.봄, 여름, 가을은 원주민 이야기에서 작은 부분을 차지하지만, 이러한 계절이 사용될 때, 이야기는 보통 야생에서 하이킹을 하는 사람들을 포함한다.이 행사가 겨울 이외의 계절에 기초할 때, 알래스카 여름의 긴 날과 햇빛과 같은 측면들이 관련된다.[6]
이야기의 대부분은 겨울을 배경으로 한다.겨울은 보통 극도로 추운 기온, 폭설, 살을 에는 듯한 바람과 함께 잔인하고 가혹한 것으로 묘사된다.겨울 동안 이야기가 중심이 되면, 이야기꾼들은 눈, 폭풍, 눈보라, 얼음과 같은 자연의 힘을 사용할 것이다.알래스카 지역의 거대한 부분은 빙하로 덮여 있고 그것은 스토리텔링에 영향을 미친다.
식물은 계절처럼 스토리텔링에서 중요한 부분을 가지고 있지 않다.알래스카의 야생에서 발견되는 이야기들에는 자작나무(정규와 왜소), 가문비나무, 들장미, 그리고 다른 종류의 덤불들이 묘사되어 있다.얼음 팩과 산은 종종 이야기 전개로 묘사되는데, 왜냐하면 알래스카의 나라의 많은 부분이 알래스카 원주민들에게 큰 영향을 미치기 때문이다.
동물
알래스카 토착 문화에서 스토리텔링은 부족의 일상 생활의 일부인 동물들에 의해 많은 영향을 받는다.동물들에게는 이야기에서 배우와 주제가 모두 스타 역할이 주어진다.이 동물들은 부족이나 씨족에 대한 그들의 믿음이나 금기사항과 같은 많은 것들을 상징한다.이 이야기는 계절의 표시, 연어가 개울로 들어올 때 또는 무스가 뿔을 잃을 때 이야기된다.이야기를 하는 동물들은 겨울 동안 부족에게 즐겁고 유머러스한 경험을 제공할 수 있다.
동물들은 이야기에서 속임수 역할을 할 수 있다.북미 원주민 신화에서 흔히 볼 수 있는 사기꾼의 인물로는 동부 지역의 토끼, 평원과 남서 지역의 코요테와 거미, 태평양 북서부의 까마귀 등이 있다.수많은 동물들이 신화나 전설에 등장하고 그들은 순수한 동물적 특성을 가진 경우는 드물다.그 동물들은 언어와 인간 속성의 힘을 타고났다.이야기 속의 동물들은 사람들과 상호작용을 하며 종종 인간과 동물의 형태를 바꾼다.이야기와 주제는 오소리, 바보, 그리고 비버와 같은 하나의 주요 동물을 중심으로 구성된다.이 동물들은 까마귀나 까마귀만큼 인기가 없다.까마귀와 까마귀는 토착민속화에서 가장 인기 있는 인물이다.
알래스카의 많은 부족들 중에서, 까마귀는 항상 말썽을 일으키는 사기꾼, 세상에 빛을 가져오는 것과 같은 사건들과 같은 같은 같은 의미를 공유한다.까마귀는 사람들을 돕고 세상을 형성하는 것을 상징한다.그리고 미래를 만들어 나가기를 세상을 돕는 일에 대해 이 이야기들:" 어떻게 Raven은 세상을 빛을 가져다," 하이 다족 legend,[7]는 에야크 story,[8]"레이븐 Steals 태양,"Athabascan legend,[9]은 알류트 족 story,[6]에스키모 legend,[10] 틀링기트족 story,[11]"레이븐이 되voraci"레이븐""빛의 기원은""레이븐과 그의 할머니,"“레이븐 Steals 라이트,” 있다.ous," Tsimshain전설이다.[10] 이 모든 이야기들은 까마귀에 대한 주요 실마리를 가지고 있다. 그는 사기꾼이지만 결국 사람들을 돕는다.
라이프 레슨
많은 다른 측면들이 전통적인 알래스카 원주민 이야기 이야기의 구성에 통합되어 있다.역사 자체를 한 세대에서 다음 세대로 물려주려는 구체적인 목적을 가지고 쓰여진 이야기들이 있다.다른 곳에서는 편입된 자연의 조각들이 그들 자신의 삶을 떠맡을 수 있다.[12]동물들은 신격화되고 숭배되거나[8] 까마귀나 코요테와 같은 속임수의 일부에 캐스팅될 수 있다.여느 문화와 마찬가지로 삶의 다양한 측면을 설명하기 위해 들려주는 이야기들이 있고, 유머를 혼자 표현하기 위해 만들어진 이야기들도 있다.녹음된 많은 이야기들 속에서 발견되는 것, 오늘날까지도 전해지는 것 중 일부는 이야기꾼과 열성적인 청취자의 관계를 통해 전해지는 귀중한 인생 교훈의 집합이다.
위대한 모험이나 환상적인 이야기로 엮여진 다양한 이상은 많은 알래스카 원주민 이야기 속에서 쉽게 알아볼 수 있다.이러한 이상들은 이야기의 핵심에 직접 그려져서 열성적인 청취자에게 큰 교훈이 된다.그러한 이야기들은 젊은이들에게 가르치기 위해, 또는 이러한 중요한 원칙들 중 하나를 잊어버린 누군가를 상기시키기 위해 전해진다.자연을 존중하거나, 가족과 부족을 존중하거나, 믿음과 신뢰를 가지거나, 동료들과 잘 지내는 것은 충분히 전승할 만큼 특징적이고 중요한 생각인 몇 가지다.[13]
지도는 많은 알래스카 원주민 이야기 속에서 이상과 함께 발견되는 또 다른 보편적인 측면이다.이 지침은 자부심, 시기심, 서투른 의사 결정 또는 죄악과 같은 명백한 폐해에 대한 경고를 제공한다.S.E. Schlosser에 의해 다시 쓰여진 고전적인 Tlingit 이야기에서, "이기주의가 어떻게 보상되었는가"라는 제목의 한 여성은 밤 늦게 바다에서 온 물고기를 소환하기 위해 마법의 단어 조합을 사용한다.[14]그리고 나서 그녀는 이 물고기를 요리하고 소비하는데 그녀의 가족은 혼자서 모든 낚시를 유지하며 잠을 잔다.결국 그녀는 가족에게 붙잡혀 이기적인 방법으로 벌을 받는다.그녀는 마법처럼 그녀의 가족이 아니라 그녀가 그토록 익숙해진 마법에 의해 부엉이로 변모한다.이야기는 "오늘날까지 알래스카의 야생에서 부엉이의 애처로운 울음소리가 들릴지도 모르는데, 그 소리를 듣는 사람들은 어린 소녀가 한때 이기심에 대해 지불했던 대가를 떠올리게 한다."[14]
부족의 세대를 통해 공유되고 전해지는 미덕과 함께 지도에 관한 다양한 유형의 교훈은 고대 알래스카 원주민 문화의 중요한 요소로서 그들이 만들어내는 이야기들이다.
참고 항목
메모들
- ^ 땅은 우리의 것이다, 1996
- ^ 신화 백과사전 신화와 세계의 전설,
- ^ a b c d 문화 및 역사 단체를 통한 에코 교육,
- ^ 북 래그즈, 2004
- ^ 2011년 4월 14일 랜스 트위첼과의 인터뷰
- ^ a b 토착민문학
- ^ 퍼스트 피플-더 레전드
- ^ a b 아메리카 원주민 언어: 미국 인디언 언어 보존 및 홍보, 조니 스티븐스
- ^ 마셜 문화 아틀라스
- ^ a b 퍼스트 피플-더 레전드
- ^ 아메리카 원주민 언어: 미국 인디언 언어 J.R. 스완턴 컬렉션 보존 및 홍보
- ^ 2004년 6월 8일 "달과 결혼한 소녀"
- ^ 2003년 7월, "Tlingit 신화와 텍스트"
- ^ a b 2011년 4월 4일 "이기주의 보상 방법"
참조
|
|