베사라비아의 유대인 역사
History of the Jews in Bessarabia동유럽의 역사 지역인 베사라비아에서 유대인들의 역사는 수백 년 전으로 거슬러 올라간다.
초기 역사
유대인은 몰다비아 공국에서 아주 초기부터 언급되고 있지만, 중요한 숫자를 나타내지 못했다. 몰다비아에서 그들의 주요 활동은 상업이었지만 레반타인 상업과 관계에 대한 지식을 가진 그리스인이나 아르메니아인과는 경쟁할 수 없었다.[citation needed]
여러 차례, 유대인 상인들이 몰다비아 북부의 어떤 곳에서 독점권을 만들었을 때 몰다비아의 통치자들은 갈리시아와 포돌리아로 그들을 돌려보냈다. 그러한 예로는 윌리엄 하바네가 이끄는 영국 상인들을 총애한 페트루 ş치오풀(1583–1591)의 통치 기간이었다.[1]
18세기에 더 많은 유대인들이 몰다비아에 정착하기 시작했다. 그들 중 일부는 소로카 선장이 제명을 요구하기 전까지 몰다비아인과 그리스인을 대신하여 드니세터 건널목을 담당하였다.
또 우크라이나에서 처음 들여온 양주(호릴카)와 교환한 뒤 보야르 마너에 현지 벨니차(이전의 산업용 증류기)를 건설했다. 포돌리아-몰다비아 국경이 열린 러-터키 전쟁(1806–1812) 동안 유대인의 수가 크게 증가했다.[1]
이 전쟁이 끝나자 1812년 베사라비아(몰다비아 공국의 동쪽 절반)가 러시아 제국에 합병되었다.
베사라비아 주 (1812–1917)
상태
베사라비아 총독의 1818년 법령(A (ezămántul)은 유태인을 별도의 국가(사회계급)로 언급하고 있으며, 이는 상인, 상인, 토지 노동자로 더욱 구분되었다. 다른 주와 달리, 유대인들은 농경지를 소유할 수 없었다. 단, "국가의 재산, 경작용, 공장 건축용"을 제외하고는 말이다. 유대인들은 정부와 민간인에게 양주 판매를 통제하고, '밀, 벨니차, 양조장 및 이와 유사한 소유물'을 보유할 수 있도록 허용되었지만, 명백히 '기독교인에 대한 통치'는 허용되지 않았다. 1817년 인구조사 기간 동안 베사라비아에는 3,826명의 유대인 가정이 있었다(전체 인구의 4.2%인 19,000명으로 추산된다).[1]
농촌 식민지
다음 세대에 걸쳐 유대인 베사라비아 인구는 크게 증가했다. 러시아 제국의 나머지 대부분과 달리 베사라비아에서는 유대인들이 박람회와 도시에 정착할 수 있도록 허용되었다. 차르 니콜라스 1세는 유대인들이 베사라비아에 "더 많은 숫자"로 정착할 수 있도록 허용하는 우카즈(결국)를 발행하여 정착한 유대인들에게 2년간 세금을 면제해 주었다. 동시에 포돌리아와 케르손 총독 출신의 유대인들은 드니세터를 건너 베사라비아에 정착할 경우 5년간 세금이 면제되었다.[2]
그 결과 상인 활동은 모든 유대인을 지탱하기에 충분하지 못했으며, 이로 인해 차이리스트 당국은 17개의 유대인 농업 식민지를 만들게 되었다.
소로카 현
- 덤브르베니 (현재 Vădeni community의 일부)
- 브뤼시오바(Bricevo, 현재 브라이스바, 돈두셰니 지구의 타르노바 코뮌의 일부)
- 므르큘레슈티(스타루카/스타로브카, 일정 기간)
- 바르토자니 (베르티우제니, 얼마간 ap테이프)
- 루블린 (나머지 네미로프카, 지금 니메레우카)
- 케프레슈티
- 즈구리차
- 마라모노프카
- 콘스탄티노프카
오헤이 현
치진슈 현
벨리 현
- 알렉샌드레니(현재의 스엔게레이 구 알렉샌드레니 코뮌 일부)
- 발레아 루이 블라드(현재의 n게레이 구 Dumbrăvița Commune의 일부)
호틴 현
- 로마신차(현재 우크라이나 체르니브츠시 주 드니스트롭스키 라이온)
티기나 현
- 로마누시 (로마노브카) (현재 바사라베스카 시 경계 내에 있음)
이들 마을에는 유대인 1만589명이 정착해 1082가구를 형성했다. 이 계획은 부코비나 유대인에 관한 오스트리아의 요셉 2세 황제의 생각에서 차용되었지만, 마을에 정착하는 것보다 부코비나를 떠나는 것을 선호하는 유대인들이 있어 실용적이지 않게 되었다. 처음에 그의 식민지화는 성공하는 것처럼 보였기 때문에 유대인이 농촌에 머물지 않을 것이라는 인상은 러시아 황제에 의해 잘못 증명되었다. 그러나 몇 년 후 이들 농촌 식민지의 유대인들은 소, 가죽, 양모, 담배 등으로 상인 활동을 선호했고, 농경지는 대부분 기독교 농민들에게 임대되었다. 더 많은 세월이 흐른 후, 이들 유대인 중 많은 수가 박람회장으로 이주하여 몰다비아인들에게 그들의 땅을 팔았다. 1856년 인구조사 기간 동안 베사라비아에는 78,751명의 유대인이 있었다([2]전체 인구 99만 명의 약 8%).
19세기 후반과 20세기 초반
- 1889: 베사라비아에는 총인구 162만8867명의 유대인이 180,918명, 즉 11.11%가 있었다.
- 1897년: 유대인 인구는 총 1,936,392명 중 225,637명으로 11.65%가 증가했다.
- 1903: 키시네프(당시 키시네프) 러시아 베사라비아의 유대인 인구는 약 11만 명 중 46%인 5만 명이었다. 유대인의 삶은 16개의 유대인 학교와 2,000명 이상의 학생들로 치진수에서만 번창했다.
키시네프 포그롬
1903년 2월 16일: 키시네프 포그롬.
1903년, 기독교계 우크라이나 소년 미하일 리발렌코는 키시네프에서 북동쪽으로 약 40km(25mi) 떨어진 두보사리 마을(루마니아의 두바사리)에서 살해된 채 발견되었다. 이 마을은 드니세터 강의 왼쪽 둑에 있으며 공식적으로 베사라비아의 일부가 아니었다. 소년이 (나중에 발견된) 친척에 의해 살해된 것이 분명했지만, 정부는 이를 유대인들의 의식적 살인 음모라고 불렀다. 폭도들은 러시아어 반유대주의 신문 베사라비안의 편집자 파벨 크뤼셰반과 우리스토프 부지사에 의해 선동되었다.[citation needed] 신문은 정기적으로 유대인 공동체를 수많은 범죄로 고발했으며, 여러 차례 '유대인에게 죽음을!' '미움받는 민족에 대한 크러세이드!'[3] 등의 헤드라인을 게재했다. 그들은 유대인에 대한 오래된 비방을 사용했다. (그 소년이 마조를 준비하기 위해 피를 사용하기 위해 살해되었다.)
내무부 장관인 비아체슬라프 플레브는 폭도들을 막지 말라는 명령을 내렸다고 한다. 그러나 포그롬은 경찰의 개입 없이 사흘 동안 계속됐다. 47명(49명)의 유대인이 사망하고 92명이 중상을 입었으며 500명이 경상을 입었으며 700여 채의 가옥이 파괴되었다고 한다. 세상의 아우성에도 불구하고 두 사람만이 7년 5년형을, 22명은 1, 2년형을 선고받았다. 이 포그롬은 20세기에[citation needed] 유대인에 대한 국가의 첫 번째 조치로 여겨지고 있으며 수만 명의 러시아 유대인들이 서구와 팔레스타인으로 떠나도록 설득하는데 도움을 주었다.[citation needed] 멘델 포르투갈을 포함한 많은 젊은 유대인들은 공동체를 지키기 위해 노력했다.
1917–1940
몰다비아 민주 공화국
스파툴 ț리에서는 베사라비아 유대인들이 다음과 같이 대표되었다.
- 이사크 게르만(60세), 치진슈 출신 변호사
- 외젠 케니그샤츠(58) 변호사, 치진슈
- 새뮤얼 리히트만(60), 공무원
- 모이스 슬루츠키, 62세, 의사, 치지누
- 구트만 란다우, 40세, 공무원
- 멘델 스타인버그
전 4명은 4월 9일 루마니아와 베사라비아 연합을 위한 투표에서 기권했다. 1918년 3월 27일] 후자 두 사람이 결석한 동안.
대 루마니아
- 1920년: 유대인 인구는 약 267,000명으로 증가했다.
- 1930: 루마니아 인구조사에서 27만 명의 유대인이 등록됨
홀로코스트
1941년, 나치 친위대(SS)에서 뽑아 오토 올렌도르프가 지휘하는 독일 기동 킬링부대인 아인사츠코만도스가 베사라비아에 입성했다. 그들은 독일군의 진격에도 불구하고 도망치지 않은 베사라비아의 많은 유대인들을 학살하는 데 중요한 역할을 했다. 1941년 7월 8일 당시 루마니아의 부총리가자 통치자였던 미하이 안토네스쿠는 각료회의 앞에서 다음과 같은 선언을 했다.
- …당신들 가운데 있을지도 모르는 몇몇 전통주의자들이 이해하지 못할 위험 때문에, 나는 국경을 넘어 던져야 할 베사라비아와 부코비나에서 유대인 원소 전체를 강제로 이주시키는 것에 찬성한다. 또한, 나는 우크라이나 원소의 강제 이주에 찬성하는데, 그것은 지금 이 시기에 여기에 속하지 않는다. 우리가 역사에 야만인으로 나타나도 상관없다. 로마 제국은 현대적인 관점에서 일련의 야만적인 행위를 하였으며, 여전히 가장 위대한 정치적 해결책이었다. 이보다 더 적절한 순간은 없었다. 필요하면 기관총으로 쏴라.(이 인용문은 '장관회의 스테노그램, 이온 안토네스쿠의 정부' vol에서 찾을 수 있다. IV, 1941년 7~9월, 부쿠레슈티, 2000년, 페이지 57) (Stenogramle şedininelor Consiliului de Miniştri, Gubvernarea Ion Antonescu, vol. IV, perioada iulie-septrie 1941, Bucurecureti, anul 2000, pagina 57).
독일 베흐마흐트와 루마니아군에 특수 비군사부대가 소속된 아인사츠그루페 D의 살해 분대는 베사라비아에서 많은 학살(단 한 달 전쟁으로 1만 명이 넘는 학살)에 가담했다.1941년 7월), 다른 수천 명을 트랜스니스트리아로 추방하는 동안. 베사라비아 출신 유대인(최종 인구조사 1930년 기준 20만7000명)의 대다수(최대 2/3)는 소련군의 후퇴 전에 도망쳤다. However, 110,033 people from Bessarabia and Bukovina (the latter included at the time the counties of Cernăuţi, Storojineţ, Rădăuţi, Suceava, Câmpulung, and Dorohoi: some other 100,000 Jews) — all except a small minority of the Jews that did not flee in 1941 — were deported to Transnistria, a region that was under Romanian military control during 1941–1944.
여러 마을에 조직된 게토스에서는, 그리고 수용소에서도(그 수용소들에는 트랜스니스트리아 출신 유대인들이 상당수에 달했다) 많은 사람들이 기아나 나쁜 위생 시설로 죽거나, 1944년 소련군이 도착하기 직전 나치 특수부대에 의해 총에 맞아 죽었다. 트란스니스트리아의 루마니아 군사 행정부는 게토스와 수용소에 있는 사람들에 대한 매우 빈약한 기록을 보관했다. 루마니아 소식통에서 발견된 유일한 정확한 숫자는 게토와 수용소가 문을 연 순간부터 1943년 중반까지 5만9392명이 사망한 것이다.[4][self-published source?] 이 숫자는 출신지와 상관없이 모든 내국인을 포함하지만, 수용소로 가는 도중에 사망한 사람들, 1943년 중반에서 1944년 봄 사이에 사망한 사람들, 그리고 루마니아 군대가 트랜스니스트리아를 점령한 직후의 여파로 사망한 사람들(오데사 대학살 참조)은 포함하지 않는다.
6월-1941년 7월 독일 아인자츠그루페 D부대에 의해 1941년 이 지역에서 군사행동이 벌어지면서 약 1만 명(대부분 민간인들)이 사망했고, 일부 루마니아군에 의해 살해되기도 했다. 스컬레니에서는 수십 명의 현지 유대인들이 루마니아군에 의해 살해되었다. 볼르시에서는 약 150명의 지역 민간인들이 아인자츠그루페(젊은 여성들도 강간당했으며), 14명의 유대인 포로들이 로마인들에 의해 총에 맞았다. 므르큘레슈티에서는 상처 때문에 소련군에게 포위되지 않기 위해 남겨진 유대인 출신 소련군 포로(많은 징집된 현지인) 486명이 총살당했다. 독일이나 루마니아 부대에 의해 처형된 약 40구의 유대인 시체가 오르헤이 외곽에 버려진 채 발견되었다.
1941년부터 1942년까지 베사라비아에서 온 유대인 12만 명과 부코비나 전부와 루마니아의 도로호이 군(郡)이 트란스니스트리아의 게토스와 강제수용소로 추방되었고, 1944년에는 극히 일부만이 되돌아왔다. 죽은 사람들은 가장 비인간적이고 끔찍한 상황에서 그렇게 했다. (같은 게토와 수용소에는 1941-44년에 그것을 점령한 루마니아 당국에 누구의 죽음에 대한 책임이 있는, 그 지역 출신의 유대인도 많이 있었다.)
이 지역의 27만 유대인 공동체 중 나머지는 제2차 세계 대전에서 살아남았다. 대부분은 1941년 7월 중순 소련군이 출발하기 전에 현명하게 후퇴한 베사라비아 유대인들이었다. 그러나 1941-1944년 당시 그들의 운명에 대해 말할 수 있는 유일한 좋은 점은 그들이 살아남았다는 점이었는데, 그들이 1941년 여름 소련(예: 우즈베키스탄) 내부를 여행한 조건과 도착 당시의 조건이 매우 나빴기 때문이다. 당시 트라이안 포포비치 시의 시장은 세르누지 출신의 유대인 약 15,000명과 부코비나의 다른 곳에서 온 5,000명을 구했다. 그럼에도 불구하고 그는 모두를 구할 수 없었고, 약 2만 명의 부코비니아 유대인들이 트란스니스트리아로 추방되었다. 전쟁이 끝나자 남아 있던 부코비나의 유대인 공동체는 이스라엘로 이주하기로 결정했다.
As a result of the departure of the Romanian intellectuals in 1940 and 1944, of the Bukovinian Germans in 1940–41, of the surviving Bukovinian Jews in 1945, and of the forceful repatriation of Bukovinian Polish to Poland, Cernăuţi, one of the cultural and university "jewels" of Austria-Hungary and Romania ceased to exist as such: its population (al1930년 10만 명 준비) 대폭 축소 전쟁이 끝난 후 시골에서 온 일부 부코비니아계 우크라이나 인들과 포돌리아와 갈리시아에서 온 소수의 우크라이나 인들이 도시로 이주했다. 그러나 이들은 대체로 소비에트 기구와 경제 및 행정에서 고위직에서 배제되었는데, 주로 우크라이나 동부나 소련 다른 지역에서 파견된 소련 체제에 충성하는 것으로 알려진 사람들에 의해 형성되었다.
현재
1993년 말까지 몰도바 공화국에는 약 15,000명의 유대인이 있었다. 같은 해에 2,173명의 유대인들이 이스라엘로 이주했다. 두 편의 유대인 정기 간행물이 있었는데, 둘 다 키시네프(치치니슈)에서 출판되었다. The one most widely circulated was наш голос Nash golos —אונדזער קול Undzer kol ("Our Voice"), in Yiddish and Russian.
인구통계학
베사라비아의 유대인 | ||||||||||||
카운티 | 1817년 인구 조사 | 1856년 인구 조사 | 1897년 인구 조사 | 1930년 인구 조사 | 1941년 인구 조사 | 1942 | 1959년 인구 조사 | 1970년 인구 조사 | 1979년 인구 조사 | 1989년 인구 조사 | 2002, 2004 인구 조사 | |
호틴 현 | 해당 없음 | 해당 없음 | c. 54,000 | 35,985 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당1 없음 | 해당1 없음 | 해당1 없음 | 해당1 없음 | 해당1 없음 | 우크라이나 지방 |
해당2 없음 | 해당2 없음 | 해당2 없음 | 해당2 없음 | 1072 | 몰도반 부분 | |||||||
소로카 현 | 해당 없음 | 해당 없음 | c. 31,000 | 29,191 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당3 없음 | 해당3 없음 | 해당3 없음 | 해당3 없음 | 1243 | |
볼리 현 | 해당 없음 | 해당 없음 | c. 17,000 | 31,695 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당4 없음 | 해당4 없음 | 해당4 없음 | 해당4 없음 | 4594 | |
오르헤이 현 | 해당 없음 | 해당 없음 | c. 26,000 | ... | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당5 없음 | 해당5 없음 | 해당5 없음 | 해당5 없음 | 975 | |
루푸슈나 주 | 해당 없음 | 해당 없음 | c. 53,000 | ... | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당6 없음 | 해당6 없음 | 해당6 없음 | 해당6 없음 | 2,7086 | |
티기나 현 | 해당 없음 | 해당 없음 | c. 16,000 | ... | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당7 없음 | 해당7 없음 | 해당7 없음 | 해당7 없음 | 4377 | |
카훌 현 | 해당 없음 | 해당 없음 | c. 11,000 | 4,434 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당8 없음 | 해당8 없음 | 해당8 없음 | 해당8 없음 | 678 | |
이스마일 군 | 해당 없음 | 해당 없음 | 6,306 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당9 없음 | 해당9 없음 | 해당9 없음 | 해당9 없음 | 해당9 없음 | ||
세타테아알베 주 | 해당 없음 | 해당 없음 | c. 11,000 | 11,390 | 해당 없음 | 해당 없음 | 우크라이나 지방 | |||||
해당10 없음 | 해당10 없음 | 해당10 없음 | 해당10 없음 | 110 | 몰도반 부분 | |||||||
합계 | 19,130 | 78,751 | 225,637[5] | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |
주의:
1 우크라이나 체르니브츠시 4구
2브리카니·에디네슈 몰도바 구
몰도바의 3오크니샤, 돈두세니, 드로키아, 소로카, 플로레슈티 구
4î카니, 글로덴디, ă레슈티, s게레이, 웅게니 구와 몰도바에 있는 벨레시 자치구
5레지나 구, 욜드네슈티 구, 텔레네슈티 구, 오르헤이 구, 두브사리 구, 그리울레니 구
6쿨라시, 니스포레니, 스트르시네니, 일알로베니, 흐른체슈티 구, 몰도바 치치누 시
7아네니 노이, 치우셰니, 치미릴리아와 바사라베에스카 구, 몰도바의 티기나 시(벤더) 시
8레오바, 칸테미르, 카훌과 타라클리아 구, 몰도바의 가가우지아 구
9 우크라이나 오데사 주 9개 구와 2개 도시
몰도바 주 오테판 보데
출처:
- 레센슈몽툴 장군 알 포풀라지 로마니 딘 29 데킴브리 1930. 제2권: 네암, 림프 마테뉴, 종교. 부쿠레슈티 1938.
- 몰도반 인구조사(2004)
1930년 루마니아 인구조사에 따르면 베사라비아에는 다음과 같이 유대인이 분포하였다.
- 호틴 군: Hotin, 5,781, Briceni-Târg, 5,354, Edineţi-Târg, 5,341, Lipcani-Târg 4,693, Secureni-Târg, 4,200, Suliţa-Târg 4,152, Clişcăuţi 452, Edineţi-Sat, 398, other localities 5,614. 합계: 35,985
- 소로카군: Soroca, 5,417, Zguriţa, 2,541, Briceva, 2,431, Otaci-Târg 2,781, Mărculeşti-Colonie, 2,319, Vadu-Raşcu, 1,958, Vârtejeni-Colonie, 1,834, Căpreşti-Colonie, 1,815, Dumbrăveni, 1,198, Floreştii-Noi 372, Cotiujenii Mari 367, Dondoşani-Gară, 277, Liublin-Colonie 274, Târnova, 236, Ocnița-Gară, 200, other localities 5,171. 합계: 29,191명
- 블리시 군: Bălți, 14,229, Făleşti, 3,263, Rășcani-Târg 2,055, Ungheni-Târg, 1,368, Valea-lui-Vlad, 1,281, Sculeni-Târg, 1,204, Pârliţa-Târg, 1,064, Alexandreni-Târg, 1,018, Cornești-Târg 338, Glodeni, 212, other localities 5,663. 합계: 31,695
- 오헤이 군:
- 르푸아나 주:
- 티기나 군:
- 카훌 현 레오바, 2324세, 카훌, 803세, 바이마클리아, 509세, 기타 지역 798세. 합계: 4,434명
- 이스마일 카운티: 칠리아누에, 1,952, 이스마일, 1,623, 볼그라드, 1,215, 레니, 1,170, 기타 지방 346. 합계: 6,306
- 세타테아 알베 군: 세타테아 알브스 4,239, 타루티노, 1,546, 타타르-부나르, 1,194, 바이람체아, 805, 볼린티리 420, 아르키즈, 342, 사그라타, 316, 기타 지역 2,528. 합계: 11,390
2004년 인구조사에 따르면 몰도바의 베사라비아 지방(트란스니스트리아 제외)에는 다음과 같은 유대인이 4000명 있다.
또한 트랜스니스트리아에는 867명의 유대인이 있었는데, 그 중에는 다음과 같은 유대인도 있었다.
참고 항목
- 바투산스키
- 몰도바의 유대인 역사
- 부코비나의 유대인 역사
- 우크라이나 몰도바의 유대인 뿌리
- 러시아 제국의 유대인 농업 식민지
- 베사라비아 홀로코스트의 몰도반 연구원 다이애나 뒤미트루
추가 읽기
- Solonari, Vladimir (September 2006). ""Model province": Explaining the Holocaust of Bessarabian and Bukovinian Jewry". Nationalities Papers. 34 (4): 471–500. doi:10.1080/00905990600842106.
- Weiner, Miriam; Ukrainian State Archives (in cooperation with); Moldovan National Archives (in cooperation with) (1999). Jewish Roots in Ukraine and Moldova: Pages from the Past and Archival Inventories. Secaucus, NJ: Miriam Weiner Routes to Roots Foundation. ISBN 978-0-96-565081-6. OCLC 607423469.
- Jews of Bessarabia on the Eve of the War (PDF). New York: William Morrow. 1993. ISBN 978-0-965-65080-9 – via Atlas of the Holocaust, rev. ed. by Sir Martin Gilbert. 출판사의 허락을 받아 다시 인쇄
- Massacres, Deportations, and Death Marches from Bessarabia, From July 1941 (PDF). New York: William Morrow. 1993. ISBN 978-0-965-65080-9 – via Atlas of the Holocaust, rev. ed. by Sir Martin Gilbert. 출판사의 허락을 받아 다시 인쇄
참조
외부 링크
위키미디어 커먼즈에는 베사라비아의 유대인들과 관련된 미디어가 있다. |