벤더, 몰도바
Bender, Moldova벤더 벤더리, 티기나[2] | |
|---|---|
         벤더의 전망 | |
 깃발  국장 | |
 벤더 현 | |
  벤더 트란스니스트리아 내 및 몰도바 내 벤더의 위치  벤더 벤더 (몰도바) | |
| 좌표: 46°50˚N 동경 29도 29도 / 46.833°N 29.483°E좌표: 46°50′N 29°29′E / 46.833°N 29.483°E/ | |
| 나라 |  몰도바 (de jure) |
| 나라 | 트란스니스트리아 (사실상)[1] |
| 설립됨 | 1408 |
| 정부 | |
| • 벤더리 주정부장 | 니콜라이 글리가[3] |
| 면적 | |
| • 합계 | 97.29km2(37.56 sq mi) |
| 표고 | 15m(49ft) |
| 인구 (2015) | |
| • 합계 | 91,000 |
| 시간대 | UTC+2(EET) |
| 기후 | cfb |
| 웹사이트 | bendery-ga |
벤더([벤더], 몰도반 키릴릭: бедрррр) 또는 벤더리(러시아어: ееееер,, [nnˈdrrɨ], 우크라이나어: еерррррр))라고도 하며, 티기나(로마어: 티기나)는 1992년 이후 인식되지 않은 프리드네스트로비안 몰다비아 공화국(Transnistria)의 사실상의 통제 하에 국제적으로 인정받는 몰도바 국경 내에 있는 도시다. 루마니아의 베사라비아 역사 지역에 있는 드니세터 강의 서쪽 둑에 위치해 있다.
이 도시는 교외 지역인 프로테아가일로브카와 함께, 몰도반 법에 따라 트랜스니스트리아(몰도바의 행정 단위로서)와 분리되어 있는 시군을 형성하고 있다. 벤더는 1992년 트란스니스트리아 전쟁 말기에 세워진 완충지대에 위치해 있다. 공동 통제 위원회가 도시의 우선권을 가지고 있는 반면, 트란스니스트리아는 사실상의 행정 통제권을 가지고 있다.
티기나의 요새는 1812년까지 몰도바 공국의 중요한 역사적 요새 중 하나였다.
이름
First mentioned in 1408 as Tyagyanyakyacha (Тягянякяча) in a document in Old Slavonic (the term has Cuman origins[4]), the town was known in the Middle Ages as Tighina in Romanian from Moldavian sources and later as Bender in Ottoman sources. 요새와 도시는 대부분 오스만족의 라야(1538–1812)로 불렸으며, 대부분 러시아 제국(1828–1917)에 속했다. 이들은 몰다비아 공국에서 티기나(Tigina, [tiˈɡina])로 알려졌으며, 러시아 제국 시대 초기(1812–1828), 이 도시는 루마니아(1918–1940; 1941–1944)에 속해 있었다.
이 도시는 베사라비아의 역사적 지역과 러시아 제국 내의 베사라비아 총독의 일부분이다. During the Soviet period the city was known in the Moldavian SSR as Bender in Romanian, written Бендер with the Cyrillic alphabet, as Bendery (Бендéры) in Russian and Bendery (Бенде́ри) in Ukrainian. 오늘날 이 도시는 공식적으로 Bender라고 명명되었지만 Bender와 Tighina 둘 다 사용되고 있다.[5]
역사
이 마을은 1408년 10월 8일 몰다비아의 방음자 알렉산더 대 굿이 르비브 상인들에게 발행한 상업보조금에서 중요한 세관장으로 처음 언급되었다. 티기나라는 이름은 15세기 후반의 문서에서 찾아볼 수 있다. 그 도시는 타타르 크림과 연결되는 상업 도로의 몰다비아의 주요 세관지점이었다.[6] 몰다비아의 통치 기간 동안 스테판 3세는 타타르군의 습격으로부터 정착지를 방어하기 위해 마을에 작은 나무 요새를 건설했다.[7]
1538년 오스만 술탄 술레이만 대왕이 몰다비아에서 마을을 정복하여 벤더로 개칭하였다. 그것의 요새는 터키의 건축가 코지 미마르 시난의 감독 아래 같은 이름의 완전한 요새로 개발되었다. 오스만인들은 몰다비아에 대한 압력을 유지하기 위해 그것을 사용했다. 16세기 말에 몇 번의 실패한 재탈환 시도가 이루어졌다: 1574년 여름, 1595년과 1600년 용자 미카엘이 그랬던 것처럼 끔찍한 왕자 요한 3세가 요새에서 포위를 주도했다. 거의 같은 시기에 이 요새는 자포로지안 코사크스의 공격을 받았다.
18세기에 몰다비아 안티오키아 칸테미르 왕자에 의해 요새 지역이 확장되고 현대화되었는데, 그는 오스만 감독하에 이 작품들을 수행하였다.
1713년, 요새와 마을, 이웃 마을 바르니차(Varniaa)는 1709년 폴타바 전투에서 패한 후 코사크 헤트만 이반 마제파와 함께 그곳에서 피난한 스웨덴의 샤를르 12세와 스웨덴 왕의 퇴위를 강행하고자 했던 터키인 사이의 교전이 있었던 곳이다.[8]
18세기 후반에 이 요새는 러-터키 전쟁(1770년, 1789년, 1806년) 동안 러시아군에 세 차례나 함락되었다.
베사라비아와 함께 1812년 러시아 제국에 합병되어 1917년까지 러시아 베사라비아 총독의 일부가 되었다. 많은 우크라이나인, 러시아인, 유대인들이 벤더에 정착했고, 그 마을은 빠르게 러시아어를 사용하는 주체가 되었다. 1897년까지, 루마니아어와 몰도반어를 사용하는 사람들은 벤더 인구의 약 7%에 불과했고, 33.4%가 유대인이었다.[9]
티기나는 1917–1918년에 몰다비아 민주 공화국의 일부였으며, 1918년 이후에는 베사라비아의 일부로서 티기나 군의 자리였던 루마니아에 속했다.[citation needed] 1918년에는 곧 오데사 소비에트 공화국에 의해 통제되었고, 오데사 소비에트 공화국은 루마니아 군대에 의해 쫓겨났다. 지역 주민들은 루마니아 당국에 대해 비판적이었다; 친소련 분리주의는 여전히 인기가 있었다.[10] 1919년 부활절, 프랑스군은 볼셰비키족이 도시로 오는 것을 막기 위해 드니스터 강 위의 다리를 폭파했다.[2] 같은 해 벤데르에서는 친소봉기가 벌어져 새로 창설된 소련에 도시를 붙이려 했다. 그리고리 스타리가 이끄는 베사라비아의 수백 명의 공산주의 노동자들과 붉은 군대 조직원들은 5월 27일 벤더에서 장악했다. 그러나 이날 봉기는 루마니아군에 의해 진압되었다.
루마니아는 루마니아화 정책을 시작했고, 러시아어의 사용은 이제 금지되었고, 어떤 경우에는 제한되었다. 그러나 벤더에서는 러시아어가 1930년 주민의 53%가 토착화되면서 이 도시의 가장 널리 사용되는 언어가 계속 되었다. 비록 그들의 점유율은 두 배가 되었지만, 루마니아어를 쓰는 사람들은 겨우 15%[11]를 차지했다.
베사라비아와 함께 도시는 최후통첩에 따라 1940년 6월 28일 소련에 점령되었다. 제2차 세계대전의 과정에서 1941년 7월 루마니아에 의해 재탈환되었고(이후 한 달 뒤 트란스니스트리아 점령에 관한 조약이 체결되었다), 1944년 8월 소련에 의해 다시 체결되었다. 벤더는 소련 해체 후 대부분이 이주할 때까지 중요한 유대인 공동체를 계속 유지했지만, 이 도시의 유대인 대부분은 유대인 대학살 동안 살해되었다.
1940-41년, 1944-1991년까지는 소비에트 연방의 15개 공화국 중 하나인 몰다비아 소비에트 사회주의 공화국의 네 개의 "공화국 도시" 중 하나였다. 1991년부터 이 도시는 몰도바 공화국과 트란스니스트리아 사이에서 분쟁을 벌여왔다. 왼쪽 제방 티라스폴에서 10km(6mi) 떨어진 드니세터 강 우측 제방에 있는 시의 핵심 전략지점 때문에 벤데르 전투 중 1992년 트랜스니스트리아 전쟁이 가장 치열하게 전개되었다. 이후 분쟁 끝에 정식으로 설정된 비무장지대에 있었지만 트란스니스트리아 당국의 통제를 받고 있다.
몰도반 당국은 이 도시를 북으로 둘러싸고 있는 교외인 바르니차(Varnița)의 코뮌을 통제하고 있다. 트란스니스트리아 당국은 서쪽으로는 도시와 접경하는 프로테아가일로프카(Proteagailovca)와 남서쪽으로는 도시와 접경하는 게스카(Gîsca)의 교외 공동체를 통제하고 있다. 그들은 또한 치카니와 크레멘시우그, 더 멀리 남동쪽으로, 몰도반인은 더 멀리 남동쪽으로, 더 멀리 코판카를 통제하고 있다.
갤러리
도심
그 도시의 역사적인 군사 묘지
벤더 철도역
벤더 요새
벤더 요새의 말과 마차
화단 벤더(Bender)가 있는 소비에트 시대 기념관
다운타운 분수, 벤더
펜더, 펜더, 플린트의 트란스니스트리아 볏
.jpg){kind=spacer}
.jpg){kind=spacer}
.jpg){kind=spacer}
.jpg){kind=spacer}
.jpg){kind=spacer}
관리
니콜라이 글리가는 2015년[update] 현재 벤더의 국정 운영 책임자다.
벤더의 국가 원수 목록
- 톰 제노비치(1995년 ~ 2001년[12] 10월 30일)
- 알렉산드르 포수드네프스키(2001년[13] 10월 30일 ~ 2007년[14] 1월 11일)
- 비야체슬라프 코구트 (2007년[15] 1월 11일 ~ 2012년 1월 5일)
- 알렉산드르 모스칼료프, 행정실장 직무대행(2012년[16] 1월 5일 ~ 2012년 2월 9일)
- 발레리 케르니추크 (2012년[17] 2월 9일 ~ 2012년[18] 11월 15일)
- 유리 게르바주크 (2013년[19] 1월 24일 ~ 2015년 3월 18일)
- 라다 델리볼트 (2015년[20] 3월 20일 ~ 2015년[21] 4월 7일)
- 니콜라이 글리가 (2015년[3] 4월 7일 ~ )
기후
| 벤더리에 대한 실내 온도 조절 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 월 | 얀 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 준 | 줄리 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | 연도 |
| 평균 높은 °C(°F) | 0.5 (32.9) | 1.6 (34.9) | 6.3 (43.3) | 14.7 (58.5) | 20.9 (69.6) | 24.6 (76.3) | 26.5 (79.7) | 26.2 (79.2) | 21.8 (71.2) | 15.2 (59.4) | 8 (46) | 3.3 (37.9) | 14.1 (57.4) |
| 일평균 °C(°F) | −2.4 (27.7) | −1.3 (29.7) | 2.9 (37.2) | 10.2 (50.4) | 16.1 (61.0) | 19.8 (67.6) | 21.6 (70.9) | 21 (70) | 16.7 (62.1) | 10.8 (51.4) | 4.8 (40.6) | 0.5 (32.9) | 10.1 (50.1) |
| 평균 낮은 °C(°F) | −5.3 (22.5) | −4.1 (24.6) | −0.4 (31.3) | 5.8 (42.4) | 11.4 (52.5) | 15.1 (59.2) | 16.7 (62.1) | 15.9 (60.6) | 11.7 (53.1) | 6.4 (43.5) | 1.7 (35.1) | −2.2 (28.0) | 6.1 (42.9) |
| 평균 강수량 mm(인치) | 35 (1.4) | 36 (1.4) | 30 (1.2) | 36 (1.4) | 48 (1.9) | 68 (2.7) | 65 (2.6) | 42 (1.7) | 43 (1.7) | 26 (1.0) | 37 (1.5) | 37 (1.5) | 503 (20) |
| 출처: CLIFATION-DATA.조직 | |||||||||||||
사람과 문화
인구통계학
1920년에 벤더의 인구는 대략 26,000명이었다. 당시 인구의 3분의 1이 유대인이었다. 인구의 3분의 1이 루마니아인이었다. 독일인, 러시아인, 불가리아인들도 그 기간 동안 인구에 섞여 있었다.[2]
2004년 인구조사에서 이 도시의 인구는 100,169명으로 이 중 도시 자체의 인구는 97,027명으로, 프로테아가일로프카(Proteagailovca)의 공동체는 3,142명이다.
| 민족구성 | |||||||||
| 민족군 | 1930년 인구 조사 | 1959년 인구 조사 | 1970년 인구 조사 | 1979년 인구 조사 | 1989년 인구 조사 | 2004년 인구 조사 | |||
| 그 도시 그 자체 | 프로테아가일로프카 | 그 자치시 | % | ||||||
| 러시아인 | 15,116 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 없음 | 57,800 | 41,949 | 1,482 | 43,431 | 43.35% |
| 몰도반스1 | - | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 없음 | 41,400 | 24,313 | 756 | 25,069 | 25.03% |
| 로마인1 | 5,464 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 없음 | - | 61 | 0-5 | 61-66 | 0.06% |
| 우크라이나인2 | - | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 없음 | 25,100 | 17,348 | 658 | 18,006 | 17.98% |
| 루테니아인2 | 1,349 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 없음 | - | - | - | - | - |
| 불가리아인 | 170 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 없음 | 3,800 | 3,001 | 163 | 3,164 | 3.16% |
| 가가우즈인 | 40 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 없음 | 1,600 | 1,066 | 25 | 1,091 | 1.09% |
| 유대인 | 8,279 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 없음 | - | 383 | 2 | 385 | 0.38% |
| 독일인들. | 243 | 해당 없음 | 해당 없음 | - | - | 258 | 6 | 264 | 0.26% |
| 폴스 | 309 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 없음 | - | 190 | 0-12 | 190-202 | 0.20% |
| 아르메니아인 | 46 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 없음 | - | 173 | 0-16 | 173-189 | 0.18% |
| 로마 | 24 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 없음 | - | 132 | 0-5 | 132-137 | 0.13% |
| 벨로루시인 | 188 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 없음 | - | 713 | 19 | 732 | 0.73% |
| 다른이들 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 없음 | 8,300 | 7,440 | 0-31 | 7,440-7,471 | 7.44% | |
| 무통행의 | 51 | 해당 없음 | 해당 없음 | - | 해당 없음 | ||||
| 그리스인 | 37 | 해당 없음 | 해당 없음 | - | 해당 없음 | ||||
| 헝가리인 | 24 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 없음 | ||||
| 세르비아, 크로아티아, 슬로베니아 | 22 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 없음 | ||||
| 체코, 슬로바키아 | 19 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 없음 | ||||
| 터키인 | 2 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 없음 | ||||
| 알바니아인 | 1 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 없음 | ||||
| 합계 | 31,384[23] | 43,000 | 72,300 | 101,292[24] | 138,000[25] | 97,027[26] | 3,142[26] | 100,169 | 100% |
참고:몰도바의 독립 이후 로마인과 몰도바인을 같은 민족으로 공식 집계해야 하는지에 대한 논란이 계속되고 있다. 인구조사에서 모든 국민은 오직 하나의 국적만을 선언할 수 있었다. 결과적으로, 사람들은 몰도반과 루마니아인 모두를 선언할 수 없었다.
참고: 과거에 우크라이나의 베사라비아 인구는 루테니아인으로서 루테니아인으로서 루타니아인으로서 오늘날 루마니아 인구를 몰도반으로 계산하는 것과 비슷한 방식으로 계산되었다.
| 고유어 | ||
| 언어 | 1930년 인구 조사 | 2004년 인구 조사 |
| 러시아어 | 16,566 | 해당 없음 |
| 이디시어 | 8,117 | 해당 없음 |
| 루마니아어 | 4,718 | 해당 없음 |
| 우크라이나어 | 1,286 | 해당 없음 |
| 독일어 | 225 | 해당 없음 |
| 폴란드의 | 219 | 해당 없음 |
| 불가리아어 | 78 | 해당 없음 |
| 터키어 | 26 | 해당 없음 |
| 그리스어 | 21 | 해당 없음 |
| 헝가리인 | 20 | 해당 없음 |
| 로마니아어군 | 16 | 해당 없음 |
| 체코, 슬로바키아 | 14 | 해당 없음 |
| 아르메니아어 | 11 | 해당 없음 |
| 슬로베니아 세르보크로아티아누스 | 8 | 해당 없음 |
| 알바니아어 | 2 | 해당 없음 |
| 타사의 | 11 | 해당 없음 |
| 무통행의 | 46 | 해당 없음 |
| 합계 | 31,384[23] | 100,169 |
미디어
- 라디오 지진수 106.1 FM
저명인사
.jpg)
- 메흐메드 셀림 파샤(벤데르에서 1771년 – 다마스쿠스에서 1831년) 별명: "벤델리"는 오스만 제국의 정치가였으며 1824년/28년 오스만 제국의 그랜드 비지에였다.
- Lev Berg (벤더에서 1876년 – 레닌그라드에서 1950년)는 대표적인 유대인 러시아의 지리학자, 생물학자, 어류학자
- 보리스 솔로타레프(Boris Solotareff, Bender 1889년 - 1966년 뉴욕)는 러시아의 화가였다. 그의 작품은 그가 파리에 살 때부터 아트 데코의 영향을 받아 동유럽 표현주의의 주류였다.
- 예지 네이먼(Jerzy Neyman, 1894년 벤더리 ~ 1981년)은 폴란드의 수학자 겸 통계학자였다.
- 바루치 아가다티(Baruch Agadati, 1895년 ~ 1976년 이스라엘)는 러시아 제국에서 태어난 이스라엘의 고전 발레 무용수, 안무가, 화가, 영화 제작자 및 감독이다.
- 마이클 포스탄 FBA 경(Bendery 1899년 ~ 1981년 케임브리지)은 영국의 역사학자
- 요세프 쿠슈니르(Bender에서 1900년 출생 - 이스라엘에서 1983년 출생)는 크네셋에서 활동한 이스라엘의 정치인이다.
- 모리스 라이즈먼(Maurice Raizman, 1905년 벤더리 - 1974년 파리)은 프랑스의 체스 마스터였다.
- 예브게니 표도로프(Evgeny Fyodorov, 1910년 벤더리 - 1981년)는 소비에트 지구물리학자, 정치가, 공인, 학술가였다.
- 즈루바벨 길라드(Zrubavel Gilad, Bender 1912년 - 이스라엘 1988년)는 히브리 출신의 시인, 편집자, 번역가였다.
- 타마라 뷰샤누(1929년 티기나 출생 - 2019년 부쿠레슈티)는 루마니아 무대, 스크린, TV 캐릭터
- 일라리온 시오바누(Ilarion Ciobanu, Tigina, Ciucur, 1931년 ~ 2008년 부쿠레슈티)는 루마니아의 배우였다.
- 에밀 콘스탄틴스쿠(Emil Constantinescu, 1939년 티기나 출생)는 1996년부터 2000년까지 루마니아의 제3대 대통령을 역임한 루마니아 출신 교수 겸 정치인이다.
- 페트로 포로셴코(Petro Poroshenko, 1965년 출생)는 우크라이나의 제5대 대통령이다. 그는 그의 아버지 올렉시가 기계 건축 공장을 이끌고 있던 벤더리에서 어린 시절과 젊음을 보냈다.
- 바딤 크라스노셀스키(Vadim Krasnoselsky, 1970년 출생)는 2016년 대통령에 당선된 트란스니스트리아 정치인이다. 그는 1978년 아버지가 현지 군 기지로 전출된 8세부터 벤더에 거주해왔다.
- 일리에 카작(1985년 티기나 출생) 전 몰도반 세무사 및 정치범
스포츠
- 비아세슬라프 세미오노프(Veaceslav Semionov, 1956년 벤더 출생)는 몰다비아의 축구 감독이자 전 축구 선수다. 2014년 11월부터 몰다비아 축구 클럽 FC 다키아 치지누의 감독이다.
- 페도세이 치우마첸코(Fedosei Cumaacenco, 1973년 벤더리에서 출생)는 올림픽 20km 거리에 출전한 올림피아 몰도반 경주용 보행기이다: 1996년, 2000년, 2004년, 2008년
- 몰도반 전 스프린트 프리스타일 수영선수 세르헤이 스루라렌코(1978년 벤더 출생)는 2000년 하계 올림픽 남자 자유형 50m에 출전했다.
- 알렉산드루 멜렌치우크(Alexandru Melenciuc, 1979년 벤더 출생)는 몰도반의 축구 선수다. 현재 나바호르 나망간에서 뛰고 있다.
- 안드레이 타치우크(Andrei Taciuc, 1982년 벤더 출생)는 몰다비아의 축구 미드필더로 FC 슈페라 크리하나 베체에서 뛰고 있다.
- FC 이르티시 파블로다르에서 뛰고 있는 축구 선수 이고르 부가로프(1984년 벤더리 출생)
- 알렉세이 카시안(1987년 벤더 출생)은 레인 짱 인트라 FC를 대표하는 몰다비아의 축구 미드필더다.
- 바딤 젬슈르탄 (1987년 티기나 출생)은 몰도반 축구 스트라이커로 FC 분요드코르에서 뛰고 있다.
- 아르티움 하차투로프(Artyom Khachaturov, 1992년 벤데르 출생)는 아르메니아-몰도반의 축구 선수로 현재 몰도반 클럽 FC 짐브루 치지누에서 뛰고 있다.
스포츠
FC 디나모 벤더는 이 도시의 프로 축구 클럽으로, 이전에는 몰도반 최고의 축구 리그인 디비지아 나치오날레에서 활동하다가 강등되었다.
국제 관계
트윈 타운 – 자매 도시
벤더는 다음과 쌍으로 구성된다.
참고 항목
참조
- ^ 트란스니스트리아의 지위는 논란이 되고 있다. 그것은 그 자체를 독립국가로 간주하지만 이것은 어느 나라에서도 인정되지 않는다. 몰도바 정부와 세계의 모든 주들은 트랜스니스트리아를 몰도바 영토의 일부로 여긴다.
- ^ a b c Kaba, John (1919). Politico-economic Review of Basarabia. United States: American Relief Administration. pp. 14–15.
- ^ a b "Указ Президента ПМР №139 "О временно исполняющем обязанности главы государственной администрации города Бендеры"". Официальный сайт Президента ПМР.
- ^ 2010년 3월 12일, 웨이백머신에 보관된 몰도바 공화국의 공식 웹사이트에 있는 벤더의 역사: "trecătoare" înseamnă înba cumană Tighina
- ^ (루마니아어로) "Cetatea Tigina" 2008년 4월 15일 Wayback Machine에 보관된 Monument.md
- ^ Ion Nistor, Istoria Basarabiei, Cernăuți, 1923, 재인쇄 Chișău, Cartea Moldoveneascc, 1991, p.76
- ^ "벤더 요새" 2009년 2월 14일, Moldova.md의 웨이백 머신에 보관된 "벤더 요새"
- ^ 스웨덴의 찰스 12세는 먼저 마을의 몰다비아의 집으로 피신했다가 바르니차 cf.에 있는 그를 위해 특별히 지은 집으로 이사했다. Ion Nister, Ibidem, 페이지 140
- ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". demoscope.ru. Archived from the original on April 21, 2014.
- ^ "Turism istoric: Tighina sub epoleti". formula-as.ro.
- ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on July 20, 2011. Retrieved July 13, 2009.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
- ^ (러시아어로) 2016년 3월 4일 웨이백 기계에 보관된 올비아 프레스 뉴스 에이전시
- ^ (러시아어로) 2007년 10월 22일 웨이백 기계에 보관된 올비아 프레스 뉴스 기관
- ^ (러시아어) REGNUM 통신사
- ^ (러시아어) 트란스니스트리아 최고회의 공식 홈페이지
- ^ (러시아어) 트란스니스트리아 뉴스 포털 프리드네스트로베츠.RF
- ^ (러시아어) 트란스니스트리아 대통령 공식 홈페이지
- ^ указ преаааи пмр №754 2013년 11월 2일 웨이백 기계에 보관됨
- ^ "Указ Президента ПМР №14 "О назначении главы государственной администрации города Бендеры"". Официальный сайт Президента ПМР.
- ^ "Указ Президента ПМР № 120 "О временно исполняющем обязанности главы государственной администрации города Бендеры"". Официальный сайт Президента ПМР.
- ^ "Указ Президента ПМР №138 "О прекращении исполнения обязанностей главы государственной администрации города Бендеры"". Официальный сайт Президента ПМР.
- ^ "BENDER WEATHER BY MONTH // WEATHER AVERAGES". Retrieved April 7, 2020.
- ^ a b 1930년 7월 20일 웨이백 기계에 보관된 티기나 카운티의 루마니아 인구 조사 데이터
- ^ "Moldova". citypopulation.de.
- ^ 마리안 에나체, 도린 심포에수, 리퍼블릭의 미시우네 외교라(아이아시: 폴리롬, 2000), 페이지 399
- ^ a b "pridnestrovie.net". Archived from the original on March 18, 2009.
- ^ "Moldovan towns based on a censuses of 1897—2015" (in Russian). Archived from the original on July 19, 2017.
- ^ "State administration of Bendery report for 2019 19.9 Mb" (in Russian).
외부 링크
 | 위키미디어 커먼즈에는 벤더와 관련된 미디어가 있다. |
- (폴란드어로) 폴란드 왕국 지리 사전 (1880년)의 벤더리 (벤더)
- 시티포털
트란스니스트리아(몰도바)의 구역과 지역 | ||
|---|---|---|
| 자치구 |  | |
| 도시 및 마을 | ||
| 코뮌 |
| |
| 마을 하위 도시의 하위 공동체 수준 |
| |
| 구1 | ||
1 몰도바에서는 비공식적이고, 트란스니스트리아에서는 공인되지 않은 관료 | ||
| 구 | |
|---|---|
| 자치구 | |
| 자치구 | |
| |
