Page semi-protected

베르나르도 아레발로

Bernardo Arévalo
스페인식 이름에서 첫 번째 또는 부성은 아레발로, 두 번째 또는 부성은 데 레온입니다.
각하
베르나르도 아레발로
2024년 아레발로
제52대 과테말라 대통령
가임직
2024년 1월 15일
부통령카린 에레라
앞에알레한드로 지암마트테이
과테말라 의회 의원
재직중
2020년 1월 14일 ~ 2024년 1월 14일
선거구내셔널 리스트
스페인 주재 과테말라 대사
재직중
1995–1996
대통령라미로 데 레온 카르피오
인적사항
태어난
세자르 베르나르도 아레발로 데 레온

(1958-10-07) 1958년 10월 7일 (65세)
우루과이 몬테비데오
국적.과테말라인
정당세밀라로 가는 무비미엔토[1]
배우자
테레사 라핀
(m. 1983; div. 1992)

에바 리바라 피게로아
(m. 1993; div. 2009)

(m. 2011)
아이들.6(계아 3명)
부모
모교
직종.
  • 정치인
  • 외교관의
  • 사회학자
  • 작가.
서명
웹사이트캠페인 웹사이트
베르나르도 아레발로의 목소리
기록된 2023년 7월
이 기사는 의 일부입니다.
에 관한 연재.
베르나르도 아레발로
정치경력
대통령직
선거
가족

세사르 베르나르도 아레발로 데 레온 ([ɾˈ나 ɾ])ðˈɾ로βa.lo](,[2] 1958년 10월 7일 ~ )는 과테말라의 외교관, 사회학자, 작가, 정치인으로, 제52대 과테말라 대통령을 역임하고 있습니다. 2020년부터 2024년까지 과테말라 의회에서 부대표를 지냈으며, 1995년부터 1996년까지 스페인 대사를, 1994년부터 1995년까지 외교부 차관을 역임했습니다.[3]

아레발로는 후안 호세 아레발로 전 대통령의 아들입니다. 그는 2023년 8월 20일에 열린 2023년 대통령 선거에서 전 영부인 산드라 토레스를 물리쳤습니다.[4] 그의 선거 승리로 그는 과테말라 전 대통령의 첫 아들로 선출되었고, 과테말라 영토에서 태어나지 않은 두 번째 대통령이며, 지미 모랄레스 전 대통령(2016-2020)에 의해서만 21세기에 과테말라에서 두 번째로 가장 많이 투표된 후보가 되었습니다.[5][6]

초기의 삶과 교육

1958년 10월 7일 우루과이 몬테비데오에서 과테말라의 전 대통령 후안 호세 아레발로와 그의 두 번째 부인 마르가리타 데 레온의 아들로 태어났다. 아레발로가 태어날 당시 그의 아버지는 1954년 과테말라 쿠데타 이후 남미에서 정치적 망명생활을 하고 있었습니다.[7]

아레발로의 가족은 그가 2살이 채 되지 않았을 때 우루과이를 떠났고, 그는 유년기의 일부를 베네수엘라, 멕시코, 칠레에서 보냈습니다. 그는 과테말라 시티에 있는 사립 가톨릭 학교인 리세오 과테말라에서 공부하기 위해 15살 때 처음으로 과테말라에 갔습니다.[7]

그의 아버지가 이스라엘 주재 과테말라 대사로 있는 동안, 아레발로는 이스라엘에 있는 예루살렘 히브리 대학에서 사회학 학사 학위를 받고 졸업했습니다. 히브리 대학에서 그는 라틴 아메리카의 기독교 역사를 공부했습니다.[8] 그리고 나서 그는 네덜란드의 위트레흐트 대학교에서 철학과 사회인류학 박사 학위를 받았습니다.[3]

외교경력

아레발로는 1980년대에 외교관으로 외교부에 들어갔습니다. 1984년부터 1986년까지 주이스라엘 과테말라 대사관의 초대 비서 겸 영사를 지냈으며, 1987년부터 1988년까지 장관 상담역을 맡았습니다.[7]

1988년, 아레발로는 과테말라로 돌아왔고, 그곳에서 그는 다시 외교부 내에서 전략 연구 및 계획 부국장으로 임명되었습니다. 그는 1990년부터 1991년까지 양국 외교 정책, 1992년부터 1993년까지 국제 양자 관계, 1993년부터 1994년까지 국제 경제 및 다자 관계의 책임자로 일했습니다.[7]

1994년, 라미로 데 레온 카르피오 대통령은 1995년까지 아레발로를 외교부 차관으로 임명했습니다.[3] 부장관으로 재임하는 동안, 멕시코 대통령 에르네스토 제딜로는 1995년 아즈텍 독수리 훈장으로 아레발로를 장식했습니다.[9]

1995년 외교장관 알레한드로 말도나도는 아레발로를 스페인 주재 과테말라 대사로 임명했고, 같은 해 후안 카를로스 1세에게 신임장을 수여했습니다. 1996년, 아레발로는 외교부뿐만 아니라 대사직을 떠났습니다.[7]

직업경력

외교관 생활을 그만둔 후, 아레발로는 중미지역연구센터 이사회에서 일하며 회장직을 맡았습니다. 1999년부터, 아레발로는 인터피스에서 아프리카, 아시아, 그리고 라틴 아메리카의 평화 구축과 분쟁 해결에 대해 조언하는 등 다양한 역할을 맡았습니다.[7][10]

아레발로는 평화 유지 활동 외에도 유엔, 미국 평화 연구소, 샌디에고 대학 등의 단체의 고문으로도 활동했습니다. 그는 역사, 정치, 사회학, 외교에 관한 책과 기사를 썼습니다.[7]

정치경력

과테말라 의회 의원으로 아레발로의 공식 초상화

2015년 아레발로는 2015년 과테말라 시위에 참여해 오토 페레스 몰리나 대통령의 퇴진을 요구했습니다. 시위 직후, Arévalo는 싱크탱크인 Semilla를 결성한 지식인 그룹 중 하나였으며, 이후 2017년 정당 Movimiento Semilla로 발전했습니다.[11]

아레발로는 2019년 대통령 선거에서 세밀라의 우선 후보로 발표되었으나 결국 출마를 거부했습니다. 그의 뒤를 이어 델마 알다나가 이어졌는데, 그는 결국 달리기가 금지되었습니다.[12] 2020년 1월 14일, 아레발로는 국회의원 후보로 선출되었습니다. 국회의원으로서, 그는 외교, 통치, 인권, 국가 안보, 그리고 국방에 관한 여러 위원회에서 일했습니다. 그는 또한 2020년에서 2022년 사이에 세밀라 의회 블록을 이끌었습니다.[2]

2022년 새뮤얼 페레스 알바레스의 뒤를 이어 세밀라의 총무로 선출되었습니다.[13]

2023년 대통령 선거운동

2023년 1월 22일, 아레발로는 부통령 러닝메이트인 카린 에레라와 함께 2023년 세밀라의 대통령 후보로 발표되었습니다.[14] 그는 2023년 2월 16일 최고 선거 재판소에 의해 공식적으로 등록되었습니다. 그의 선거 운동 기간 동안, 그의 지지자들은 그의 이름과 미국 정치인이자 전 대통령 후보인 버니 샌더스와의 유사성을 언급하면서 그를 티오 버니(transl.버니 삼촌)라고 불렀습니다.[15]

아레발로의 캠페인은 과테말라의 주 부패와 불안을 해결하고 고용 기회를 창출하고 기후 변화 정책을 홍보하는 데 중점을 두었습니다.[16]

2023년 4월 Prensa Libre의 초기 여론조사에 따르면 Arévalo는 0.7%의 여론조사 대상자가 그에게 투표할 의향이 있다고 응답하여 후보자 중 꼴찌를 차지했습니다.[17] 이후 여론조사에서는 2023년 6월과 5월에 아레발로에 대한 지지율이 약 2%를 유지하고 있는 것으로 나타났습니다.[18][19]

2023년 선거의 1차 투표 동안, 아레발로는 60만 표 이상을 얻은 후보들 중 2위를 차지했고, 과테말라의 전 영부인이자 희망의 국민 통합당의 후보였던 산드라 토레스와 함께 2차 결선 투표에 올랐습니다.[20] 엘 파이스와 BBC 뉴스는 아레발로가 2위를 차지한 것을 "놀라운 일"이라고 표현했습니다.[21][22] 세밀라는 또한 과테말라 의회, 중미 의회, 과테말라 시 정부에서 세 번째로 큰 정당으로 자리매김하며 많은 득표율을 얻었습니다.[21]

인증 및 법적 과제

헌법재판소가 여당인 바모스 등 우파 정당 9곳에 내린 논란의 상고심 때문에 결과 인증이 지연됐습니다. 이들 정당은 아레발로에게 유리한 '부정선거'와 '선거부정'을 주장하며 결과에 이의를 제기했고, 새로운 선거를 치르도록 요구하기까지 했습니다.[23][24] 법원은 7월 첫째 주에 수행된 경합 결과에 대한 새로운 검토를 명령했습니다. 새로운 검토 결과, 예비 결과에는 큰 변화가 없었습니다.[25] 이후 대법원은 당사자들이 제기한 상고를 기각하고 선거 결과를 공식화하는 권한을 최고선거재판소에 부여했습니다.[26]

2023년 7월 12일, TSE는 선거 결과를 공식화했고, 동시에 검찰청의 라파엘 쿠루치체 검사는 페디 오렐라나 판사의 요청에 따라 2017년 정당 설립을 위한 서명 위조 혐의로 세밀라의 자격 정지를 발표했습니다. 아레발로는 CNN 인터뷰에서 법원이 명령을 내릴 "법적 실체가 없다"며 정직 처분에 이의를 제기하겠다고 밝혔습니다.[27] 이와 유사하게 법률 전문가들은 오렐라나가 선거법에 따라 행동하지 않았다고 단언했습니다.[28][29]

2023년 7월 13일, 헌법재판소는 세밀라의 대통령 선거 2차 투표가 진행될 수 있도록 헌법재판소의 정직 처분을 뒤집었습니다.[30] 그럼에도 불구하고 마리아 콘수엘로 포라스 법무장관, 쿠루치체 검사, 오렐라나 판사의 퇴진을 요구하는 시위가 조직되었습니다.[31] 시위에는 아레발로와 부통령 후보 카린 에레라가 참석해 쿠루치체와 오렐라나를 형사 고발했습니다.[32]

미 의회 의원들은 조 바이든 당선인에게 과테말라의 "민주주의를 위협하는" 책임자들에 대한 제재를 요구하고, 아레발로의 출마에 대한 조치가 취해지고 있는 것에 대해 우려를 표명했습니다.[33] 라틴 아메리카와 스페인의 전직 지도자 20명은 공동 성명을 내고 아레발로를 선거에서 실격시키려는 시도를 비난하고, 최근 베네수엘라 야당 지도자 마리아 코리나 마차도의 실격과 비교했습니다.[34][35]

대통령직 (2024–현재)

베르나르도 아레발로 대통령 당선자(왼쪽)와 알레한드로 지암마테이 퇴임 대통령이 2023년 9월 대통령직 인수의 일환으로 대통령 거주지에서 만나고 있습니다.

대통령직 인수인계

주요 기사: 베르나르도 아레발로 대통령직 인수인계

선거 및 정당법은 정당 사무총장이 집행부를 주재할 수 없도록 제한하고 있습니다.[36] 이에 따라 11월 29일 아레발로는 세밀라와의 소속을 포기하고 당 사무총장직에서 물러났습니다.

2024년 1월 8일, 미겔 앙헬 아스투리아스 중앙문화관에서 기자회견을 열고, 에레라 부통령 당선인과 함께 에레라 내각에서 장관직을 수행할 인물들을 발표했습니다.[37] 남자 7명, 여자 7명으로 구성되었을 것입니다. 그러나 발표 이틀 후인 1월 10일, 아레발로의 에너지광산부 후보인 아나이테 과르다도는 2018년 인터뷰에서 과테말라의 산림전용에 기여한 수력발전소를 지지한다는 내용이 다시 등장하면서 X에 대한 논란으로 인해 후보 지명을 거절했습니다. 원주민 권리 운동가인 베르나르도 칼의 수감에 과르다도가 연루됐다는 의혹도 제기될 것으로 보입니다.[39] 결국, 빅토르 위고 벤추라 루이스가 과르다도의 후임으로 장관 후보자가 될 것입니다.[40]

취임식

주 기사: 베르나르도 아레발로 취임

2024년 1월 14일, 그의 예정된 취임식은 행사의 의회 대표단을 승인하지 못한 행사의 감독 위원회에 의해 연기되었습니다.[41][42] 그 대신 그는 1월 15일 자정 이후에 몇 분 만에 선서를 했습니다.[42]

정치적 입장

아레발로는 아버지 후안 호세 아레발로와 전 대통령 야코보 아르벤츠의 정치적 유산을 주장합니다. 그는 자신을 "사회 민주주의자"라고 표현했고, 공화제와 민주제를 선호합니다. 그는 사회정의와 사유재산을 보장하는 국가를 믿고 새로운 재정협약을 수립하고 사회보장을 강화하는 데 관심을 표명합니다.[43]

교육

아레발로의 선거 공약 중 하나는 "극도로 다른" 공교육 시스템을 채택하는 것입니다. 그는 7만 개의 새로운 교실, 2,950만 개의 교과서, 36,000개의 교직원과 학생들을 위한 새로운 화장실, 그리고 3,600명의 학생들을 위한 매달 장학금을 만드는 데에 1,100억 Q를 투자함으로써 초중등학교의 열악한 환경을 해결하는 것을 목표로 하고 있습니다.[44]

헬스

아레발로는 보편적인 의료 서비스를 선호합니다. 그는 1만 5천 명 이상의 주민과 고립된 농촌 지역을 위해 400개의 보건소와 50개의 보건소를 새로 건설하여 700만 명을 충당하는 610억 Q의 정부 예산을 제안합니다.[44]

아레발로는 또한 암 치료를 전문으로 하는 공공 병원의 건설에 전념하고 있습니다.[44]

대외정책

아레발로는 중국과의[45] 무역관계 개선에 찬성하면서도 대만과의 외교관계를 유지하기를 바라고 있습니다. 7월 20일, 그는 레푸블리카와의 인터뷰에서 "발전하고 확장하는" 경제 관계를 바탕으로 중국과의 관계 구축에 대한 관심을 재확인했습니다.[46]

아레발로는 니카라과[47] 정부를 비난하고 니카라과와 베네수엘라 정부를 "독재 체제"라고 표현했습니다.[43] 2022년 3월, 아레발로는 러시아의 우크라이나 침공에 대해 알레한드로 지암마트테이 대통령에게 조치를 취하도록 촉구하는 입법 제안의 보고관이었습니다. 제안서에는 러시아 기업인 솔웨이 인베스트먼트 그룹이 소유한 니켈 채굴 회사인 콤파냐 과테말라테카 데 니켈의 채굴 허가를 취소하는 내용이 포함됐습니다. 이와 함께 러시아 정부와의 스푸트니크V 백신 계약을 취소할 것을 입법 요구했습니다.[48]

개인생활

아레발로는 결혼을 세 번 했습니다. 1983년 아르헨티나 시민 테레사 라핀 간만과 결혼했고 1992년 이혼했습니다. 이듬해, 아레발로는 에바 리바라 피게로아와 결혼하여 두 딸을 낳았습니다. 2011년부터 아레발로는 루크레치아 페이나도와 결혼생활을 이어오고 있습니다.[49] 그에게는 세 명의 딸과 세 명의 의붓아들이 있습니다.[50]

모국어인 스페인어 외에도, 아레발로는 영어, 히브리어, 프랑스어, 포르투갈어를 구사합니다.[3]

명예

참고문헌

  1. ^ "Comité Ejecutivo Nacional". Movimiento Semilla. 2019. Archived from the original on 5 June 2023. Retrieved 15 June 2021.
  2. ^ a b "César Bernardo Arévalo De León". Congress of Guatemala. 2019. Archived from the original on 21 August 2023. Retrieved 15 June 2021.
  3. ^ a b c d "Bernardo Arevalo de León" (PDF). International Peacebuilding Advisory Team. 2015. Archived (PDF) from the original on 3 April 2023. Retrieved 15 June 2021.
  4. ^ "Progressive Arévalo is 'virtual winner' of Guatemala election after corruption angered voters". AP News. 20 August 2023. Archived from the original on 30 September 2023. Retrieved 21 August 2023.
  5. ^ "Juan José y Bernardo Arévalo, primeros padre e hijo en ser Presidentes de Guatemala". www.soy502.com (in Spanish). Archived from the original on 9 October 2023. Retrieved 22 August 2023.
  6. ^ "Bernardo Arévalo se convierte en el candidato más votado de Guatemala". www.soy502.com (in Spanish). Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  7. ^ a b c d e f g "Actas del Encuentro: Juan José Arévalo" (PDF). Rafael Landívar University. 2012. Retrieved 15 June 2021.
  8. ^ Kessler, Jacob (22 August 2023). "5 Jewish facts about Guatemala's new Hebrew-speaking president". Times of Israel. Archived from the original on 6 January 2024. Retrieved 16 January 2024.
  9. ^ a b "Diario Oficial de la Federación". Secretariat of the Interior, Mexico. 1999. Archived from the original on 27 May 2023. Retrieved 8 July 2023.
  10. ^ Boche Ventura, Evelyn; Arroyo, Lorena (26 June 2023). "Bernardo Arévalo, el candidato que rompe el tablero tradicional en Guatemala". El País (in Spanish). Archived from the original on 19 August 2023. Retrieved 19 August 2023.
  11. ^ Pradilla, Alberto (7 May 2018). "Cómo pasó Semilla de grupo de análisis a querer competir en las elecciones". Plaza Pública (in Spanish). Archived from the original on 11 August 2023. Retrieved 19 August 2023.
  12. ^ "Thelma Aldana: la Corte Constitucional de Guatemala rechaza la candidatura presidencial de la exfiscal". BBC News Mundo (in Spanish). 16 May 2019. Archived from the original on 15 February 2023. Retrieved 19 August 2023.
  13. ^ Kestler, Carlos (29 May 2022). "Diputado Bernardo Arévalo asume como nuevo secretario general del Movimiento Semilla". Prensa Libre (in Spanish). Archived from the original on 29 May 2023. Retrieved 19 August 2023.
  14. ^ Montenegro, Henry; Ola, Ana Lucía (22 January 2023). "El binomio presidencial del partido Movimiento Semilla es Bernardo Arévalo y Karin Herrera". Prensa Libre (in Spanish). Archived from the original on 26 June 2023. Retrieved 19 August 2023.
  15. ^ Móvil, José Carlos (26 June 2023). "Bernardo Arévalo, el hombre con el que nadie contaba en las elecciones de Guatemala". Swissinfo (in Spanish). Archived from the original on 27 August 2023. Retrieved 19 August 2023.
  16. ^ "Elecciones Guatemala: ex primera dama Sandra Torres y diplomático Bernardo Arévalo irán a segunda vuelta en agosto". Voz de América (in Spanish). 26 June 2023. Archived from the original on 29 June 2023. Retrieved 10 August 2023.
  17. ^ Morales, Sergio (2 May 2023). "Encuesta elecciones Guatemala 2023: Carlos Pineda y Sandra Torres lideran intención de voto entre candidatos presidenciales". Prensa Libre (in Spanish). Archived from the original on 17 August 2023. Retrieved 19 August 2023.
  18. ^ Bin, Henry (24 May 2023). "#NuevaEncuesta: sin Pineda en la papeleta, Mulet gana más votos que las candidatas de la UNE y VALOR". Con Criterio (in Spanish). Archived from the original on 8 June 2023. Retrieved 19 August 2023.
  19. ^ Contreras Corzantes, Geovanni (22 June 2023). "Torres, Mulet y Ríos son los candidatos presidenciales que acaparan la intención de voto, según la Encuesta Libre 2023 (y estos son los resultados)". Prensa Libre (in Spanish). Archived from the original on 18 August 2023. Retrieved 19 August 2023.
  20. ^ González Díaz, Marcos (26 June 2023). "Quiénes son Sandra Torres y Bernardo Arévalo, la eterna candidata y el aspirante sorpresa que se disputarán la presidencia de Guatemala". BBC News Mundo (in Spanish). Archived from the original on 13 September 2023. Retrieved 19 August 2023.
  21. ^ a b "Quiénes son Sandra Torres y Bernardo Arévalo, la eterna candidata y el aspirante sorpresa que se disputarán la presidencia de Guatemala". BBC News Mundo (in Spanish). Archived from the original on 29 June 2023. Retrieved 8 July 2023.
  22. ^ "Sorpresa en Guatemala". El País (in Spanish). 27 June 2023. Archived from the original on 28 June 2023. Retrieved 8 July 2023.
  23. ^ "Guatemala's high court steps into election, suspends release of official results". AP News. 2 July 2023. Archived from the original on 8 October 2023. Retrieved 10 August 2023.
  24. ^ Zuzunaga Ruiz, Roger (5 July 2023). "Por qué la Corte de Constitucionalidad de Guatemala ordenó no oficializar los resultados de las elecciones". El Comercio (in Spanish). ISSN 1605-3052. Archived from the original on 27 July 2023. Retrieved 10 August 2023.
  25. ^ "Guatemala: cotejo del 93% no arroja cambios en la votación – DW – 07/07/2023". dw.com (in Spanish). Archived from the original on 18 August 2023. Retrieved 10 August 2023.
  26. ^ "TSE oficializa que Sandra Torres y Bernardo Arévalo disputarán la Presidencia en segunda vuelta y dice desconocer alcance de orden judicial" (in Spanish). 12 July 2023. Archived from the original on 3 August 2023. Retrieved 10 August 2023.
  27. ^ Menchu, Sofia (13 July 2023). "Fears for Guatemala's democracy after court excludes a top party from election". Reuters. Archived from the original on 16 July 2023. Retrieved 18 July 2023.
  28. ^ "Juzgado ordena la suspensión de la personalidad jurídica del Movimiento Semilla" (in Spanish). 12 July 2023. Archived from the original on 13 July 2023. Retrieved 10 August 2023.
  29. ^ "Inhabilitación de un partido político es una decisión que no corresponde a un juzgado, afirman expertos en derecho" (in Spanish). 13 July 2023. Archived from the original on 29 July 2023. Retrieved 10 August 2023.
  30. ^ Menchu, Sofia (13 July 2023). "Guatemala top court reverses ban on anti-graft presidential candidate". Reuters. Archived from the original on 14 July 2023. Retrieved 14 July 2023.
  31. ^ Tzoc, Hedy Quino (16 July 2023). "Continúan manifestaciones ciudadanas frente al MP; exigen la renuncia de Porras y Curruchiche". La Hora (in Spanish). Archived from the original on 18 July 2023. Retrieved 10 August 2023.
  32. ^ "Movimiento Semilla denuncia a juez y a fiscal del MP que gestionan suspensión del partido político" (in Spanish). 13 July 2023. Archived from the original on 18 July 2023. Retrieved 10 August 2023.
  33. ^ "Congresistas estadounidenses piden sancionar a responsables de Guatemala por "amenazas a la democracia"". Europa Press (in Spanish). 15 July 2023. Archived from the original on 17 July 2023. Retrieved 19 August 2023.
  34. ^ Ola, Ana Lucía (16 July 2023). "Uribe, Calderón, Aznar y otros 20 expresidentes de España y América comparten su "grave preocupación" por crisis electoral en Guatemala". Prensa Libre (in Spanish). Archived from the original on 20 July 2023. Retrieved 19 August 2023.
  35. ^ "Expresidentes condenan medidas inhabilitantes de candidatos en Guatemala y Argentina". Swissinfo (in Spanish). 17 July 2023. Archived from the original on 27 August 2023. Retrieved 19 August 2023.
  36. ^ "Bernardo Arévalo renuncia a la afiliación al partido Movimiento Semilla". www.soy502.com (in Spanish). Archived from the original on 4 December 2023. Retrieved 4 December 2023.
  37. ^ "Gabinete de Bernardo Arévalo: Presidente electo presenta a los nuevos ministros de Guatemala" (in Spanish). 8 January 2024. Archived from the original on 8 January 2024. Retrieved 8 January 2024.
  38. ^ "Gabinete de Bernardo Arévalo: Anayté Guardado declina a nombramiento como ministra de Energía y Minas por "la coyuntura que atraviesa el país"" (in Spanish). 10 January 2024. Archived from the original on 17 January 2024. Retrieved 18 January 2024.
  39. ^ "¡Renuncia! Anayté Guardado declina nombramiento para dirigir el MEM". www.soy502.com (in Spanish). Retrieved 18 January 2024.
  40. ^ "Presidente Bernardo Arévalo juramenta a su gabinete de Gobierno". www.soy502.com (in Spanish). Archived from the original on 15 January 2024. Retrieved 18 January 2024.
  41. ^ Menchu, Sofia (14 January 2024). "Tensions high outside Guatemala Congress as inauguration sessions delayed". Reuters. Archived from the original on 15 January 2024. Retrieved 14 January 2024.
  42. ^ a b D., Sonia Pérez (14 January 2024). "Guatemalans angered as president-elect's inauguration delayed by wrangling in Congress". Associated Press. Archived from the original on 14 January 2024. Retrieved 14 January 2024.
  43. ^ a b Gonzalez, Luis (14 February 2023). "Bernardo Arévalo de Semilla dice cómo harán para formalizar a los que "comercian sin tributar"" [Bernardo Arévalo de Semilla says how he will formalise those who "trade without taxation"]. República.gt (in Spanish). Archived from the original on 24 August 2023. Retrieved 8 July 2023.
  44. ^ a b c "[2023]Plan_de_Gobierno_Semilla.pdf". Google Docs. Archived from the original on 18 July 2023. Retrieved 18 July 2023.
  45. ^ Garcia, Enrique (28 June 2023). "Guatemalan presidential contender pitches closer China ties". Reuters. Archived from the original on 22 September 2023. Retrieved 21 July 2023.
  46. ^ González, Ana (20 July 2023). "Bernardo Arévalo del partido Semilla promoverá ley de inversiones para permitir empresas con capital público y privado". República.gt (in Spanish). Archived from the original on 20 August 2023. Retrieved 21 July 2023.
  47. ^ Vílchez, Dánae (21 July 2023). "Guatemala election: Candidate's office raided after vow to curb corruption". openDemocracy. Archived from the original on 23 August 2023. Retrieved 23 August 2023.
  48. ^ García, Manuel (16 March 2022). "Oficialismo protegió a Giammattei sobre petición de cancelar contrato minero y Sputnik V". La Hora (in Spanish). Archived from the original on 16 April 2023. Retrieved 8 July 2023.
  49. ^ Garcia, Jovanna (17 August 2023). "Bernardo Arévalo, un hombre de consensos". No-Ficción (in Spanish). Archived from the original on 18 August 2023. Retrieved 19 August 2023.
  50. ^ Mejia, Seline (25 June 2023). "El candidato Bernardo Arévalo ya emitió su voto". Soy 502 (in Spanish). Archived from the original on 28 June 2023. Retrieved 19 August 2023.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Bernardo Arévalo de León과 관련된 미디어가 있습니다.
위키 인용문에는 베르나르도 아레발로와 관련된 인용문이 있습니다.
당 정치국
앞에 과테말라의 대통령 후보
2023 		가장 최근
정무관실
앞에 과테말라의 대통령
2024년 ~ 현재 		현직