오토 페레스 몰리나

Otto Pérez Molina
준장
오토 페레스 몰리나
공식초상화, 2012
과테말라 제36대 대통령
재직중
2012년 1월 14일 ~ 2015년 9월 3일
부통령록사나 발데티
알레한드로 말도나도
앞에Álvaro Colom
성공자알레한드로 말도나도 (연기)
지미 모랄레스
과테말라 의회 의원
재직중
2004년 1월 14일 ~ 2008년 1월 14일
선거구내셔널 리스트
인적사항
태어난
오토 페르난도 페레스 몰리나

(1950-12-01) 1950년 12월 1일 (73세)
과테말라시티
정당애국당
배우자.
(m. 1970)
아이들.2
모교아메리카의 학교
미국간 국방대학
내각오토 페레스 몰리나 내각
서명
병역
얼라이언스 과테말라
지점/서비스과테말라군
근속연수1966–2000
순위준장
스페인식 이름에서 첫 번째 또는 부성은 페레스(Pérez)이고 두 번째 또는 모성은 몰리나(Molina)입니다.

오토 페르난도 페레스 몰리나(,[1] 1950년 12월 1일 ~ )는 과테말라의 정치인으로, 2012년부터 2015년까지 과테말라의 대통령을 역임했습니다. 애국당(Partido Patriota) 후보로 서 있는 그는 2007년 대선에서 패배했지만 2011년 대선에서 승리했습니다.[2] 1990년대에 그는 정치에 입문하기 전에 군사정보국장, 대통령 비서실장, 그리고 과테말라 평화협정을 위한 군의 수석 대표를 역임했습니다.[3] 대통령에 당선되자 그는 마약의 합법화를 요구했습니다.[4]

2015년 9월 2일, 부패 의혹에 시달렸고 전날 의회로부터 면책특권을 박탈당한 페레스는 사임서를 제출했습니다.[5][6] 그는 2015년 9월 3일에 체포되었습니다.[7] 페레스는 2015년 체포된 이후 계속 구금 상태에 있습니다.[8][9]

군인경력

페레스는 과테말라의 국립 육군사관학교(Escuela Politécnica),[10] 아메리카 학교([11]America School of the American Defense College)를 졸업했습니다.[12]

그는 과테말라의 군사정보국장과[13] 육군 감찰관을 역임했습니다.[14] 1983년에는 오스카 메히아 국방부 장관이 에프레인 리오스 몽트 대통령을 상대로 쿠데타를 일으킨 것을 지지하는 육군 장교 그룹의 일원이었습니다.[15]

1993년 군 정보국장으로 재직하는 동안, 그는 호르헤 세라노 대통령의 사임을 강요하는 데 중요한 역할을 했습니다. 대통령은 의회를 해산하고 대법원(Corte Supreme de Justicia)에 새로운 의원을 임명하는 등 '셀프 쿠데타'를 시도했습니다. (1993년 과테말라 헌법 위기 참조)[16]

이 사건을 계기로 과테말라의 인권 옴부즈맨인 라미로 데 레온 카르피오가 헌법에 따라 대통령직을 승계했습니다. 그는 페레스를 대통령 비서실장으로 임명하여 1995년까지 재임했습니다. 30년간의 과테말라 내전의 협상된 해결을 선호하는 과테말라 육군 파벌의 지도자로 여겨지는 [17]페레스는 게릴라군과의 협상에서 군대를 대표했습니다. 그들은 1996년 평화 협정을 달성했습니다.[18]

1998년에서 2000년 사이에 페레스는 과테말라를 대표하여 미주 방위 위원회에 참가했습니다.[14]

정치경력

2001년 2월, 그는 애국당을 창당했습니다.[19] 2003년 11월 9일에 치러진 2003년 총선에서 페레스는 하원의원으로 선출되었습니다.[20]

그는 2007년 대통령 선거에서 애국당의 후보로 "마노두라, 카베자 이 코라존"("Manodura, cabeza y corazón")이라는 구호를 내걸고 선거운동을 펼쳤으며, 이 나라에서 증가하는 범죄에 대한 강경한 접근을 주장했습니다. 9월 9일에 열린 첫 선거에서 두 번째로 많은 표를 얻은 후, 그는 2007년 11월 4일에 열린 2차 투표에서 희망의 국민 통합의 알바로 콜롬에게 패배했습니다.[21]

2007년 대통령 선거 운동 기간 동안, 애국당의 몇몇 당원들이 무장 괴한들에 의해 목숨을 잃었습니다. 희생자 중에는 당 의회 대표단의 비서이자 페레스의 조수였던 원주민 여성 아우라 마리나 살라자르 커잘도 포함되어 있습니다.[22][23]

대통령직

페레스는 2011년 11월 대통령 선거에서 54%의 득표율로 당선되었고, 2012년 1월 14일에 취임했습니다.[24] 페레스는 1986년 과테말라의 민주 선거 복귀 이후 처음으로 대통령에 선출된 전직 군 관리였습니다.[25]

그는 유엔 총회 참석 중 처음 대통령이 됐을 때 마약과의 전쟁이 실패로 판명됐다고 [26]말해 마약 합법화를 제안했습니다.[4]

부패혐의, 구속 및 재판

참고 항목: La Linea 부패 사건

2015년 4월, 국제 검찰은 UN의 도움을 받아 관세를 수입업자로부터 뇌물로 교환한 세관 부패 고리("La Línea")의 증거를 제시했습니다. 검찰은 도청과 재무제표를 통해 이 통화 사실을 알게 되었습니다.[27] 록사나 발데티 부통령은 5월 8일 사임했고, 8월 21일 그녀의 연루로 체포되었습니다.[28] 8월 21일 과테말라 검찰은 페레스가 부패 고리에 가담했다는 증거를 제시했습니다.[5] 2015년 9월 1일 페레스 몰리나의 검찰 면책특권을 박탈하고 [5]9월 2일 대통령직에서 사임했습니다.[27]

9월 3일, 그에 대한 혐의와 증거가 제시된 법정 심리 후, 그는 체포되어 과테말라 시티에 있는 마타모로스 감옥으로 보내졌습니다.[27] 알레한드로 말도나도 아기레 부통령은 페레스의 4년 임기의 남은 임기(2016년 1월 14일 종료 예정)를 수행하기 위해 임명되었습니다.[29]

2017년 10월 27일,[30] 과테말라 시티의 미겔 앙겔 갈베스 판사는 페레스, 발데티, 그리고 과테말라 관세 시스템의 전직 고위 관리들을 포함한 26명의 사람들에게 기업들이 관세를 회피하는 것을 돕는 관계자들에게 전달된 뇌물과 관련된 혐의로 재판을 받도록 명령했고 페레스는 2015년 체포된 이후 구금 상태에 있습니다.[9] 2021년 5월, 페레스에 대한 5개의 부패 및 자금 세탁 혐의 중 하나가 기각되었지만, 페레스는 여전히 군사 기지 감옥에 구금되는 것으로 합의되었습니다.[8]

2022년 1월 18일, 페레스의 부패 재판이 공식적으로 시작되었습니다.[31] 앞서 또 다른 '라 리네아' 관련 재판에서 유죄 판결을 받은 발데티는 그의 공동 피고인으로 지목됐습니다.[31]

2022년 12월 7일, 페레스는 발데티와 함께 징역 16년을 선고받았습니다.[32]

인권 유린에 대한 비난

내전의 만행

2011년 미국 국가안보기록원(National Security Archives)에 따르면 페레스가 군사 독재자 에프레인 라이오스 몬트(Efrain Ríos Montt)의 통치하에서 1980년대의 그을린 지구 캠페인에 참여했다는 보고가 있었습니다.[33] 페레스는 1982-3년 익실 공동체에서 반정부군을 지휘했으며, 민간인 대량살해와 마을 파괴, 군대 통제 지역에 남아있는 인구 재정착 등을 지시한 혐의를 받고 있습니다.[34][35] 탐사보도 언론인 앨런 네언은 1982년 익실에서 페레스 몰리나를 인터뷰하고 페레스 몰리나가 게릴라로 의심되는 4명의 고문과 살해에 가담했다고 보도했습니다.[36][37]

2011년 7월, 토착 단체인 와치브 케즈는 페레스가 내전 중 키체에서 자행된 대량학살과 고문에 연루되었다고 비난하는 서한을 유엔에 제출했습니다.[38][39][40] 다른 증거들 중에서도, 그들은 페레스라고 주장하는 군 장교가 4구의 시체 근처에서 목격된 1982년의 다큐멘터리를 인용했습니다. 다음 장면에서, 한 부하는 그 네 명이 생포되어 "소령에게" 끌려갔다고 말하고, "그들은 말을 하지 않을 것이고, 우리가 친절하게 물었을 때도, 우리가 못되게 굴었을 때도, 말하지 않을 것입니다"라고 말합니다.[41]

페레스 몰리나가 반정부 운동에 적극적으로 참여한 것은 분명하지만, 그는 만행에 연루된 사실을 부인했습니다. 기밀 해제된 미국 문서에 따르면 그는 리오스 몽트 장군의 몰락에 관여한 보다 진보적인 과테말라 군 장교 중 한 명입니다.[34][42]

에프레인 바마카 살해에 연루된 혐의

1992년 게릴라 지도자 에프레인 바마카 벨라스케스가 사라졌습니다. 그의 부인 제니퍼 하버리 미국 변호사는 당시 군사정보국장이었던 페레스가 지휘관을 구금하고 고문하라는 명령을 내린 것으로 보인다는 증거를 제시했습니다.[43][44][45]

2011년, 그는 바마카 실종에 대한 새로운 조사의 대상이 되었습니다.[46]

제라르디 가톨릭 주교 살해 연루 의혹

그의 책 '정치적 살인의 기술'에서: 누가 주교를 죽였습니까? 미국 언론인 프란시스코 골드만은 페레스 몰리나가 1998년 4월 로마 가톨릭 주교 후안 호세 제라르디 코네데라를 살해한 사건에서 몇 블록 떨어진 다른 고위 관리 2명과 함께 참석했을 수 있다고 주장합니다.[47] 이후 재판에서 검찰은 페레스와 다른 두 사람이 암살을 감독하기 위해 그곳에 있었다고 말했습니다.[48] 제라르디는 유엔의 역사적 해명 위원회를 준비하는 데 도움을 준 인권 보고서가 발표된 지 이틀 만에 살해됐습니다.[49]

개인생활

페레스는 로사 마리아 릴과 결혼했습니다.[citation needed]

2000년 2월 21일, 페레스가 새로운 정당을 창당하기 직전, 그의 딸 리세트는 괴한의 공격을 받았습니다.[50] 같은 날, Patricia Castellanos Fuentes de Aguilar라는 여성이 Pérez의 아내 Rosa María Leal과 만난 후 총에 맞아 사망했습니다.[50] 2000년 11월 11일, 페레스의 아들 오토 페레스 레알이 운전 중에 공격을 당했고, 페레스 레알의 아내와 어린 딸도 차량에 탑승했습니다.[50] 인권 단체들은[which?] 이번 공격이 정치적인 동기에 의한 것이라고 말했습니다.[50][51]

참고문헌

  1. ^ 오토 페레스 몰리나는 2014년 2월 22일 웨이백 머신에 보관되었습니다. 엘 페리오디코 (과테말라) (스페인어)
  2. ^ "Ex-General Elected President In Guatemala". NPR. 6 November 2011. Retrieved 6 November 2011.
  3. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2 January 2013. Retrieved 15 January 2012.{{cite web}}: CS1 유지관리: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  4. ^ a b "The summit of muted intentions". Al Jazeera. 31 March 2013.
  5. ^ a b c Malkin, Elisabeth; Ahmed, Azam (1 September 2015). "President Otto Pérez Molina Is Stripped of Immunity in Guatemala". The New York Times.
  6. ^ "Guatemala President Resigns Amid Corruption Probe". The New York Times. Associated Press. 3 September 2015.
  7. ^ Romo, Rafael; Botelho, Greg (3 September 2015). "Otto Pérez Molina out as Guatemala's President, jailed". CNN.
  8. ^ a b Menchu, Sofia (19 May 2021). "Guatemala detains anti-graft crusaders as U.S. pushes for rule of law". Reuters. Retrieved 7 June 2021.
  9. ^ a b "Former Guatemala leader Otto Pérez Molina to face trial". BBC News. 28 October 2017. Retrieved 11 February 2021.
  10. ^ "Otto Pérez Molina". Archived from the original on 7 November 2010. Retrieved 7 November 2010."Otto Pérez Molina". Archived from the original on 7 November 2010. Retrieved 7 November 2010.{{cite web}}CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크). partidopatriota.com.gt
  11. ^ "Notorious Guatemalan School of the Americas Graduates". Derechos.org. Retrieved 13 September 2011.
  12. ^ "Apoyo Crónica Guatemala.- Otto Pérez Molina, el general retirado que apuesta por "mano dura" para resolver los problemas" (in Spanish). Europapress.es. 8 September 2007. Retrieved 13 September 2011.
  13. ^ "ALLEGATION LETTER". Guatemala Human Rights Commission. 6 July 2011. Retrieved 3 September 2015.
  14. ^ a b "Otto Perez Molina". World Economic Forum. Retrieved 3 September 2015.
  15. ^ "Guatemala profile - Leaders". BBC News. 27 August 2015. Archived from the original on 8 September 2015. Retrieved 3 September 2015.
  16. ^ "Jorge Serrano Elias". CIDOB.
  17. ^ "CERIGUA Weekly Briefs, Feb. 21, 1994". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 11 February 2021.
  18. ^ http://www.usip.org/files/file/resources/collections/peace_agreements/guat_961229.pdf[맨 URL PDF]
  19. ^ "Otto Perez, Guatemala's fallen crime-fighter". Yahoo! News. 3 September 2015. Archived from the original on 22 October 2015. Retrieved 3 September 2015.
  20. ^ "Praise for Guatemala's President". The New York Times. 17 May 2013. Retrieved 3 September 2015.
  21. ^ "Guatemala heads for run-off vote". BBC News. 10 September 2007. Retrieved 13 September 2011.
  22. ^ 마타나 사무국장 페레스 몰리나는 2011년 7월 17일 웨이백 머신에 보관된 과르디아 데 라 SAAS elPeriodico de 과테말라. Elperiodico.com.gt . 2012년 1월 15일 회수.
  23. ^ 뉴욕 타임즈. 인터내셔널 헤럴드 트리뷴 (2009년 3월 29일). 2012년 1월 15일 회수.
  24. ^ "Ex-general wins Guatemalan presidential election". CBS News. 6 November 2011. Retrieved 6 November 2011.
  25. ^ "Profile: Guatemala President Otto Perez Molina". BBC News. 15 January 2012. Archived from the original on 8 September 2015. Retrieved 3 September 2015.
  26. ^ Bryan Llenas (10 September 2022). "Guatemalan President Argues Drug Legalization and Calls Out US Anti-Drug Effort". Fox News Latino.
  27. ^ a b c Malkin, Elisabeth (3 September 2015). "President Otto Pérez Molina of Guatemala Resigns Amid Scandal". The New York Times.
  28. ^ "Guatemala: ex-Vice-President Baldetti held on fraud charges". BBC. 21 August 2015.
  29. ^ Miller, Michael E. (3 September 2015). "Guatemalan president resigns after judge orders him to face corruption charges". The Washington Post.
  30. ^ "Guatemala judge orders former president tried for corruption - ABC News". ABC News. Archived from the original on 28 October 2017.
  31. ^ a b Mendoza, Michelle (18 January 2022). "Comienza juicio contra el expresidente Otto Pérez Molina y la exvicepresidenta Roxana Baldetti en Guatemala". CNN en Español.
  32. ^ Menchu, Sofia (8 December 2022). "Guatemala court sentences ex-President Perez, ex-VP in graft case". Reuters. Retrieved 18 July 2023.
  33. ^ Emily Willard (14 November 2011). "Otto Pérez Molina, Guatemalan President-Elect, with "Blood on his hands"". The National Security Archives. Retrieved 16 January 2012.
  34. ^ a b Mica Rosenberg and Mike McDonald (11 November 2011). "New Guatemala leader faces questions about past". Reuters. Retrieved 16 January 2012.
  35. ^ "Guatemala Human Rights Commission". Guatemala Human Rights Commission. 27 September 2011. Retrieved 16 January 2012.
  36. ^ "Exclusive: Allan Nairn Exposes Role of U.S. and New Guatemalan President in Indigenous Massacres". Democracy Now!. 19 April 2013.
  37. ^ Louisa Reynolds (22 May 2013). "The witness who would have accused the US and Pérez Molina". Plaza Publica. Retrieved 9 September 2015.
  38. ^ "Allegation Letter sent to UN". Guatemala Human Rights Commission. 6 July 2011. Retrieved 16 January 2012.
  39. ^ Ian Bremmer (21 July 2011). "In Guatemala, troubles ahead and troubles behind". Foreign Policy. Archived from the original on 26 July 2011. Retrieved 23 July 2011.
  40. ^ "Denuncian a Pérez Molina por genocidio y tortura de indígenas en Guatemala" (in Spanish). Europa Press. 20 July 2011. Retrieved 16 January 2012.
  41. ^ Asier Andrés (7 July 2011). "Harbury pide a relator de ONU que investigue a Pérez". El Periodico de Guatemala. Archived from the original on 9 June 2012. Retrieved 16 January 2012.
  42. ^ MICA ROSENBERG AND MIKE MCDONALD. "REMAKING MAJOR TITO INTO PRESIDENT PEREZ" (PDF). Reuters. Retrieved 5 September 2015.
  43. ^ Interactive graphic (5 November 2011). "Portrait of a General: Timeline of General Otto Perez Molina". The Wall Street Journal. Retrieved 16 January 2012.
  44. ^ Democracy Now! (17 September 2011). "Youtube interview with Jennifer Harbury". YouTube. Archived from the original on 21 December 2021. Retrieved 17 September 2011.
  45. ^ Amy Goodman (17 September 2011). "Genocide-Linked General Otto Pérez Molina Poised to Become Guatemala's Next President". Democracy Now!. Retrieved 17 September 2011.
  46. ^ Nicolas Casey (5 November 2011). "Raging Drug War Boosts Controversial Ex-General". The Wall Street Journal. Retrieved 16 January 2012.
  47. ^ Goldman, Francisco (16 September 2008). The Art of Political Murder: Who Killed the Bishop?. p. 306. ISBN 9781555846374.
  48. ^ Goldman, Francisco (16 September 2008). The Art of Political Murder: Who Killed the Bishop?. p. 243. ISBN 9781555846374.
  49. ^ Nathaniel Popper (7 July 2008). "The Novelist and the Murderers". The Nation. Retrieved 16 January 2012.
  50. ^ a b c d 미국 국무부, 국가 인권 실태 보고서, 2002년 3월 4일 과테말라 State.gov (2002년 3월 4일). 2012년 1월 15일 회수.
  51. ^ 과테말라. State.gov (2003년 3월 31일). 2012년 1월 15일 회수.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 오토 페레스 몰리나와 관련된 미디어가 있습니다.
정무관실
앞에 과테말라의 대통령
2012–2015 		성공자