This is a good article. Click here for more information.

Jacobo Árbenz

Jacobo Árbenz
Jacobo Árbenz
1950년대 아르벤츠
과테말라 제25대 대통령
재직중
1951년 3월 15일 ~ 1954년 6월 27일
앞에후안 호세 아레발로
성공자카를로스 엔리케 디아스 데 레온
국방부장관
재직중
1945년 3월 15일 ~ 1950년[1] 2월 20일
대통령후안 호세 아레발로
서장님
  • 프란시스코 하비에르 아라나
  • 카를로스 파스 데자다
앞에위치 설정;
성공자라파엘 오메니
과테말라의 국가원수 및 정부 수반
재직중
1944년 10월 20일 ~ 1945년 3월 15일
프란시스코 하비에르 아라나, 호르헤 토리엘로와 함께 봉사
앞에페데리코 폰세 바이데스
성공자후안 호세 아레발로
인적사항
태어난
Jacobo Árbenz Guzmán

(1913-09-14) 1913년 9월 14일
과테말라 케찰테낭고
죽은1971년 1월 27일 (1971-01-27) (57세)
멕시코시티
휴식처과테말라시티 종합묘지
정당레볼루션 액션
배우자.
아이들.3, 아라벨라를 포함하여
모교과테말라 폴리테크닉 스쿨 [es]
서명
웹사이트공식홈페이지(속성)
병역
지점/서비스과테말라군
근속연수1932–1954
순위대령.
구성 단위과르디아 데 아너
전투/전쟁

Juan Jacobo Árbenz Guzmán ( 스페인어:[xwa ŋxa ˈkoβo ˈa ɾβens ɣus ˈ만](, 1913년 9월 14일 ~ 1971년 1월 27일)은 과테말라의 군인이자 정치인으로 과테말라의 제25대 대통령을 역임했습니다. 그는 1944년부터 1950년까지 국방부 장관을 지냈고, 1951년부터 1954년까지 과테말라의 두 번째 민주적으로 선출된 대통령이 되었습니다. 그는 과테말라 역사에서 몇 년 동안의 대의 민주주의를 대표했던 10년의 과테말라 혁명의 주요 인물이었습니다. 대통령으로 제정된 아르벤츠의 농업 개혁의 획기적인 계획은 라틴 아메리카 전역에서 매우 영향력이 있었습니다.[2]

아르벤츠는 1913년 스위스 독일인 아버지와 과테말라인 어머니의 아들로 부유한 가정에서 태어났습니다. 그는 1935년 육군사관학교를 우등으로 졸업하고 1944년까지 군대에서 복무하며 빠르게 계급을 높였습니다. 이 기간 동안 그는 미국의 지원을 받는 독재자 호르헤 유비코의 농업 노동자들의 폭력적인 억압을 목격했고, 개인적으로 연쇄 죄수들을 호위하도록 요구되었는데, 이것은 그의 진보적인 견해에 기여한 경험이었습니다. 1938년, 그는 자신에게 큰 이념적 영향을 미쳤던 마리아 빌라노바를 만나 결혼했고, 과테말라의 공산주의자인 호세 마누엘 포티도 마찬가지였습니다. 1944년 10월, 아르벤츠와 프란시스코 아라나가 이끄는 몇몇 민간 단체들과 진보적인 군사 파벌들은 유비코의 억압적인 정책에 반대하여 반란을 일으켰습니다. 이어진 선거에서 후안 호세 아레발로가 대통령으로 선출되어 사회 개혁이라는 매우 인기 있는 프로그램을 시작했습니다. 아르벤츠는 국방부 장관으로 임명되었고,[3][4][5][6] 1949년 군사 쿠데타를 진압하는 데 중요한 역할을 했습니다.

아라나가 사망한 후, 아르벤츠는 1950년에 치러진 대통령 선거에 큰 반대 없이 그의 가장 가까운 도전자인 미겔 이디고라스 푸엔테스를 50% 이상의 차이로 이겼습니다. 그는 1951년 3월 15일에 취임하여 전임자의 사회 개혁 정책을 이어갔습니다. 이러한 개혁에는 선거권 확대, 노동자의 조직 능력, 정당 합법화, 공론화 허용 등이 포함되었습니다.[7] 그의 정책의 중심은 보상의 대가로 대규모 토지 소유의 경작되지 않은 부분을 수용하여 가난에 찌든 농업 노동자들에게 재분배하는 농업 개혁법이었습니다. 약 50만 명의 사람들이 이 법령의 혜택을 받았습니다. 그들 중 대부분은 스페인의 침략 이후 조상이 멸실된 원주민들이었습니다.

그의 정책은 미국 정부에 그를 전복시키기 위해 로비를 한 미국 과일 회사에 위배되었습니다. 미국도 과테말라 정부 내 공산주의자들의 존재를 우려했고, 1954년 드와이트 아이젠하워 미국 대통령 정부가 국무부중앙정보국을 거쳐 설계한 과테말라 쿠데타로 아르벤츠가 축출됐습니다. 카를로스 카스티요 아르마스 대령이 그의 후임으로 대통령이 되었습니다. 아르벤츠는 여러 나라를 거쳐 망명길에 올랐고, 그의 가족은 점차 무너졌고, 그의 딸은 자살했습니다. 그는 1971년 멕시코에서 사망했습니다. 2011년 10월, 과테말라 정부는 아르벤츠의 전복에 대해 사과문을 발표했습니다.

초기생

아르벤츠의 부모 한스 야콥 아르벤츠와 옥타비아 구즈만 카발레로스

아르벤츠는 1913년 과테말라에서 두 번째로 큰 도시인 케찰테낭고에서 태어났습니다. 그는 1901년 과테말라에 이민 [8][9]스위스계 독일인 약사 한스 야콥 아르벤츠 그뢰블리의 아들이었습니다. 그의 어머니 옥타비아 구즈만 카발레로스(Octavia Guzmann Caballeros)는 초등학교 교사로 일하던 중산층 가정의 라디노 여성이었습니다.[9] 그의 가족은 비교적 부유하고 상류층이었고, 그의 어린 시절은 "편안한" 것으로 묘사되었습니다.[10] 어린 시절 어느 순간, 그의 아버지는 모르핀에 중독되어 가업을 소홀히 하기 시작했습니다. 그는 결국 파산했고, 그 가족은 부유한 친구가 "자선심에서" 그들을 위해 남겨둔 시골 사유지로 이사해야 했습니다. 자코보는 원래 경제학자나 공학자가 되기를 원했지만, 집안이 가난해졌기 때문에 대학에 갈 여유가 없었습니다. 그는 처음에는 군에 입대하기를 원하지 않았지만, 사관생도들을 위한 에스큐엘라 폴리테크니카를 통해 얻을 수 있는 장학금이 있었습니다. 그는 지원했고, 모든 입시에 합격했고, 1932년에 생도로 들어갔습니다. 그의 아버지는 아르벤츠가 학원에 들어간 지 2년 후 자살을 했습니다.[10]

군 경력과 결혼

Jacobo Árbenz seated next to his wife María Vilanova
아르벤츠는 1944년 아내 마리아 크리스티나 빌라노바 옆에 앉았습니다. 그의 아내는 그에게 큰 사상적 영향을 주었고, 그들은 사회 개혁에 대한 열망을 공유했습니다.

아르벤츠는 아카데미에서 뛰어난 성적을 거두었고, "우수한 학생"으로 평가되었습니다. 그는 생도들에게 주어지는 최고의 영예인 "일등병"이 되었고 1924년부터 1944년까지 단 6명만이 이 영예를 받았습니다. 그의 능력은 그에게 학교의 미국인 감독인 존 고려인 소령과 그 학교에서 근무했던 다른 미국인 장교들을 포함하여 학교의 장교들 사이에서 이례적인 수준의 존경심을 갖게 했습니다. 동료 장교는 나중에 "그의 능력이 너무 뛰어나서 장교들은 생도에게 거의 주어지지 않은 존경심으로 그를 대했습니다"[10]라고 말했습니다. 아르벤츠는 1935년에 졸업했습니다.[10]

졸업 후, 그는 과테말라 시티에 있는 산 호세 요새에서 하급 장교로 일했고, 후에 산후안 사카테페케스 마을의 작은 수비대에서 "문맹 대령" 밑에서 또 다른 장교로 일했습니다. 산호세에 있는 동안, 아르벤츠는 강제 노동을 수행하기 위해 죄수들(정치범 포함)의 연쇄 집단을 호위하는 군인들을 이끌어야 했습니다. 그 경험은 그가 마치 카파타즈(즉, "장수")처럼 느꼈다고 말한 아르벤츠에게 충격을 주었습니다.[10] 이 기간 동안 그는 프란시스코 아라나를 처음 만났습니다.[10]

아르벤츠는 1937년 아카데미의 공석인 교사 자리를 메우라는 요청을 받았습니다. 아르벤츠는 군사 문제, 역사, 물리학을 포함한 광범위한 과목을 가르쳤습니다. 그는 6년 후 대위로 진급했고, 생도들의 전체 군단을 책임졌습니다. 그의 자리는 아카데미에서 세 번째로 높았고 젊은 장교가 가질 수 있는 가장 명망 있는 자리 중 하나로 여겨졌습니다.[10]

1938년 그는 부유한 살바도르 지주와 부유한 가정 출신의 과테말라인 어머니의 딸인 미래의 아내 마리아 빌라노바를 만났습니다. 그들은 몇 달 후 부유하지 않은 육군 중위와 결혼해서는 안 된다고 생각한 마리아의 부모의 승인 없이 결혼했습니다.[10] 결혼식 당시 마리아는 24살이었고, 야코보는 26살이었습니다. 마리아는 후에 두 사람이 여러 면에서 매우 달랐지만, 정치적 변화에 대한 열망이 그들을 끌어 모았다고 썼습니다. 아르벤츠는 그의 아내가 [10]그에게 큰 영향을 미쳤다고 말했습니다. 아르벤츠가 마르크스주의에 노출된 것은 그녀를 통해서였습니다. 마리아는 여성대회에서 공산당 선언문 사본을 받아 휴가를 떠날 때 자코보의 침대 옆 테이블에 그 사본을 놓고 갔습니다. 자코보는 매니페스토에 "감동"되어 마리아와 함께 그것에 대해 논의했습니다. 두 사람 모두 자신들이 느껴왔던 많은 것들을 설명해준다고 느꼈습니다. 그 후, 자코보는 마르크스, 레닌, 스탈린의 작품을 더 읽기 시작했고 1940년대 후반까지 과테말라 공산주의자 그룹과 정기적으로 교류했습니다.[11]

10월 혁명과 국방장관직

1930년대의 호르헤 유비코 대통령. 전임자들과 마찬가지로 유나이티드 프루트 컴퍼니에 여러 가지 양보를 했고 그들의 가혹한 노동 관행을 지지했습니다. 그는 1944년 민중 봉기에 의해 권좌에서 쫓겨났습니다.

역사적 배경

1871년 Justo Ruffino Barrios 정부는 마야 원주민들의 땅을 몰수하고 최소한의 보상으로 커피 농장에서 일하도록 강요하는 법을 통과시켰습니다.[3] 미국 과일 회사를 포함한 미국에 본사를 둔 몇몇 회사들이 이 공유지를 받았고, 세금을 면제받았습니다.[12][13] 1929년 대공황은 경제의 붕괴와 실업률의 증가로 이어져 노동자와 노동자들의 불안으로 이어졌습니다. 혁명의 가능성을 두려워한 지주 엘리트들은 1931년에 치러진 선거에서 승리한 호르헤 유비코에게 지지를 빌려주었는데, 그는 그가 유일한 후보였습니다.[14][13] 미국의 지원으로 유비코는 곧 라틴 아메리카에서 가장 잔인한 독재자 중 한 명이 되었습니다.[15] 유비코는 바리오스가 도입한 채무 작황 제도를 폐지하고 부랑법으로 대체했는데, 이 제도는 토지를 소유하지 않은 노동 연령의 모든 남성이 최소 100일의 고노동을 수행하도록 했습니다.[16][3] 또한 국가는 인도의 무급 노동력을 활용하여 도로와 철도와 같은 공공 기반 시설에서 일했습니다. 유비코는 또한 매우 낮은 수준에서 임금을 동결했으며, 토지 소유자가 "징계" 조치로 노동자를 집행할 수 있도록 하는 [16]것을 포함하여 재산을 방어하기 위해 취한 모든 조치에 대해 완전히 기소 면제를 받을 수 있는 법을 통과시켰습니다.[17][18][19][20] 이러한 법률의 결과는 농업 노동자들 사이에서 그에 대한 엄청난 분노였습니다.[21] 유비코는 한때 그들이 당나귀를 닮았다고 말하면서 그 나라의 토착민들을 매우 경멸했습니다.[22] 그는 유나이티드 프루트 컴퍼니에 20만 헥타르(49만 에이커)의 공유지를 내줬고, 미군이 과테말라에 기지를 설립하는 것을 허락했습니다.[17][18][19][20][23][24]

10월 혁명

Árbenz, Toriello and Arana
1944년 아르벤츠, 호르헤 토리엘로(가운데), 프란시스코 아라나(오른쪽). 세 사람은 10월 혁명부터 아레발로가 선출될 때까지 과테말라를 통치한 군사정권을 형성했습니다.

1944년 5월 과테말라 시티있는 대학에서 유비코에 반대하는 일련의 시위가 일어났습니다. 유비코는 1944년 6월 22일 헌법을 정지시킴으로써 이에 대응했습니다.[25][26][27] 이 시점까지 학생과 노동자 외에도 많은 중산층 구성원과 육군 후배 장교들이 참여했던 시위는 탄력을 받아 결국 6월 말 유비코의 사임을 강요했습니다.[28][17][29] 유비코는 의 뒤를 이을 페데리코 폰세 베이데스 장군이 이끄는 3인 군사정권을 임명했습니다. 당초 폰세 바이데스는 자유선거를 실시하기로 약속했지만, 7월 3일 의회가 열렸을 때 군인들은 모든 사람들을 총에 겨누고 폰세 바이데스 임시 대통령을 임명하도록 강요했습니다.[29] 유비코 정권의 탄압 정책은 계속되었습니다.[17][29] 반대 단체들은 다시 조직화를 시작했고, 이번에는 폰세 정권이 위헌이라고 생각하는 많은 저명한 정치 및 군사 지도자들이 합류했습니다. 아르벤츠는 군에서 [30]폰세 바이데스의 행동에 항의하는 몇 안 되는 장교 중 한 명이었습니다. 유비코는 아르벤츠를 에스쿠엘라 폴리테크니카의 교관직에서 해고했고, 그 이후로 아르벤츠는 엘살바도르에서 혁명 망명자 무리를 조직하며 살아왔습니다.[31] 아르벤츠는 알다나 산도발 소령과 함께 군대 내 음모의 지도자 중 한 명이었습니다. 아르벤즈는 관련된 다른 군인들의 시위에 대해 민간인들도 쿠데타에 포함되어야 한다고 주장했습니다. 산도발은 이후 쿠데타 과정에서 민간인과 접촉한 것은 모두 아르벤츠를 통한 것이라고 말했습니다.[30]

1944년 10월 19일, 아르벤츠와 프란시스코 하비에르 아라나가 이끄는 소수의 군인들과 학생들이 국립 궁전을 공격했고, 이는 후에 "10월 혁명"으로 알려지게 되었습니다.[31] 아라나는 처음에는 쿠데타의 당사자가 아니었지만, 군대 내에서 그의 권위의 위치는 그가 쿠데타 성공의 열쇠라는 것을 의미했습니다.[32] 그들은 다음날 군대와 시민들의 다른 파벌들에 의해 합류되었습니다. 처음에는 혁명가들을 상대로 한 전투였지만, 지지를 호소한 후 그들의 계급은 노조원들과 학생들에 의해 부풀려졌고, 그들은 결국 폰세 비데스에게 충성하는 경찰과 군대의 파벌을 진압했습니다. 다음날인 10월 20일, 폰세 바이데스는 무조건 항복했습니다.[33] 아르벤츠와 아라나는 [32]반란 기간 동안 뛰어난 전투를 벌였고, 혁명의 이상적인 수사에도 불구하고, 아르벤츠는 대위에서 중령으로, 아라나는 소령에서 [34]완전 대령으로 승진했습니다. 군사정권은 대통령직과 의회에 자유롭고 공개적인 선거와 제헌의회에 대한 선거를 약속했습니다.[35] 학자들은 폰세 바이데스의 사임과 군사정권의 창설을 과테말라 혁명의 시작으로 여겨왔습니다.[35] 그러나 혁명 군사정권이 곧바로 육지 엘리트들의 이익을 위협하지는 않았습니다. 폰세 바이데스가 사임한 지 이틀 후, 인도의 작은 마을인 파치치아에서 격렬한 시위가 일어났습니다. 군사정부는 신속한 잔혹행위로 대응하여 시위를 진압했습니다. 사망한 민간인 중에는 여성과 어린이도 포함되어 있었습니다.[36]

그 후 1944년 12월 선거가 실시되었습니다. 비록 글을 읽고 쓸 줄 아는 사람들만 투표할 수 있었지만, 선거는 대체로 자유롭고 공정한 것으로 여겨졌습니다.[37][38][39] 유사한 역사적 상황과는 달리, 군사 위원들 중 누구도 선거에 출마하지 않았습니다.[37] 1944년 선거의 승자는 후안 호세 아레발로(Juan José Arévalo)라는 교사였는데, 그는 "혁명 행동당"(Partido Ación Revolucionaria, PAR)으로 알려진 좌파 정당의 연합 아래 출마하여 85%의 득표율을 기록했습니다.[38] 아라나는 권력을 민간 행정부로 넘겨주기를 원하지 않았습니다.[32] 그는 처음에는 아르벤츠와 토리엘로를 설득해 선거를 연기하려 했고, 아레발로가 당선된 뒤에는 결과가 무효라고 선언해달라고 요청했습니다.[32] 아르벤츠와 토리엘로는 아라나의 군 사령관직에 이의가 없다는 조건으로 아라나가 마지못해 동의한 아레발로에게 권력을 허용할 것을 주장했습니다. 아레발로는 이에 동의할 수밖에 없었고, 그래서 1945년 채택된 새로운 과테말라 헌법은 국방장관보다 더 강력한 "군 사령관"이라는 새로운 직책을 만들었습니다. 그는 의회에 의해서만 제거될 수 있었고, 그 때도 법을 어긴 것이 밝혀졌을 때만 가능했습니다.[40] 아레발로가 대통령에 취임하자 아라나는 이 새로운 자리에 발을 들였고, 아르벤츠는 국방장관으로 취임했습니다.[32]

후안 호세 아레발로 정부

아레발로는 자신의 이념을 "영적 사회주의"라고 표현했습니다. 그는 반공주의자였고, 그 이익이 전체 국민에게 돌아가도록 규제된 자본주의 사회를 믿었습니다.[41] 아레발로의 이념은 라틴 아메리카에서 가장 진보적인 것 중 하나였던 그의 취임 직후 과테말라 의회에서 비준된 새 헌법에 반영되었습니다. 그것은 문맹 여성을 제외한 모든 사람들에게 참정권, 권력의 분산, 그리고 다당제를 위한 조항들을 의무화했습니다. 공산당은 금지되어 있었습니다.[41] 아레발로는 취임 후 최저임금법, 교육비 증액, 노동개혁 등 여러 개혁을 단행했습니다. 이러한 개혁의 혜택은 대체로 중상류층에 국한되었고, 인구의 대부분을 차지하는 농민 농업 노동자들에게는 거의 효과가 없었습니다.[42][43] 비록 그의 개혁은 자유주의와 자본주의에 기초했지만, 그는 나중에 공산주의자로 묘사될 미국 정부에 의해 의심의 눈초리를 받았습니다.[42][43]

아르벤츠가 아레발로 대통령 시절 국방장관으로 취임했을 때, 그는 이전에 전쟁부로 알려져 있었기 때문에 그 포트폴리오를 보유한 최초의 인물이 되었습니다. 1947년 가을, 아르벤츠는 국방장관으로서 몇몇 노동자들이 공산주의자라는 비난을 받자 추방에 반대했습니다. 잘 알려진 공산주의자 José Manuel Fortuny는 이 행동에 흥미를 느껴 그를 방문하기로 결정했고, Arbenz는 전형적인 중미 군 장교와 다르다는 것을 알게 되었습니다. 아르벤츠가 포춘을 자신의 집으로 초대하여 토론하기 전까지는 다른 사람들이 그 첫 만남을 이어갔습니다. 포춘은 보통 몇 시간 동안 계속되었습니다. 아르벤츠와 마찬가지로 포티도 과테말라 국민의 조건을 개선하고자 하는 격렬한 민족주의와 불타는 열망에서 영감을 받았으며, 아르벤츠와 마찬가지로 마르크스주의 이론에서 답을 구했습니다. 이 관계는 미래에 아르벤츠에 강력한 영향을 미칠 것입니다.[44]

1945년 12월 16일, 아레발로는 교통사고를 당한 후 한동안 무력했습니다.[45] 정부를 지지하는 정당이었던 혁명행동당(PAR)의 지도자들은 아라나가 쿠데타를 일으킬 기회를 잡을 것을 두려워했고, 그와 거래를 성사시켰으며, 이는 후에 조약(Pacto del Barranco, 라빈 조약)으로 알려지게 되었습니다.[45] 이 조약에 따라 아라나는 군부와 함께 정권을 잡는 것을 자제하기로 합의했고, 그 대가로 PAR는 1950년 11월로 예정된 다음 대통령 선거에서 아라나의 출마를 지지하기로 합의했습니다.[45] 아레발로 자신은 빠르게 회복했지만, 합의를 지지할 수밖에 없었습니다.[45] 그러나 1949년경 국민개조당과 PAR은 아라나의 노동권에 대한 지지가 없었기 때문에 공개적으로 적대적이었습니다. 대신 좌파 정당들은 군인만이 아라나를 이길 수 있다고 믿었기 때문에 아르벤츠를 지지하기로 결정했습니다.[46] 1947년 아라나는 노동자 지도자들을 추방할 것을 요구했습니다. 아르벤츠는 아라나의 의견에 동의하지 않았고, 아르벤츠의 개입으로 추방자의 수가 제한되었습니다.[46]

아레발로 정부가 가져온 토지 개혁은 토지 엘리트들의 이익을 위협했고, 토지 엘리트들은 그들의 조건에 더 적합한 후보자를 찾고 있었습니다. 그들은 아라나를 아레발로의 개혁에 저항하는 인물로 지지하기 시작했습니다.[47] 1949년 여름, 과테말라 군 의회에서 아라나의 후임자 선출을 놓고 아라나 지지자들과 아르벤 지지자들 사이에 극심한 정치적 갈등이 있었습니다.[a] 1949년 7월 16일 아라나는 아르벤츠의 지지자들을 내각과 군부에서 모두 추방할 것을 요구하는 최후통첩을 아레발로에게 보냈으며, 그의 요구가 받아들여지지 않으면 쿠데타를 일으키겠다고 위협했습니다. 아레발로는 아르벤츠와 다른 진보적 지도자들에게 최후통첩을 알렸고, 모두 아라나를 추방해야 한다는 데 동의했습니다.[48] 이틀 후, 아레발로와 아라나는 다시 회담을 가졌고, 돌아오는 길에 아라나의 호송대는 아르벤츠가 이끄는 소규모 병력에 의해 요격당했습니다. 총격전이 벌어져 아라나를 포함한 3명의 남성이 사망했습니다. 역사학자 Piero Gleijese는 아르벤츠가 아라나를 죽이기 보다는 잡으라는 명령이 있었을 것이라고 말했습니다.[48] 아라나의 군대 내 지지자들은 반란을 일으켰지만, 그들은 지도자가 없었고, 다음날 반란군들은 협상을 요청했습니다. 쿠데타 시도로 약 150명이 사망하고 200명이 부상을 입었습니다.[48] 아르벤츠와 몇몇 다른 장관들은 모든 진실을 공개해야 한다고 제안했지만, 그들은 내각의 다수에 의해 압도되었고, 아레발로는 아라나가 [48]정부에 대항하는 쿠데타를 이끌기를 거부하여 살해당했다고 주장하는 연설을 했습니다. 아르벤츠는 아라나의 죽음에 대해 1968년까지 침묵을 지켰고, 먼저 아레발로의 동의를 얻지 못한 채 목소리를 내기를 거부했습니다. 그는 두 사람이 1950년대에 몬테비데오에서 만났을 때 전체 이야기를 하도록 아레발로를 설득하려고 했지만, 아레발로는 내키지 않았고, 아르벤츠는 그의 사건을 압박하지 않았습니다.[49]

1950년 선거

아르벤츠의 국방장관 역할은 이미 그를 강력한 대통령 후보로 만들었고, 1949년 봉기 동안 정부에 대한 확고한 지지는 그의 [50]명성을 더욱 높였습니다. 1950년 경제적으로 온건한 파르티도 인테그리다드 나시오날(PIN)은 아르벤츠가 다가오는 선거에서 대통령 후보가 될 것이라고 발표했습니다. 이 발표는 영향력 있는 PAR를 포함한 대부분의 좌파 정당들과 노동조합들의 지지로 빠르게 이어졌습니다.[50] 아르벤츠는 신중하게 PIN을 자신을 지명할 당사자로 선택했습니다. 친구들과 동료들의 조언을 바탕으로, 그는 그것이 자신의 출마를 더 온건하게 보이게 할 것이라고 믿었습니다.[50] 아르벤츠 자신은 2월 20일 국방장관직을 사임하고 대통령 출마를 선언했습니다. 아레발로는 그에게 열성적인 편지를 썼지만, 그의 친구이자 당시 보건부 장관이었던 빅토르 마누엘 지오다니를 선호하며 공개적으로 마지못해 그를 지지했을 뿐입니다. 아르벤츠의 지지와 조르다니의 당선이 불가능했기 때문에 아르벤츠를 지지하기로 결정했습니다.[51]

그가 사망하기 전, 아라나는 1950년 대통령 선거에 출마할 계획이었습니다. 그의 죽음으로 아르벤츠는 선거에서 심각한 반대를 받지 못했습니다. (CIA와 미국 군사 정보원을 포함한 몇몇 사람들은 이 때문에 아르벤츠가 개인적으로 그를 제거했다고 추측했습니다.)[52] 아르벤츠는 선거에서 10명의 [50]후보자가 있는 몇 명의 중요한 도전자들만 있었습니다. 이들 중 한 명은 호르헤 가르시아 그라나도스(Jorge García Granados)로, 혁명이 도를 넘었다고 느끼는 중상류층의 일부 구성원들의 지지를 받았습니다. 또 다른 사람은 유비코 휘하의 장군으로 혁명의 강경파 반대자들의 지지를 받았던 미겔 이디고라스 푸엔테스였습니다. 선거 운동 기간 동안 아르벤츠는 아레발로 치하에서 시작된 개혁을 계속하고 확대할 것을 약속했습니다.[53] 아르벤츠는 자신을 [54]대신해 선거운동을 많이 한 노동조합뿐만 아니라 국가의 주요 정당 모두의 지지를 받았기 때문에 선거에서 편안하게 승리할 것으로 예상되었습니다. 아르벤츠는 정치적인 지지 외에도 개인적으로도 큰 매력을 가지고 있었습니다. 그는 "매력적인 성격과 활기찬 목소리"를 가졌다고 묘사되었습니다.[55] 아르벤츠의 아내 마리아 또한 그와 함께 운동을 벌였습니다. 그녀는 부유한 성장에도 불구하고 마야 농민들의 이익을 대변하기 위해 노력했고 그녀 자신의 권리로 국가적인 인물이 되었습니다. 아르벤츠의 두 딸도 가끔 [56]그와 함께 공식 석상에 모습을 드러냈습니다.

1950년 11월 15일, 아르벤츠가 60% 이상의 득표율을 기록하면서 선거는 문맹 여성 유권자들의 선거권 박탈을 제외하고는 대체로 자유롭고 공정한 선거로 치러졌습니다.[50] 아르벤츠는 2위 이디고라스 푸엔테스보다 3배 이상 많은 표를 얻었습니다. 푸엔테스는 부정선거가 아르벤츠에게 이익이 되었다고 주장했지만 학자들은 부정선거가 아르벤츠에게 일부 표를 주었을 수도 있지만 그가 선거에서 승리한 이유는 아니라고 지적했습니다.[57] 아르벤츠의 토지 개혁 약속이 그의 [58]승리를 보장하는 데 큰 역할을 했습니다. 아르벤츠의 당선은 아라나가 "아레발로 행정부에서 유일하게 긍정적인 보수적 요소를 항상 대변해왔다"며 그의 죽음이 "좌파를 물질적으로 강화할 것"이라고 말한 미 국무부 관리들을 놀라게 했습니다."[59]아르벤츠는 1951년 3월[59] 15일 대통령으로 취임했습니다.[50]

대통령직

1951년 과테말라 대통령 취임식에 참석한 자코보 아르벤즈 구즈만 대령이 군중들에게 연설을 했습니다.

취임과 이념

아르벤츠는 취임 연설에서 과테말라를 "주로 봉건경제를 가진 후진국"에서 현대 자본주의 국가로 전환하겠다고 약속했습니다.[60] 외국 시장에 대한 의존도를 줄이고 과테말라 정치에 대한 외국 기업의 영향력을 약화시킬 의도라고 선언했습니다.[61] 그는 외국 자본의 도움 없이 과테말라의 인프라를 현대화하겠다고 말했습니다.[62] 국제부흥개발은행의 조언을 바탕으로 그는 더 많은 집, 항구, 도로를 건설하기 시작했습니다.[60] 아르벤즈는 또한 과테말라의 경제 제도를 개혁하기 위해 나섰습니다. 그는 공장을 건설하고, 광산을 늘리고, 교통 인프라를 확충하고,[63] 은행 시스템을 확장할 계획이었습니다. 토지 개혁은 아르벤츠의 선거 운동의 중심이었습니다.[64][65] 아르벤을 집권시키는 데 도움을 주었던 혁명 조직들은 토지 개혁에 관한 선거 공약을 이행하라고 그에게 지속적인 압력을 가했습니다.[66] 농업 개혁은 아레발로 행정부가 모험을 하지 않은 정책 분야 중 하나였습니다.[63] 아르벤츠가 취임했을 때 전체 인구의 2%만이 토지의 70%를 소유하고 있었습니다.[67]

역사학자 짐 핸디(Jim Handy)는 아르벤츠의 경제적, 정치적 이상을 "확실히 실용적이고 자본주의적인 기질"이라고 묘사했습니다.[68] 역사학자 스티븐 슐레징거에 따르면 아르벤츠는 자신의 행정부에서 하급직에 공산주의자들이 몇 명 있었지만, 그는 "독재자도 아니었고 암호 공산주의자도 아니었습니다." 슐레징거는 그를 민주주의 사회주의자라고 묘사했습니다.[69] 그럼에도 불구하고, 그의 정책들 중 일부, 특히 농업 개혁과 관련된 정책들은 과테말라 상류층과 연합 과일 회사에 의해 "공산주의자"로 낙인 찍힐 것입니다.[70][71] 역사학자 Piero Gleijese는 아르벤츠의 정책이 의도적으로 자본주의적인 성격이었지만, 그의 개인적 관점은 점차 공산주의로 옮겨갔다고 주장했습니다.[72][73] 그의 목표는 과테말라의 경제적, 정치적 독립성을 높이는 것이었고, 이를 위해서는 과테말라가 강력한 국내 경제를 건설할 필요가 있다고 믿었습니다.[74] 그는 마야 원주민들에게 다가가기 위해 노력했고, 정부 대표들을 그들과 상의하기 위해 보냈습니다. 이 노력으로부터 그는 마야인들이 그들의 존엄성과 자기 결정성의 이상을 강하게 고수하고 있다는 것을 알게 되었고, 이것에 의해 어느 정도 영감을 받아 1951년에 그는 "만약 우리 민족의 독립과 번영이 양립할 수 없다면, 나는 과테말라 국민의 대다수가 가난한 나라를 선호할 것이라고 확신합니다. 자유롭고, 부유한 식민지가 아니라 노예가 되었습니다."[75]

아르벤츠 정부의 정책이 온건한 형태의 자본주의에 기반을 두었지만,[76] 공산주의 운동은 그의 대통령 재임 기간 동안 더욱 강력해 졌는데, 이는 부분적으로 아레발로가 1944년 수감된 지도자들을 석방했기 때문이며, 또한 교사 연합의 힘을 통해서도 그러했습니다.[77] 비록 공산당이 과테말라 혁명의 상당 부분으로 금지되었지만,[50] 과테말라 정부는 이웃 나라들의 독재 정부로부터 도망친 많은 공산주의와 사회주의 난민들을 환영했고, 이 유입은 국내 운동을 강화시켰습니다.[77] 게다가, 아르벤츠는 그의 정부 동안 합법화된 공산주의 과테말라 노동당의 일부 당원들과 개인적인 관계를 맺었습니다.[50] 이들 중 가장 유명한 것은 호세 마누엘 포티니였습니다. 포춘티는 1951년부터 1954년까지 3년간의 정부 기간 동안 아르벤츠의 친구이자 조언자 역할을 수행했습니다.[78] 포티는 아르벤츠를 위해 여러 연설을 썼고, 농업 비서로서의[79] 역할로 획기적인 농업 개혁 법안을 만드는 데 도움을 주었습니다. 그러나, 아르벤츠 정부에서 그의 위치에도 불구하고, 포티는 과테말라에서 인기 있는 인물이 된 적이 없었고, 다른 공산주의 지도자들처럼 인기 있는 추종자가 별로 없었습니다.[80] 공산당은 아르벤츠의 각료 내각에서 어떤 대표도 없이 수적으로 약했습니다.[80] 소수의 공산주의자들이 정부의 하급직에 임명되었습니다.[69] 아르벤츠는 마르크스, 레닌, 스탈린의 작품을 읽고 감탄했습니다. (흐루쇼프의 보고서 이전) 그의 정부 관리들은 스탈린을 "위대한 정치가이자 지도자"라고 칭송했습니다. 모든 진보적인 사람들이 그 죽음을 슬퍼하고 있습니다."[81] 과테말라 의회는 1953년 스탈린이 사망했을 때 "침묵의 시간"으로 조셉 스탈린을 추모했는데, 이 사실은 이후의 관측통들에 의해 언급되었습니다.[82] 아르벤츠는 입법부의 공산주의자들 중에 몇몇 지지자들이 있었지만, 그들은 정부 [69]연합의 작은 부분에 불과했습니다.

토지개혁

과테말라 서부 케찰테낭고 주(Quetzaltenango Department)의 농지

아르벤츠의 근대화 프로젝트의 가장 큰 요소는 농업 개혁 법안이었습니다.[83] 아르벤츠는 공산당 지도자들과 [84]비공산주의 경제학자들을 포함한 고문들의 도움을 받아 직접 법안을 작성했습니다. 그는 또한 라틴 아메리카 전역의 수많은 경제학자들에게 조언을 구했습니다.[83] 이 법안은 1952년 6월 17일 국회에서 통과되었고, 이 프로그램은 즉시 시행되었습니다. 그것은 대지주들로부터 가난에 찌든 노동자들에게 경작되지 않은 땅을 양도했고, 그들은 그들 자신의 실행 가능한 농장을 시작할 수 있었습니다.[83] Arbenz는 또한 국가 내에서 공공 인프라 프로젝트를 위한 자본을 창출해야 했기 때문에 법안을 통과시킬 동기가 있었습니다. 1951년 세계은행은 미국의 요청에 따라 과테말라에 차관을 주는 것을 거부했고, 이로 인해 자본 부족은 더욱 심각해졌습니다.[85]

농업 개혁 법안의 공식적인 제목은 법령 900호였습니다. 그것은 673에이커(272ha)보다 큰 토지에서 모든 경작되지 않은 토지를 수용했습니다. 사유지의 크기가 672에이커(272ha)에서 224에이커(91ha) 사이인 경우, 미경작 토지는 3분의 2 미만이 사용되는 경우에만 수용되었습니다.[85] 소유자들은 국채로 보상을 받았는데, 그 가치는 수용된 토지의 가치와 같습니다. 토지의 가액 자체가 1952년 소유자들이 세금신고서에 신고했던 가액이었습니다.[85] 재분배는 토지 소유자, 노동자, 정부의 대표들이 포함된 지역 위원회에 의해 조직되었습니다.[85] 약 35만 건에 달하는 사유지 보유량 가운데 수용 피해를 입은 곳은 1,710곳에 불과합니다. 법 자체는 온건한 자본주의의 틀 속에서 주조되었지만, 매우 빠른 속도로 시행되어 때때로 임의의 토지를 압류하기도 했습니다. 또한 토지 소유자뿐만 아니라 그들 자신의 토지를 소유하고 있는 소작농들을 향한 약간의 폭력도 있었습니다.[85] 토지 소유자인 아르벤츠 자신은 아내를 통해 토지개혁 [86]프로그램에서 자신의 땅 1,700에이커(7km2)를 포기했습니다.

1954년 6월까지 140만 에이커의 토지가 수용되어 분배되었습니다. 이때까지 약 50만 명, 즉 인구의 6분의 1이 토지를 받았습니다.[85] 법령에는 토지를 받은 사람들에게 재정적 신용을 제공하는 내용도 포함되어 있습니다. 1953년 7월 7일에 국립농업은행(Banco National Agrario, BNA)이 설립되어 1951년 6월까지 900만 달러 이상의 소액 대출을 받았습니다. 평균 225달러를 받은 지원자는 53,829명으로 과테말라의 1인당 소득보다 두 배나 많았습니다.[85] BNA는 매우 효율적인 정부 관료로 명성을 얻었고, 아르벤츠의 가장 큰 반대자인 미국 정부는 이에 대해 부정적인 말을 하지 않았습니다.[85] 대출금은 상환율이 높았으며 1953년 3월부터 11월까지 3,371,185달러 중 3,049,092달러가 1954년 6월까지 상환되었습니다.[85] 이 법에는 재분배된 토지를 통과하는 도로의 국유화 조항도 포함되어 있어 농촌 공동체의 연결성이 크게 증가했습니다.[85]

정부를 반대하는 사람들의 예측과 달리, 이 법은 과테말라의 농업 생산성을 약간 증가시키고 경작 면적을 증가시키는 결과를 가져왔습니다. 농기계 구매도 늘었습니다.[85] 전반적으로, 이 법은 수천 명의 농부 가족들에게 상당한 생활 수준 향상을 가져왔고, 그들 중 대부분은 토착민이었습니다.[85] 글라이제스는 법으로 바로잡은 부당함이 상대적으로 적은 자의적 토지압류의 부당함보다 훨씬 크다고 말했습니다.[85] 역사학자 그레그 그랜딘은 이 법은 많은 면에서 결점이 있다고 말했습니다; 무엇보다도, 그것은 너무 신중하고 재배자들에게 특혜를 주었으며, 농부들 사이에 공동의 분열을 일으켰습니다. 그럼에도 불구하고 그것은 그 이전에 소외되었던 사람들에게 유리한 근본적인 권력 이동을 의미했습니다.[87] 1953년에 그 개혁은 대법원에 의해 위헌 판결을 받았지만, 과테말라 의회는 그 판결과 관련된 4명의 판사들을 나중에 탄핵했습니다.[88]

유나이티드 프루트 컴퍼니와의 관계

유나이티드 프루트 컴퍼니의 대백 함대 항로도입니다. 이 회사는 1903년부터 과테말라의 푸에르토 바리오스를 오가는 화물 및 여객 해상 운송의 독점권을 보유하고 있었습니다.
과테말라와 엘살바도르의 철도 노선 지도. 이 노선들은 양국의 철도를 통제했던 유나이티드 프루트 컴퍼니의 자회사인 IRCA가 소유하고 있었고, 유일한 대서양 항구는 UFC 자회사인 그레이트 화이트 플리트가 통제했습니다.

역사학자들은 Arbenz와 United Fruit Company의 관계를 "미국의 반구 지배의 중요한 전환점"이라고 설명했습니다.[89] 1899년에 설립된 United Fruit Company는 중앙 아메리카 전역에 토지와 철도를 주요하게 보유하고 있었는데,[90] 이는 바나나 수출 사업을 지원하기 위해 사용되었습니다.[91] 1930년까지 몇 년 동안 과테말라에서 가장 큰 지주이자 고용주였습니다.[92] 회사의 지원에 대한 대가로 유비코는 대규모 토지에 대한 99년 임대 및 사실상 모든 세금 면제를 포함하는 계약을 체결했습니다.[93] 유비코는 다른 노동자들이 더 높은 임금을 요구하는 것을 막기 위해 회사에 하루에 50센트만 지불하라고 요구했습니다.[92] 이 회사는 과테말라의 유일한 대서양 항구인 푸에르토 바리오스도 사실상 소유하고 있었습니다.[92] 1950년까지 회사의 연간 수익은 6,500만 달러로 과테말라 정부 수익의 두 배에 달했습니다.[94]

그 결과 회사는 1944년 이후 혁명 운동에 의해 진보의 장애물로 여겨졌습니다.[94][95] 아레발로 정부의 개혁이 다른 회사들보다 UFC에 더 큰 영향을 미쳤고, 이는 회사가 개혁의 구체적인 표적이 되고 있다는 인식으로 이어졌습니다.[96] 이 회사의 노동 문제는 1952년 아르벤츠가 농업 개혁법인 법령 900을 통과시키면서 더욱 복잡해졌습니다. 회사가 소유한 55만 에이커(22만 ha) 중 15%는 경작 중이었고, 유휴 상태였던 나머지 토지는 농업 개혁법의 범위에 속했습니다.[96] 또한 아르벤츠는 1951년 UFC 노동자들의 파업을 지지했고, 결국 회사는 해고된 노동자들을 대거 다시 고용해야 했습니다.[97]

유나이티드 프루트 컴퍼니는 미국에서 아르벤츠를 상대로 집중적인 로비 캠페인을 벌이며 대응에 나섰습니다.[98] 과테말라 정부는 이 회사가 이 나라의 발전을 가로막는 주요 장애물이라고 반응했습니다. 미국 역사학자들은 "과테말라 사람들에게 그들의 나라가 국가의 복지에 아무런 기여도 하지 못한 채 막대한 이익을 취하는 외국의 이익에 의해 무자비하게 착취당하고 있는 것처럼 보였습니다"라고 관찰했습니다.[98] 1953년 아르벤츠의 농업 개혁법에 따라 20만 에이커(81,000 ha)의 미경작 토지가 수용되었고, 회사는 토지를 살 때 지불한 금액의 두 배인 2.99 달러의 비율로 보상을 제안 받았습니다.[98] 이로 인해 워싱턴에서는 특히 회사와 긴밀한 관계를 맺고 있던 존 포스터 덜레스 국무장관을 통해 더 많은 로비가 이루어졌습니다.[98] 회사는 과테말라 정부의 신용을 떨어뜨리기 위한 홍보 캠페인을 시작했습니다. 전반적으로 회사는 50만 달러 이상을 사용하여 미국의 국회의원과 대중 구성원 모두에게 영향을 미쳤습니다. 자코보 아르벤츠의 과테말라 정부가 전복될 필요가 있었습니다.[99]

쿱테타트

1975년 5월 자코보 아르벤 구즈만 대통령의 과테말라 정부를 축출하는 기관의 역할을 기술한 중앙정보국 비망록.

정치적 동기

미국 과일 회사의 로비 캠페인 외에도 여러 요인들이 미국을 1954년 아르벤즈를 무너뜨린 쿠데타를 일으켰습니다. 냉전이 전개되고 과테말라 정부가 미국 기업과 충돌하는 사안이 많아지면서 미국 정부는 과테말라 혁명에 대한 의구심이 커졌습니다.[100] 미국도 역사학자 리처드 H가 공산주의자들에게[101] 침투당했다고 우려했습니다. 이머만은 냉전 초기 미국과 CIA가 1945-1951년 대통령 재임 기간 동안 아레발로의 공산당 금지에도 불구하고 혁명 정부를 공산주의로 간주하는 경향이 있다고 주장했습니다.[100] 또한 미국 정부는 아르벤츠의 개혁이 성공하면 다른 곳에서도 비슷한 움직임을 보일 것이라고 우려했습니다.[102] 트루먼 행정부는 임기가 끝날 때까지 공산주의 영향력을 줄이기 위해 순수한 외교적, 경제적 수단에 의존했습니다.[103]

1952년 아르벤츠의 법령 900호 제정으로 트루먼은 [104]아르벤츠를 전복시키기 위한 비밀 작전인 PB 포춘 작전을 승인하게 되었습니다. 이 계획은 원래 미국의 지원을 받는 니카라과의 독재자 아나스타시오 소모자 가르시아가 제안한 것으로, 그는 무기가 주어지면 과테말라 정부를 전복시킬 수 있다고 말했습니다.[104] 이 작전은 카를로스 카스티요 아르마스가 이끌게 되었습니다.[105] 그러나 미 국무부는 음모를 밝혀냈고, 딘 애치슨 국무장관은 트루먼을 설득해 계획을 중단시켰습니다.[104][105] 1952년 11월 미국 대통령에 당선된 뒤 드와이트 아이젠하워는 자신이 싫어하는 정권을 제거하기 위해 트루먼보다 더 적극적으로 군사 전술을 구사했습니다.[106][107] 존 포스터 덜레스 국무장관과 그의 형제이자 중앙정보국(CIA) 국장인 앨런 덜레스를 포함한 그의 행정부의 몇몇 인사들은 유나이티드 프루트 컴퍼니와 긴밀한 관계를 맺고 있었습니다.[108][109] John Foster Dules는 이전에 United Fruit Company를 변호사로 대표했고, 그의 형인 당시 CIA 국장 Allen Dules는 회사의 이사회에 있었습니다. 유나이티드 프루트의 CEO였던 토마스 더들리 카봇은 국무부의 국제 안보 담당 국장직을 맡았습니다.[110] 베델 스미스 국무부 차관은 이후 UFC 이사가 됐고, UFC 홍보이사의 부인은 아이젠하워의 개인 보좌관이었습니다. 이러한 연결은 아이젠하워 행정부가 과테말라 정부를 전복시키려는 의지를 더욱 강하게 만들었습니다.[108][109]

작업 PBS 성공

1954년경 디에고 리베라글로리오사 빅토리아(영어로, 영광스러운 승리). 카스티요 아르마스 장군이 아이젠하워 대통령을 암시하는 폭탄 얼굴로 존 퓨리포이 과테말라 주재 미국대사, 존 포스터 덜레스 국무장관, 동생 앨런 덜레스 중앙정보국(CIA) 국장 등 당시 미국 정부 구성원들과 조약을 맺는 모습이 담겨 있습니다. 배경에는 바나나를 수출하는 유나이티드 프루트 컴퍼니의 배와 마리아노 로셀리 아렐라노 대주교가 학살된 노동자들의 시신 위에서 미사를 집전하는 모습이 보입니다. 카스티요 아르마스가 아르벤즈를 무너뜨릴 겁니다

1953년 8월 아이젠하워는 PBS 성공 작전이라는 암호명을 가진 자코보 아르벤즈를 타도하기 위한 CIA의 작전을 승인했습니다.[111] 1949년 실패한 쿠데타 후 망명한 아라나의 중위였던 카를로스 카스티요 아르마스가 쿠데타를 이끌도록 선택되었습니다.[112] 카스티요 아르마스([113]Castillo Armas)는 과테말라 망명자와 인근 국가의 인구 중에서 약 150명의 용병을 모집했습니다. 1954년 1월, 이러한 준비에 대한 정보가 과테말라 정부에 유출되었고, 과테말라 정부는 아르벤츠를 전복시키기 위한 음모에서 "북방 정부"를 암시하는 성명을 발표했습니다. 미국 정부는 혐의를 부인했고, 미국 언론들은 한결같이 정부의 편을 들었고, 둘 다 아르벤츠가 공산주의 선전에 굴복했다고 주장했습니다.[114] 미국은 1951년 과테말라에 대한 무기 판매를 중단했고, 곧이어 캐나다, 독일, 로디지아의 무기 구매를 막았습니다.[115] 1954년, 아르벤츠는 무기를 얻기 위해 필사적이 되었고, 체코슬로바키아로부터 비밀리에 무기를 얻기로 결정했습니다. 이것은 아메리카 대륙에 공산주의 해변을 건설하는 것으로 여겨졌습니다.[116][117] CIA는 이 무기들의 수송을 미국 뒷마당에 대한 소련의 간섭으로 묘사했고, CIA가 쿠데타를 일으킨 마지막 자극제 역할을 했습니다.[117]

아르벤츠는 군대가 불충실할 경우, 알펨에서 무기를 수송하여 농민 민병대를 지원할 계획이었으나, 미국은 과테말라 육군 원수들에게 수송 사실을 알렸고, 아르벤츠는 이를 군대에 넘겨야 했고, 그와 그의 [118]군대 원수들 사이의 불화는 심화되었습니다. 1954년 6월 18일 카스티요 아르마스의 군대가 과테말라를 침공했습니다.[119] 이 침공은 아르벤츠의 사임을 강요할 의도로 카스티요 아르마스의 승리를 기정사실로 제시하는 격렬한 심리전을 동반했습니다.[111][120] 가장 광범위한 심리적 무기는 "해방의 목소리"로 알려진 라디오 방송국으로, 그 방송국은 반란군이 수도에 집결하는 소식을 방송했고, 군대와 시민들 모두에게 엄청난 사기 저하에 기여했습니다.[121] 아르벤츠는 카스티요 아르마스가 [122]군사적으로 패배할 수 있다고 확신했지만, 카스티요 아르마스가 패배하면 미군의 [122]침공을 받을 것을 우려했습니다. 아르벤츠는 카를루스 엔리케 디아스에게 반격을 이끌 장교들을 선발하라고 명령했습니다. 디아스는 모두 개인적으로 성실한 사람들로 알려져 있으며, 아르벤츠에게 충성하는 장교들로 구성된 군단을 선택했습니다.[122]

6월 21일, 과테말라 군인들은 빅토르 M 대령의 지휘 하에 자카파에 모였습니다. 아르벤츠에게 충성하는 것으로 믿어졌던 레온.[123] 공산당 지도자들도 의혹을 품기 시작했고, 조사를 위해 위원을 보냈습니다. 그는 6월 25일에 돌아와 군대의 사기가 매우 떨어졌으며, 전투에 참가하지 않을 것이라고 보고했습니다.[124][125] 알바라도 몬존 PGT 사무총장은 아르벤츠에게 알렸고, 아르벤츠는 재빨리 또 다른 수사관을 보내 아르벤츠에게 사임을 요구하는 메시지를 가져왔습니다. 장교들은 반군에 대한 미국의 지원을 고려할 때 패배가 불가피하다고 생각했고, 그 책임은 아르벤츠에게 있다고 생각했습니다.[125] 이 메시지는 아르벤츠가 사임하지 않으면 군대가 카스티요 아르마스와 협상을 벌일 가능성이 높다고 전했습니다.[125][124] 6월 25일, 아르벤츠는 군대가 정부를 포기했고, 나라를 지키기 위해서는 민간인들이 무장해야 한다고 발표했지만, 몇 백 명의 사람들만이 자원했습니다.[126][121] 이를 본 디아스는 대통령에 대한 지지를 포기하고, 다른 고위 육군 장교들의 도움을 받아 아르벤을 타도하려는 음모를 꾸미기 시작했습니다. 그들은 존 퓨리포이 미국 대사에게 알렸고, 아르벤츠의 사임에 대한 대가로 적대 행위를 중단하라고 요청했습니다.[127] 페우리포이는 휴전을 약속했고, 음모자들은 아르벤츠로 가서 그들의 결정을 알렸습니다. 완전히 지쳐버린 아르벤츠는 자신이 가져온 민주적 개혁의 최소한의 보존을 추구하는 것에 동의했습니다. 1954년 6월 27일 저녁 8시에 내각에 자신의 결정을 통보한 후, 그는 한 시간 후 방송된 사임 연설을 녹음하고 대통령궁을 떠났습니다.[127] 그 안에서 그는 "침략의 구실"을 제거하기 위해 사임한다면서, 10월 혁명의 이익을 지키고 싶다고 말했습니다.[127] 그는 정치적 망명을 위해 근처에 있는 멕시코 대사관으로 걸어갔습니다.[128]

만년

유배의 시작

아르벤츠가 사임한 후, 그의 가족은 거의 300명의 망명자들로 붐볐던 과테말라 시티의 멕시코 대사관에 73일 동안 머물렀습니다.[129] 이 기간 동안 CIA는 전 대통령의 명예를 실추시키고 그의 명예를 손상시키기 위한 아르벤츠에 대한 새로운 작전을 시작했습니다. CIA는 아르벤츠의 개인적인 문서들 중 일부를 입수했고, 그 문서들을 박사한 후 그 중 일부를 공개했습니다. CIA는 또한 망명자인 아르벤츠와 같은 사람들을 과테말라에서 기소해야 한다는 생각을 홍보했습니다.[129] 마침내 그들이 출국을 허락받았을 때, 아르벤츠는 뉴욕의 티파니에서 전 대통령이 아내 마리아 크리스티나 빌라노바에게 사준 보석을 들고 있었다고 주장하며 [130]카메라 앞에서 옷을 벗기면서 공개적으로 망신을 당했습니다. 대통령직의 자금을 사용하여 보석은 발견되지 않았지만 심문은 한 시간 동안 계속되었습니다.[131] 이 전체 기간 동안 과테말라 언론에서 아르벤츠에 대한 보도는 CIA의 캠페인의 영향을 크게 받아 매우 부정적이었습니다.[130]

가족들은 망명길에 올라 처음에는 멕시코로, 다음에는 캐나다로 가서 아라벨라(아르벤츠의 맏딸)를 데리러 갔다가 네덜란드와 파리를 거쳐 스위스로 가는 긴 여행을 시작했습니다.[132] 그들은 아르벤츠의 스위스 유산을 기반으로 스위스에서 시민권을 얻기를 희망했습니다. 그러나, 전 대통령은 그의 정치 경력의 마지막을 장식할 것이라고 느꼈기 때문에, 과테말라 국적을 포기하기를 원하지 않았습니다.[133] 아르벤츠와 그의 가족은 1954년부터 [134]1960년까지 지속된 CIA 조직의 강력한 명예훼손 캠페인의 희생자였습니다. 아르벤츠의 절친한 친구인 카를로스 마누엘 펠레서는 CIA를 위해 일하는 스파이로 밝혀졌습니다.[135]

유럽과 우루과이

스위스에서 시민권을 얻지 못한 아르벤츠 가족은 프랑스 정부가 정치활동에 참여하지 않는다는 조건으로 1년간 거주를 허락한 파리로 [133]이주한 뒤 체코슬로바키아의 수도 프라하로 이주했습니다. 불과 3개월 후, 그는 모스크바로 이주했고, 이것은 그가 체코슬로바키아에서 받은 가혹한 대우로부터 안도감을 주었습니다.[136] 그는 소련과 동유럽을 여행하면서 과테말라와 미국에서 언론에 끊임없이 비난을 받았는데, 그 이유는 그가 그곳에 가는 것이 자신의 진정한 공산주의 색깔을 보여주고 있다는 것입니다.[136] 모스크바에 잠시 머문 뒤, 아르벤츠는 프라하로 돌아왔고, 파리로 돌아갔습니다. 그는 아내와 헤어졌습니다. 마리아는 집안일을 돌보기 위해 엘살바도르로 갔습니다.[136] 이별은 아르벤츠의 삶을 점점 더 어렵게 만들었고, 그는 우울증에 빠져 과도한 음주에 빠졌습니다.[136] 그는 라틴 아메리카로 돌아가기 위해 여러 번 시도했고, 마침내 1957년 우루과이로 이사하는 것이 허락되었습니다.[137] 중앙정보국(CIA)은 아르벤츠가 우루과이 비자를 받는 것을 막기 위해 여러 차례 시도를 했지만 성공하지 못했고, 우루과이 정부는 아르벤츠가 정치적 난민으로 그곳을 여행하는 것을 허락했습니다.[138] 아르벤츠는 1957년 5월 13일 몬테비데오에 도착했고, 그곳에서 CIA에 의해 조직된 적대적인 "수신 위원회"에 의해 만났습니다. 그러나, 그는 여전히 도시의 좌파 진영에서 일부 유명인사였고, 이것은 CIA의 적대감을 부분적으로 설명했습니다.[139]

아르벤츠가 몬테비데오에 살고 있을 때, 그의 아내가 그와 함께 하기 위해 왔습니다. 그는 또한 아레발로가 그곳에 도착한 지 1년 후에 방문했습니다. 아레발로와 아르벤츠 가문의 관계는 처음에는 우호적이었지만, 두 사람 사이의 차이로 인해 곧 악화되었습니다.[140] 아레발로 자신은 우루과이에서 감시를 받지 않았고 때때로 대중 언론의 기사를 통해 자신을 표현할 수 있었습니다. 그는 도착한 지 1년 만에 베네수엘라로 떠나 교사직을 맡았습니다.[139] 우루과이에 머무는 동안, 아르벤츠는 처음에는 매일 경찰에 신고해야 했지만, 결국 이 요구 사항은 8일에 한 번 정도로 완화되었습니다.[139] 마리아 아르벤츠는 나중에 부부가 우루과이에서 받은 환대에 만족했으며, 허락을 받았다면 그곳에 무기한 머물렀을 것이라고 말했습니다.[139]

딸의 자살과 죽음

1959년 쿠바 혁명 이후 피델 카스트로 정부의 대표가 아르벤츠에게 쿠바에 올 것을 요청했고, 아르벤츠는 이에 흔쾌히 동의했고, 그는 자신에 대한 제약을 덜 받고 살 기회를 감지했습니다. 그는 1960년 7월 아바나로 날아갔고, 최근 혁명의 정신에 사로잡혀서, 공공 행사에 참여하기 시작했습니다.[141] 과테말라와 너무나 가까운 그의 존재는 과테말라 언론에서 받은 부정적인 보도를 다시 한 번 늘렸습니다. 그는 과테말라에서 몇몇 혁명 운동의 지도자가 될 것을 제안받았지만, 결과에 대해 비관적이었기 때문에 거절했습니다.[141]

1965년, 아르벤츠는 헬싱키에서 열린 공산당 대회에 초대되었습니다.[141] 곧이어 그의 딸 아라벨라는 보고타에서 자살을 하였는데, 이 사건은 아르벤츠에 큰 영향을 미쳤습니다. 그녀의 장례식이 끝난 후, 아르벤츠 가족은 멕시코 시티에 무기한 남아 있었고, 아르벤츠 자신은 멕시코에 정착하는 것을 궁극적인 목적으로 프랑스와 스위스에서 시간을 보냈습니다.[141]

멕시코를 방문했을 때, 아르벤츠는 심각한 병에 걸렸고, 1970년 말에 그는 매우 아팠습니다. 얼마 지나지 않아 돌아가셨습니다. 역사학자들은 로베르토 가르시아 페레이라가 목욕을 하던 중 심장마비로 사망했다고 말한 반면 [141]신디 포스터는 자살했다고 썼습니다.[142] 1995년 10월 19일, 아르벤츠의 유해는 과부 마리아와 함께 과테말라로 송환되었습니다.[143] 그의 유해가 과테말라로 반환된 후, 아르벤츠의 관이 말이 끄는 마차에 올려지고 샌 카를로스 대학으로 이송될 때 군 장교들이 경례로 대포를 발사하여 군의 영예를 안았고, 그곳에서 학생들과 대학 관계자들이 전 대통령에게 사후 경의를 표했습니다.[143][144] 1944년 과테말라 혁명 이후 이전에 자치권을 가졌던 산 카를로스 과테말라 대학[143]곧 아르벤즈에게 사후 훈장을 수여했습니다.[141] 대학을 출발한 뒤 아르벤츠의 유해가 담긴 관은 국립 궁전으로 옮겨져 자정까지 보존됩니다.[143] 1995년 10월 20일, 수천 명의 과테말라 사람들이 그의 장례식을 위해 과테말라 시티의 묘지로 모여들었습니다.[144] 장례식 동안, 당시 과테말라 국방부 장관이었던 장군. 아르벤츠가 귀국한 뒤 유해를 인도받은 마르코 안토니오 곤살레스는 군중들이 "암살자들의 군대는 국외로 나가라"는 야유와 비명을 지르자 그의 차에 남아 있었습니다.[144]

과테말라 정부의 사과

1999년, 아르벤츠 가족은 1954년 쿠데타에 대한 과테말라 정부의 사과를 요구하기 위해 미주인권위원회(IACHR)에 출석했습니다.[145] 수년간의 캠페인 끝에, Arbenz Family는 과테말라 정부를 워싱턴 D.C.에 있는 미주인권위원회로 데려갔습니다. 2006년에 제소를 받아들여 5년간 중단과 시작 협상을 진행했습니다.[146][147] 2011년 5월 과테말라 정부는 아르벤츠의 유산을 회복하고 그를 축출하는 정부의 역할에 대해 공개적으로 사과하기 위해 아르벤츠의 생존 가족과 협약을 체결했습니다. 여기에는 가족에 대한 재정적 합의뿐만 아니라 과테말라 국민의 미래를 위한 사회적 배상과 정책에 대한 가족의 주장이 포함되었으며, 이는 OAS에서 이러한 종류의 판결을 내린 최초의 사례입니다. 2011년 10월 20일 알바로 콜롬 과테말라 대통령이 전 대통령의 아들이자 과테말라 정치인인 자코보 아르벤즈 빌라노바에게 공식 사과했습니다.[70] Colom은 "이것은 과테말라 사회에 대한 범죄였고 민주주의의 봄을 시작하는 정부에 대한 공격 행위였습니다."라고 말했습니다.[70] 이 협정은 아르벤츠 구즈만의 다음 친척에 대한 여러 형태의 배상을 확립했습니다. 다른 조치들 중에서, 국가는:[70][148]

  • 그것의 책임을 인정하는 공개 행사를 열었습니다.
  • 친척에게 사과의 편지를 보냈습니다.
  • 전 대통령의 이름을 따서 국립역사박물관과 대서양으로 가는 고속도로라는 이름을 지었습니다.
  • 국립학교 기본 교육과정 개정(Curriculo National Base)
  • 인권, 다문화, 원주민의 화해에 관한 학위과정을 설립하였습니다.
  • 국립역사박물관에서 아르벤 구즈만과 그의 유산에 대한 사진전을 열었습니다.
  • 아르벤즈 구즈만 가문의 사진을 되찾았습니다.
  • 사진집을 출판했습니다.
  • 미에소소 재발행,회장 아르벤츠 (나의 남편 아르벤츠 회장)
  • 전 대통령의 일대기를 작성하여 출판하고,
  • 그를 기리기 위해 일련의 우표를 발행했습니다.

정부가 발표한 공식성명서는 '피해자의 인권을 공정한 재판을 받을 권리, 재산에 대한 권리, 법 앞에 평등한 보호를 받을 권리, 사법적 보호를 받을 권리를 보장하고 존중하며 보호해야 할 의무를 이행하지 아니함'에 대한 책임을 인정하고, 이는 미국 인권협약에서 보호되고 있으며 후안 야코보 아르벤츠 구즈만 전 대통령, 그의 부인 마리아 크리스티나 비야노바, 그리고 그의 자녀들인 후안 야코보, 마리아 레오노라, 아라벨라에 대해 모두 아르벤츠 비야노바라는 이름을 가지고 있습니다."[148]

레거시

역사학자 로베르토 가르시아 페레이라(Roberto García Ferreira)는 아르벤츠의 유산은 과테말라에서 여전히 큰 논쟁거리라고 썼으며, 아르벤츠의 이미지는 1954년 쿠데타 이후 중앙정보국(CIA) 언론 캠페인에 의해 상당히 형성되었다고 주장했습니다.[149] 가르시아 페레이라(García Ferreira)는 혁명 정부가 "국가 권력이 국가 대중의 이익을 증진시키기 위해 사용된 몇 안 되는 시기" 중 하나라고 말했습니다.[150] Forster는 Arbenz의 유산을 다음과 같이 표현했습니다: "1952년 농업 개혁법이 땅을 휩쓸었고, 농장주들의 헤게모니를 영원히 파괴했습니다. 아르벤즈는 사실상 새로운 사회 질서를 제정했습니다... 혁명의 10년... 20세기 과테말라 역사에서 중심적인 역할을 하는 것은 그 이전이나 그 이후의 어떤 개혁 시기보다 포괄적이었기 때문입니다."[151] 그녀는 과테말라 정부 내에서도 아르벤츠가 이러한 움직임에 의심을 품고 있던 아레발로와 대조적으로 "원주민, 캄페시노 및 노동 요구에 완전한 나침반을 주었다"고 덧붙였습니다.[151] 마찬가지로, 그레그 그랜딘은 토지 개혁 법령이 "과테말라를 통치하는 권력 관계의 근본적인 변화를 의미한다"고 말했습니다.[152] 아르벤츠 자신은 농업개혁법이 "혁명의 가장 소중한 결실이자 새로운 [153]국가로서 국가의 근본적인 기반"이라고 말한 바 있습니다. 그러나 아르벤츠와 아레발로 행정부의 입법 개혁은 상당 부분 미국의 지원을 받은 군사 정부에 의해 역전되었습니다.[154]

대중문화에서는

안티과 과테말라에서 촬영된 과테말라 영화 네토의 침묵(1994)은 아르벤즈 정부의 마지막 몇 달 동안 발생합니다. 이 영화는 당시 나라가 휘말리는 투쟁을 배경으로 아르벤츠 가문의 보호를 받는 가상의 12살 소년의 삶을 따라갑니다.[155]

아르벤츠의 생애와 그에 따른 CIA의 후원을 받은 쿠데타의 전복에 대한 이야기는 여러 책들의 주제가 되었습니다. 자코보 아르벤즈 과테말라 대통령 타도 CIA 비밀공작-1954년[156] 7월 마리오 오버럴과 다니엘 헤게돈(2016), 미국 프로파간다, 미디어, 재커리 피셔(2014)[157]자코보 아르벤즈 구즈만의 몰락, 저자 데이비드 탈보트(HarperCollins 2015)의 뉴욕타임즈 베스트셀러 악마의 체스판. 아르벤츠 이야기는 Andreas Hoessli Devils Don't Dream!이 1997년에 여러 상을 수상한 다큐멘터리의 주제이기도 했습니다.[158]

참고 항목

메모들

  1. ^ 선거에 출마하기 위해 헌법은 아라나가 1950년 5월까지 군직을 사임하고 후임자는 의회에서 콘세조 슈페리어 데 라 데펜사(Cusjo Superior de la Defensa)가 제출한 목록에서 선택하도록 요구했습니다.[48] CSD 선거는 1949년 7월로 예정되어 있었습니다. 이번 선거가 있기 몇 달 전 아라나 지지자들이 선거 과정을 통제하려고 하면서 격렬한 논쟁이 벌어졌습니다. 구체적으로, 그들은 선거를 중앙에서 파견된 참관인이 아니라 아라나에 충성하는 지역 지휘관들이 감독하기를 원했습니다.[48]

참고문헌

  1. ^ 사비노 2019, pp. 127.
  2. ^ 글라이제스 1992, 3쪽.
  3. ^ a b c 마르티네스 펠라에즈 1990, 842쪽.
  4. ^ 1993년 12월 77-79쪽.
  5. ^ 포스터 2001, 81-82쪽.
  6. ^ 프리드먼 2003, 페이지 82–83.
  7. ^ 2004년, 255쪽.
  8. ^ 가르시아 페레이라 2008, 60쪽.
  9. ^ a b Castellanos Cambranes, Julio. Jacobo Arbenz Guzmán: Por la Patria y la Revolución en Guatemala, 1951–1954 [Jacobo Arbenz Guzmán: For the Motherland and the Revolution in Guatemala, 1951–1954] (PDF). p. 90. ISBN 978-9929-8119-3-5. Retrieved 9 April 2019 – via Copredeh.
  10. ^ a b c d e f g h i 글라이제스 1992, 134-137쪽.
  11. ^ 글라이제스 1992, 페이지 141.
  12. ^ Streeter 2000, 8-10쪽.
  13. ^ a b 글라이제스 1992, 10-11쪽.
  14. ^ 포스터 2001, 12-15쪽.
  15. ^ Streeter 2000, 11페이지
  16. ^ a b 포스터 2001, 29쪽
  17. ^ a b c d Streeter 2000, 11-12쪽.
  18. ^ a b 이머맨 1982, pp. 34–37.
  19. ^ a b 컬래더 2006, 9-10쪽.
  20. ^ a b Rabe 1988, 43쪽.
  21. ^ 포스터 2001, 29-32쪽.
  22. ^ 글라이제스 1992, 15쪽.
  23. ^ 맥크리리 1994, 316-317쪽.
  24. ^ 글라이제스 1992, 22쪽.
  25. ^ 이머맨 1982, 36-37쪽.
  26. ^ 포스터 2001, 84쪽
  27. ^ 글라이제스 1992, 24-25쪽.
  28. ^ 포스터 2001, 페이지 86.
  29. ^ a b c 이머맨 1982, 39-40쪽.
  30. ^ a b 글라이제스 1992, 140쪽.
  31. ^ a b 이머맨 1982, pp. 41–43.
  32. ^ a b c d e 글라이제스 1992, 48-51쪽.
  33. ^ 포스터 2001, 89-91쪽.
  34. ^ Loveman & Davies 1997, 페이지 126–127.
  35. ^ a b 글라이제스 1992, 페이지 28-29.
  36. ^ 글라이제스 1992, 30-31쪽.
  37. ^ a b 이머맨 1982, pp. 45-45.
  38. ^ a b Streeter 2000, 14쪽
  39. ^ 글라이제스 1992, 36쪽.
  40. ^ 글라이제스 1992, 48-54쪽.
  41. ^ a b 이머맨 1982, 46-49쪽.
  42. ^ a b Streeter 2000, pp. 15-16.
  43. ^ a b 임머맨 1982, p. 48
  44. ^ 사비노 2007, 9-24쪽.
  45. ^ a b c d 글라이제스 1992, 페이지 51-57.
  46. ^ a b 글라이제스 1992, 페이지 58–60.
  47. ^ 글라이제스 1992, 59-63쪽.
  48. ^ a b c d e f 글라이제스 1992, 59-69쪽.
  49. ^ 글라이제스 1992, 70쪽.
  50. ^ a b c d e f g h 글라이제스 1992, 73-84쪽.
  51. ^ 글라이제스 1992, 페이지 74.
  52. ^ Streeter 2000, pp. 15-17.
  53. ^ 이머맨 1982, pp. 60–61.
  54. ^ 글라이제스 1992, 83쪽.
  55. ^ 임머맨 1982, 62쪽
  56. ^ 이머맨 1982, 62-62쪽.
  57. ^ Streeter 2000, 16페이지
  58. ^ 포스터 2001, 페이지 2.
  59. ^ 글라이제스 1992, 페이지 124.
  60. ^ a b Streeter 2000, 18페이지
  61. ^ 1983년, 52쪽.
  62. ^ 글라이제스 1992, 149쪽.
  63. ^ a b 임머맨 1982, 64쪽
  64. ^ 글라이제스 1992, 페이지 49.
  65. ^ 핸디 1994, 84쪽.
  66. ^ 핸디 1994, 85쪽.
  67. ^ 패터슨 2009, 304쪽.
  68. ^ 핸디 1994, 36쪽.
  69. ^ a b c 슐레진저 2011.
  70. ^ a b c d Malkin 2011a.
  71. ^ Chomsky 1985, 154–160쪽.
  72. ^ 글라이제스 1992, 페이지 77.
  73. ^ 글라이제스 1992, 페이지 134.
  74. ^ 이머맨 1982, 62-63쪽.
  75. ^ 임머맨 1982, 63쪽.
  76. ^ Streeter 2000, pp. 18–19.
  77. ^ a b 포스터 2001, 98-99쪽.
  78. ^ 글라이제스 1992, 50-60쪽.
  79. ^ Ibarra 2006.
  80. ^ a b Schlesinger & Kinzer 1999, 페이지 55–59.
  81. ^ 글라이제스 1992, 페이지 141–181.
  82. ^ 글라이제스 1992, pp. 181–379.
  83. ^ a b c 이머맨 1982, 64-67쪽.
  84. ^ 글라이제스 1992, 페이지 144–146.
  85. ^ a b c d e f g h i j k l m 글라이제스 1992, 149-164쪽.
  86. ^ 스미스 2000, 135쪽
  87. ^ 2000년 그랜드, 200-201쪽.
  88. ^ 글라이제스 1992, 페이지 155, 163.
  89. ^ 포스터 2001, 페이지 118.
  90. ^ 임머맨 1982, 68-70쪽.
  91. ^ Schlesinger & Kinzer 1999, 페이지 65–68.
  92. ^ a b c Schlesinger & Kinzer 1999, 페이지 67–71.
  93. ^ 이머맨 1982, 68-72쪽.
  94. ^ a b 이머맨 1982, 73-76쪽.
  95. ^ 슐레진저 & 킨저 1999, 71쪽.
  96. ^ a b 이머맨 1982, pp. 75–82.
  97. ^ 포스터 2001, 136-137쪽.
  98. ^ a b c d Schlesinger & Kinzer 1999, pp. 72–77.
  99. ^ Schlesinger & Kinzer 1999, 페이지 90–97.
  100. ^ a b 이머맨 1982, 페이지 82–100.
  101. ^ 가디스 1997, 177쪽.
  102. ^ Streeter 2000, 4쪽.
  103. ^ 이머맨 1982, 페이지 109–110.
  104. ^ a b c 슐레진저 & 킨저 1999, 102쪽.
  105. ^ a b 글라이제스 1992, 228-231쪽.
  106. ^ Schlesinger & Kinzer 1999, 페이지 100–101.
  107. ^ 글라이제스 1992, 234쪽.
  108. ^ a b Schlesinger & Kinzer 1999, 페이지 106–107.
  109. ^ a b 이머맨 1982, 페이지 122–127.
  110. ^ Cohen, Rich (2012). The Fish that Ate the Whale. New York: Farrar, Straus & Giroux. p. 186.
  111. ^ a b 1997년 콘블루 & 도일
  112. ^ 이머맨 1982, 페이지 141–143.
  113. ^ 이머맨 1982, 162-165쪽.
  114. ^ 글라이제스 1992, 259-262쪽.
  115. ^ 이머맨 1982, 페이지 144–150.
  116. ^ 글라이제스 1992, 페이지 280–285.
  117. ^ a b 이머맨 1982, 페이지 155–160.
  118. ^ 글라이제스 1992, pp. 300–311.
  119. ^ 컬래더 2006, 페이지 87-89.
  120. ^ 임머맨 1982, 165쪽
  121. ^ a b 컬래더 2006, 페이지 100–101.
  122. ^ a b c 글라이제스 1992, 페이지 320–323.
  123. ^ 글라이제스 1992, 326-329쪽.
  124. ^ a b 컬래더 2006, 페이지 97.
  125. ^ a b c 글라이제스 1992, 페이지 330–335.
  126. ^ 글라이제스 1992, pp. 342–345.
  127. ^ a b c Gleijesses 1992, pp. 345–349.
  128. ^ Schlesinger & Kinzer 1999, 페이지 201.
  129. ^ a b 가르시아 페레이라 2008, 56쪽.
  130. ^ a b 가르시아 페레이라 2008, 62쪽.
  131. ^ PR 뉴스와이어 2011.
  132. ^ 가르시아 페레이라 2008, 64-65쪽.
  133. ^ a b 가르시아 페레이라 2008, 66쪽.
  134. ^ 가르시아 페레이라 2008, 54쪽
  135. ^ 가르시아 페레이라 2008, 페이지 55.
  136. ^ a b c d 가르시아 페레이라 2008, 68쪽.
  137. ^ Koepel 2008, 153쪽
  138. ^ 가르시아 페레이라 2008, 69쪽.
  139. ^ a b c d 가르시아 페레이라 2008, 70-72쪽.
  140. ^ 가르시아 페레이라 2008, 72쪽.
  141. ^ a b c d e f 가르시아 페레이라 2008, 페이지 72–73.
  142. ^ 포스터 2001, 221쪽.
  143. ^ a b c d Castellanos, Amafredo (19 October 1995). "Guatemala receives Arbenz's remains". United Press International. Retrieved 13 June 2021.
  144. ^ a b c Phillips, Richard (21 October 1995). "41 Years After Coup, Hero'S Body Returns". Chicago Tribune. Retrieved 13 June 2021.
  145. ^ "Apology reignites conversation about ousted Guatemala leader". CNN. 24 October 2011. Retrieved 21 June 2021.
  146. ^ Malkin 2011b.
  147. ^ "Guatemala: una disculpa que tardó 57 años". BBC. 20 October 2011.
  148. ^ a b IACHR 2011.
  149. ^ 가르시아 페레이라 2008, 74쪽
  150. ^ 가르시아 페레이라 2008, 61쪽
  151. ^ a b 포스터 2001, p. 19
  152. ^ 2000년 그랜드, 221쪽.
  153. ^ 2000년 그랜드, 239쪽.
  154. ^ Schlesinger & Kinzer 1999, 페이지 190–204.
  155. ^ Borrayo Pérez 2011, pp. 37–48.
  156. ^ Overall, Mario; Hagedorn, Dan (2016). PBSuccess: The CIA's covert operation to overthrow Guatemalan president Jacobo Arbenz June–July 1954. ISBN 978-1910777893.
  157. ^ Zachary, Fisher (April 2014). American Propaganda, Media, And The Fall Of Jacobo Arbenz Guzman: American Propaganda, Popular Media, And The Fall Of Jacobo Arbenz Guzman. ISBN 978-3659528064.
  158. ^ "Devils Don't Dream!".

원천

더보기

책들

정부/NGO 보고서

뉴스

외부 링크

정무관실
앞에
과테말라의 대통령

1951–1954
성공자