베네니스테

Benveniste
베네니스테
Immanuel Benveniste.jpg
암스테르담 17세기 임마누엘 벤베니스테의 문장(프린터 마크).그것은 10개의 세피로트의 카발리스트 상징인 다윗의 별, 유다의 사자 아기 성 그리고 10개의 달을 포함합니다.아마도 포르투갈과[1] 스페인의 멘데스/베네니스테 가문의 문장 기호일 것이다.
기원.
언어스페인어, 세파르디
의미.라틴어 "Bien veniste"와 스페인어 "Bien venida" = 환영합니다(또는 "Bien viniste" = 잘 도착하셨습니다).
원산지스페인, 그리스, 이스라엘, 터키 및 구 오스만 제국, 서유럽
기타 이름
변형 양식(카탈루냐), (카스티야), (카스티야), (포르투갈), (이탈리아), (이탈리아), (이탈리아), (이탈리아), (이탈리아), (이탈리아), (이탈리아), (이탈리아), (이탈리아), (이탈리아), (이탈리아), (이벤베니스테,)베니스테, (이베니스테, (이베니스테, 벤베니스테,)

벤베니스테 가문은 프랑스 나르본과 스페인 북부에서 11세기에 설립된 유태인 가문이다.이 가문은 11세기에서 15세기에 걸쳐 프랑스 하치메이 프로방스, 바르셀로나, 아라곤, 카스티야 스페인에 존재했다.

가족 구성원들은 당국으로부터 명예 칭호를 받았고 아라곤과 카스티야 왕국의 행정의 일원이었다.그들은 12세기와 13세기 바르셀로나와 아라곤의 왕과 왕실 의사의 선임 고문인 세무사이자 재무관인 베일리 ("Bayle")였다.그들은 유대인의 전통에 의해 다윗 왕의 후손과 유대인 공동체(주로 바르셀로나)에서 다윗 가문의 일원으로 간주되고 11세기부터 14세기까지 종교적이고 세속적인 지도자로 유명했기 때문에 "나시"(히브리어로 왕자)라는 칭호를 가지고 있었다.

14세기부터 15세기까지 그들은 기사들의 "Benveniste de la Cavalleria" (성전 기사단이 그들의 재무관들과 세금 징수관들에게 붙인 이름)와 아라곤과 카스티야의 귀족인 돈이라는 칭호를 가지고 있었다.1391년 6월 6일 스페인에서 시작된 유대인 대학살의 여파로 데 카르타헤나 가문과 같은 일부는 기독교로 개종하여 부르고스에서 강력한 대화 상대가 되었다.1492년 스페인에서 유대인들이 추방된 후 비개종자들은 주로 포르투갈, 그리스, 살로니카 등 오스만 제국의 다른 지역과 북아프리카 국가들로 분산되었다.포르투갈에서 그들은 1497년에 기독교로 개종하도록 강요받았고 유럽에서 가장 부유한 무역가와 은행가가 되었다.오늘날 이 이름은 유럽, 아메리카, 아시아 및 이스라엘의 가족들이 가지고 있다.그것은 또한 [2]프래노멘으로 사용되었다.

이름의 유래

20세기 초 살로니카에서 유명한 유대인 지도자였던 그의 조부 벤베니스티 셰무엘 요세프가 이스라엘 학자 데이비드 벤베니스티에게 전해준 가족 전설에 따르면, 이 이름의 유래는 다음과 같다: "우리의 조부들이 스페인에서 거주했을 때, 왕실 의사로서도 활동했던 유대인 재무 장관이 있었다.그는 식물, 특히 약용식물 전문가로도 알려져 있다.한번은, 왕이 그의 유대인 목사와 함께 궁전 근처 들로 산책을 나갔다.

목사는 모든 식물에 대해 왕에게 말했다.왕은 특히 말바와 분홍색과 보라색 꽃에 매료되었다.왕이 그 꽃의 이름과 용도를 물었을 때, 유대교 목사는 꽃잎이 요리되어 먹혔고, 그것은 "비엔바"라고 불렸다.

이때 유대교 목사의 숙적이었던 한 장관이 웃음을 터뜨리며 왕에게 말했다. "폐하, 그 유대교 목사의 전문가가 당신을 놀리고 있었습니다.그는 당신의 목사들과 재상들 앞에서 당신을 당황하게 하기 위해 일부러 그 꽃의 이름을 잘못 지어줬습니다.그건 빈바가 아니라 말바예요.왕은 화가 나서 유대인 목사에게 해명을 요구했고, 그에게 무서운 처벌을 가하겠다고 위협했다.장관이 말했다. "폐하, 저는 당신의 판단을 받아들일 준비가 되어 있습니다.하지만 먼저, 부탁드리지만, 제 말을 잘 들어주세요.폐하, 저희가 들판에 나갔을 때 식물 이름을 알려달라고 하셨잖아요전하, 제 앞에 서 계셨습니다. 그리고 저는 생각했습니다. 식물의 진짜 이름인 '말바' – '잘못된' - '말바'를 말씀드려 폐하의 기분을 상하게 할 생각은 전혀 없습니다.그래서 나는 그 식물의 이름이 '비엔바' '웰-고잉!'이라고 말했다.왕은 마음을 누그러뜨리고 유대교 목사에게 말했다. "당신은 당신의 병을 원하는 나의 목사를 물리쳤습니다.저는 당신의 설명에 만족합니다.그리고 이 순간을 기념하기 위해, 나는 이것에 의해 당신을 비엔 베니스트(Benveniste) 또는 "당신의 도착은 영원히"[3]라고 부릅니다.

하지만, 위의 멋진 가족 전설은 중세 이베리아와 랑게독에서 성으로 사용되기 전에, 벤베니스테(스페인 표현 "bien viniste"에서 "잘 도착했습니다"라는 뜻)가 유대인에 의해 주어진 이름으로 사용되었다는 사실을 고려하지 않는다.그것은 남서유럽의 중세 유대인들에게 전형적인 헌신적인 이름들 중 하나였다: 그것은 아이가 이 세상에서 환영받기를 바라는 바람을 표현했다.아버지의 이름을 딴 많은 이름들이 그러하듯, 그것은 점차 세습된 [4]성씨가 되었다.동유럽에서 그 가족은 엡스타인과 호로위츠 [5]성을 개작했다.

사람

시작 - 나르본, 아라곤, 바르셀로나

5세기부터 9세기까지의 프랑크 제국과 셉티마니아를 포함한 프랑크 왕국에 샤를마뉴가 추가한 (연두색으로 표시된) 지도

벤베니스테라는 이름의 첫 출현은 11세기 프랑스 남부에서였다.

앞서, 8세기에, 이 지역은 프랑크 카롤링거 왕국에서 온 샤를마뉴에 의해 형성되었다.유대인과 기독교 소식통에 따르면, 이 큰 나르본 유대인 센터는 카롤링거 왕들의 요청으로 바그다드에서 온 저명한 유대인들이 세운 것이라고 한다.바빌로니아식 이름인 막히르, 하스다이, 셰트, 쉴티엘은 유대 중앙의 주요 랍비이자 지도자들인 나시(유대 전통에서 다윗 왕의 후손으로 간주됨)의 이름이다.

유대인 가족들은 아라곤 왕국과 바르셀로나 백국의 기독교 행정부를 세금 징수원과 고문으로 도왔다.1150년 아라곤과 바르셀로나는 통치자들의 결혼으로 통합되었다.유대인들은 나시라는 호칭을 붙여 서기 11-13세기 나르본, 바르셀로나, 아라곤의 공식 및 유대인 문서에 벤베니스테라는 이름과 함께 등장한다.그것들은 12세기 [6]투델라의 벤자민의 여행서에 등장한다.

보나스트룩 데 포르타 - 나흐마니데스
1037년 아라곤 왕국, 바르셀로나 백국, 카스티야 왕국(카스티야)
  • 12세기 나르본 프랑스에서 스페인으로 건너온 아라곤 왕의 의사 아이작 벤베니스테 나시.셰트 벤베니스테 나시의 아버지요
  • 셰트 벤베니스테 나시 c.(1131-1209)그는 의사, 작가, 정치 고문, 아라곤 왕들의 외교관이었다.그는 12세기에 그의 아버지와 함께 나르본 프랑스에서 스페인으로 왔다.셰트는 출생지일 가능성이 있는 나르본느에서 교육을 받았고, 이후 바르셀로나에서 살았고, 이후 사라고사에서 사망했습니다.그는 의학을 개업했고, 의학 작품의 저자로, 그 사본은 여전히 옥스퍼드와 뮌헨에 남아 있다.그의 의사로서의 평판이 너무 좋아서 환자들은 그를 진찰하기 위해 먼 거리를 왔다.
  • 아라곤 왕의 의사 아이작 벤 조셉 벤베니스테 나시(1224년 사망).그는 1214년과 1215년 몽펠리에와 생길레스에서 소집된 유대인 공동체 대표 회의에서 라테란 평의회가 다가옴에 따라 보호 조치를 검토하였고, 이후 아라곤 공동체를 위해 유대인 [7]배지를 달 의무의 일시적 정지를 확보하였다.
  • 비달 벤베니스테 데 포르타 (1268년 사망)유대인 바예리 ('바예') - 바르셀로나, 지로나, 레리다의 세무사이자 재무담당자.그의 형은 랍비 모세 벤 나흐만 지롱디로도 알려진 나흐마니데스의 보나스트룩 포르타였다. (1194–1270)그는 자라서 공부하고 지로나에서 살았다.그는 중세 유태인 학자, 카탈로니아 랍비, 철학자, 의사, 카발리스트, 그리고 성경 해설자였다.그는 아라곤의 제임스 1세 이전에 바르셀로나 분쟁에 1263년에 참가했다.

15세기 카스티야 왕국 아라곤과 유대인 추방

  • 비달 벤베니스테(de la Cavalleria)는 14세기 후반과 15세기 초에 사라고사(아라곤의 수도)에 살았던 저명한 스페인 유대인 학자이다.유대교 백과사전에 따르면, 'Benveniste de la Cavalleria'라는 영예는 템플 기사단에 의해 가족에게 주어졌으며, 템플 기사단은 가족을 보호하고 템플 기사단의 세금 체계를 관리했다.그의 가문은 14세기에 사라고사 마을의 발전과 연결되었고, 벤베니스테 데 라 카발레리아 가문의 일원들은 지역 [8]왕들의 재정가였다.그는 아라곤의 유대인 공동체의 저명인사들에 의해 토르토사 논쟁의 시작([9]1412년)에 교황 앞에서 연설자로 선출되었다.
  • 소리아와 톨레도의 아브라함 벤베니스테(1450년 사망).후안 2세 통치 기간(1406-54) 카스티야의 정치가이자 수석 랍비(또는 "법원 랍비").그는 또한 요세프 나시와 함께 왕국의 공공재정을 맡았습니다.1432년 바야돌리드에서 열린 유대인 시노드는 스페인 내 유대인 공동체의 행정의 기초가 되는 "타케아노스"라는 법령을 작성했다.그것은 법 연구의 미화, 주 세금, 그리고 [10][11]공동체의 복지와 진보와 함께 신성한 봉사를 다루었다.
  • 에이브러햄 벤베니스테의 손자 비달 벤베니스테는 15세기 후반 스페인에서 유명하고 부유한 사람이었다.그들은 그의 형제 아브라함과 함께 1492년 스페인에서 추방된 유대인 중 12만 명이 포르투갈에 6개월 동안 머물 수 있도록 하는 협정을 포르투갈 왕과 협상했다.유대인 망명자들은 모든 영혼에 대해 1두카트를 지불해야 했고,[13] 포르투갈에 입국할 때 소지했던 모든 물품의 4분의 1을 지불해야 했다.
  • 아브라함 벤베니스테의 사촌인 솔로몬 하-레비(de la Cavalleria Benveniste)는 부르고스에서 가장 부유하고 영향력 있는 유대인, 탈무딕과 랍비 문학 학자이자 유대인 공동체의 랍비였다.그의 아버지 아이작 하-레비는 알폰소 9세의 집행관이었고 14세기 중반 아라곤에서 부르고스로 왔고 그곳에서 아브라함 벤베니스테 아버지의 여동생 마리아 벤베니스테와 결혼했다.그는 1391년 6월 6일에 시작된 유대인 대학살의 여파로 개종했고 그의 이름을 산타마리아의 바울로 바꿨다.그의 지성과 학식, 웅변 재능은 아이작 벤 셰트의 찬사를 받았고, 1406년 그를 왕실 국새 관리인으로 임명했던 카스티야의 헨리 3세의 신뢰를 얻었다.1416년 헨리 왕은 그를 재상으로 임명했다.국왕이 죽은 후 파울 대주교는 섭정 도냐 카탈리나의 이름으로 카스티야를 통치하는 평의회의 일원이었으며, 사망한 왕의 유언에 따라 왕위 계승자인 후카스티야의 요한 2세의 가정교사가 되었다.그의 가족과 후손들은 데 카르타헤나 성을 사용했고 스페인 역사상 가장 강력하고 "프로 컨버소 가문"[14]이 되었다.

포르투갈의 마라노스

  • Francisco Mendes(히브리어로 Tzemah Benveniste)는 16세기 전반 유럽에서 가장 부유한 무역업자이자 은행가 중 한 명이다.그는 아브라함 벤베니스테의 증손자였다.그의 가족은 Conversos로 알려진 유대인으로 강제 개종되었다.아직 유대인이지만, 그들은 카스티야의 이사벨라 1세 여왕과 아라곤의 페르디난드 2세가 1492년 유대인들을 추방했을 때 포르투갈로 도망쳤다.5년 후인 1497년 그들은 포르투갈의 다른 모든 유대인들과 함께 가톨릭으로 강제 개종했다.Francisco Mendes Benveniste는 리스본에서 온 형제 [15]Diogo Mendes(Meir Benveniste), Goncalo Mendes와 함께 유럽 및 지중해 전역의 에이전트들과 함께 강력한 무역 회사이자 세계적인 은행인 Mendes 은행을 설립하고 감독했습니다.멘데스 벤베니스테 왕가는 아마도 귀중품을 거래하는 회사로 시작되었을 것이다.발견 시대의 시작과 포르투갈인들이 인도로 가는 뱃길을 발견한 후, 곤칼로 멘데스는 Vasco di Gama 미션에 자금을 지원했습니다.그들은 포르투갈의 인도 아르마다에서 향신료 무역을 통제했던 여섯 가문 중 하나로 특히 중요해졌다.그들은 다른 가문들과 함께 앤트워프에 무역 거점을 설립했고 그곳에서 유럽에서의 후추 유통을 통제했다.그들은 또한 은으로 거래했다 - 그 은은 아시아인들에게 [16]향신료를 지불하기 위해 필요했다.그들은 푸거, 웰서[17] 가문과 함께 16세기 세계에서 가장 큰 은행 중 하나가 된 멘데스 은행을 통해 포르투갈, 스페인, 영국, 플랜더스, 로마에 있는 교황들의 왕과 왕비들에게 자금을 대주었다.
  • Gracia Mendes Nasi - Benveniste - Beatriz de Luna - (1510–1569) Marrano-Jewish-Portugual 여성 사업가 Gracia.그녀는 Philipa Mendes Benveniste와 Alvaro de Luna의 딸이었다.그녀는 삼촌 프란시스코 멘데스와 결혼했고, 멘데스 벤베니스테의 재산을 물려받았고, 그녀의 뛰어난 사업 감각으로 인해 16세기 [18]중엽 유럽에서 가장 부유한 여성 중 한 명이 되었다.그녀는 1552년 페라라에서 헤(E) 엔리크스 누네스(nuhnez) 벤베니스테 가문(Meir, 아브라함, 레이나 벤베니스테)의 멤버들과 함께 유대교로 돌아왔다.1553/4년, 그녀는 딸 아나(레이나), (곧 사위가 될) 돈 조셉 나시, 그리고 헨리케 누네스 벤베니스테 가족과 함께 살로니카 및 이스탄불에서 술탄 술레이만 1세의 초대로 정착했다.그들은 무역, 금융, 지역 및 국제 유대인 생활에 [19]매우 적극적이었다.
  • 술탄 술레이만 1세와 그의 아들 셀림 2세의 통치 기간 동안 오스만 제국의 영향력 있는 인물이자 외교관, 정치가이자 금융가인 돈 조셉 나시.그는 유대인들의 [20]위대한 후원자였다.궁정 [21]유대인인 그는 오스만 시리아의 유대인들을 재정착하는 것을 목표로 티베리아스의 [22]영주로 임명되었고 1566년부터 1579년까지 군도 공국으로 임명되었는데, 이는 보통 이슬람교도들에게만 주어지는 칭호이다.약 1563년, 요제프 나시는 술탄 셀림 2세로부터 유대 도시 국가를 건설하고 그곳의 [23]산업을 장려하기 위해 티베리아스와 주변 7개 마을을 획득하는 허가를 얻었다.그는 많은 유대인 난민들이 두려움과 억압에서 벗어나 그곳에 정착하기를 바랐다; 사실, 약 200명의 영혼에 달하는 이탈리아 코리의 박해받는 유대인들은 티베리아스로 [24][25]이주하기로 결정했다.그럼에도 불구하고, 이후 몇 년 동안 많은 요소들이 계획의 궁극적인 실패에 기여하였다.Gracia Mendes Nasi와 Joseph Nasi의 이 프로젝트는 4세기에서 19세기 사이에 유대인 도시국가를 세우려는 유일한 실용적인 시도였다.

그리스, 이탈리아, 터키

  • 유다 벤베니스테와 돈 사무엘 벤베니스테 톨레도의 메이어 벤베니스테의 아들들카스티야의 궁정 랍비인 돈 아브라함 벤베니스테의 손자들입니다.그들은 1492년 다른 유대인 스페인 망명자들과 함께 살로니카로 이민을 갔고, 그들과 함께 그 도시에 세파르딕 공동체를 설립했다.그들은 많은 책을 사기에 충분한 재산을 보유하는데 성공했다.경험 많은 몇몇 서예가들이 항상 그들의 집에서 미쉬나, 탈무드, 그리고 다른 작품들을 베끼는데 고용되었는데, 그곳은 학자적인 스페인 [6]망명자들의 중심이었다.
  • 아라곤 출신의 비달 벤베니스테는 1492년 스페인에서 추방된 후 콘스탄티노플에 정착했다.1512년에 [26]출판된 책의 작가.
  • 모제스 벤베니스테(16세기 후반).콘스탄티노플에 있는 그랜드 바시르 시아보우치 파샤의 의사입니다.정치 고문이자 외교관입니다스페인과 평화 협상을 했다.로도스에서 망명 중 사망.
  • 조슈아 벤 이스라엘 벤베니스테(c.1590–1668), 콘스탄티노플의 의사이자 랍비
  • 하임 벤베니스테 (1603–1673), 조슈아의 형제, 콘스탄티노플과 스미르나의 랍비 권위자.

기타 국가

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 헬러 마빈 J.임마누엘 벤베니스테의 인쇄자의 표식과 그 후세 영향, 서지학 및 도서학 연구, 제19권, (1994)
  2. ^ 모리츠 슈타인슈나이더 "고양이"Bodl. No. 7348; Loeb, "Rev. des Etudes Juives", 153. 153
  3. ^ Benvenisti D. '살로니키에서 예루살렘까지 - 챕터스 인 라이프"The Origin of the name Benveniste".', 1984.메론, 라파엘, 에얄 벤베니스티의 증언.
  4. ^ "The_etymology_of_Sephardi_surnames_achievements_and_perspectives".. Beider A.Sephardic 성의 어원:성과와 전망.'즐거운 이름:세파르디 디아스포라의 유대인 이름(편집: 아론 뎀스키).베데스다, MD: 메릴랜드 대학 출판부, 23-77쪽(51쪽 참조), Laedo A. 'Les Noms des Juifs du Maroc'도 참조하십시오.마드리드, 1978년, 페이지 432-433, Seror S. 'Les noms des Juifs de France au M.A.', 1989년, 페이지 38 (베네니스트, 벤벤구데, 비엔베누와 같은 비슷한 의미의 남서유럽에서 유래한 다양한 중세 유대인 이름 목록).
  5. ^ Freedman, Chaim. "Beit Rabbanan: Sources of Rabbinic Genealogy". JewishGen. The Book of Destiny: Toledot Charlap.
  6. ^ a b "narbonne". Retrieved 2012-02-18.
  7. ^ a b "Encyclopaedia Judaica". Retrieved 2012-03-24.
  8. ^ "Baer - A History of the Jews in Christian Spain Vol II, p. 57". Archived from the original on 2010-06-11. Retrieved 2012-02-09.
  9. ^ "Baer - A History of the Jews in Christian Spain Vol II". Archived from the original on 2010-06-11. Retrieved 2012-02-09.
  10. ^ "Benveniste - Jewish Encyclopedia". Retrieved 2012-02-09.
  11. ^ "Baer - A History of the Jews in Christian Spain Vol. II, pp. 259-270". Archived from the original on 2010-06-11. Retrieved 2012-02-09.
  12. ^ "Baer - A History of the Jews in Christian Spain Vol II, p. 317". Archived from the original on 2010-06-11. Retrieved 2012-02-09.
  13. ^ "Jewish History Sourcebook: The Expulsion from Spain, 1492 CE". Retrieved 2012-02-09.
  14. ^ Roth, Norman (2 September 2002). Conversos, Inquisition, and the Expulsion of the Jews from Spain. University of Wisconsin Press. p. 148. ISBN 9780299142339.
  15. ^ "Antwerpen - Jewish Encyclopedia". Retrieved 2012-02-09.
  16. ^ Birnbaum, Marianna D (2003). The Long Journey of Dona Gracia. ISBN 9789639241671. Retrieved 2012-02-09.
  17. ^ "Mendes - Jewish Encyclopedia". Retrieved 2012-02-09.
  18. ^ 솔로몬 H. P.와 레오니 A.Mendes, Benveniste, De Luna, Micas, Nasci:최첨단 (1522-1558)유대인 분기 리뷰 88, 3-4, 1998, 135-211페이지
  19. ^ Leoni, Aron Di Leone (2005). The Hebrew Portuguese Nations In Antwerp And London. ISBN 9780881258660. Retrieved 2012-04-08.
  20. ^ 요세프 아이젠(2004).기적적인 여행: 창조에서 현재까지의 유대인들의 완전한 역사.[검증 필요]
  21. ^ 힐가스, 페이지[verification needed] 171
  22. ^ Pasachoff & Littman, 페이지 163[verification needed]
  23. ^ Shmuel Abramski (1963). Ancient towns in Israel. Youth and Hechalutz Dept. of the World Zionist Organization. p. 238. Retrieved 9 August 2011.[검증 필요]
  24. ^ Franz Kobler (1952). Letters of Jews through the ages from Biblical times to the middle of the eighteenth century. Ararat Pub. Society. pp. 360–363. Retrieved 28 December 2011.[검증 필요]
  25. ^ Elli Kohen (2007). History of the Turkish Jews and Sephardim: memories of a past golden age. University Press of America. pp. 77–78. ISBN 978-0-7618-3600-1. Retrieved 28 December 2011.[검증 필요]
  26. ^ 소피아 1934, Histoire des Israelites de Turquie의 로사네스 S.A.
  27. ^ Fuks, Lajb; Fuks-Mansfeld, Renate G (1984). Fuks & Fuks-Mansfeld - Hebrew typography in the Northern Netherlands, 1585-1815. ISBN 9004070567. Retrieved 2012-02-23.

원천

  • 이 문서에는 현재 퍼블릭 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 포함되어 있습니다.