애너벨 리

Annabel Lee
이름이 같거나 유사한 기사에 대해서는 Anabelle Lee(동음이의 설명)를 참조하십시오.
애너벨 리
에드가 앨런 포 지음
Sartain's annabel 1850.jpg
1850년 1월 필라델피아, Sartain's Union Magazine of Literation and Art, 1850년 1월
나라미국
언어영어
출판인사르트인의 유니언 매거진 존 사르트인
발행일자1849(표준)
전문
Wikisource의 Annabel Lee 씨

"애너벨 리"는 미국 작가 에드거 앨런 포가 작곡한 마지막 완결시이다[1].포의 많은 시들처럼, 그것은 아름다운 [2]여성의 죽음에 대한 주제를 탐구한다.어린 시절 애너벨 리와 사랑에 빠진 화자는 천사들도 부러워할 정도로 그녀에게 강한 사랑을 갖고 있다.그는 그녀가 죽은 후에도 그녀에 대한 사랑을 간직하고 있다.누가 "애너벨 리"의 영감이 되었는지에 대한 논쟁이 있었다.많은 여성들이 제안되었지만, 포의 아내 버지니아 일라이자 클렘 포는 더 신뢰할 수 있는 후보들 중 한 명이다.1849년에 쓰여진 이 책은 같은 해 포가 죽은 직후까지 출판되지 않았다.

개요

이 시의 내레이터는 수년 전 "바다의 왕국"에서 시작된 애나벨 리에 대한 그의 사랑을 묘사하고 있다.어린 나이였지만 서로에 대한 사랑은 천사들도 부러워할 정도로 뜨거웠다.이러한 이유로 서술자는 세라핌이 그녀의 죽음을 초래했다고 믿는다.그럼에도 불구하고, 그들의 사랑은 무덤 너머로 뻗어나갈 정도로 강하며 화자는 그들의 두 영혼이 여전히 얽혀 있다고 믿는다.매일 밤, 해설자는 아나벨 리의 꿈을 꾸고 별에서 그녀의 눈의 밝기를 봅니다.매일 밤 해설자는 바닷가 무덤에 누워있다.

분석.

'까마귀' '울랄루메' '낙원의 한 사람에게' 등 다른 많은 포의 시와 마찬가지로 '애너벨 리'는 포가 [3]'세상에서 가장 시적인 주제'라고 부른 아름다운 [2]여인의 죽음을 주제로 한다.포의 다른 많은 작품에 나오는 여자들처럼, 그녀는 젊은 나이에 결혼하고 병에 [4]걸린다.그 시는 유난히 강한 이상적인 사랑에 초점을 맞추고 있다.사실, 화자의 행동은 그가 Annabel Lee를 사랑할 뿐만 아니라 그녀를 숭배한다는 것을 보여주는데, 이것은 그가 그녀가 [5]죽은 후에나 할 수 있는 것이다.내레이터는 자신과 애너벨 리가 사랑에 빠졌을 때 어린애였다는 것을 인정하지만, 천사가 그녀를 죽였다는 그의 설명은 그 자체로 유치한 것으로, 그가 [6]그 이후로 성숙하지 못했다는 것을 암시한다.그가 이 주장을 반복하는 것은 그가 자신의 과도한 [6]상실감을 합리화하려는 것을 암시한다.

'애너벨 리'는 내레이터가 다시는 사랑으로 재회하지 못할 것이라고 믿는 '까마귀'와는 달리 악마조차도 그들의 영혼을 "절대" 분해할 수 없기 때문에 두 사람은 다시 함께할 것이라고 말한다.

시적 구조

'애너벨 리'는 6행 3절, 7행 1절, 8행 2절 등 6절로 구성돼 있으며 운율이 [2]조금씩 다르다.엄밀히 말하면 발라드는 아니지만 포는 발라드라고 [7]했다.이 시는 발라드처럼 의도적으로 단어와 구절을 반복해 애절한 [2]효과를 낸다.Annabel Lee라는 이름은 "Ulalie", "Lenore", "Ulalume"[8]와 같은 포의 여성 캐릭터에서 자주 사용되는 장치인 "L"을 강조한다.

메릴랜드주 볼티모어의 에드거 앨런 포 학회는 1849년에서 [9]1850년 사이에 출판된 "애너벨 리"의 11가지 버전을 확인했다.가장 큰 변화는 마지막 줄에 있습니다.

원고: '해변 무덤에서'
대체 버전: "소리나는 바다 옆 그녀의 무덤에서"

영감

포의 아내 버지니아는 종종 "애너벨 리"의 영감으로 여겨진다.

Annabel Lee라는 익명의 캐릭터가 누구에 [10]근거하고 있는지는 불분명하다.전기 작가들과 비평가들은 보통 포가 "아름다운 여성의 죽음"이라는 주제를 자주 사용하는 것은 그의 어머니 일라이자 포와 그의 양어머니 프랜시스 앨런을 포함한 [11]그의 일생 동안 반복되는 여성 상실에서 비롯되었다고 주장한다.전기 작가들은 시인 프랜시스 서전트 오스굿이 [10]시사한 대로 2년 전 사망한 포의 아내 버지니아를 위해 애너벨 리를 썼다고 해석한다.포의 아내 버지니아는 강력한 주장을 펼칠 수 있다.그녀는 그가 어렸을 때 사랑했던 유일한 아이였고, 그의 신부였고,[12] 죽은 유일한 사람이었다.이 시의 자전적 낭독은 "애너벨 리"가 "처녀"[13]였기 때문에 버지니아와 포는 그들의 결혼을 결코 완성하지 않았다는 이론을 뒷받침하는 데에도 사용되었다.T. O. Mabbott를 포함한 비평가들은 Annabel Lee가 단지 포의 우울한 상상의 산물일 뿐이고 Annabel Lee는 특별히 실존 인물이 아니라고 믿었다.포의 어린 시절 연인 사라 엘미라 로이스터는 이 시가 그녀를 염두에[14] 두고 쓰여졌으며 포가 직접 그렇게 [15]말했다고 믿었다.사라 헬렌 휘트먼과 사라 안나 루이스도 이 [16]시에 영감을 주었다고 주장했다.

사우스 캐롤라이나 찰스턴의 지역 전설은 애너벨 리라는 이름의 여성을 만난 한 선원의 이야기를 말한다.그녀의 아버지는 찰스턴에 주둔하고 있던 선원의 시간이 끝나기 전에 두 사람은 묘지에서 개인적으로 만났다.집을 비우는 동안, 그는 아나벨이 황열병으로 죽었다는 소식을 들었지만 그녀의 아버지는 장례식에서 그를 허락하지 않았다.그는 그녀의 정확한 매장 장소를 알지 못했기 때문에 대신 그들이 종종 비밀리에 만났던 묘지에서 철야했다.에드거 앨런 포가 이 전설에 대해 들었다는 증거는 없지만, 지역 주민들은 특히 포가 [17]1827년 군대에 있는 동안 찰스턴에 잠시 주둔했던 것을 고려할 때, 이것이 그의 영감이었다고 주장한다.

발행 이력 및 접수

포의 "애너벨 리" 원고, 컬럼비아 대학 희귀 도서 및 원고 도서관

"애너벨 리"는 아마도 [16]1849년 5월에 작곡되었을 것이다.포는 그 시가 인쇄물로 나올 수 있도록 조치를 취했다.그는 그의 문학 집행자이자 개인 경쟁자인 루퍼스 윌모트 그리즈월드에게 복사본을 주었고, 5달러의 빚을 갚기 위해 존 톰슨에게 또 다른 복사본을 주었고,[12] 출판을 위해 사테인의 유니온 매거진에 한 권을 팔았다.1850년 1월 사테인의 것이 첫 공식 인쇄였지만, 그리즈월드는 1849년 10월 9일, 포가 죽은 지 이틀 후에 뉴욕 일간지 [18]호레이스 그릴리에 그의 사망 기사의 일부로 그것을 처음으로 출판했다.톰슨은 그것을 [12]1849년 11월에 Southern Literature Messenger에 발표했다.

"아나벨 리"는 블라디미르 나보코프에게 영감을 주었으며, 특히 소설 "롤리타"에서 서술자는 어린 시절 불치병에 걸린 아나벨 리와 사랑에 빠진다.원래, 나보코프는 소설 제목을 바다 [19]옆의 왕국이라고 지었다.나보코프는 나중에 이것을 Lolita의 "Look at the Harlequins!"에서 "도펠갱어 소설"의 제목으로 사용했다.

적응

  • 영국 작곡가 헨리 데이비드 레슬리(1822–96)는 이 곡을 "애너벨 리"로 대체하면서 성악과 피아노를 위한 발라드로 설정했다.
  • 1914년 개봉한 무성영화 '어벤딩 양심'은 '애너벨 리'와 포의 단편소설 '텔테일 하트'에 바탕을 두고 있다.
  • 폴 르 맷(당시 무명)과 로날드 R. 감독의 마고 듀크가 출연한 1968년 단편 영화 "애너벨 리".Morante와 프로듀서 Paul Wolff는 최고의 촬영 부문에서 국제 단편 콩쿠르 최우수상을 수상했다.모든 판권은 1969년 경 워너 브라더스에게 팔렸다.
  • 이 시의 각색 버전은 사라 자로즈의 2011년 앨범인 팔로우 미 다운에 수록되어 있다.
  • 스티비 닉스는 2011년 앨범 In Your Dreams에 이 시의 버전을 녹음했다.
  • Joan Baez는 1967년 앨범 Joan에 돈 딜워스의 음악과 함께 이 시의 버전을 녹음했습니다.
  • 밴드 알레사나는 이 시를 바탕으로 세 장의 앨범 (The Empty, A Place Where the Sun Is Silent and Confessions)을 제작했고 이 곡을 The Annabel Trilogy라고 불렀다.
  • 이 시는 마리사 나들러의 앨범인 Ballads of Living and Dying에 수록되어 있다.
  • 각색된 곡들은 밴드 라 논쟁의 첫 번째 구어 EP Here, Hear의 "Three"와 그들의 앨범 "Something of the River Between Between Altair"의 "Fall Down, Never Get Back Up Again"에 수록되어 있다.
  • 이 시는 영국의 작곡가 조셉 찰스 홀브룩(1878년 7월 5일~1958년 8월 5일)에 의해 성악과 오케스트라를 위한 발라드로 작곡되었다.
  • 1987년 앨범 La cancion de Juan Perro의 스페인 그룹 Radio Futura의 시를 각색한 것(Luis Auseron 작곡, Santiago Auseron 작곡).
  • 이 시는 타이거 아미 앨범 타이거 아미 II: Power of Moonlite의 노래 "Annabel Lee"로 각색되었다.
  • 이 시는 Ze'ev Jabotinsky에 의해 히브리어로 번역되었고 Yossi Banai, Yoni Bloch, Shlomo Artzi를 포함한 다양한 이스라엘 예술가들이 연주했다.
  • 이 시는 또한 다크 인조 시리즈의 첫 번째 책으로 카산드라 클레어의 레이디 미드나잇의 기초가 되었다.각 장의 제목은 시에서 직접 따왔다.
  • 웹 시리즈 "Kissing in the Rain"은 숀 퍼소드가 에드거 앨런 포 역을, 메리 케이트 와일스가 애너벨 리 역을 맡은 시의 단축판을 특징으로 한다.
  • 밴드 블랙 리벨 모터사이클 클럽은 이 시를 노래로 만들었다.피아노 주곡은 그들의 여섯 번째 정규 앨범인 Beat the Devil's Tato에 수록되어 있는 아이튠즈 사전 주문 보너스 트랙이다.앨범 제목 자체는 에드가 앨런 포의 또 다른 단편 소설인 "벨프리의 악마"에서 따온 것이다.
  • Alexander Veljanov는 2006년 Edgar Allan Poe Projekt - Visionen (Double Album)의 독일어로 Lied für Annabel Lee라는 각색을 녹음했다.
  • 비디오 게임 다크아이의 줄거리는 그 시를 느슨하게 각색한 것이다.
  • 미국 인디 록 밴드 Bright Eyes의 노래 "Jetsabel removes the dispirables"는 같은 주제를 공유하고 직접적인 언급을 포함하고 있다.그 노래의 마지막 행은 그 시의 마지막 구절의 시작과 거의 같다.
  • 이 시에 바탕을 둔 노래는 2012년 EP, Ahoy로 펀치 브라더스에 의해 커버된 Josh Ritter의 2010년 앨범 "So Runs the World Away"에 나온다.이 버전에서 애너벨 리는 실패한 극지 탐험 중에 파괴되는 가수의 가장 사랑하는 범선이다.
  • 프로그레시브 록 밴드인 Far from Your Sun은 2015년 앨범 In the Beginning에서 이 시를 음악으로 설정했다. '감정' 이었어요
  • 2015년 출간된 제니 한의 책과 2020년 영화 각색에서 이 시는 발렌타인데이 선물로 받은 사람이 자신이 썼다고 주장할 때 선물로 사용된다.Annabel Lee라는 이름은 Lara Jean으로 바뀌었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ www.eapoe.org
  2. ^ a b c d 마이어스, 제프리에드거 앨런 포: 그의 삶과 유산.뉴욕: 쿠퍼 스퀘어 프레스, 1992. 페이지 243. ISBN0-8154-1038-7
  3. ^ 포, 에드거 A. "작곡 철학" (1846)
  4. ^ 주말이야, 캐런케빈 J.가 편집한 '에드가 앨런 포의 캠브리지 컴패니언'에 수록된 '포의 여성적 이상'헤이스, 캠브리지 대학 출판부, 2002. 페이지 152.ISBN 0-521-79727-6
  5. ^ 호프만, 다니엘포 포 포 포 포 포 포 포.배턴루지: 루이지애나 주립대학 출판부, 1972. 페이지 68.ISBN 0-8071-2321-8
  6. ^ a b Empric, Juliene H. "A Note on 'Annabel Lee" (포 연구자료에서 수집).제6권, 제1권(1973년 6월). 페이지 26.
  7. ^ 퀸, 아서 홉슨입니다Edgar Allan Poe: 비평 전기.볼티모어:존스홉킨스 대학 출판부, 1998년: 606. ISBN 0-8018-5730-9
  8. ^ 코플리, 리처드, 케빈 J.케빈 J가 편집한 '에드가 앨런 포의 캠브리지 컴패니언'에 수록된 '두 구절 명작: '까마귀'와 '울랄룸'Hayes. 캠브리지 대학 출판부, 2002. ISBN 0-521-79727-6
  9. ^ "Annabel Lee" – Edgar Allan Poe Society 온라인 텍스트 목록
  10. ^ a b 실버맨, 케네스에드거 A. 포: 슬프고 끝이 없는 추억.뉴욕: 하퍼 다년생, 1991. 페이지 401. ISBN 0-06-092331-8
  11. ^ 주말이야, 캐런케빈 J.가 편집한 '에드가 앨런 포의 캠브리지 컴패니언'에 수록된 '포의 여성적 이상'헤이스, 캠브리지 대학 출판부, 2002. 페이지 149.ISBN 0-521-79727-6
  12. ^ a b c 마이어스, 제프리에드거 앨런 포:그의 삶과 유산.뉴욕: 쿠퍼 스퀘어 프레스, 1992. 페이지 244.ISBN 0-8154-1038-7
  13. ^ 호프만, 다니엘포 포 포 포 포 포 포 포.배턴루지: 루이지애나 주립대학 출판부, 1972. 페이지 27.ISBN 0-8071-2321-8
  14. ^ www.pambytes.com
  15. ^ 실버맨, 케네스에드거 A. 포: 슬프고 끝이 없는 추억.뉴욕: 하퍼 다년생, 1991. 페이지 426. ISBN 0-06-092331-8
  16. ^ a b 소바, 여명비에드거 앨런 포: A to Z.Checkmark Books, 2001. 페이지 12.ISBN 0-8160-4161-X
  17. ^ 크로포드, 톰 '바다의 유령'2008년 5월 14일 취득.
  18. ^ 뉴욕 데일리 트리뷴 1849년 10월 9일 화요일 "에드가 A의 죽음"Poe" (2페이지)
  19. ^ 마이어스, 제프리에드거 앨런 포: 그의 삶과 유산.뉴욕: 쿠퍼 스퀘어 프레스, 1992. 페이지 302.ISBN 0-8154-1038-7

외부 링크

Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.