아그네스 차우

Agnes Chow
이 홍콩 이름에서 성은 차우(Chow, 周)입니다. 홍콩 관습에 따라 서양식 이름은 아그네스 차우(Agnes Chow), 중국식 이름은 차우팅(Chow Ting)입니다.
아그네스 차우
周庭
Portrait of a young adult Asian female with long hair
2019년 아그네스 차우
인적사항
태어난
차우팅[1]

(1996-12-03) 1996년 12월 3일 (27세)
홍콩
국적.
정당데모시스토 (2016~2020)
교육신성 가족 카노시안 칼리지 [zh]
홍콩침례대학교
직종.학생, 정치인
유명한스콜라주의 대변인;
데모시스토의 공동창립자
닉네임뮬란[2]
리얼 [3]뮬란
"학자의 여신"[4][5]
민주주의의 [6][7]여신
학생운동의 [8][9]여신
한자이름
중국인周庭

아그네스 차우팅(, 1996년 12월 3일 ~ )은 홍콩의 정치인, 사회운동가입니다. 그녀는 데모시스토 상임위원회의 전 위원이자 학자주의의 전 대변인입니다. 민주화 진영의 지지를 받은 그녀의 2018년 홍콩 섬 보궐선거 출마는 홍콩에 대한 그녀의 당의 자기 결정권 옹호 때문에 당국에 의해 막혔습니다.[10] 그녀는 2019년 8월에 2019년부터 2020년까지 홍콩 시위 중에 경찰 본부에서 시위를 벌이다 체포되었고, 2020년 12월에 10개월의 징역형을 선고받았습니다. 그녀는 그 다음날 보석으로 풀려났지만 2020년 8월 '외세와의 유착'이라는 국가안보 혐의로 다시 체포됐습니다. 2021년 6월 조기 석방된 후, 그녀는 2023년 12월까지 공식 발표를 하지 않았는데, 그 해 9월에 이미 캐나다로 건너가 토론토에 있는 대학에서 석사 학위를 공부하고 망명을 결정했다고 소셜 미디어에 썼습니다.

개인생활

차우는 그녀의 성장을 정치적인 것으로 묘사했습니다.[11] 그녀의 사회적 행동주의는 변화를 촉구하는 수천 명의 젊은이들의 페이스북 게시물에 영감을 받아 15세 무렵에 시작되었습니다.[12] Chow에 따르면, 그녀의 가톨릭적인 성장은 그녀가 사회 운동에 참여하는 데 영향을 미쳤다고 합니다.[13]

2014년, Chow는 홍콩 침례대학교에 입학하여 정부와 국제 관계를 공부했습니다.[14] 2018년 차우는 홍콩 섬 보궐선거에 출마하기 위해 대학 공부의 마지막 학년을 연기했습니다.[15] Chow는 또한 기본법에 의해 의무화된 자격 요건인 영국 국적을 포기했습니다.[16]

차우는 광둥어, 북경어, 영어, 일본어에 능통합니다.[17] 그녀는 애니메이션을 보면서 일본어를 독학했습니다.[16] 차우는 일본 언론, 인터뷰, 뉴스 프로그램에 출연했습니다.[18][6] 일본의 언론들은 홍콩의 민주화 운동에서 그녀의 역할을 "민주주의의 여신"(민슈노메가미, 民主の女神)이라고 불렀습니다.

2020년 2월, 차우는 유튜브 채널을 개설하여 광둥어와 일본어로 블로그 영상을 업로드했습니다.[20][21] 2020년 12월 기준, Chow는 300,000명 이상의 구독자를 보유하고 있습니다.[22]

2021년 6월 28일 홍콩 현지 언론은 차우의 페이스북 프로필이 삭제됐다고 보도했습니다. Chow는 그녀가 스스로 프로필을 삭제했는지에 대한 기자의 질문에 대답하지 않았습니다.

초기 행동주의

2014년 9월 23일, 아그네스 차우와 조슈아 웡은 중국의 정치적 힘에 의해 비유적으로 눈이 먼 학생들을 상징하기 위해 빨간 눈가리개를 착용한 사진을 찍었습니다.

Chow는 2012년에 학생 운동 단체인 Scholarism의 대변인으로 처음 명성을 얻었습니다. 그리고 나서 성가족 카노시안 대학의 학생이었던 그녀는 비판자들이 "세뇌"라고 여기는 도덕과 국가 교육 계획의 시행에 반대하는 시위를 벌였습니다. 시위를 하는 동안, 그녀는 동료 활동가 조슈아 웡과 이반 람을 만났습니다.[24][25] 이 운동은 성공적으로 수천 명의 시위자들을 정부청사 앞에 모았고, 이로 인해 2012년 9월 정부는 물러났습니다.[26]

2014년, 차우는 홍콩의 선거 개혁을 지지하기 위해 학생 단체들과 협력했습니다.[27] 차우는 2017년 행정장관 선거를 위해 전국인민대표대회 상무위원회가 정한 제한적 선거 틀에 반대하는 계급 보이콧 운동의 지도자였으며, 이는 "우산 혁명"이라고 불리는 대규모 점령 시위로 이어졌습니다.[28] 시위가 진행되는 동안, 차우는 극심한 정치적 압력을 이유로 스콜라주의 대변인직을 사임하는 등 정치에서 손을 뗐습니다.[29]

데모시스토

아그네스 차우는 2018년 홍콩 섬 보궐선거를 위해 네이선 로와 함께 선거운동을 하고 있습니다.

점령의 결과, 젊고 급진적인 민주주의자들의 새로운 세대가 명성을 얻었고 참여 정치로 옮겨갈 것을 기대하고 있었습니다. 2016년 4월, 저우는 점거 시위의 학생 지도자인 조슈아 웡, 네이선 로와 함께 정당 데모시스토를 공동 설립했습니다. 그녀는 2016년부터 2017년까지 당의 제1부 사무총장이었습니다.[30] 그녀는 2016년 입법위원회 선거에서 당 의장인 로와 함께 선거운동을 했고, 로는 역대 최연소 입법위원으로 선출되었습니다.[31] 2017년에는 시진핑 공산당 총서기의 방문 당시 시위에 참여해 황금 바우히니아 동상을 현수막으로 가리기도 했습니다. 그녀는 로와 데모시스토 사무총장 웡과 함께 체포되었습니다.[32]

2020년 6월 30일, 차우, 로, 웡은 데모시스토를 해체한다고 발표했습니다.[33] 이 발표는 활동가들에 대한 정치적 박해에 대한 우려를 불러일으킨 홍콩에서 베이징이 국가보안법을 통과시키기 불과 몇 시간 전에 나왔습니다.[34][35] 그녀는 또한 페이스북에서 더 이상 국제적인 옹호 활동을 하지 않는다고 말했습니다.

입법위원회 입찰

2017년 7월 선서 논란으로 입법회에서 제명되고 같은 해 8월 징역형을 선고받은 후, 차우는 2018년 홍콩 섬 보궐 선거에서 데모시스토의 후보가 되었습니다.[36] 선거에 나갈 자격을 얻기 위해 그녀는 영국 시민권을 포기했습니다.[16] 2018년 1월 27일, 그녀는 "관련 선거법의 요건을 준수할 수 없다"는 이유로 선거관리위원회에 의해 후보 자격이 박탈되었습니다. '자기결정권'을 주장하거나 추진하는 것은 기본법을 지키고 홍콩특별행정구에 충성을 맹세하기 위해 후보자가 해야 한다는 선언의 내용에 어긋나기 때문입니다."[37][38]

마이클 데이비스 전 홍콩대 법학과 교수는 차우의 실격이 잘못됐고 정부가 "미끄럽고 가파른 경사"에 처해 있다고 경고했습니다.[37] 요하네스 찬 전 대학 법학부 학장은 그러한 움직임에 대한 법적 근거가 없다고 말했습니다.[39] 기본법 위원회의 앨버트 첸훙이는 복귀하는 장교들이 그들의 정치적 견해에 근거하여 후보자들을 자격을 박탈할 권한이 있다는 것은 선거 규칙이 명확하지 않다고 말했습니다.[37] 캐리 람 행정장관은 "홍콩의 독립, 자기결정, 선택으로서의 독립 또는 자율성에 대한 어떠한 제안도 기본법 요건에 부합하지 않으며 '일국양제'의 중요한 원칙에서 벗어난다"고 주장했습니다.[40] 차우가 당선되었더라면 그녀는 동료 네이선 로를 앞서는 역대 최연소 홍콩 국회의원이 되었을 것입니다.[41]

주 후보의 실격 이후, 데모시스토는 보궐선거에서 승리한 민주화 후보 오녹힌을 지지했습니다.[42][43] 2019년 9월 2일, 차우는 판사가 "결격 사유에 대응할 기회가 충분하지 않다"고 판결한 후 항소에 성공했습니다.[44][45] 그녀의 금지령이 홍콩 법원에 의해 뒤집힌 이후, 법원이 그가 정당하게 선출되지 않았다고 주장하면서, 아우는 입법회 의원직을 잃었습니다.[46][47] 판결 후, Chow는 그 결과를 "피르히의 승리"라고 묘사했습니다.[44]

체포, 감금 및 유배

경찰본부 조립사건

2019년 8월 30일 타이포의 자택에서 2019년 6월 21일 완차이 홍콩 경찰 본부에서 열린 무단 집회에 참가하여 선동한 혐의로 체포되었습니다.[48] 같은 날, 조슈아 웡, 오녹힌, 앤디 찬, 그리고 제레미 탐을 포함한 많은 홍콩 민주화 고위 인사들이 체포되었습니다.[49] 같은 날 보석으로 풀려났지만 동료 구속자들과 마찬가지로 스마트폰도 경찰에 압수됐습니다.[50] 국제앰네스티는 이번 체포를 표현의 자유에 대한 "말도 안 되는 폭행"이라고 비난했습니다.[51][52]

2020년 7월 6일, 차우는 언론에 그녀가 징역형을 선고받을 정신적으로 준비되어 있다고 말하면서 혐의에 대해 유죄를 인정했습니다.[53] 그녀는 2020년 8월 5일에 정식으로 유죄 판결을 받았습니다.[54]

아그네스 차우, 이반 람, 조슈아 웡은 2020년 11월 23일 웨스트 구룡 지방 법원에서 열린 공판 전에 홍콩 경찰 본부에서 열린 2019년 6월 시위 사건과 관련하여 유죄를 인정한 후 2020년 12월 2일에 예정된 재판까지 구금되었습니다.[55][56]

그녀는 재판이 있을 때까지 툰문에 있는 타이람 여성 센터에 재소환되었습니다.[57]

출소 후 교도소 승합차를 떠나는 아그네스 차우

2020년 12월 2일, 아그네스 차우는 징역 10개월(조슈아 웡 - 13.5개월, 이반 람 - 7개월)을 선고받았습니다. 재판의 판사인 Wong Sze-ai West Kowloon 치안판사는 "피고인들은 시위자들에게 본부를 포위할 것을 요구했고 경찰력을 훼손하는 구호를 외쳤다"고 비난했습니다. 국제앰네스티는 중국 당국이 "정부를 감히 공개적으로 비판하는 사람들에게 다음이 될 수 있다는 경고를 보낸다"며 이번 선고를 규탄했습니다.[58][59]

그녀는 처음에는 보안이 철저한 로우 교정 기관에 수감되었습니다.[60] 2020년 12월 31일, 현지 언론은 차우가 A급 죄수로 분류된 후 최대 보안 시설인 타이람 여성 센터(이전에 재소환된 곳)로 이송되었다고 보도했습니다.[61]

2021년 6월 12일, 차우는 거의 7개월 동안 복역한 후 출소했습니다.[62][63] 일부 지지자들은 검은색과 노란색 마스크를 쓴 채 시위와 관련된 광둥어로 구호를 외치며 그녀를 환영하기 위해 밖으로 모였습니다.[64]

국제적 대응

미국

낸시 펠로시 미국 하원의장은 성명을 내고 "홍콩에서 이들 젊은 민주주의 챔피언에 대한 중국의 잔혹한 선고"를 "애처롭다"고 비난했습니다.[65] 펠로시 의장은 나아가 "이 부당한 선고와 홍콩인들에 대한 중국의 광범위한 공격"을 비난할 것을 세계에 요구했습니다.[66] 마샤 블랙번 미국 상원의원도 이번 선고가 "홍콩의 자치권과 유사하다"고 비난했습니다.[67]

영국

도미니크 라브 영국 외무장관은 민주화 운동가 3명의 실형 선고에 대해 "홍콩과 베이징 당국은 반대를 억누르기 위한 운동을 중단해야 한다"고 촉구하는 성명을 발표했습니다.[68]

일본

가토 가쓰노부 일본 정부 대변인은 정례 기자회견에서 "아그네스 차우 등 3명에 대한 선고 등 최근 홍콩 사태에 대한 일본의 심각한 우려가 커지고 있다"고 밝혔습니다.[69]

타이완

해외공동체문제협의회(OCAC)는 본토문제협의회(MAC)에 "조슈아 웡, 아그네스 차우, 이반 람의 수감 결정은 홍콩 정부가 국민의 정치적 권리와 언론의 자유를 보호하지 못한 것을 나타낸다"는 성명을 발표했습니다.[70]

독일.

독일 외무부 대변인 마리아 아데바흐는 이 징역형이 "지난 1년 동안 홍콩의 인권 및 민권과 관련하여 우리가 보아온 일련의 우려스러운 발전의 또 다른 구성 요소"라고 말했습니다.[71]

국가안보사건

주 기사: 국가보안법으로 체포된 아그네스 차우

국가보안위원회가 국가보안법을 제정한 후, 2020년 8월 10일 국가보안법 위반 혐의로 다시 체포된 것으로 알려졌습니다.[72][73] 이번 억류는 같은 날 언론계 거물 지미 라이 등 다양한 민주화 인사들이 대거 체포된 가운데 이뤄졌습니다.[74] 차우의 체포는 그녀의 석방을 요구하는 전 세계적인 소셜 미디어 캠페인을 촉발시켰고, 이는 일본 정치인들과 유명인사들의 성명을 촉발시키기도 했습니다.[75][76] 그녀는 2020년 8월 11일에 보석으로 풀려났으며, 그녀의 체포는 "정치적 박해와 정치적 탄압"이라고 말했습니다. 그녀는 자신이 왜 체포되었는지 여전히 이해할 수 없다고 결론 내렸습니다.[77]

엑자일

2023년 12월 3일, 차우는 2021년 6월 공개된 이후 인스타그램을 통해 2023년 9월 캐나다로 건너가 토론토에 있는 대학교에서 석사 학위를 취득했다고 발표했습니다. 경찰은 그녀가 경찰의 호위를 받으며 선전으로 여행을 가기로 합의한 후 그녀의 여권을 반납했습니다. 또 신변안전과 안녕을 고려해 12월 말 홍콩으로 돌아가 경찰에 신고하지 않음으로써 국가안보 사건에 보석금을 내기로 했다고 밝혔습니다.[78][79] 존 리 행정장관은 경찰이 "선처를 제공했지만 결국 속았다"고 말했습니다. 크리스 탕 안보부 장관은 "조 씨의 행동은 진정한 반성을 보이고 진지하게 새 국면을 넘기려는 다른 체포된 용의자들에게 영향을 미칠 수 있다"고 말했습니다. 두 사람 모두 강제 선전 관광에 대한 언급을 거부했습니다.[80][81]

상

차우는 2020년 11월 23일에 발표된 BBC의 100명의 여성 목록에 올랐습니다.[82]

필모그래피

  • 최전방 (2020). 배틀 포 홍콩 2020년 2월 11일 그녀 자신으로서.[83]

참고문헌

  1. ^ "Summary of Judicial Decision - Chow Ting ("the Petitioner") v Teng Yu-Yan, Anne (Returning Officer for the Hong Kong Island Geographical Constituency) ("Returning Officer") & Au Nok-hin HCAL 804/2018; [2019] HKCFI 2135" (PDF). Department of Justice. 2 September 2019. Archived from the original (PDF) on 26 July 2020. Retrieved 26 July 2020.
  2. ^ Sarkar, Alisha Rahaman (4 December 2019). "Agnes Chow: 'Mulan of Hong Kong' refuses to return from Canada for date with police". The Independent. Toronto. Retrieved 5 December 2023.
  3. ^ "Agnes Chow: Hong Kong activist hailed as the 'real Mulan'". BBC News. 12 August 2020. Retrieved 7 December 2023.
  4. ^ ""一辈子不会回去了"：香港民主活动人士周庭宣布流亡加拿大" ["Never go back again': Hong Kong pro-democracy activist Agnes Chow announces the exile in Canada] (in Simplified Chinese). Washington, D.C.: Voice of America. 4 December 2023. Retrieved 7 December 2023.
  5. ^ "周庭流亡 - 內向女孩 15 歲投身學運「硬住頭皮去做」 精通日語被封「香港民主女神」". Yahoo! News (in Chinese (Hong Kong)). Hong Kong. 3 December 2023. Retrieved 7 December 2023.
  6. ^ a b "密着3年！香港の"民主の女神"【特集】｜テレビ東京ビジネスオンデマンド". テレビ東京ビジネスオンデマンド (in Japanese). Archived from the original on 24 November 2020. Retrieved 17 July 2020.
  7. ^ a b "「日本の皆さんは、まだ自分の力を自覚できてないんじゃないかと思います」 香港の民主化運動を世界に発信する大学生周庭が語る覚悟のVOICE（社会運動家・大学生／23歳）". TOKYO VOICE WEB (in Japanese). 4 February 2020. Archived from the original on 4 August 2020. Retrieved 17 July 2020.
  8. ^ "香港學運女神周庭FB發布甜美學士照 宣告：「我大學畢業啦」" [Goddess of Hong Kong Student Movement posted a sweet bachelor's photo on her Facebook to announce: "I have graduated from university."]. Apple Daily (Taiwan) (in Chinese (Hong Kong)). Hong Kong. 19 November 2020. Archived from the original on 20 November 2020. Retrieved 5 December 2023.
  9. ^ "香港「學運女神」周庭出獄了！ 民眾冒雨集結高呼「加油」" [Hong Kong "goddess of student movement" Agnes Chow is released from prison! People gathered in the rain to cheer for her]. Liberty Times (in Chinese (Hong Kong)). Taipei. Associated Press. 12 June 2021. Retrieved 5 December 2023.
  10. ^ "Hong Kong bars pro-democracy activist from standing for election". thestar.com. 27 January 2018. Archived from the original on 29 March 2020. Retrieved 17 July 2020.
  11. ^ Haas, Benjamin (4 February 2018). "Enemy of the state? Agnes Chow, the 21-year-old activist who has China worried". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 4 April 2019. Retrieved 17 July 2020.
  12. ^ Lyons, Kate (30 August 2019). "Who are the arrested Hong Kong activists?". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 13 August 2020. Retrieved 17 July 2020.
  13. ^ Saliashvili, Meagan (29 August 2019). "Christian pro-democracy activists arrested in Hong Kong ahead of weekend's 'leaderless' protests". Religion Unplugged. Archived from the original on 2 February 2023. Retrieved 3 December 2023.
  14. ^ Ng, Jason Y. (25 January 2018). "Interview: Pro-democracy by-election candidate Agnes Chow: who is she and why does she want your vote?". Hong Kong Free Press HKFP. Retrieved 17 July 2020.
  15. ^ Phillips, Tom (27 January 2018). "Hong Kong authorities block pro-democracy candidate from byelection". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 1 August 2020. Retrieved 17 July 2020.
  16. ^ a b c Ng, Jason Y. (25 January 2018). "Interview: Pro-democracy by-election candidate Agnes Chow: who is she and why does she want your vote?". Hong Kong Free Press HKFP. Retrieved 23 November 2020.
  17. ^ Johnson, Jesse (4 June 2020). "Hong Kong democracy activists press Japan to reconsider Xi visit". The Japan Times. Archived from the original on 13 July 2020. Retrieved 17 July 2020.
  18. ^ "Hong Kong's Pro-Democracy Vote is 'Blood Shed By Citizens' – Activist Agnes Chow Ting". JAPAN Forward. 29 November 2019. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 17 July 2020.
  19. ^ "Inside the Battle for Hong Kong: "We're Now at War"". FRONTLINE. Archived from the original on 4 July 2021. Retrieved 17 July 2020.
  20. ^ 陳, 零 (14 March 2020). "周庭講日文做 YouTuber：希望日本人提起香港時，不再諗起成龍陳美齡". Archived from the original on 1 July 2020. Retrieved 16 July 2020.
  21. ^ 아그네스 차우의 유튜브 채널
  22. ^ "These four 20-somethings are facing lengthy prison sentences. Here's why". Dateline. Archived from the original on 14 February 2021. Retrieved 14 February 2021.
  23. ^ "周庭 Facebook 專頁消失 未交代原因 立場報道 立場新聞". Archived from the original on 28 June 2021. Retrieved 30 June 2021.
  24. ^ Lyons, Kate. "Who are the arrested Hong Kong activists?". The Irish Times. Archived from the original on 2 September 2019. Retrieved 17 July 2020.
  25. ^ "Joshua Wong, le visage du combat pour la démocratie à Hong Kong". France 24 (in French). 10 July 2020. Archived from the original on 20 July 2020. Retrieved 17 July 2020.
  26. ^ "Study and Society". Varsity. 14 November 2013. Archived from the original on 4 February 2023. Retrieved 10 November 2017.
  27. ^ "Can This 22-Year-Old Bring Democracy to Hong Kong?". OZY. 11 October 2019. Archived from the original on 2 October 2021. Retrieved 17 July 2020.
  28. ^ "Long read: The boy who took on Beijing". Newsroom. 4 April 2019. Archived from the original on 4 July 2021. Retrieved 17 July 2020.
  29. ^ "Interview: Scholarism's Agnes Chow urges Hongkongers to adopt new solutions in fight for democracy". Hong Kong Free Press. 27 September 2015.
  30. ^ Choi, Christy (5 October 2016). "Hong Kong's pro-democracy activist Joshua Wong has been "blacklisted" from Thailand". Quartz. Archived from the original on 26 April 2020. Retrieved 17 July 2020.
  31. ^ "The Rule of Nathan Law: Hong Kong's Youngest Lawmaker Arises". Time. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 17 July 2020.
  32. ^ "Hong Kong police arrest democracy activists ahead of Xi Jinping visit". CNBC. 28 June 2017. Archived from the original on 10 November 2017. Retrieved 10 November 2017.
  33. ^ "Joshua Wong, Nathan Law and Agnes Chow quit Demosisto". The Standard. 30 June 2020. Archived from the original on 2 July 2020. Retrieved 30 June 2020.
  34. ^ "Leaders of Hong Kong pro-democracy group Demosisto step down as security law passes". Hong Kong Free Press. 30 June 2020. Archived from the original on 1 July 2020. Retrieved 17 July 2020.
  35. ^ Submission, Internal (30 June 2020). "Hong Kong democracy party Demosisto disbands over security law fears". The Japan Times. Archived from the original on 25 July 2020. Retrieved 17 July 2020.
  36. ^ "周庭出戰港島補選！ 「學民女神」有望成最年輕立法會議員". HK01. 1 November 2017. Archived from the original on 4 December 2023. Retrieved 10 November 2017.
  37. ^ a b c Chung, Kimmy; Cheung, Tony (27 January 2018). "Political storm in Hong Kong as activist Agnes Chow banned from by-election over party's call for city's 'self-determination'". South China Morning Post. Archived from the original on 27 January 2018. Retrieved 13 September 2020.
  38. ^ Phillips, Tom (27 January 2018). "Hong Kong authorities block pro-democracy candidate from byelection". The Guardian. Archived from the original on 17 September 2020. Retrieved 13 September 2020.
  39. ^ "陳文敏：從判詞、釋法、法例都無權撤銷姚松炎參選資格". 眾新聞 CitizenNews. 26 January 2018. Archived from the original on 1 July 2021. Retrieved 16 July 2020.
  40. ^ Chung, Kimmy; Cheung, Tony (27 January 2018). "Political storm in Hong Kong as activist Agnes Chow banned from by-election over party's call for city's 'self-determination'". South China Morning Post. Archived from the original on 27 January 2018. Retrieved 5 December 2023. 에밀리 창의 추가 보도. 2018년 1월 27일. 2018년 2월 4일 회수.
  41. ^ "홍콩 민주화 운동가 아그네스 차우, 3월 보궐선거 금지" 2018년 2월 7일 웨이백 머신 상하이이스트(Wayback Machine Shanghaiist on Medium)에서 보관. 2018년 1월 28일. 2018년 2월 4일 회수.
  42. ^ "Hong Kong court overturns gov't decision to ban activist Agnes Chow from election". Hong Kong Free Press HKFP. 2 September 2019. Retrieved 17 July 2020.
  43. ^ "Elections Deliver a Blow to Hong Kong's Democracy Movement". Time. Archived from the original on 29 November 2020. Retrieved 17 July 2020.
  44. ^ a b Ramzy, Austin; Yu, Elaine (29 October 2019). "Hong Kong Bars Joshua Wong, a Prominent Activist, From Seeking Election". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 29 October 2019. Retrieved 17 July 2020.
  45. ^ "Hong Kong Activist Agnes Chow Wins Appeal Overturning Election Ban". Radio Free Asia. Archived from the original on 22 October 2020. Retrieved 17 July 2020.
  46. ^ James Griffiths; Eric Cheung (2 September 2019). "Hong Kong court overturns ban on pro-democracy candidate Agnes Chow". CNN. Archived from the original on 5 December 2020. Retrieved 17 July 2020.
  47. ^ "Pro-democracy lawmakers Au Nok-hin and Gary Fan lose seats as Hong Kong's top court rejects election petition appeals". Hong Kong Free Press HKFP. 17 December 2019. Archived from the original on 4 December 2023. Retrieved 17 July 2020.
  48. ^ Grundy, Tom; Cheng, Kris (29 August 2019). "Hong Kong activist Agnes Chow arrested, as pro-democracy leaders rounded up". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 4 December 2023. Retrieved 30 August 2019.
  49. ^ "Details of Hong Kong protester arrests emerge". Taiwan News. 31 August 2019. Archived from the original on 15 February 2020. Retrieved 17 July 2020.
  50. ^ Hui, Mary (7 May 2020). "Hong Kong's mass arrests are giving police crucial intelligence: people's phones". Quartz. Archived from the original on 20 May 2020. Retrieved 27 May 2020.
  51. ^ "Democracy activists in Hong Kong arrested in dawn swoop". www.amnesty.org. 30 August 2019. Archived from the original on 14 July 2020. Retrieved 17 July 2020.
  52. ^ "Hong Kong police arrest top pro-democracy figures". BBC News. 30 August 2019. Archived from the original on 30 August 2019. Retrieved 17 July 2020.
  53. ^ "Police HQ siege: Agnes Chow admits two charges". The Standard. 6 July 2020. Archived from the original on 19 September 2020. Retrieved 10 August 2020.
  54. ^ Wong, Brian (5 August 2020). "Hong Kong protests: activist Agnes Chow, associate of opposition figure Joshua Wong, convicted of inciting siege of police headquarters". South China Morning Post. Archived from the original on 5 August 2020. Retrieved 10 August 2020.
  55. ^ "3 Hong Kong Prominent Pro-Democracy Activists in Custody". Voice of America. 23 November 2020. Archived from the original on 24 November 2020. Retrieved 25 November 2020.
  56. ^ Ramzy, Austin; May, Tiffany (23 November 2020). "Joshua Wong Pleads Guilty Over 2019 Hong Kong Protest". New York Times. Archived from the original on 24 November 2020. Retrieved 25 November 2020.
  57. ^ "BBC百大女性榜｜周庭獲選入2020年全球100大女性 BBC：她15歲已投入社運". Apple Daily 蘋果日報 (in Chinese (Hong Kong)). Archived from the original on 29 November 2020. Retrieved 3 December 2020.
  58. ^ "Hong Kong: Joshua Wong and fellow pro-democracy activists jailed". BBC. 2 December 2020. Archived from the original on 2 December 2020. Retrieved 2 December 2020.
  59. ^ Lau, Chris (2 December 2020). "Hong Kong activists Joshua Wong, Ivan Lam, Agnes Chow jailed over 2019 Wan Chai police HQ siege". South China Morning Post. Archived from the original on 2 December 2020. Retrieved 2 December 2020.
  60. ^ "周庭獄中要着7件衫保暖 填色助療癒心靈 ｜ 蘋果日報". Apple Daily 蘋果日報 (in Chinese (Hong Kong)). Archived from the original on 29 December 2020. Retrieved 30 December 2020.
  61. ^ "消息指周庭變「甲級犯」轉往大欖女懲教所服刑 邵家臻驚訝與謀殺同級 ｜ 蘋果日報". Apple Daily 蘋果日報 (in Chinese (Hong Kong)). Archived from the original on 31 December 2020. Retrieved 1 January 2021.
  62. ^ "Hong Kong activist Agnes Chow released from prison after serving six months". South China Morning Post. 12 June 2021. Archived from the original on 12 June 2021. Retrieved 12 June 2021.
  63. ^ "Hong Kong activist Agnes Chow released from prison". BBC News. 12 June 2021. Archived from the original on 22 June 2021. Retrieved 13 June 2021.
  64. ^ "Hong Kong activist Agnes Chow released on protest anniversary". Al Jazeera. 12 June 2021. Archived from the original on 12 June 2021. Retrieved 12 June 2021.
  65. ^ "Pelosi Statement on Sentencing of Hong Kong Pro-Democracy Leaders". Speaker Nancy Pelosi. 2 December 2020. Archived from the original on 2 December 2020. Retrieved 3 December 2020.
  66. ^ "U.S. Congress 'seriously concerned' about Hong Kong activist Joshua Wong - Pelosi". Reuters. 2 December 2020. Archived from the original on 3 December 2020. Retrieved 3 December 2020.
  67. ^ "Hong Kong activist Joshua Wong jailed for anti-government protest". NBC News. 2 December 2020. Archived from the original on 3 December 2020. Retrieved 3 December 2020.
  68. ^ Possible, We Will Respond as Soon as. "Sentencing of 3 Hong Kong activists: Foreign Secretary's statement". GOV.UK. Archived from the original on 3 December 2020. Retrieved 3 December 2020.
  69. ^ "Japan voices 'grave concerns' about jailing of Hong Kong activists". Reuters. 3 December 2020. Archived from the original on 3 December 2020. Retrieved 3 December 2020.
  70. ^ "Prison sentence against HK activists regrettable: Taiwan government". Taiwan OCAC News. 3 December 2020. Archived from the original on 4 December 2023. Retrieved 22 December 2020.
  71. ^ "Key Hong Kong activists jailed over police HQ protest". AP NEWS. 2 December 2020. Archived from the original on 2 December 2020. Retrieved 3 December 2020.
  72. ^ "據報前眾志成員周庭涉違國安法被捕 一批便衣抵大埔住所". Stand News. 10 August 2020. Archived from the original on 22 September 2020. Retrieved 10 August 2020.
  73. ^ "Hong Kong activist Agnes Chow arrested, says fellow activist". Reuters. 10 August 2020. Archived from the original on 28 September 2020. Retrieved 10 August 2020.
  74. ^ Lee, Daphne K. (11 August 2020). "#FreeAgnes Campaign Shows Solidarity With Hong Kong Activists". The News Lens International Edition. Archived from the original on 29 September 2020. Retrieved 11 August 2020.
  75. ^ "Japanese come out in support of arrested Hong Kong activist". The Japan Times. 11 August 2020. Archived from the original on 17 August 2020. Retrieved 11 August 2020.
  76. ^ Reynolds, Isabel (11 August 2020). "Japan's #FreeAgnes Campaign Shows Support for Detained Hong Kong Activist". Bloomberg. Archived from the original on 11 August 2020. Retrieved 11 August 2020.
  77. ^ Lo, Clifford; Leung, Christy; Lau, Chris (12 August 2020). "National security law: Hong Kong media mogul Jimmy Lai freed on bail as activist Agnes Chow calls her arrest 'political persecution and suppression'". South China Morning Post. Archived from the original on 11 August 2020. Retrieved 12 August 2020.
  78. ^ Wong, Vicky (3 December 2023). "Hong Kong: Protest leader Agnes Chow jumps bail". BBC News. Archived from the original on 4 December 2023. Retrieved 3 December 2023.
  79. ^ Pomfret, James; Pang, Jessie (3 December 2023). "Prominent Hong Kong activist quits for Canada after two-year silence". Reuters. Archived from the original on 3 December 2023. Retrieved 3 December 2023.
  80. ^ Shum, Michael (6 December 2023). "Chow 'deception' slammed after police offer of leniency". The Standard. Retrieved 5 December 2023.
  81. ^ Ng, Kelly (7 December 2023). "Agnes Chow: Fugitive activist says Hong Kong is now a 'place of fear'". BBC News. Retrieved 7 December 2023.
  82. ^ "BBC 100 Women 2020: Who is on the list this year?". BBC News. 23 November 2020. Archived from the original on 23 November 2020. Retrieved 23 November 2020.
  83. ^ "Battle For Hong Kong". PBS. 11 February 2020. Archived from the original on 6 February 2020. Retrieved 11 February 2020.

외부 링크

당 정치국
새 제목 데모시스토 사무차장
2016–2017 		성공자