1982-83 풋볼 리그
1982–83 Football League계절 | 1982–83 |
---|---|
챔피언스 | 리버풀 |
← 1981–82 1983–84 → |
1982-83 시즌은 잉글랜드 풋볼 리그의 84번째 시즌입니다.
리버풀 감독으로서 밥 페이즐리의 마지막 시즌은 편안한 리드로 1부 리그에서 1위를 차지하면서 고공행진을 마쳤습니다. 페이즐리는 9년 동안 21번의 기록적인 수상과 함께 리버풀 감독직에서 은퇴했습니다.[citation needed] 그의 후임자는 그 클럽의 오랜 감독인 조 페이건이었습니다. 새롭게 승격한 왓포드는 시즌의 충격으로 첫 시즌에 상위권에 진입하며 준우승을 차지했습니다.
맨체스터 시티는 약 500만 파운드에 달하는 4년간의 지출에도 불구하고 강등되었습니다. 스완지 시티 또한 1부 리그 클럽으로 두 번째 시즌 만에 강등되었습니다. 그들은 1년 전에 6위를 했고, 여러 단계에서 리그 1위를 차지했습니다. 내려오는 길에 브라이튼 앤 호브 앨비언이 합류했습니다.
퀸즈 파크 레인저스, 울버햄튼 원더러스, 레스터 시티가 1부 리그 승격을 거머쥐었습니다. 로더햄 유나이티드, 번리, 볼턴 원더러스는 3부 리그로 강등되었습니다. 3년 전 1부리그에서 강등됐던 볼턴에게는 또 다른 타격이었습니다.
찰턴 애슬레틱과 울버햄튼 원더러스는 모두 파산한지 몇 시간도 안 되어 왔지만, 둘 다 각각의 새로운 구단주들에 의해 구원을 받았습니다.
2위 카디프 시티와 3위 허더즈필드 타운에 이어 3부 리그 우승으로 달아나면서 포츠머스의 부활은 계속됐습니다. 뉴포트 카운티는 2차 세계대전 후 풋볼 리그에서 가장 높은 위치인 4위를 차지했습니다. 레딩, 렉섬, 돈캐스터 로버스, 체스터필드가 4개의 강등권을 차지했습니다.
윔블던은 4부 리그 챔피언이 되었습니다. 헐 시티, 포트 베일, 스컨소프 유나이티드가 나머지 세 곳의 승격 장소를 차지했습니다. 재선 제도는 4부 리그 하위 4개 팀에게 유리하게 진행되었는데, 그들은 모두 다음 시즌에 재선에 성공했지만, 상황이 달라졌더라면 블랙풀은 1부 리그 팀이 된 지 10년이 조금 넘었을 때 풋볼 리그를 떠날 수도 있었을 것입니다.[citation needed]
시즌 종료 후, 4부 리그의 고전을 면치 못한 크루 알렉산드라는 밀란 출신의 전 윔블던 감독 다리오 그라디를 새 감독으로 임명했습니다.
최종 리그 표 및 결과
아래의 표와 결과는 정확한 형태로 재현되어 The Rec에서 확인할 수 있습니다.스포츠.홈과 원정 통계가 분리된 [1]축구통계재단 홈페이지.
1893-94 시즌까지 리그의 첫 5시즌 동안, 재선 과정은 리그의 하위 4위를 차지한 클럽들과 관련이 있었습니다. 1894-95 시즌부터 1920-21 시즌까지 리그 3위를 차지한 구단들은 재선에 성공했습니다. 1922-23 시즌부터 3부 리그 북부와 3부 리그 남부의 하위 2개 팀이 참가하게 되었습니다. 1958-59 시즌에 4부 리그가 설립되었기 때문에, 재선 과정은 4부 리그 하위 4개 구단이 참여했습니다.[2]
퍼스트 디비전
계절 | 1982–83 |
---|---|
챔피언스 | 리버풀 14번째 영어 타이틀 |
강등 | 맨체스터 시티 스완지시티 브라이튼 & 호브 앨비언 |
유러피언컵 | 리버풀 |
컵위너스컵 | 맨체스터 유나이티드 스완지시티 |
UEFA컵 | 애스턴 빌라 노팅엄 숲 토트넘 홋스퍼 왓포드 |
경기가 진행됨 | 462 |
득점 | 1,264 (경기당 2.74) |
득점왕 | 루터 블리셋 (27골)[3] |
홈 최다승 | 왓퍼드 선덜랜드 8-0 (1982년 9월 25일) |
원정 최다승 | 노츠 군 0 ~ 6 입스위치 타운 (1982년 9월 25일) |
최고점 | 루턴 타운 5-3 노츠 군 (1982년 9월 4일) 스토크 시티 4-4 루턴 타운 (1982년 9월 25일) 왓퍼드 선덜랜드 8-0 (1982년 9월 25일) 왓퍼드 5-3 노츠 군 (1983년 3월 12일) |
최장기우승 | 6경기 리버풀 |
최장기 무패행진 | 19경기 리버풀 |
최장 실점 | 6경기 웨스트브로미치 앨비언 |
← 1981–82 1983–84 → |
리버풀은 감독으로서 밥 페이즐리의 마지막 시즌 내내 우세했고, 리그 우승을 유지했고, 리그 컵 3연패를 달성했습니다. 감독으로 9시즌 동안 21개의 메이저 트로피를 거머쥔 페이즐리는 보좌관 조 페이건에게 고삐를 넘겨줬습니다.
리그 2위는 이 수준의 첫 시즌에 1부 리그를 차지한 왓포드에게 돌아갔습니다. 맨유는 론 앳킨슨 감독의 두 번째 시즌 FA컵 우승을 차지했고, 2시즌 연속 리그 3위를 차지하기도 했습니다. 토트넘 홋스퍼는 4위를 차지하고 UEFA컵 진출권을 획득하는 등 선전을 이어갔지만 1981년과 1982년 FA컵 우승에 은기를 추가하지는 못했습니다. 노팅엄 포레스트가 5위를 차지하며 UEFA컵 진출권을 확보했습니다.
FA컵 결승전에서 맨유를 재경기로 가져간 브라이튼은 1부리그에서 4시즌 만에 최하위로 내려갔습니다. 1년 전 1부리그 데뷔전에서 6위에 그쳤던 스완지시티는 2시즌째 좋은 컨디션을 유지하지 못하고 최하위에서 2위로 내려갔습니다. 최종 강등권은 맨체스터 시티에게 돌아갔습니다. 맨체스터 시티는 시즌 마지막 경기 막판에 17년간 1부 리그에 머물렀고, 래디 앤틱의 골로 루턴 타운을 1-0으로 이기고 2부 리그로의 즉각적인 복귀를 막았습니다.
이번 시즌에는 8년 만에 처음으로 유럽 트로피를 거머쥔 잉글랜드 구단이 없었습니다.
최종표
Pos | 팀. | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | 자격 또는 강등 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 리버풀 (C) | 42 | 24 | 10 | 8 | 87 | 37 | +50 | 82 | 유러피언컵 1라운드 진출권 |
2 | 왓포드 | 42 | 22 | 5 | 15 | 74 | 57 | +17 | 71 | UEFA컵 1라운드 진출권 |
3 | 맨체스터 유나이티드 | 42 | 19 | 13 | 10 | 56 | 38 | +18 | 70 | 컵위너스컵 1차[a] 예선 진출 |
4 | 토트넘 홋스퍼 | 42 | 20 | 9 | 13 | 65 | 50 | +15 | 69 | UEFA컵 1라운드 진출권 |
5 | 노팅엄 숲 | 42 | 20 | 9 | 13 | 62 | 50 | +12 | 69 | |
6 | 애스턴 빌라 | 42 | 21 | 5 | 16 | 62 | 50 | +12 | 68 | |
7 | 에버턴 | 42 | 18 | 10 | 14 | 66 | 48 | +18 | 64 | |
8 | 웨스트햄 유나이티드 | 42 | 20 | 4 | 18 | 68 | 62 | +6 | 64 | |
9 | 입스위치 타운 | 42 | 15 | 13 | 14 | 64 | 50 | +14 | 58 | |
10 | 아스날 | 42 | 16 | 10 | 16 | 58 | 56 | +2 | 58 | |
11 | 웨스트브로미치 앨비언 | 42 | 15 | 12 | 15 | 51 | 49 | +2 | 57 | |
12 | 사우샘프턴 | 42 | 15 | 12 | 15 | 54 | 58 | −4 | 57 | |
13 | 스토크 시티 | 42 | 16 | 9 | 17 | 53 | 64 | −11 | 57 | |
14 | 노리치 시티 | 42 | 14 | 12 | 16 | 52 | 58 | −6 | 54 | |
15 | 노츠 현 | 42 | 15 | 7 | 20 | 55 | 71 | −16 | 52 | |
16 | 선덜랜드 | 42 | 12 | 14 | 16 | 48 | 61 | −13 | 50 | |
17 | 버밍엄 시 | 42 | 12 | 14 | 16 | 40 | 55 | −15 | 50 | |
18 | 루턴 타운 | 42 | 12 | 13 | 17 | 65 | 84 | −19 | 49 | |
19 | 코번트리 시 | 42 | 13 | 9 | 20 | 48 | 59 | −11 | 48 | |
20 | 맨체스터 시티 (R) | 42 | 13 | 8 | 21 | 47 | 70 | −23 | 47 | 2부 리그 강등 |
21 | 스완지시티 (R) | 42 | 10 | 11 | 21 | 51 | 69 | −18 | 41 | 컵위너스컵 예선과 2부 리그[b] 강등 |
22 | 브라이튼 & 호브 앨비언 (R) | 42 | 9 | 13 | 20 | 38 | 68 | −30 | 40 | 2부 리그 강등 |
- ^ 맨체스터 유나이티드는 1982-83시즌 FA컵 우승팀 자격으로 유러피언컵 위너스컵 1라운드에 진출했습니다.
- ^ 스완지 시티는 1983년 웨일스 컵 우승 팀으로 유러피언 컵 위너스 컵 예선에 진출했습니다.
결과.
경영자 변경사항
팀. | 출납관리자 | 출발방법 | 결원일자 | 표의 위치 | 착신관리자 | 선임일자 |
---|---|---|---|---|---|---|
입스위치 타운 | 바비 롭슨 | 영국이 서명함 | 1982년 5월 30일 | 프리시즌 | 바비 퍼거슨 | 1982년 6월 1일 |
웨스트브로미치 앨비언 | 로니 앨런 | 총지배인이 되었습니다. | 1982년 6월 1일 | 론 와일리 | 1982년 6월 1일 | |
노츠 현 | 지미 시렐 | 1982년 6월 8일 | 하워드 윌킨슨 | 1982년 6월 8일 | ||
브라이튼 & 호브 앨비언 | 마이크 베일리 | 해직 | 1982년 12월 6일 | 18일 | 지미 멜리아 | 1982년 12월 6일 |
맨체스터 시티 | 존 본드 | 1983년 2월 3일 | 9일 | 존 벤슨 | 1983년 2월 3일 |
지도
세컨드 디비전
계절 | 1982–83 |
---|---|
챔피언스 | 퀸즈 파크 레인저스 |
승격 | 퀸즈 파크 레인저스 울버햄튼 원더러스 레스터시티 |
강등 | 로더햄 유나이티드 번리 볼턴 원더러스 |
경기가 진행됨 | 462 |
득점 | 1,244 (매 경기당 2.69) |
득점왕 | 게리 리네커 (26골)[3] |
← 1981–82 1983–84 → |
Pos | 팀. | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | 강등 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 퀸즈 파크 레인저스 (C, P) | 42 | 26 | 7 | 9 | 77 | 36 | +41 | 85 | 1부리그 승격 |
2 | 울버햄튼 원더러스 (P) | 42 | 20 | 15 | 7 | 68 | 44 | +24 | 75 | |
3 | 레스터시티 (P) | 42 | 20 | 10 | 12 | 72 | 44 | +28 | 70 | |
4 | 풀럼 | 42 | 20 | 9 | 13 | 64 | 47 | +17 | 69 | |
5 | 뉴캐슬 유나이티드 | 42 | 18 | 13 | 11 | 75 | 53 | +22 | 67 | |
6 | 셰필드 웬즈데이 | 42 | 16 | 15 | 11 | 60 | 47 | +13 | 63 | |
7 | 올담 애슬레틱 | 42 | 14 | 19 | 9 | 64 | 47 | +17 | 61 | |
8 | 리즈 유나이티드 | 42 | 13 | 21 | 8 | 51 | 46 | +5 | 60 | |
9 | 슈루즈베리 타운 | 42 | 15 | 14 | 13 | 48 | 48 | 0 | 59 | |
10 | 반슬리 | 42 | 14 | 15 | 13 | 57 | 55 | +2 | 57 | |
11 | 블랙번 로버스 | 42 | 15 | 12 | 15 | 58 | 58 | 0 | 57 | |
12 | 케임브리지 유나이티드 | 42 | 13 | 12 | 17 | 42 | 60 | −18 | 51 | |
13 | 더비 군 | 42 | 10 | 19 | 13 | 49 | 58 | −9 | 49 | |
14 | 칼라일 유나이티드 | 42 | 12 | 12 | 18 | 68 | 70 | −2 | 48 | |
15 | 크리스탈 팰리스 | 42 | 12 | 12 | 18 | 43 | 52 | −9 | 48 | |
16 | 미들즈브러 | 42 | 11 | 15 | 16 | 46 | 67 | −21 | 48 | |
17 | 찰턴 애슬레틱 | 42 | 13 | 9 | 20 | 63 | 86 | −23 | 48 | |
18 | 첼시 | 42 | 11 | 14 | 17 | 51 | 61 | −10 | 47 | |
19 | 그림스비 타운 | 42 | 12 | 11 | 19 | 45 | 70 | −25 | 47 | |
20 | 로더햄 유나이티드 (R) | 42 | 10 | 15 | 17 | 45 | 68 | −23 | 45 | 3부 리그 강등 |
21 | 번리 (R) | 42 | 12 | 8 | 22 | 56 | 66 | −10 | 44 | |
22 | 볼턴 원더러스 (R) | 42 | 11 | 11 | 20 | 42 | 61 | −19 | 44 |
결과.
지도
제3사단
계절 | 1982–83 |
---|---|
챔피언스 | 포츠머스 (2회 우승) |
승격 | 카디프시티, 허더즈필드 타운 |
강등 | 독서, 렉섬, 돈캐스터 로버스, 체스터필드 |
경기가 진행됨 | 552 |
득점 | 1,617 (경기당 2.93) |
득점왕 | Kerry Dixon (읽기), 26[3] |
← 1981–82 1983–84 → |
Pos | 팀. | Pld | HW | HD | HL | HGF | HGA | AW | AD | AL | AGF | AGA | GD | Pts | 승격 또는 강등 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 포츠머스 | 46 | 16 | 4 | 3 | 43 | 19 | 11 | 6 | 6 | 31 | 22 | +33 | 91 | 디비전 챔피언, 승격 |
2 | 카디프 시티 | 46 | 17 | 5 | 1 | 45 | 14 | 8 | 6 | 9 | 31 | 36 | +26 | 86 | 승격 |
3 | 허더즈필드 타운 | 46 | 15 | 8 | 0 | 56 | 18 | 8 | 5 | 10 | 28 | 31 | +35 | 82 | |
4 | 뉴포트 군 | 46 | 13 | 7 | 3 | 40 | 20 | 10 | 2 | 11 | 36 | 34 | +22 | 78 | |
5 | 옥스퍼드 유나이티드 | 46 | 12 | 9 | 2 | 41 | 23 | 10 | 3 | 10 | 30 | 30 | +18 | 78 | |
6 | 링컨 시티 | 46 | 17 | 1 | 5 | 55 | 22 | 6 | 6 | 11 | 22 | 29 | +26 | 76 | |
7 | 브리스톨 로버스 | 46 | 16 | 4 | 3 | 55 | 21 | 6 | 5 | 12 | 29 | 37 | +26 | 75 | |
8 | 플리머스 아가일 | 46 | 15 | 2 | 6 | 37 | 23 | 4 | 6 | 13 | 24 | 43 | −5 | 65 | |
9 | 브렌트포드 | 46 | 14 | 4 | 5 | 50 | 28 | 4 | 6 | 13 | 38 | 49 | +11 | 64 | |
10 | 월솔 | 46 | 14 | 5 | 4 | 38 | 19 | 3 | 8 | 12 | 26 | 44 | +1 | 64 | |
11 | 셰필드 유나이티드 | 46 | 16 | 3 | 4 | 44 | 20 | 3 | 4 | 16 | 18 | 44 | −2 | 64 | |
12 | 브래드퍼드 시 | 46 | 11 | 7 | 5 | 41 | 27 | 5 | 6 | 12 | 27 | 42 | −1 | 61 | |
13 | 길링엄 | 46 | 12 | 4 | 7 | 37 | 29 | 4 | 9 | 10 | 21 | 30 | −1 | 61 | |
14 | 본머스 | 46 | 11 | 7 | 5 | 35 | 20 | 5 | 6 | 12 | 24 | 48 | −9 | 61 | |
15 | 사우스엔드 유나이티드 | 46 | 10 | 8 | 5 | 41 | 28 | 5 | 6 | 12 | 25 | 37 | +1 | 59 | |
16 | 프레스턴 노스 엔드 | 46 | 11 | 10 | 2 | 35 | 17 | 4 | 3 | 16 | 25 | 52 | −9 | 58 | |
17 | 밀월 | 46 | 12 | 7 | 4 | 41 | 24 | 2 | 6 | 15 | 23 | 53 | −13 | 55 | |
18 | 위건 애슬레틱 | 46 | 10 | 4 | 9 | 35 | 33 | 5 | 5 | 13 | 25 | 39 | −12 | 54 | |
19 | 엑세터 시티 | 46 | 12 | 4 | 7 | 49 | 43 | 2 | 8 | 13 | 32 | 61 | −23 | 54 | |
20 | 오리엔트 | 46 | 10 | 6 | 7 | 44 | 38 | 5 | 3 | 15 | 20 | 50 | −24 | 54 | |
21 | 읽고 있어 | 46 | 10 | 8 | 5 | 37 | 28 | 2 | 9 | 12 | 27 | 51 | −15 | 53 | 강등 |
22 | 렉섬 | 46 | 11 | 6 | 6 | 40 | 26 | 1 | 9 | 13 | 16 | 50 | −20 | 51 | |
23 | 돈캐스터 로버스 | 46 | 6 | 8 | 9 | 38 | 44 | 3 | 3 | 17 | 19 | 53 | −40 | 38 | |
24 | 체스터필드 | 46 | 6 | 6 | 11 | 28 | 28 | 2 | 7 | 14 | 15 | 40 | −25 | 37 |
결과.
지도
제4사단
계절 | 1982–83 |
---|---|
챔피언스 | 윔블던 (1회 우승) |
승격 | 헐시티, 포트 베일, 스컨소프 유나이티드 |
재선 실패 | 없음. |
경기가 진행됨 | 552 |
득점 | 1,502 (매 경기당 2.72) |
득점왕 | 스티브 캠맥 (스캔소프 유나이티드), 25[3] |
← 1981–82 1983–84 → |
Pos | 팀. | Pld | HW | HD | HL | HGF | HGA | AW | AD | AL | AGF | AGA | GD | Pts | 승진 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 윔블던 | 46 | 17 | 4 | 2 | 57 | 23 | 12 | 7 | 4 | 39 | 22 | +51 | 98 | 디비전 챔피언, 승격 |
2 | 헐시티 | 46 | 14 | 8 | 1 | 48 | 14 | 11 | 7 | 5 | 27 | 20 | +41 | 90 | 승격 |
3 | 포트 베일 | 46 | 15 | 4 | 4 | 37 | 16 | 11 | 6 | 6 | 30 | 18 | +33 | 88 | |
4 | 스컨소프 유나이티드 | 46 | 13 | 7 | 3 | 41 | 17 | 10 | 7 | 6 | 30 | 25 | +29 | 83 | |
5 | 묻는다 | 46 | 15 | 4 | 4 | 43 | 20 | 8 | 8 | 7 | 31 | 26 | +28 | 81 | |
6 | 콜체스터 유나이티드 | 46 | 17 | 5 | 1 | 51 | 19 | 7 | 4 | 12 | 24 | 36 | +20 | 81 | |
7 | 요크시티 | 46 | 18 | 4 | 1 | 59 | 19 | 4 | 9 | 10 | 29 | 39 | +30 | 79 | |
8 | 스윈돈 타운 | 46 | 14 | 3 | 6 | 45 | 27 | 5 | 8 | 10 | 16 | 27 | +7 | 68 | |
9 | 피터버러 유나이티드 | 46 | 13 | 6 | 4 | 38 | 23 | 4 | 7 | 12 | 20 | 29 | +6 | 64 | |
10 | 맨스필드 타운 | 46 | 11 | 6 | 6 | 32 | 26 | 5 | 7 | 11 | 29 | 44 | −9 | 61 | |
11 | 핼리팩스 타운 | 46 | 9 | 8 | 6 | 31 | 23 | 7 | 4 | 12 | 28 | 43 | −7 | 60 | |
12 | 토키 유나이티드 | 46 | 12 | 3 | 8 | 38 | 30 | 5 | 4 | 14 | 18 | 35 | −9 | 58 | |
13 | 체스터 시티 | 46 | 8 | 6 | 9 | 28 | 24 | 7 | 5 | 11 | 27 | 36 | −5 | 56 | |
14 | 브리스톨 시 | 46 | 10 | 8 | 5 | 32 | 25 | 3 | 9 | 11 | 27 | 45 | −11 | 56 | |
15 | 노샘프턴 타운 | 46 | 10 | 8 | 5 | 43 | 29 | 4 | 4 | 15 | 22 | 46 | −10 | 54 | |
16 | 스톡포트 군 | 46 | 11 | 8 | 4 | 41 | 31 | 3 | 4 | 16 | 19 | 48 | −19 | 54 | |
17 | 달링턴 | 46 | 8 | 5 | 10 | 27 | 30 | 5 | 8 | 10 | 34 | 41 | −10 | 52 | |
18 | 올더샷 | 46 | 11 | 5 | 7 | 40 | 35 | 1 | 10 | 12 | 21 | 47 | −21 | 51 | |
19 | 트랜미어 로버스 | 46 | 8 | 8 | 7 | 30 | 29 | 5 | 3 | 15 | 19 | 42 | −22 | 50 | |
20 | 로치데일 | 46 | 11 | 8 | 4 | 38 | 25 | 0 | 8 | 15 | 17 | 48 | −18 | 49 | |
21 | 블랙풀 | 46 | 10 | 8 | 5 | 32 | 23 | 3 | 4 | 16 | 23 | 51 | −19 | 49[a] | 재선정 |
22 | 하틀풀 유나이티드 | 46 | 11 | 5 | 7 | 30 | 24 | 2 | 4 | 17 | 16 | 52 | −30 | 48 | |
23 | 크루 알렉산드라 | 46 | 9 | 5 | 9 | 35 | 32 | 2 | 3 | 18 | 18 | 39 | −18 | 41 | |
24 | 헤리퍼드 유나이티드 | 46 | 8 | 6 | 9 | 19 | 23 | 3 | 2 | 18 | 23 | 56 | −37 | 41 |
주의:
결과.
지도
풋볼 리그의 선거/재선거
올해 얼라이언스 프리미어리그 우승팀인 엔필드는 풋볼리그 요건을 갖추지 못해 당선 신청을 하지 못했고, 2위 메이드스톤 유나이티드는 1982-83 풋볼리그 4부 리그의 네 하위 팀 중 한 팀을 대체하기 위해 풋볼리그에 당선 신청권을 얻었습니다. 투표는 다음과 같이 진행되었습니다.
클럽 | 최종 위치 | 투표 |
---|---|---|
블랙풀 | 제21(4사단) | 52 |
크루 알렉산드라 | 제23기 (제4사단) | 49 |
헤리퍼드 유나이티드 | 제24기 (4부) | 49 |
하틀풀 유나이티드 | 제22기 (제4사단) | 36 |
메이드스톤 유나이티드 | 2위 (얼라이언스 프리미어리그) | 26 |
그 결과 풋볼 리그 4개 팀이 모두 재선에 성공했고, 메이드스톤 유나이티드는 리그에 가입할 수 없게 되었습니다.
참고 항목
참고문헌
- ^ "England 1982–83". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 26 January 2010. Retrieved 2010-02-24.
- ^ 이안 라쉬케: 1888-89년부터 1978-79년까지 로만스의 풋볼 리그 기록. 맥도날드와 제인스, 런던과 시드니, 1980.
- ^ a b c d "English League Leading Goalscorers". RSSSF. Retrieved 2010-10-31.