This is a good article. Click here for more information.

요츠바&!

Yotsuba&!
요츠바&!
A book cover. Near the top, yellow text reads "From the creator of Azumanga Daioh". A wide-eyed, smiling girl holds a bouquet of uprooted sunflowers while next to her is text in the shape of an exclamation point reading Yotsuba&! 1. A small brown box at the bottom reads Kiyohiko Azuma.
코이와이 요츠바가 등장하는 첫 만화 탄코본 권 표지
よつばと!
(요츠바토!)
장르.
만화
작성자:Kiyohiko Azuma
게시자ASCII 미디어 워크스
영문출판사
잡지Dengeki Daioh
영자잡지
인구통계학적쇼넨
원래 실행2003년 1월 21일 ~ 현재
볼륨15 (전권 목록)
관련매체
  • 냥보! (2016년 애니메이션 스핀오프)

요츠바&! (일본어: よつばと!, 헵번: 《아즈마 키요히코》(, )는 일본의 만화 시리즈로, 아즈망가 다이오의 창작자 아즈마 키요히코가 각본과 삽화를 담당하고 있습니다. It has been serialized since January 2003 in the monthly magazine Dengeki Daioh by ASCII Media Works, formerly MediaWorks, and has since been collected into 15 tankōbon volumes. 그것은 요츠바라는 이름의 어린 소녀가 양아버지, 그들의 이웃, 그리고 그들의 친구들의 안내를 받으며 주변의 세상에 대해 알게 되는 일상적인 모험을 묘사합니다. 요츠바&!의 몇몇 캐릭터들은 이전에 "노력! 노력! 노력!"[6]이라는 아즈마의 원샷 만화에 등장했습니다. 요츠바토라는 말은 "요츠바와"를 의미하는데, 이는 장 제목에 반영된 사실이며, 대부분은 "요츠바와 어떤 것"[7]이라는 형태를 띠고 있습니다.

2005년부터 2007년까지 5권을 발매한 ADV 만화가 영어판 배급을 위해 라이선스를 받았습니다.[8] 6권은 원래 2008년 2월에 발매될 예정이었으나 무기한 연기되었습니다.[9][10] Yen Press는 2009년 뉴욕 코믹콘에서 북미 판권을 [11]획득했다고 발표했고, 2009년 9월 6권과 함께 첫 5권을 새로운 번역본으로 재인쇄했으며, 이후에도 계속하고 있습니다.[12]

이 만화는 아즈마의 예술적 재능과 글쓰기, 그리고 제목 캐릭터의 창작과 개발로 비평가와 관객들로부터 자주 호평을 받았으며, 여러 상과 후보에 올랐습니다.[13][14][15][16][17]

줄거리.

주 기사: 요츠바&!의 등장인물 목록

Yotsuba&!는 에너지가 넘치고, 쾌활하고, 호기심이 많고, 이상하고, 변덕스러운 5살[18] 소녀 Yotsuba Koiwai를 중심으로 하고 있습니다. 심지어 그녀의 아버지도 그녀를 특이하다고 부를 정도입니다. 그녀는 또한 초인종, 에스컬레이터, 에어컨, 심지어 운동장 그네를 포함하여 그녀 나이 또래의 아이가 알아야 할 많은 것들에 대해 처음에는 무지합니다.[19] 이 순진한 ï베테는 그녀가 일상적인 일에 대해 배우고 종종 오해하는 유머러스한 이야기의 전제입니다.

시리즈가 시작될 때, 요츠바와 그녀의 양아버지인 유스케 코이와이는 코이와이의 가장 친한 친구인 점보로 알려진 타카시라는 인상적인 키의 남자의 도움으로 새로운 도시로 이주합니다. 에나가 그네의 작동 원리를 알아내려는 요츠바를 만난 후 요츠바는 이웃 아야세 가문의 세 딸 아사기, 후우카, 에나에게 강한 인상을 남깁니다. 그녀의 일상 활동과 잘못된 행동의 대부분은 종종 호랑이로 알려진 아사기의 친구 토라코와 같은 인물들과의 상호작용에서 비롯됩니다.

이 시리즈는 일관된 줄거리 연속성이 없습니다. 이야기의 초점은 요츠바의 매일의 발견 항해입니다. 많은 장들이 연속적인 날에 발생합니다(자세한 것은 요츠바의 목록&!장 참조). 그래서 시리즈는 거의 말 그대로 등장인물들의 일상을 따라갑니다.[21] "오늘은 언제나 가장 즐거운 날" (いつでも今日が、いちばん楽しい日, 이츠데모쿄가, 이치반 타노시이) 또는 번역본의 "모든 것을 즐기세요"라는 모토로 그 음색을 요약할 수 있습니다.

발전

1998년, 아즈마는 요츠바의 아버지 고이와이 유스케, 에나, 후카, 그리고 아사기가 처음 등장하는 단편 만화와 두 개의 웹툰을 출판했습니다.[6] 비록 요츠바 자신을 포함한 이 캐릭터들 중 일부는 요츠바와 대체로 동일하지만&; 후카는 다른 캐릭터 디자인과 좀 더 장난꾸러기 같은 성격, 그리고 그녀에게 주어진 이름의 다른 철자를 가지고 있습니다("Try! Try!"에서는 "바람-여름"이라는 뜻의 한자 風 夏로 쓰여 있고, 요츠바&에서는 "바람-향기"라는 뜻의 風 香입니다).

미디어

만화

주 기사: 요츠바&!의 장 목록

아즈마 키요히코가 각본과 삽화를 맡았고, 2003년 3월호부터 월간 소년 만화 잡지 덴게키 다이오에 연재되고 있습니다. 장들은 15권의 탄코본으로 모아졌습니다.

영어로 요츠바&!는 ADV Manga가 2005년부터 2007년 사이에 5권을 출판한 [8]후 라이선스를 취소했습니다. 북미 라이선스는 2009년 9월 6권과 함께 첫 5권을 재발행한 [11]Yen Press에 의해 인수되었습니다. 그 후 14권이 발매되었습니다.[12] 이 외에도 말레이시아에서는 카도카와 젬팍 [5][22]스타즈, 프랑스에서는 쿠로카와,[23][24] 스페인에서는 노마 편집,[25] 독일에서는 도쿄팝 독일,[26] 이탈리아에서는 디니트, 스웨덴에서는 B에 의해 영어와 말레이어로 라이선스되고 있습니다. Wahlström,[27] in Finland by Punainen jättiläinen,[28] in Korea by Daiwon C.I.,[29] in Taiwan by Kadokawa Media,[30] in Russia by Palma Press[31] in Vietnam by TVM Comics,[32] in Poland by Kotori,[33] in Indonesia by Elex Media Komputindo[34] and in Thailand by NED Comics.[35]

Yotsuba&!의 각 챕터는 수요일을 시작으로 한 해의 특정한 거의 순차적인 날에 진행됩니다. 처음에는 만화가 연재된 날짜와 일치하는 2003년으로 여겨졌지만, 아즈마는 만화가 항상 현재에 일어난다고 말했습니다.[36] 이를 통해 닌텐도 DS Ayase씨가 42장에서 플레이하는 것과 같이 2003년 이후에 만들어진 제품들이 등장할 수 있습니다.

달력

Azuma의 일정상 2009년의 월간 달력은 공개되지 않았지만, 2005년부터 매월 및 일일 Yotsuba&! 달력이 모두 공개되고 있습니다.[37] 2005년 월간 달력에는 사자, 얼룩말, 캥거루와 같은 동물들과 노는 요츠바의 사진이 실렸습니다. 2006년, 2007년, 2008년, 그리고 2010년 판에는 요츠바가 다른 아이들과 놀거나 풍선을 손을 뻗는 등의 일을 하는 것을 포함하도록 사진이 변형되어 있습니다.[38] 사진은 카쿠타 미호가, 아즈마 키요히코가 그린 그림입니다. 일일 달력에는 오리지널과 만화 작품이 혼합되어 있으며, 가끔 캡션이 있고 다른 재미있는 아이템도 있습니다. 예를 들어, 2006년 달력에는 한 해 동안 계속되는 시리토리 게임이 있었습니다.[39] 달력은 4월부터 3월까지이며, 역년 대신 일본 학년에 해당합니다.

2010년 월간 달력은 2009년 11월에 출시되었습니다.[40]

음악

두 장의 Yotsuba&! 음악 CD가 발매되었는데, 둘 다 순수하게 "이미지 앨범"이라고 불립니다.[41] 음악은 제목으로 설명된 사건의 정신적 이미지를 이끌어내도록 설계되었습니다. 두 앨범 모두 쿠리하라 마사키가 작곡하고 쿠리오더 팝스 오케스트라가 연주하며, 아즈망가 다이오 사운드트랙에서도 함께 작업했습니다.

  • 2005년 4월에 발매된 첫 번째 앨범 Yotsuba&♪는 일반적인 하루 동안 Yotsuba를 따라갑니다.
  • 2006년 11월에 발매된 두 번째 앨범 Yotsuba&♪ Music Suite (General Winter)는 크리스마스와 새해를 포함한 겨울의 계절을 묘사하고 있습니다. 冬将軍, 푸유쇼군의 겨울 장군은 잭 프로스트와 비슷한 혹독한 겨울의 의인화입니다.

그림책

요츠바&! 그림책 요츠바&모노크롬 애니멀즈는 2006년 12월 16일에 출판되었습니다. ISBN978-4-8402-3714-7).[44] 이 책에는 팬더와 같은 다양한 흑백 색깔의 동물들과 놀고 있는 요츠바의 사진이 실려 있습니다. 각 동물의 이름은 종의 과학적 분류와 함께 일본어와 영어로 지어졌습니다. 2013년 8월 31일, 요츠바를 찾아서라는 제목의 또 다른 책이 발매되었는데, 이 책은 이전에 발매된 모든 달력 삽화들의 모음집입니다(ISBN978-4-0489-1879-4).[45]

애니메

주 기사: 냥보!

2016년 9월 26일에 미니 애니메이션 프로그램의 일환으로 아즈마의 캐릭터 단보의 고양이 버전을 기반으로 한 애니메이션 스핀오프가 발표되어 방영을 시작했다. 이 프로젝트는 Yotsuba&![46]을 전혀 적용하지 않았습니다. 스핀오프는 NHK-E에서 일본에서 방영되며, 크런치롤에서 해외에서 동시 방영됩니다.[47]

아즈망가 다이오의 인기와 성공에도 불구하고 요츠바&!의 애니메이션화 계획은 발표되지 않았습니다. 아즈마는 2005년 5월 15일 자신의 웹사이트에 올린 글에서 애니메이션화 계획이 없다고 밝혔고,[48] 2008년 12월 5일에는 요츠바&!의 스토리와 스타일이 애니메이션화에 적합하지 않다고 주장하며 이를 반복했습니다.[49]

접수처

A section of a page from the manga. Two girls ride a bike, with the older one steering and the other clinging to her from behind; the younger one has an enormous bundle of various flowers larger than her strapped to her back. In the background, a girl stares at them.
후우카(자전거를 타고 왼쪽)와 요츠바(뒤)는 지나치게 성공적인 쇼핑 여행을 마치고 돌아옵니다.

Yotsuba&!는 Azuma의 초기 시리즈인 Azumanga Daioh의 수직 4장 스트립이 아니라 전체 페이지 형식으로 그려져서 그에게 더 많은 예술적 범위를 제공합니다.[4][50] 요츠바에 대한 아즈마의 작업&! 깨끗한 예술,[51][1] 세밀한 배경,[52][53] 표현력 있는 얼굴로 유명합니다.[54][55] Azuma is also praised for his joyous tone,[52][56] slice-of-life storytelling,[4] comedic writing,[1][2][3] and eccentric yet realistic characters, especially Yotsuba herself.[6][7][50][56][57]

코믹스 리포터는 이 시리즈를 "아이들이 2-5살이 될 수 있는 방법에 대한 러브레터와 같은 것"이라고 묘사했고,[58] 애니메 뉴스 네트워크의 한 평론가는 "어린 시절의 경이로움"을 포착하는 아즈마의 능력을 캘빈과 홉스의 빌 워터슨의 능력과 비교했습니다.[50] 만화: 컴플리트 가이드는 그것을 "끝없는 여름날처럼 가볍고 기분 좋은 만화"라고 묘사했습니다.[59] 애니멀랜드의 니콜라스 페네도(Nicholas Penedo)는 프랑스판 8권을 "어린이와 어른을 위한 아름다운 만화"라고 부르며 "요츠바와 함께 우리는 어린 시절의 멋진 세계로 빠져드는 것을 발견합니다"라고 말했습니다.[60] BD Gest는 아즈마의 뚜렷한 부캐릭터를 만드는 기술을 칭찬하며 "즉각 알아볼 수 있다"고 말했습니다. 그리고 각자의 방식으로 이야기를 양념한다고 말합니다.[61] 그러나 아즈마는 "너무 깨끗하고, 너무 완벽하게 기능적인"[2] 캐릭터를 만들고, "터무니없는 표현과 반응"을 과도하게 사용하고,[50] 농담을 너무 오래 끌어서 비판을 받았습니다.[3]

요츠바&! 리뷰어뿐만 아니라 독자들에게도 인기가 있습니다. 예를 들어, Amazon.co.jp 에서 6권은 2007년 상반기 일본에서 세 번째로 많이 팔린 만화였고, 8권은 2008년 일본에서 두 번째로 많이 팔린 만화였습니다. 7권과 8권은 둘 다 데뷔한 주에 토한 만화 차트에서 2위를 차지했습니다. 8권은 2008년에 45만부 이상이 팔렸고, 그 해 오리콘 차트에서 가장 많이 팔린 50권 중 하나가 되었습니다.[66] 영어 번역본의 첫 5권은 각각 발매 한 달 동안 미국에서 판매된 그래픽 소설 100위 안에 들었습니다.[67][68] 영어판의 6권은 뉴욕 타임즈의 만화 베스트 셀러 목록에서 3위에 올랐고, 4주 동안 그 목록에 머물렀습니다.[69][70] 8권은 만화 베스트셀러 2위로 데뷔했습니다.[71] 2018년 4월 27일 현재, 일본에서 1,370만부 이상이 인쇄되었고, 미국, 프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인, 러시아, 스웨덴, 핀란드, 한국, 중국, 대만, 인도네시아, 태국,[72] 베트남을 포함한 일본 이외의 지역에서 300만부 이상이 인쇄되었습니다.[73]

수상 및 인정

Yotsuba&!는 2006년 일본 미디어 아트 페스티벌에서 만화 부문 우수상을 수상했는데, 심사위원 표창장에서는 생생한 캐릭터와 부드러운 분위기를 칭찬했습니다.[17] 2008년, 요츠바&!는 제12회 데즈카 문화상과[16] 아이즈너상에 후보로 올랐지만,[15] 수상하지는 못했고, 제1회 만화 다이쇼상에서 준우승을 차지했습니다.[14] 2016년, 요츠바&!는 제20회 오사무 테즈카 문화대상에서 이치노세키 케이의 하나가미 샤라쿠와 함께 대상을 수상했습니다.[13][74] 이 영어 번역본은 Publishers Weekly가 선정한 2005년 최고의 만화 20권 중 하나,[75] The Comics Journal 직원이 선정한 2006년 최고의 만화 중 하나,[76] YALSA가 선정한 2008년 청소년을 위한 최고의 그래픽 소설 중 하나로 선정되었습니다.[77] 1권은 뉴타입 USA 2005년 6월호에서 이달의 책으로 선정되었습니다.[55]

2006년 12월 2일부터 17일까지 도쿄의 Gallery of Fantastic Art에서 Yotsuba&! 아트워크 전시회가 있었습니다.[78] 일본 디자인 전문지 '아이디어' 2009년 5월호의 주요 기사는 요츠바&!에 대한 연구로 책 디자인, 인테리어 레이아웃, 번역판 취급 방법 등을 중심으로 다루었습니다.[79][80]

2020년 6월부터 10월까지 효고현 다카라즈카시에 있는 오사무 데즈카 만화 박물관에서 아즈마 키요히코의 새로운 오리지널 작품을 선보이는 요츠바&!의 또 다른 전시회가 열렸습니다. 이번 전시회에는 광고, 인터뷰, 원고, 비디오, 해외 출판물과의 비교 등 200여 편의 제작 자료가 포함됐습니다.[81]

메모들

  1. ^ a b c Deb Aoki. "Yotsuba&! Volume 4 by Kiyohiko Azuma – Yotsuba Manga Review". About.com. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 2 January 2021. Crisp, un-fussy artwork, with delightful character expressions... The humor flows effortlessly with flawless timing.
  2. ^ a b c Tom Spurgeon (31 May 2007). "Yotsuba&! Vol. 4". The Comics Reporter. Retrieved 8 August 2007.
  3. ^ a b c Carlo Santos (26 June 2007). "Yotsuba and RTO – RIGHT TURN ONLY!!". Anime News Network. Retrieved 22 September 2007. The second half of the book is observational humor at its absolute pinnacle ... [T]here are plenty of times when Yotsuba&! is less than brilliant—usually when the series defeats itself by dragging out a joke too long.
  4. ^ a b c Carlo Santos (27 November 2007). "RIGHT TURN ONLY!! – Society for the Study of Really Awesome Endings". Anime News Network. Retrieved 27 November 2007. Such is the way of Kiyohiko Azuma's slice-of-life storytelling, which was mastered within the four-panel pillars of Azumanga Daioh but perfected only in the full-chapter format that Yotsuba&! brings.
  5. ^ a b "Books Kinokuniya: Yotsuba&! 02". Kinokuniya Malaysia. Retrieved 14 April 2022.
  6. ^ a b c Chad Clayton (6 June 2005). "Yotsuba&! vol. 1". Anime Jump!. Archived from the original on 10 May 2006. Retrieved 8 August 2007.
  7. ^ a b Greg McElhatton (24 March 2005). "Yotsuba&! Vol. 1". Read About Comics. Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 2 January 2021.
  8. ^ a b "Yotsuba&! (Archive)". Wayback machine/ADV Films. Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 10 February 2009.
  9. ^ Alverson, Brigid (23 June 2008). "ADV Manga Is Still in the Picture". Publishers Weekly. Archived from the original on 2 August 2008. Retrieved 5 December 2008. 'When will Yotsuba&! come out?' We don't know, and we're not going to lie about it.
  10. ^ Scott Green (28 May 2008). "AICN Anime-Yotsuba Questions Answered, An Early Look at Gantz, Koike's Color of Rage and More!". Ain't It Cool News. Retrieved 1 June 2008.
  11. ^ a b Koulikov, Mikhail (7 February 2009). "New York Comic Con Yen Press". Anime News Network. Retrieved 11 February 2009.
  12. ^ a b "Yen Press » YOTSUBA&! by Kiyohiko Azuma". Yen Press. Archived from the original on 8 April 2012. Retrieved 5 March 2009.
  13. ^ a b "Yotsuba&!, Hanagami Sharaku Win 20th Tezuka Osamu Cultural Prize's Top Award". Anime News Network. Retrieved 27 April 2016.
  14. ^ a b "Shinichi Ishizuka Wins First Ever Manga Taisho for Gaku". Anime News Network. 31 March 2008. Retrieved 5 December 2008.
  15. ^ a b "2008 Eisner Nominations Most Diverse Yet". Comic-Con International. Archived from the original on 12 August 2011. Retrieved 19 June 2008.
  16. ^ a b "Asahi Shimbun 12th Osamu Tezuka Culture Award Final Nominees Announcement" (in Japanese). Archived from the original on 23 November 2008. Retrieved 2 January 2021.
  17. ^ a b "2006 Japan Media Arts Festival Manga Division Excellence Prize YOTSUBA &!". Japan Media Arts Plaza. Archived from the original on 6 February 2012. Retrieved 2 January 2021. ... [A]ll the characters are vividly depicted, which gives exhilaration to the work and the whole atmosphere has a gentleness.
  18. ^ 처음에 그녀는 6살이라고 주장하지만, 36장에서 그녀의 아버지에 의해 수정됩니다.
  19. ^ 도어벨: 2장과 4장; 에스컬레이터: 5장; 에어컨: 3장; 스윙: 1장; 인
  20. ^ Tom Spurgeon (15 August 2005). "Yotsuba&! Vol. 1". The Comics Reporter. Retrieved 22 September 2007.
  21. ^ Beard, Patricia (22 June 2007). "Yotsuba&! Vol. No. 04". Mania.com. Retrieved 1 July 2009.
  22. ^ "Yotsuba&! 14 (Malay)". Kadokawa Gempak Starzz. Retrieved 14 April 2022.
  23. ^ "Yotsuba&! Vol 1" (in French). Kurokawa. Retrieved 20 May 2009.
  24. ^ "¡YOTSUBA!" (in Spanish). Norma Editorial. Archived from the original on 4 August 2008. Retrieved 20 May 2009.
  25. ^ "Yotsuba&!" (in German). Tokyopop Germany. Archived from the original on 19 October 2015. Retrieved 3 January 2021.
  26. ^ "Yotsuba & !" (in Italian). Dynit. Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 3 January 2021.
  27. ^ Yotsuba&!. OCLC 227510532. Retrieved 1 October 2021 – via WorldCat.
  28. ^ "Yotsuba&!" (in Finnish). Punainen jättiläinen. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 20 May 2009.
  29. ^ 요츠바랑! (in Korean). Daiwon C.I. Retrieved 3 January 2021.
  30. ^ 四葉妹妹! (in Chinese). Kadokawa Media. Archived from the original on 21 April 2007. Retrieved 20 May 2009.
  31. ^ "Ёцуба! Том 1". XL Media (in Russian). Retrieved 1 October 2021.
  32. ^ "Yotsuba&!" (in Vietnamese). TVM Comics. Archived from the original on 2 February 2009. Retrieved 20 May 2009.
  33. ^ "Yotsuba!" (in Polish). Kotori. Retrieved 3 January 2021.
  34. ^ "Yotsuba&! Search Results". National Library of the Republic of Indonesia (in Indonesian). Retrieved 1 October 2021.
  35. ^ โยทสึบะ หนูเด๋อจอมป่วน! (in Thai). NED Comics. Archived from the original on 11 September 2017. Retrieved 3 January 2021.
  36. ^ "Azuma Kiyohiko discuses volume 6" (in Japanese). 23 January 2007. Archived from the original on 5 February 2007. Retrieved 24 January 2007.
  37. ^ Azuma, Kiyohiko (27 November 2008). "あずまきよひこ.com: ENTRY [カレンダーとか]" [AzumaKiyohiko.com: ENTRY "And Calendar?"] (in Japanese). Archived from the original on 1 December 2008.
  38. ^ "Yotsuba Wall Calendar Site" (in Japanese). Archived from the original on 1 April 2016. Retrieved 17 May 2007.
  39. ^ "Yotsuba Desktop Calendar Site" (in Japanese). Archived from the original on 29 March 2015. Retrieved 17 May 2007.
  40. ^ "Yotsuba Calendar". Kiyohiko Azuma. Archived from the original on 10 January 2013. Retrieved 20 September 2009.
  41. ^ "Yotsubato! Image Album". Anime News Network. 23 March 2005. Retrieved 17 January 2007.
  42. ^ "Yotsuba Music CD Site" (in Japanese). Archived from the original on 10 May 2007. Retrieved 18 May 2007.
  43. ^ "Fuyu Shōgun CD Site" (in Japanese). Archived from the original on 14 May 2007. Retrieved 18 May 2007.
  44. ^ よつばとしろとくろのどうぶつ (in Japanese). ASCII Media Works. Retrieved 22 March 2009.
  45. ^ FiND YOTSUBA —「よつばと! 」カレンダー写真集— (in Japanese). ASIN 4048918796.
  46. ^ "Cat version of yotsuba's danbo character inspires tv anime in October". Anime News Network. 22 February 2016.
  47. ^ "Crunchyroll to Stream Nyanbo! Anime". Anime News Network. 27 September 2016. Retrieved 4 October 2016.
  48. ^ "あずまきよひこ.com: TOPICS (FAQ)" (in Japanese). Archived from the original on 25 May 2007. Retrieved 16 August 2007.
  49. ^ "Yotsuba&! Creator Kiyohiko Azuma Addresses Anime Rumors". Anime News Network. 4 December 2008. Retrieved 6 December 2008.
  50. ^ a b c d Carl Kimlinger (9 February 2008). "Review: Yotsuba&! GN 5". Anime News Network. Retrieved 10 February 2008. What is really special about Yotsuba, though, is that newness with which she, as a child, sees the world. That the manga allows us to glimpse the world through those same eager eyes is what gives it appeal far beyond its humor. And it's in this that Azuma's decision to move past the four-panel format really pays dividends.
  51. ^ Jessica Chobot (2 August 2005). "Yotsuba&! Vol. 1 Review". IGN Comics. Retrieved 7 August 2007. Incredibly strong drawings with excellent composition, detailing without being over-drawn and solid inking enhances the whole package.
  52. ^ a b Greg McElhatton (21 June 2007). "Yotsuba&! Vol. 4". Read About Comics. Archived from the original on 14 September 2019. Retrieved 2 January 2021.
  53. ^ Carlson, Johanna Draper (28 July 2008). "*Yotsuba&! — Recommended Series". Comics Worth Reading. Retrieved 19 January 2009. He beautifully draws everyday life and items, providing a grounding background. The detailed settings, such as the town streets, nicely contrast with the simpler character faces. And his sense of motion makes action sequences feel like a cartoon, they move so smoothly.
  54. ^ Dan Grendell (29 December 2005). "Big Eyes for the Cape Guy presents YOTSUBA&!". Ain't It Cool News. Retrieved 31 July 2007. Azuma's facial expressions bring YOTSUBA&! to life, making every page feel rich with personality, almost radiating emotion. The faces play a key role in the art, dominating each panel but not overpowering it.
  55. ^ a b Johnston, Chris (June 2005). "Yotsuba&! Volume 1: Every Little Thing She Does Is Magic". Newtype USA. 4 (6): 162. Its light-hearted fluffy slice-of-life episodes are accentuated by Azuma's cutely expressive artwork, which gives the book a near-weightless quality.
  56. ^ a b Mike Dungan (31 March 2005). "Yotsuba&! Vol. No. 01". Anime on DVD. Archived from the original on 30 January 2015. Retrieved 2 January 2021. Yotsuba is like a blank slate of joyous fun, learning about everything and loving every minute of it ... Yotsuba&! manages the clever balancing act of being both manic and gentle fun at the same time.
  57. ^ Carlson, Johanna Draper (28 July 2008). "*Yotsuba&! — Recommended Series". Comics Worth Reading. Retrieved 2 January 2021. Almost everything is a new experience for her, and her enthusiasm provides the appeal of the stories. Her wide-eyed innocence and seemingly inexhaustible energy makes for charming misunderstandings and comedy.
  58. ^ Tom Spurgeon (15 August 2005). "Yotsuba&! Volume 1". The Comics Reporter. Retrieved 25 January 2008. Kyohiko Azuma's Yotsuba&! manga reads like a love letter to the way kids can be at the age of 2–5, when they are in most ways functioning human beings but function in a world that's impossibly huge and easy to accept for its more benign surface qualities.
  59. ^ Thompson, Jason (2007). Manga: The Complete Guide. New York: Del Rey. pp. 402–403. ISBN 978-0-345-48590-8.
  60. ^ Penedo, Nicholas (13 January 2009). "Animeland – Critiques – Yotsuba ! • Vol. 8 – La BD" (in French). Animeland. Retrieved 28 February 2009. Toujours aussi frais et mignon, ce tome ne déçoit pas : avec Yotsuba, on se retrouve plongé dans le monde merveilleux de l'enfance. Un beau manga pour petits et grands.
  61. ^ Natali, M. (31 August 2006). "BD Gest' – Yotsuba ! 1. Yotsuba et le Déménagement" (in French). BD Gest'. Retrieved 28 February 2009. Azuma brosse des personnages attachants, aux caractères bien marqués, immédiatement reconnaissables et qui pimentent chacun à leur façon les savoureux chapitres de cette comédie.
  62. ^ "'07 上半期 Booksランキング > 和書" (in Japanese). Amazon.co.jp. Archived from the original on 22 May 2011. Retrieved 29 February 2008.
  63. ^ "Amazon.co.jp Posts 2008's Top Comics, Light Novels". Anime News Network. 4 December 2008. Retrieved 5 December 2008.
  64. ^ "コミックランキング – THE 21 なんでもランキング – お楽しみ – PHP研究所" (in Japanese). Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 9 January 2008.
  65. ^ "コミックランキング – THE 21 なんでもランキング – お楽しみ – PHP研究所" (in Japanese). Archived from the original on 15 February 2012. Retrieved 6 September 2008.
  66. ^ "2008's Top-Selling Manga in Japan, #26–50". Anime News Network. 21 December 2008. Retrieved 9 February 2008.
  67. ^ 1권: [1], 2권: [2], 3권: [3], 4권: [4]. 2007년 7월 31일 회수.
  68. ^ 5권: [5] 2007년 11월 27일 회수.
  69. ^ "Best Sellers: Graphic Books". The New York Times. 4 October 2009. Retrieved 2 January 2021.
  70. ^ "New York Times Manga Best Seller List, 4–10 October". Anime News Network. 16 October 2009. Retrieved 8 November 2009.
  71. ^ "Best Sellers: Graphic Books: Manga". The New York Times. 9 May 2010. Retrieved 2 January 2021.
  72. ^ "Yotsuba&! Visits Tokyo Station During Golden Week - Manga Planet". Manga Planet. 7 May 2018. Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 2 January 2021.
  73. ^ Komatsu, Mikikazu. ""Yotsuba&!" Manga 13th Volume Tops Japan's Weekly Manga Chart". Crunchyroll.
  74. ^ "Asahi Shimbun 20th Osamu Tezuka Culture Award Final Nominees Announcement" (in Japanese). Retrieved 2 January 2021.
  75. ^ Calvin Reid; Heidi MacDonald & Douglas Wolk (7 November 2005). "Best Comics of 2005". Publishers Weekly. Archived from the original on 13 June 2007. Retrieved 31 July 2007.
  76. ^ "Best Comics of 2006 Index". The Comics Journal. 2 March 2007. Archived from the original on 3 March 2008. Retrieved 2 January 2021.
  77. ^ "YALSA Announces Great Graphic Novel List". 17 January 2008. Archived from the original on 7 March 2014. Retrieved 17 April 2008.
  78. ^ よつばと!展 [Yotsuba&! exhibition] (in Japanese). Archived from the original on 2 October 2016. Retrieved 16 July 2008.
  79. ^ "idea magazine » IDEA NO. 334 : Designs for Manga, Anime & Light Novels (Vol.1)". Seibundō Shinkōsha. Archived from the original on 19 October 2015. Retrieved 10 September 2009.
  80. ^ "Yotsuba&! Design" (in French). Kurokawa. 23 July 2009. Archived from the original on 20 March 2016. Retrieved 10 September 2009.
  81. ^ "第80回企画展「よつばと！原画展」｜手塚治虫記念館". The Osamu Tezuka Manga Museum. 23 July 2020. Archived from the original on 30 September 2020. Retrieved 30 July 2023.

외부 링크

공식 웹사이트
다른.