이쿠시톈

Yiku sitian

이쿠 시톈(중국어: 忆忆苦思; 핀인:말 그대로 (과거) 쓴맛을 회상하고 (현재의) 단맛을 반성한다는 뜻으로 번역한 예코 샨(Yì kǔ s ti tián)은 1960~70년대 문화대혁명 시기에 주로 중국에서 정치운동과 사회 실천으로 형성된 개념이다.[1][2]

정보

인민해방군(PLA)은 수쿠(중국어: 诉苦; 피닌: Sùkǔ) 또는 '속담'은 1947년에 "속담과 복수심을 추구하라"(Sùkǔ fùchu)라고 불리는 핸드북을 발간하면서 이르면 1947년에 발표되었다.[3]중국 공산권 장악에 이어 판구아 레인 등 상하이 지역 주민들이 수쿠를 처음 접하기 시작했다.[4]이러한 수쿠의 관행이 이쿠 시티안에게 영향을 미쳤는데, 이는 당시 정권을 정당화하기 위한 것이었다.[4]1960년, 쓴소리를 하기보다는 쓴소리를 기억하거나 떠올리는 것으로 바뀌었다.[4]이 개념은 중국에서 PLA의 군인들이 고향에서 어려움처럼 폭력과 기근에 대해 들을 때 처음 사용되었다.병사들은 지금의 상황이 과거보다 나아졌고, 당에 감사해야 한다는 점을 기억하도록 했다.[4]1961년에 PLA의 모든 부대는 유사한 Yuku Sitian 캠페인을 벌였다.[4]1963년 말까지, 상하이의 수백 개의 지사와 수천 개의 작업 부대가 이쿠 시티안 캠페인을 벌였다.[5]식량과 피난처와 같은 기본적인 생활 필수품들과 가난한 지역사회의 열린 하수구의 개선과 같은 단순한 개념들이 이러한 캠페인에 동참했다.[6]

Yuku Sitian은 그 나라의 사상 교육의 표준 부분이 되었고, 사람들의 세계관에 개념들을 연관시키는 것을 목표로 했다; 씁쓸함은 두 번 다시 먹어서는 안 된다.[7]쓰라린 과거의 일부분이 아닌 젊은 세대들도, 과거의 고난에 대한 개인적인 경험이 전혀 없는 사람들은, 이쿠 시티안에게도 수시로 가르침을 받았다.[8]

레이펑은 이쿠 시티안의 롤모델이[8] 되었다.

계속되는 기근의 산만함인 선전선동으로 시작된 것이 중국 인민들이 갇혀 있어야 할 CPC에 대한 극단적이고 지속적인 고마움의 상태가 되었다.[9][10][10]롤모델은 국가가 이념을 홍보하기 위해 사용하였다.가장 유명한 이쿠 시티안 역할 모델 중 하나는 레이펑이었다.[8]상하이의 한 동네, 오이 레인은 이쿠 시티안의 모델 커뮤니티로 이용되었다.오래된 건물과 새로운 건물의 대조를 확실히 하기 위해, 오래된 건물들은 그 지역에 새로 지은 주거용 건물들과 극명한 계약을 맺기 위해 세워졌다.[11]이쿠 시티아누스적 추모행위는 학교를 위해 신문과 에세이에 기사를 쓰고 주제곡과 관련 공공 급식의 형태로 공공 구전 서술의 형태를 취했다.[12]

레거시

마오쩌둥의 죽음과 덩샤오핑의 부상에 이어 중국 국가는 더 이상 이쿠 시티안을 목적을 위한 수단으로 여기지 않고, 오히려 창조된 혁명적 감정이 경제성장의 장애물이었다는 것이다.[13]이쿠 시티안의 관행이 사그라지는 동안에도 고통을 정치적 결말을 위한 수단으로 이용한다는 개념은 계속되었다.한때는 개인적인 관행이었던 것이, 국가 관행이 되어, 국가는 당신을 대신하여 기억하고 회상했다.[14]1983년에는 반정신공해운동에서, 이후 시진핑 시대 반부패운동에서 그 형태를 찾았다.[14]

참조

  1. ^ Ge 2016, 페이지 8.
  2. ^ 2010년, 25-26페이지.
  3. ^ 자베드 2019, 페이지 259.
  4. ^ a b c d e 호 2018, 74페이지.
  5. ^ 호 2018, 페이지 74-75.
  6. ^ 호 2018, 페이지 76.
  7. ^ Ge 2016 페이지 343-344.
  8. ^ a b c Ge 2016, 페이지 96.
  9. ^ Ge 2016, 페이지 2-3.
  10. ^ a b Ge 2016, 페이지 97.
  11. ^ 2010년 34-35페이지
  12. ^ Ge 2016, 페이지 30, 88, 363.
  13. ^ 2010년, 페이지 27.
  14. ^ a b 제브 2019, 261페이지.

참고 문헌 목록

  • Ho, Wing-chung (2010). Transition Study Of Postsocialist China, The: An Ethnographic Study Of A Model Community. World Scientific. pp. 25–27. ISBN 978-981-4464-83-3.
  • Ge, Xinmei (March 2016), Doctoral Dissertations: Doctor of Philosophy (PhD), Communication, "A Tale of "Ku" (Bitter) V.S. "Tian" (Sweet): Understanding China's "Yiku Sitian" Movement in the 1960s and 1970s from the Perspective of Cultural Discourse Analysis", Doctoral Dissertations, University of Massachusetts Amherst, doi:10.7275/7904288.0
  • Ho, Denise Y. (2018). Curating Revolution: Politics on Display in Mao's China. Cambridge University Press. ISBN 9781108417952.
  • Javed, Jeffrey (2019), Sorace, Christian; Franceschini, Ivan; Loubere, Nicholas (eds.), "Speaking Bitterness", Afterlives of Chinese Communism, Political Concepts from Mao to Xi, ANU Press (Australian National University Press), pp. 257–262, ISBN 978-1-78873-476-9, JSTOR j.ctvk3gng9.45, retrieved 2021-09-16

추가 읽기