야코프 스미르노프

Yakov Smirnoff
야코프 스미르노프
Yakov Smirnoff headshot.jpg
스미르노프 홍보 이미지
출생명야코프 나오모비치 포키스
네이티브 이름Яков Наумович Похис
태어난 (1951-01-24) 1951년 1월 24일 (70세)
오데사, 우크라이나 SSR, 소비에트 연방
중간스탠드업, 텔레비전, 미술, 책
국적미국인의
년 활동1983-현재
장르관계 유머, 아이러니, 말장난, 전위 말장난
제목소련에서의 심리학, 러시아-미국 문화, 인종 관계, 관계, 이민, 공산주의
배우자린다 드리즈젠 (1989; div. 2001) 올리비아 코사리에바 (191919)
아이들.나타샤 스미르노프, 알렉산더 스미르노프
주목할 만한 작품 및 역할야코프 온 나이트 코트
니콜라이 온 더 컨트리!
머니 핏의 샤토프
웹사이트공식 웹사이트

Yakov Naumovich Pokhis (Russian: Яков Наумович Похис; born 24 January 1951), better known as Yakov Smirnoff (Russian: Яков Смирнов; /ˈsmɪərnɒf/), is a Ukrainian-American comedian, actor and writer. 우크라이나에서 스탠드업 코미디언으로 활동을 시작하다가, 아직 영어를 전혀 모르는 미국 쇼 비즈니스 경력을 추구하기 위해 1977년 미국으로 이민을 갔다. 그는 1980년대 중후반 로빈 윌리엄스와 함께 허드슨에서 모스크바를, 톰 행크스와 함께 하는 머니 핏, 잭 니콜슨과 하트번, 그리고 리차드 프라이어와 함께 브루스터의 밀리언즈 메릴 스트립을 포함한 여러 영화에 출연하며 그의 가장 큰 성공을 거두었다. 야코프는 TV 시리즈 What a Country!의 스타였고 야코프 코롤렌코 역을 맡은 NBC의 인기 TV 시리즈 나이트 코트의 되풀이되는 게스트 스타였다. 그의 코믹한 페르소나는 소련에서 온 순진한 이민자였는데, 그는 미국에서의 생활에 끊임없이 혼란과 기쁨을 느꼈다. 그의 유머는 공산주의 아래의 삶과 미국의 소비자주의에 대한 조롱과 미국 문구와 문화에 대한 오해로 야기된 단어 놀이를 결합시켰으며, "그리고 나는 '정말 나라구나!'라는 캐치프레이즈로 막을 내렸다.

야코프는 미국의 4명의 다른 대통령들을 위해 지휘 공연을 했고 1988년 연례 백악관 출입기자 만찬에서 연예인으로 출연했다.

1989년부터 시작된 공산주의의 붕괴와 1991년 소련 붕괴는 스미르노프의 광범위한 인기에 종지부를 찍었다. 1993년, 그는 미주리주 브랜슨에 있는 자신의 극장에서 일년 내내 공연을 하기 시작했다. 그는 세계 투어를 하는 동안 브랜슨에 있는 자신의 극장에서 가끔 제한된 데이트를 공연한다. 스미르노프는 2016년 'PBS 스페셜 Of The Year of 2016-2017'이라는 이름을 가진 PBS 코미디 스페셜, 해피 에버 웃음(Happy Ever Laughes)을 제작, 주연을 맡았다.

스미르노프는 2006년 펜실베이니아대에서 심리학 석사, 2019년 페퍼다인대에서 심리학과 글로벌 리더십 박사 학위를 받았다. 미주리 주립대와 드루리 대학에서 '웃음의 비즈니스'라는 강좌도 가르쳤다.

초년기

야코프 나오모비치 포키스는 나움 포키스와 클라라 포키스의 아들이다. 그는 당시 소련의 일부였던 우크라이나의 오데사에서 태어났다. 그는 코미디언일 뿐만 아니라 오데사의 미술 교사였다. 코미디언으로서, 그는 흑해의 배에서 가끔 접대를 했는데, 그곳에서 그는 그에게 미국에서의 삶을 묘사한 미국인들과 접촉하게 되었다. 그때가 그가 처음으로 출국을 고려했을 때였다.[1] 2년간 떠나려다 1977년 부모와 함께 미국으로 건너와 뉴욕에 도착했다. 그의 가족은 "탈북을 원하는 소련 시민들과 밀을 교환하기로 소련과 미국이 합의한 것"[1] 때문에 미국에 올 수 있었다. 당시 그와 그의 부모님 모두 영어를 전혀 하지 않았다.[1] 미국에 도착하자마자, 그는 그의 통역사가 "당 조직자"로서 그의 직업인 코미디언을 "당 조직자"로 잘못 번역했을 때 거의 러시아로 보내졌다. 이것은 이민 당국이 그가 공산당의 조직자임을 의미한다고 생각했다.[2]

스미르노프는 초창기 시절의 일부를 뉴욕 캣츠킬 산맥의 그링거스 호텔에서 버스보이와 바텐더로 일하며 직원 기숙사에서 생활했다.[3]

경력

스미르노프는 1970년대 후반 미국에서 스탠드업 코미디를 하기 시작했다. 그는 미국인들이 친숙할 이름을 생각하려고 노력한 끝에 "Smirnoff"라는 성을 선택했다. 그는 Smirnoff 보드카에 대해 바텐딩 시절에 배웠다.[1]

1980년대 초, 그는 스탠드업 코미디 경력을 더욱 추구하기 위해 로스앤젤레스로 이주했다. 그곳에서 그는 다른 두 명의 야심 있는 코미디언 앤드류 다이스 클레이와 토마스 F와 룸메이트가 있었다. 윌슨.[4] 그는 유명한 L.A. 클럽 The Comedy Store에 자주 출연했다. 어느 정도 명성을 얻은 후, 스미르노프는 허드슨 강에서 1984년 영화 모스크바에서 작은 배역을 맡으며 첫 휴식을 취했고, 촬영장에서 로빈 윌리엄스가 러시아어로 대화하는 것을 도왔다.[1] 이후 그는 버카루 반자이(1984년), 브루스터즈 밀리언스(1985년), 더 머니 핏(1986년) 등 여러 편의 영화에 출연했다. 그는 수많은 TV 출연 중 시트콤 나이트 코트에 '야코프 코롤렌코'로 여러 차례 출연했으며, 조니 카슨 주연의 '투나잇 쇼'에 코미디언 겸 게스트로 출연했다.

1986년 Hands Over America 프로모션 이벤트에서 Smirnoff

그는 1986-87년 텔레비전 시트콤 What a Country에서 주연을 맡았다. 그 쇼에서, 그는 미국 시민권 시험을 위해 공부하는 러시아 택시 운전사를 연기했다. 1980년대 후반, Smirnoff는 ABC로부터 토요일 아침 만화 Fun Facts에 교육용 범퍼 세그먼트를 제공하도록 의뢰받았고, 농담과 Smirnoff의 특유의 웃음으로 끝이 났다.[5]

1987년 스미르노프는 로널드 레이건 대통령을 영빈으로 내세운 워싱턴 타임즈 편집국장 아르노 드 보크그레이브가 주최한 파티에 초대됐다. 레이건과 스미르노프는 소련 생활에 대한 농담을 좋아하기 때문에 즉시 잘 해냈다. 레이건은 연설에서 그러한 농담을 하는 것을 즐겼고, 스미르노프는 그의 새로운 자료의 출처 중 하나가 되었다. 나중에 레이건이 스미르노프에서 유래한 농담의 예로는 "러시아에서 '내 아내를 데려가줘- 제발'이라고 말하면 집으로 돌아오면 그녀는 사라진다"[6]고 했다. 스미르노프는 당시 레이건의 연설문 작성자였던 다나 로라바허가 1988년 모스크바 정상회담 당시 레이건이 소련을 방문했을 때 미하일 고르바초프 소련 지도자 앞에서 한 연설 등 레이건의 연설 자료를 돕기 위해 입대했다. 이후 로라바허는 스미르노프가 재임 말기에 연설문 작성 자문위원의 '내부 서클 중 한 명'이 됐다고 밝혔다.[7]

1988년, Smirnoff는 매년 열리는 백악관 출입기자 만찬에서 연예인으로 출연했다.

1993년부터 2000석[1] 규모의 자작극장에서 공연을 펼쳤으며, 해를 거듭할수록 500만 명 이상의 관객을 즐겁게 했다.2021년은 미주리주 브랜슨에서 28회 연속 시즌을 기념하는 날이다. 1990년대 후반 이혼에 자극받아 스탠드업(stand-up) 행동을 재조정해 남녀의 차이점, 관계 내 문제 해결에 주력했다.[1]

2002년 야코프 스미르노프는 언덕의 왕 블루그래스 이즈 어나먼즈 그린러스에 관한 에피소드에 출연했다. 또한 심슨 가족, 노인과 키에 관한 에피소드에서도 볼 수 있다.

2003년, 그는 뉴욕 타임즈가 인용한 "따뜻하고, 즐겁고, 그리고 훌륭하게 웃기는!"이라는 1인 쇼인 "우리 둘 다 웃을 수 있는 한"에 브로드웨이에 출연했다. 그는 AARP 매거진의 특집 작가로 그의 칼럼인 "해피 에버 웃음"에서 독자들에게 조언을 했다.

텔레비전, 영화, 브로드웨이에서 성공적인 경력을 쌓은 후, 스미르노프는 행복의 신비를 이해하는 쪽으로 마음을 돌렸다. 2006년 5월에는 펜실베이니아 대학에서 심리학 석사학위를 받았다. 그는 미주리 주립대학과 함께 드루리 대학에서 이 주제에 대해 강의를 했다. 관계 개선을 주제로 세미나와 자조 워크숍도 한다.[1] 스미르노프는 2019년 5월 18일 졸업하는 페퍼다인 대학에서 심리학과 글로벌 리더쉽 분야에서 박사학위를 받았다.

스미르노프는 2016년 'PBS 올해의 특별 프로그램'으로 선정된 PBS 코미디 스페셜, 해피 에버 웃음(Happy Ever Laughes)을 제작, 주연을 맡았다.

코미디 스타일

"미국: 정말 나라구나!"

스미르노프의 농담 중에는 미국의 관용어와 문화에 대한 제한된 이해에 기초한 단어 놀이가 포함되어 있었다.

  • "뉴욕에 가서 '미국은 스미르노프를 사랑한다'는 큰 팻말을 보고 나 자신에게 "정말 나라구나!"
  • '묘지 교대 근무'에 바맨으로 일하자는 제의를 받자 그는 '묘지의 술집! 정말 나라다운 나라다! 마지막 통화? Happy Hour 동안 그 장소는 틀림없이 죽었을 것이다.'[8]
  • 식료품점에서 : "분유, 분말 계란, 베이비 파우더... 정말 나라다!"
  • '새로운 자유' 맥시 패드를 찾은 뒤 식료품점에서 : "박스에 자유! 정말 나라구나!"
  • 그는 "처음 식당에 갔을 때 '당원이 몇 명인가?'라고 물었더니 '6억 명'이라고 했다"고 말했다.
  • "러시아에서는 개의 그 부분을 먹지 않아."

다른 농담들은 미국과 미국의 비교를 포함했다.R:

  • "나는 미사일 없는 퍼레이드를 좋아한다. 불윙클을 아무 때나 탱크로 데려갈 테니까."
  • "모든 나라에서 그들은 도시를 놀린다. 미국에선 클리블랜드를 놀린다. 러시아에서 우리는 클리블랜드를 놀린다."
  • "소련에서는 왜 야구를 안 해? 소련에서는 아무도 안전하지 않다."
  • 여기 아메리칸 익스프레스 카드가 있다: "그것 없이 집을 떠나지 말라." 러시아에는 "집을 떠나지 마!"라는 러시아 익스프레스 카드가 있다.

그는 조니 카슨에게 "나는 미국에 있는 것이 즐겁다. 왜냐하면 당신은 우리가 러시아에서 경험하지 못한 많은 것들을 가지고 있기 때문이다."라고 말한 적이 있다.[9]

러시아의 역전

주요 기사: 러시아의 역전
2011년 위스콘신 시위, 러시아 반전의 예를 들어 야코프(스미르노프)를 신봉하다

스미르노프는 종종 "러시아의 반전"이라고 알려진 농담의 유형을 발명하거나 대중화시킨 공로를 인정받는데, 이 농담에서 "소련 러시아에서의" 또는 "러시아에서의" 삶은 한 문장의 주제와 사물의 예기치 않은 플립을 통해 묘사된다. 그것은 치아스무스의 일종이다. 사실 그런 농담은 스미르노프의 행동을 앞지르고, 그는 거의 말하지 않았다. 1985년 밀러 리트 광고에서 스미르노프는 "미국에는 가벼운 맥주가 많이 있고 파티는 언제든지 찾을 수 있다. 러시아에서 당은 언제나 당신을 찾아낸다."[10]

페인팅

스미르노프 역시 화가로서 미국 시민권을 받은 이후 그의 예술에 자유의 여신상을 자주 등장시켰다.

2001년 9월 11일 밤, 그는 자유의 여신상 이미지를 바탕으로 이 행사에 대한 자신의 감정에 영감을 받은 그림을 시작했다. 공격 1주년을 앞두고 그는 자신의 그림이 대형 벽화로 변형되는 데 10만 달러를 지불했다. 그것의 크기는 가로 200피트, 세로 135피트(61m, 세로 41m)이다. '미국의 심장'[11]이라는 제목이 붙은 이 벽화는 점묘법 형식의 작품으로, 공격 대상자마다 한 번씩 붓질을 한다. 판금노조 소속 자원봉사자 60명이 세계무역센터 유적이 내려다보이는 손상된 고층빌딩에 벽화를 세웠다. 이 벽화는 2003년 11월까지 남아 있다가 폭풍 피해로 제거되었다.[12] 다양한 벽화 조각들이 현재 미주리주 브랜슨에 있는 그의 극장에서 전시되고 있다.

그가 벽화걸이에 붙인 유일한 조건은 그의 이름이 화가로 등재되지 않았다는 것이었다.[13] 그는 거기에 서명하였다. "인간의 정신은 행위의 크기가 아니라 마음의 크기로 측정된다."[14]

사생활

스미르노프는 1986년 7월 4일 미국 시민이 되었다.[15]

스미르노프에게는 린다라는 부인이 있었다. 그들은 1999년에 이혼했다.[contradictory][1] 그들에게는 1990년에 태어난 딸 나타샤와 1992년에 태어난 아들 알렉산더라는 두 아이가 있다.[15]

야코프는 2019년 올리비아 코사리에바와 재혼했다

필모그래피

스미르노프는 영화 크레디트 중 로빈 윌리엄스(Moscow on the Hudson, 1984년), 톰 행크스(The Money Pit, 1986년), 잭 니콜슨과 메릴 스트립(Heartburn, 1986년)과 함께 여러 편의 TV시리즈의 단편 외에도 영화에 공동 출연했다.[16][17]

참조

  1. ^ a b c d e f g h i "Yakov Smirnoff interview". The Comedy Couch. 5 February 2007. Archived from the original on 29 August 2007.
  2. ^ Buck, Jerry (9 December 1987). "Comedian has last laugh". Observer-Reporter (AP TV Writer). Retrieved 8 April 2019. He was nearly sent back to the Soviet Union on the next plane after the interpreter, groping for the right translation of comedian, came up with 'party organizer.' For a moment, the immigration people thought he was an organizer for the Communist Party.
  3. ^ "Didja hear the one about the comedian who defected?". The Christian Science Monitor. Retrieved 15 August 2013.
  4. ^ What's What With... 2008년 12월 3일 필라델피아 잡지 톰 윌슨
  5. ^ 야코프 스미르노프 공식 전기
  6. ^ Roberts, Steven V. (21 August 1987). "WASHINGTON TALK; Reagan and the Russians: The Joke's on Them". The New York Times.
  7. ^ Ufberg, Ross (23 March 2017). "Yakov Smirnoff Brings Reagan-Era Optimism to the Age of Trump". Tablet.
  8. ^ The Comedy Zone Humor Network. "Yakov Smirnoff profile". Comedy-zone.net. Retrieved 10 May 2012.
  9. ^ "Yakov Smirnoff Career Highlights". YouTube. Retrieved 10 May 2012.
  10. ^ "Yakov Smirnoff Miller Lite Commercial (1985)". YouTube. 11 November 2007. Retrieved 10 May 2012.
  11. ^ "The mural in Yakov Smirnoff's official website". Archived from the original on 12 October 2012. Retrieved 16 July 2005.CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  12. ^ Frangos, Alex (3 December 2003). "Trade Center Mural Is Retired". Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Retrieved 11 May 2017.
  13. ^ Farrow, Connie (27 December 2002). "Branson comedian Smirnoff's mural now hangs at NY's Ground Zero". seMissourian.com. Retrieved 11 May 2017.
  14. ^ "Yakov's Mural at Ground Zero". www.yakov.com. Archived from the original on 5 November 2012. Retrieved 11 May 2017.
  15. ^ a b 야코프 스미르노프는 '행복하게 평생 웃음' 다이애나 눌렌, 후플라, 2013년 3월 14일, 삶의 기쁨을 전파했다.
  16. ^ https://yakov.com/#정보
  17. ^ 야코프 스미르노프 IMDb

외부 링크