허드슨 강에 있는 모스크바
Moscow on the Hudson |
| 허드슨 강에 있는 모스크바 | |
|---|---|
_(Original_Poster).PNG) 극장판 발매포스터 | |
| 연출자 | 폴 마주르스키 |
| 작성자 |
|
| 생산자 | 폴 마주르스키 |
| 주연 | |
| 시네마토그래피 | 도널드 M. 맥알핀 |
| 편집자 | 리처드 핼시 |
| 음악 기준 | 데이비드 맥후 |
생산 동행이 | 델파이 프리미어 |
| 배포자 | 컬럼비아 픽처스 |
출시일자 |
|
러닝타임 | 115분 |
| 나라 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 예산 | 1300만 달러 |
| 박스오피스 | $25,068,724 |
허드슨 강에 있는 모스크바는 1984년 폴 마저스키가 작사, 감독한 미국 로맨틱 코미디 드라마 영화로, 로빈 윌리엄스가 미국 방문 중 결함을 겪는 소련의 서커스 뮤지션으로 출연한다. 이 영화에는 마리아 콘치타 알론소(영화 데뷔작), 엘리아 바스킨(서커스 광대 역), 세이블리 크라마로프(KGB) 두 명의 유령 중 한 명, 알레한드로 레이(Alejandro Rey) 뮤지션, 클레반트 데릭스(Cleavant Derricks)가 첫 미국 사회자 겸 친구로 출연한다.
이 영화는 1984년 4월 6일에 개봉되었다.
플롯
모스크바 서커스의 색소폰 연주자인 블라디미르 이바노프는 대가족과 함께 붐비는 아파트에서 살고 있다. 그는 화장지와 신발을 사기 위해 몇 시간 동안 줄을 서 있다. 서커스에 배속된 보리스가 리허설 시간이 늦었다고 블라디미르를 비난하며 블라디미르가 다가오는 뉴욕시 여행을 놓칠 수도 있다고 제안하자, 블라디미르가 블라디미르를 늦게 만든 줄에서 보리스에게 신발을 준다. 이바노프가 그의 친구 아나톨리의 라다를 타고 있는 동안 아나톨리는 이동형 암시장 가솔린 판매상으로부터 그의 차를 위한 연료를 사기 위해 정차한다. 친구들은 가솔린 판매자가 아나톨리의 제리칸을 채울 때까지 기다리는 동안, 두 사람은 영어를 연습한다.
그 서커스단은 뉴욕 시에서 공연하기 위해 파견된다. 탈주 이외에는 거의 이야기하지 않았던 아나톨리는 그것을 해낼 수 없었고, 무모하고 무모한 짓이라고 반대했던 블라디미르도 갑자기 그렇게 하기로 결심한다. 그는 소련 관제사로부터 달려가 점원 루시아 롬바도의 치마 밑 블루밍데일의 향수 판매대 뒤에 숨는다. 지역 경찰과 FBI가 도착했을 때, 블라디미르는 통제관들과 맞서고, 뉴스 카메라가 굴러가는 결함을 가지고 있다. 블라디미르에게는 등에 옷과 주머니에 든 돈, 모스크바에서 여자친구를 위해 사려고 계획했던 청바지 한 벌밖에 남지 않았다.
망명 기간 동안 러시아인 조련사로부터 블라디미르를 보호했던 보안 요원인 리오넬 위더스푼은 리오넬의 어머니, 실업자인 아버지, 누나, 할아버지와 함께 살기 위해 할렘으로 그를 집으로 데려간다. 이는 모스크바에 있는 블라디미르 가족과 눈에 띄게 비슷한 생활 배치다.
쿠바 이민자인 동정 이민 변호사 올랜도 라미레스의 도움으로 블라디미르 대통령은 곧 미국 생활에 적응한다. 블라디미르 씨는 영어를 거의 구사하지 못하고 전 KGB 취급자들의 위협을 두려워함에도 불구하고 일자리를 찾으려 한다. 그는 처음에 버스보이, 맥도날드 계산원, 보도 상인, 리무진 운전기사로 일한다. 비록 이러한 직업들이 블라디미르에게 결국 자신의 아파트로 이사할 수 있게 해주지만, 그는 그가 다시 전문적으로 색소폰을 연주할 수 있을지 의심하기 시작한다.
블라디미르는 루시아와 관계를 시작한다. 루시아가 미국 시민이 된 것을 축하하는 파티에서, 블라디미르는 그녀에게 청혼을 하지만 그녀는 거절하고 그와 헤어진다. 라이오넬은 작은 아들과 친해지기 위해 앨라배마로 돌아가기로 결심한다. 그러나 블라디미르 가족이 보낸 편지에는 할아버지가 돌아가셨다는 악재가 더 많이 들어온다.
비탄에 잠긴 블라디미르 씨는 마음을 풀기 위해 러시아 나이트클럽에 간다. 술에 취해 늦게 귀가하면 흑인 청년 2명에게 강도를 당한다. 그는 변호사 올랜도가 참석한 가운데 경찰에 이 사건을 보고하고, 두 사람은 블라디미르가 자신의 불행에 대해 불평하는 식당으로 간다. 러시아 망명자임을 밝히는 건장한 남자와의 대결에서 블라디미르 씨는 미국에서의 그의 행운에 감사하게 된다. 곧이어 루시아가 블라디미르와 재회하면서 결혼 준비는 안 됐지만 이민자와 함께 살고 싶다고 말했다. 리오넬은 앨라배마에서 돌아와 리무진을 몰며 블라디미르 일을 대신한다.
블라디미르는 그의 전 KGB 핸들러를 만나게 되는데, 그는 이제 핫도그를 파는 노점상이다. 그는 블라디미르 탈북을 막지 못해 구소련에서 스스로 탈출해야 했다고 인정하면서도 뉴욕시를 높이 평가하게 됐다. 블라디미르는 곧 나이트클럽에 취직해 그곳에서 다시 한번 색소폰을 연주한다.
캐스트
- 블라디미르 이바노프 역의 로빈 윌리엄스
- 루시아 롬바르도 역의 마리아 콘치타 알론소
- 리오넬 위더스푼 역의 클레반트 데릭스
- 올랜도 라미레즈 역의 알레한드로 레이
- 보리스 역의 세이버리 크라마로프
- 유리 역의 올레그 루드니크
- 아나톨리 체르카소프 역의 엘리야 바스킨
- 레브 역의 야코프 스미르노프
생산
Mazursky 감독의 말에 따르면, 이 영화의 아이디어는 거의 80년 전에 Mazursky의 할아버지가 우크라이나에서 러시아를 통해 이민을 온 것에서 비롯되었다고 한다. 이 감독은 대본을 개발하면서 러시아 이민자 커뮤니티에 연락해 첫 러시아 순방에 나섰다. 당시 이사는 "대부분의 러시아인"이라며 "그냥 살아남기 위해 노력하고 있다"고 지적했다. 하지만, 조국을 떠나는 모든 러시아인들은 그들이 아끼고 사랑하는 무언가를 남기고 떠난다. 그들에게는 끔찍한 갈등이기 때문에 용맹의 행위가 압도적이오."
이 영화의 모스크바 부분을 위한 많은 장소를 고려한 후에, 마저스키 감독은 바이에른 스튜디오가 그에게 진정한 "동유럽 거리"를 완전히 통제할 수 있는 융통성을 바탕으로 뮌헨에 정착했다.[1]
윌리엄스는 충돌 과정에서 이 영화를 위해 러시아어를 배웠고 색소폰 연주도 배웠다.[2]
소송
모스크바와 러시아를 넘어 뉴욕을 조감하는 모습을 그린 이 포스터는 예술가인 사울 스타인버그의 소송을 촉발시켰다. 스타인버그는 영화 포스터가 1976년 뉴요커의 표지 삽화인 9번가에서 발행된 세계관에서의 저작권을 침해했다고 주장했다. 지방법원은 스타인버그 대 컬럼비아 픽처스 인더스트리 주식회사(F 663년)의 스타인버그에 동의하고 즉결 판결을 내렸다. Supp. 706 (S.D.N.Y. 1987).
리셉션
이 영화는 박스 오피스에서 적당히 성공적이어서 2,500만 달러의 티켓 판매 수입을 올렸다.
로튼 토마토에 대해서는 21개 리뷰를 기준으로 86%의 지지율을 보이고 있다.[3] 메타크리트어에서는 11개 리뷰를 기준으로 67%의 점수를 얻었다.[4]
뉴욕 타임즈의 빈센트 캔비는 이 영화가 "잘 생각나지 않았고, 오히려 아직 끝나지 않은 것 같다"고 말했으며, 캔비는 블러밍데일의 내부에서 블라디미르가 망명하는 장면이 이 영화의 가장 웃기는 장면으로 꼽혔다.뉴욕시 경찰, 연방수사국(FBI) 요원들은 모두 교차적인 목적으로 일하고 있다."[5]
참조
- ^ "Moscow on the Hudson Production Notes". Archived from the original on September 1, 2012. Retrieved February 25, 2013.
- ^ 1984년 4월 14일 사라소타 헤럴드-트리부네(NY타임스) https://news.google.com/newspapers?nid=1755&dat=19840414&id=ZeYbAAAAIBAJ&sjid=w2gEAAAAIBAJ&pg=6574,4734498
- ^ "Moscow On The Hudson". Rotten Tomatoes. Retrieved 22 April 2018.
- ^ "Moscow on the Hudson". Metacritic. Retrieved 22 April 2018.
- ^ Canby, Vincent (April 6, 1984). "Paul Mazursky's Moscow On The Hudson". The New York Times. Retrieved 12 June 2017.
