우롄테

Wu Lien-teh
이 기사는 말레이계 중국인 주치의에 관한 것이다. 량유 매거진의 편집자는 "젊은 동반자"를 참조하십시오.
이 중국 이름에서 성은 우이다.
우롄테
伍連德
blue and peach photograph of Dr. Wu-Lien Teh
우롄테 박사의 초상화
태어난(1879-03-10)10 1879년 3월
페낭, 스트레이츠 정착지
죽은1960년 1월 21일(1960-01-21) (80세)
페낭, 말라야 연방
기타 이름고 린 턱, 응 린 턱
교육케임브리지 에마뉘엘 칼리지
직업의사, 연구원, 화가
년 활동1903–1959
로 알려져 있다.1910-11년 만주 역병 연구
주목할 만한 작품
페스트 파이터: 중국 현대 내과의사의 자서전
아이들.7
우롄테
중국어 번체伍連德
중국어 간체伍连德

우롄테(중국어: 伍連德; pinyin: Wǔ Liándé; 1879년 3월 10일 ~ 1960년 1월 21일)는 민난(民南)과 광동(廣東)의 번역술에서 각각 고 린 턱(高 le)과 응 렝 턱(Ng Leen Tuck)으로 알려져 있는 말레이의 내과의사였다. 그는 오늘날 N95 호흡기의 선구자인 우 마스크의 발명가다.

우씨는 케임브리지 대학에서 공부한 최초의 중국계 의대생이었다.[1] 그는 또한 1935년에 노벨 생리의학상 후보에 오른 최초의 말레이인이었다.[2]

삶과 교육

우씨는 현재 말레이시아의 주 중 하나로 스트레이츠 정착촌의 세 마을 중 하나인 페낭에서 태어났다. 스트레이츠 정착지는 영국의 식민지의 일부를 형성했다. 그의 아버지는 최근 중국 타이산 출신 이민자로 금공예원으로 일했다.[3][4] 우씨의 어머니 집안은 중국에서 발원해 하카 유산이지만 그녀 자신은 말라야에서 태어난 페라나칸 2세였다.[5] 우에게는 4명의 형제와 6명의 자매가 있었다. 그의 조기 교육은 페낭 자유 학교에서 이루어졌다.[4]

우씨는 1896년 영국 케임브리지의 에마뉘엘 대학에 입학했고,[6] 퀸즈 장학금을 받았다.[3] 그는 대학에서 거의 모든 가능한 상과 장학금을 받으며 성공적인 경력을 쌓았다. 그의 학부 시절은 런던의 세인트 메리 병원에서 보냈고, 그 후 리버풀 열대 의과대학(로널드 로스 경), 파스퇴르 연구소, 할레 대학, 셀랑고르 연구소에서 공부를 계속했다.[3]

우씨는 1903년에 스트레이츠 정착지로 돌아왔다. 그 후 얼마 후, 그는 루스 슈치웅 황과 결혼했는데, 그의 여동생은 싱가포르의 사회 및 교육 개혁을 추진한 의사인 임분 캉과 결혼했다.[4] 자매는 1901년부터 1906년까지 이 지역으로 이주한 중국의 혁명 지도자 겸 교육자 웡나이 시옹의 딸이었다.[4]

우씨와 그의 가족은 1907년에 중국으로 이주했다.[4] 중국에 있는 동안, 우씨의 아내와 세 아들 중 두 명은 죽었다.[4] 그는 재혼하여 네 명의 자녀를 더 두었다.

일제강점기인 1931년 11월, 우씨는 중국 스파이라는 의심을 받아 일본 당국에 구금되어 심문을 받았다.[4]

1937년에, 중국의 많은 일제 침략과 국민당의 철수 중인 우로, 오늘에 이포:말레이시아의 Malay반도 서남부에 살기 위해 돌아오는 수밖에 없었다. 그의 집과 중국 고대 의학서적은 모두 불에 탔다.[7][4]

1943년 우씨는 말레이 좌익 저항군에 붙잡혀 몸값을 노리고 억류됐다. 그 후 몸값을 지불하여 저항운동을 지원했다는 이유로 일본인에 의해 기소될 뻔하였으나, 일본 장교를 치료하여 보호받았다.[4]

경력

1903년 9월 우씨는 쿠알라룸푸르 소재 의학연구소에 첫 연구생으로 입사했다. 그러나 당시 영국 식민지에서는 영국 국민만이 완전한 자격을 갖춘 의료 장교나 전문의의 최고 직책을 맡을 수 있도록 2계급 의료체계가 마련되어 있었기 때문에 그를 위한 전문직은 없었다. 우씨는 1904년 말 페낭 조지타운의 철리아 거리에서 개인 실습에 들어가기 전, 베리베리와 회충(아스카리디대)을 연구하며 초기의 의학적 경력을 보냈다.[5]

아편

우씨는 당시의 사회문제에 대해 목소리를 높여 논객이었다. 1900년대 초에는 싱가포르 시민사회 발전에 적극적이었던 임분 꽹과리, 송 옹 시앙 변호사와 친구가 되었다. 그는 그들과 함께 The Straits 중국 잡지를 편집했다.[4] 우씨는 친구들과 함께 페낭에 반오피움 협회를 설립했다. 그는 1906년 봄에 대략 3000명이 참석한 전국적인 반-오피움 회의를 조직했다.[8][4] 이로 인해 아편의 수익성 있는 무역에 관여하는 강대국의 관심을 끌게 되었고, 1907년, 이것은 우의 조제실에서 1온스의 아편을 찾아내어 그에 대한 유죄판결을 받고 벌금을 물게 되었다.[4]

1908년, 우 박사는 1908년 당시 원 시카이(元ai) 대참의원의 제안을 받아들여, 현재 톈진에 본부를 둔 육군 의과대학으로 알려진 제황군 의과대학 부원장이 되었다. 이것은 중공군 의사를 양성하기 위해 설립되었다.[3]

폐렴 전염병

1910년 겨울, 우씨는 북경에 있는 제황청 법원[9] 외무부로부터 99.9%의 희생자를 낸 알려지지 않은 질병을 조사하기 위해 하얼빈으로 여행하라는 지시를 받았다.[10] 이것이 궁극적으로 6만 명의 목숨을 앗아간 만주와 몽골의 대규모 폐렴 전염병의 시작이었다.[11]

우씨는 페스트로 사망한 일본 여성에 대해 사후에(당시 중국에서는 일반적으로 받아들여지지 않았다)를 행할 수 있었다.[4][12] 부검을 통해 페스트가 공기로 퍼지고 있다는 사실을 확인한 우씨는 수술용 마스크를 거즈와 솜이 겹겹이 쌓여 공기를 걸러내는 보다 실속 있는 마스크로 개발했다.[13][14] 우를 대신하러 온 프랑스의 저명한 의사 게랄드 메스니는 탈을 쓰기를 거부했고 며칠 후 페스트 때문에 죽었다.[12][13][4] 이 마스크는 널리 제작되었고, 우가 후기 유행병에서 6만 개의 마스크의 생산과 유통을 감독하는 등, 많은 언론 이미지에 실렸다.[15][13] N95 마스크는 우의 디자인의 후예라고 생각된다.[16]

우씨는 검역을 시작하여 건물을 소독하고 오래된 페스트병원을 불태워 교체하도록 주선했다.[4] 우씨가 가장 잘 기억되는 조치는 페스트 피해자들을 화장시키기 위해 제국주의적인 제재를 요청한 것이다.[4] 땅이 얼어 죽은 사람을 매장하는 것은 불가능했고, 시체를 파라핀에 담가 화형에 태워 버려야만 시신을 처리할 수 있었다.[3] 감염된 희생자들을 화장하는 것이 전염병의 전환점으로 판명되었다; 화장 시작 며칠 후, 페스트는 감소하기 시작했고 수개월 내에 근절되었다.[17]

우 교수는 1911년 4월 묵덴(선양)에서 미국, 대영제국 및 아일랜드, 프랑스, 독일, 이탈리아, 오스트리아-헝가리, 네덜란드, 러시아, 멕시코, 중국의 과학자들이 참석한 역사적인 사건인 국제페스트 콘퍼런스를 주재했다.[18][19] 그 회의는 3주 동안 열렸고 시연과 실험이 있었다.

우 교수는 이후 1911년 8월 런던 국제의학회에서 같은 달 란셋에 발표된 페스트 연구 논문을 발표했다.

전염병 학회에서, 역학학자 Danylo Zabolotny와 Anna Tchourilina는 그들이 그 동물들로부터 병에 걸린 Tarbagan Marmot 사냥꾼들에게서 발병 초기 원인을 추적했다고 발표했다. 타라바건이 회의 마스코트가 되었다.[18] 그러나 우씨는 전통적인 마못 사냥꾼들이 왜 이전에는 치명적인 전염병을 경험하지 않았는지에 대해 의문을 제기했다. 그는 후에 몽골과 부랴트족 전통 사냥꾼들이 그들의 공동체를 안전하게 지키는 관행을 확립했다고 주장하는 작품을 발표했고, 그는 더 많은 병든 동물들을 포획하고 노출의 위험을 증가시키는 사냥 방법을 사용한 더 최근의 산동 이민자들을 이 지역(추앙관동)으로 돌렸다.[20]

후기 경력

Messrs의 단체 사진. 얀 반 L, 우 리엔 테 박사와 드 랭겐 교수, 탄종 프리옥, 바타비아, c. 1928

1912년 우씨는 만주 페스트 서비스의 초대 국장이 되었다. 설립자 겸 중국 의료협회 초대 회장(1916~1920)이었다.[3][21]

우씨는 중국 북동부의 1920-21 콜레라 전염병과 싸우기 위한 노력을 주도했다.[4]

1929년 체아창림(Chah Cheang Lim)에 의해 페낭의 '난양 클럽'의 수탁자로 임명되었고, 우라이시(Wu Lai Hsi), 로버트 임코 셍(Robert Lim Kho Seng), 임충량(Lim Chong Eang) 등과 함께 임명되었다. 중국 피핑의 오래된 집인 '난양 클럽'은 해외 중국인 친구들에게 편리한 숙소를 제공했다.[8]

1930년대에 그는 국립 검역소의 초대 국장이 되었다.[3]

1939년경 우씨는 다시 말라야로 이주하여 이포에서 일반 개업의로 계속 근무하였다.[4]

우씨는 무료대여 공공도서관인 이포시에 페락도서관(지금의 툰 라작도서관)을 설립하기 위해 기부금을 모아 상하이시립도서관과 홍콩대학에 기부했다.[4]

우씨는 2급[clarification needed] 중국인이었고 국제연맹 자문위원에 앉았다. 러시아 황제와 프랑스 대통령으로부터 상을 받았고, 존스 홉킨스 대학, 북경 대학, 홍콩 대학, 도쿄 대학으로부터 명예 학위를 받았다.[3][4]

죽음과 기념

우씨는 80세의 나이로 사망할 때까지 의술을 행했다. 그는 은퇴를 위해 페낭에 새 집을 샀고 667페이지 분량의 자서전인 페스트 파이터를 막 완성했다.[10] 1960년 1월 21일, 그는 페낭에 있는 그의 집에서 뇌졸중으로 사망했다.[5]

우씨의 이름을 딴 도로는 이포시의 중산층 주거지역인 이포 가든사우스에서 찾을 수 있다. 페낭에는 타만 우 리엔 테라는 주택가가 페낭 자유 학교 근처에 위치해 있다.[22] 그 학교에는 그의 모교인 집이 그의 이름을 따서 지어졌다. 우롄테 박사회, 페낭이 있다.[23][24]

2만여 권으로 구성된 우롄테 컬렉션은 우 전 수석이 난양대에 기증한 것으로, 이후 싱가포르 국립대학의 일부가 됐다.[5]

말라야 대학 미술관에는 우의 그림들이 소장되어 있다.[4]

1995년 우씨의 딸인 우유린 박사는 아버지인 페스트 파이터 우린테 박사의 추억에 관한 책을 출간했다.[25]

2015년 하얼빈 의과대학에 우롄테 연구소가 문을 열었다.[12] 2019년, The Lancet은 Wakley-Wu Lien Teh Prize를 기리기 위해 매년 Wakley-Wu Lien Teh Prize와 이 출판사의 창립 편집자인 Thomas Wakley를 기리기 시작했다.[26]

우롄테 박사는 중국의 의료 서비스와 의료 교육을 현대화한 최초의 인물로 평가받고 있다. 하얼빈 의과대학에서는 그의 청동상이 공중보건, 예방의학, 의학교육에 기여한 공로를 기념하고 있다.[27]

COVID-19 대유행 중 기념식

Wu의 역학 분야 연구는 COVID-19 대유행 동안 현대적 관련성을 가지고 있다.[13][24][28]

2020년 5월, 이본 호 박사는 세계 14개 도시를 아우르는 화상회의 모임을 위해 우롄테 박사의 알려진 22명의 "의학적, 과학적 후손"을 통합했다. [29][30] 2020년 7월 이들 의학적·과학적 후손 중 일부가 협력해 박사 추모 기사를 냈다. 우씨는 평생 공중 보건 분야에서 일한다.[31] 2020년 8월 우씨의 의학과 과학 후손 두 번째 그룹이 비슷한 작품을 협연했다.[32]

2021년 3월 우씨는 질병 전염 위험을 줄이기 위해 수술용 마스크를 조립해 배포하는 모습을 그린 구글 두들(Google Doodle)로 영예를 안았다.[33][34][35]

참조

  1. ^ 우롄테, 2014년 페스트 파이터: 중국 현대 내과의사의 자서전 페낭: 아레카 북스.
  2. ^ Wu, Lien-Teh (April 2020). "The Nomination Database for the Nobel Prize in Physiology or Medicine, 1901–1953".
  3. ^ Jump up to: a b c d e f g h "Obituary: Wu Lien-Teh". The Lancet. Originally published as Volume 1, Issue 7119. 275 (7119): 341. 6 February 1960. doi:10.1016/S0140-6736(60)90277-4. ISSN 0140-6736.
  4. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Lee, Kam Hing; Wong, Danny Tze-ken; Ho, Tak Ming; Ng, Kwan Hoong (2014). "Dr Wu Lien-teh: Modernising post-1911 China's public health service". Singapore Medical Journal. 55 (2): 99–102. doi:10.11622/smedj.2014025. PMC 4291938. PMID 24570319.
  5. ^ Jump up to: a b c d "Wu Lien Teh 伍连徳 – Resource Guides". National Library Singapore. 26 September 2018. Retrieved 26 March 2020.
  6. ^ "Tuck, Gnoh Lean (Wu Lien-Teh) (TK896GL)". A Cambridge Alumni Database. University of Cambridge.
  7. ^ W.C.W.N. (20 February 1960). "Obituary: Dr Wu Lien-Teh". The Lancet. Originally published as Volume 1, Issue 7121. 275 (7121): 444. doi:10.1016/S0140-6736(60)90379-2. ISSN 0140-6736.
  8. ^ Jump up to: a b Cooray, Francis; Nasution Khoo Salma. Redoutable Reformer: 임처장의 생애와 시간. 아레카 북스, 2015. ISBN 9789675719202
  9. ^ "The Chinese Doctor Who Beat the Plague". China Channel. 20 December 2018. Retrieved 10 March 2021.
  10. ^ Jump up to: a b "Obituary: WU LIEN-TEH, M.D., Sc.D., Litt.D., LL.D., M.P.H". Br Med J. 1 (5170): 429–430. 6 February 1960. doi:10.1136/bmj.1.5170.429-f. ISSN 0007-1447. PMC 1966655.
  11. ^ Flohr, Carsten (1996). "The Plague Fighter: Wu Lien-teh and the beginning of the Chinese public health system". Annals of Science. 53 (4): 361–380. doi:10.1080/00033799608560822. ISSN 0003-3790. PMID 11613294.
  12. ^ Jump up to: a b c Ma, Zhongliang; Li, Yanli (2016). "Dr. Wu Lien Teh, plague fighter and father of the Chinese public health system". Protein & Cell. 7 (3): 157–158. doi:10.1007/s13238-015-0238-1. ISSN 1674-800X. PMC 4791421. PMID 26825808.
  13. ^ Jump up to: a b c d Wilson, Mark (24 March 2020). "The untold origin story of the N95 mask". Fast Company. Retrieved 26 March 2020.
  14. ^ Wu Lien-te; World Health Organization (1926). A Treatise on Pneumonic Plague. Berger-Levrault.
  15. ^ Lynteris, Christos (18 August 2018). "Plague Masks: The Visual Emergence of Anti-Epidemic Personal Protection Equipment". Medical Anthropology. 37 (6): 442–457. doi:10.1080/01459740.2017.1423072. ISSN 0145-9740. PMID 30427733.
  16. ^ Wilson, Mark (24 March 2020). "The untold origin story of the N95 mask". Fast Company. Retrieved 25 April 2020.
  17. ^ Mates, Lewis H. (29 April 2016). Encyclopedia of Cremation. Routledge. pp. 300–301. ISBN 978-1-317-14383-3.
  18. ^ Jump up to: a b Summers, William C. (11 December 2012). The Great Manchurian Plague of 1910-1911: The Geopolitics of an Epidemic Disease. Yale University Press. ISBN 978-0-300-18476-1.
  19. ^ "Inaugural address delivered at the opening of the International Plague Conference, Mukden, April 4th, 1911". Wellcome Collection. 1911. Retrieved 26 March 2020.
  20. ^ Lynteris, Christos (1 September 2013). "Skilled Natives, Inept Coolies: Marmot Hunting and the Great Manchurian Pneumonic Plague (1910–1911)". History and Anthropology. 24 (3): 303–321. doi:10.1080/02757206.2012.697063. ISSN 0275-7206. S2CID 145299676.
  21. ^ 코트니, 크리스(2018), "중국 재난의 본질: 1931년 중국 중부 홍수", 캠브리지 대학 출판부 [ISBN 978-1-108-41777-8]
  22. ^ Article in Chinese. "Picture of "Taman Wu Lien Teh"". Archived from the original on 27 August 2011. Retrieved 1 June 2011.
  23. ^ "The Dr. Wu Lien-Teh Society, Penang 槟城伍连徳学会 Celebrating the life of the man who brought modern medicine to China, who fought the Manchurian plague, and who set the standard for generations of doctors to follow. 伍连德博士 : 斗疫防治，推进医学 , 歌颂国士无双". Retrieved 26 March 2020.
  24. ^ Jump up to: a b Wai, Wong Chun (11 February 2020). "Wu Lien-Teh: Malaysia's little-known plague virus fighter". The Star Online. Retrieved 26 March 2020.
  25. ^ Wu, Yu-lin (1995). Memories of Dr. Wu Lien-teh, Plague Fighter. World Scientific. ISBN 978-981-02-2287-1.
  26. ^ Wang, Helena Hui; Lau, Esther; Horton, Richard; Jiang, Baoguo (6 July 2019). "The Wakley–Wu Lien Teh Prize Essay 2019: telling the stories of Chinese doctors". The Lancet. 394 (10192): 11. doi:10.1016/S0140-6736(19)31517-X. ISSN 0140-6736. PMID 31282345. S2CID 205990913.
  27. ^ Article in Chinese. "130th memorial of Dr. Wu Lien-the". Archived from the original on 24 March 2012. Retrieved 1 June 2011.
  28. ^ Toh, Han Shih (1 February 2020). "Lessons from Chinese Malaysian plague fighter for Wuhan virus". South China Morning Post. Retrieved 26 March 2020.
  29. ^ https://www.DrYvonneHo.com
  30. ^ https://www.DrWuLienTeh.com
  31. ^ Liu, Ling Woo (18 July 2020). "The Good Doctor". South China Morning Post. Retrieved 25 July 2020.
  32. ^ Ho, Yvonne (30 August 2020). "The Good Doctor from Penang". The Star. Retrieved 6 September 2020.
  33. ^ Musil, Steven (9 March 2021). "Google Doodle celebrates Dr. Wu Lien-teh, surgical mask pioneer". CNET. Archived from the original on 12 March 2021. Retrieved 12 March 2021.
  34. ^ Sam Wong (10 March 2021). "Dr Wu Lien-teh: Face mask pioneer who helped defeat a plague epidemic". New Scientist. Archived from the original on 12 March 2021. Retrieved 12 March 2021.
  35. ^ Phoebe Zhang (11 March 2021). "Google honours Chinese-Malaysian face mask pioneer Doctor Wu Lien-teh, whose surgical face covering is seen as origin of N95". South China Morning Post. Archived from the original on 12 March 2021. Retrieved 12 March 2021.

추가 읽기

  • 우롄테, 1959년 페스트 파이터: 중국 현대 내과의사의 자서전. 케임브리지. (다시 인쇄: 아레카 북스. 2014)[ISBN missing]
  • 양, S. 1988. "우롄테 박사와 1930년대 중국 국가해양검역소" 중화이시자지 18:29–32.
  • 우유린 1995. 우롄테 박사의 추억: 페스트 파이터. 월드 사이언티픽 펍 주식회사ISBN 981-02-2287-4
  • 플로어, 카스텐 1996년 "역병 투사: 우롄테와 중국 공중보건체제의 시작" 과학연보 53:361–80
  • 감사, 마크 2006. 1910-1911년 만주 폐렴 전염병 과거 & 현재 190:147–183
  • Lewis H. Mates, 'Lien-Teh, Wu'는 Lewis H. Mates (eds), Creamation의 백과사전 (Ashgate, 2005): 300–301이다. 롄테, 우
  • Penang Free School 아카이브 PFS 온라인