젊은 동반자

The Young Companion
"랑유"가 여기로 리디렉션된다.회사는 량유그룹을 참조한다.
젊은 동반자
Logo of Liangyou magazine.png
Lingyou magazine cover
제1호 1926년 2월 15일, 여배우 후다이가 출연한다.
편집장장이정
이전 편집자
빈도주간
설립년도1926
제1호1926년 2월 15일
최종발행1945년 10월
나라중국
기준:상하이(홍콩, 제2차 세계대전 중 충칭)
언어중국어, 영어

중국어로 롄기슈(중국어: 롄기슈; 핀기인: 롄기슈; 웨이드-자일스: 량유)로 알려진 '젊은 동반자'는 1926년 2월부터 상하이에서 출판된 중국어 및 영어로 자막들이 그려진 화보였다.[1]비록 량유의 직역본은 '좋은 동행'이지만, 이 잡지는 표지에 '젊은 동반자'라는 영어 이름을 달고 있었다.[2]'아이콘 잡지' '옛 상하이'의 시각적 지름길'로 불리는 이 잡지는 식민지 시대의 상하이의 화려한 면을 살펴보는 데 현대에 유용하다는 것이 입증됐다.[2]적어도 아시아에서는 1920년대에 가장 영향력 있는 대형 종합 화보였을 것이다.1945년에 출판이 중단되었다.월별 발행번호를 부여하지 않은 두 가지 특별 이슈인 쑨양 기념 특별 이슈와 8주년 특별 이슈를 포함한 총 174개의 이슈가 있었다.[3]1945년 이후 거듭 재정립되었지만 그 영향은 같지 않았다.

그 잡지는 사진, 미술, 문학, 스포츠를 포함한 다양한 내용을 실었다.[1][4]

역사

Wu Liande 伍聯德 founder of The Young Companion magazine
우롄데[zh] 전통 중국어: 伍聯德; 간체 중국어: 伍联德德(1900~1972), 영 컴패니언(Young Companion)을 창시하고 초대 편집장을 지낸 사업가.편집된 이슈 1부터 4까지.
Zhou Shouyi 周瘦鹃
저우쇼우주안 周瘦;; 周瘦鹃(1895~1968)은 1926년 6월 15일부터 1927년 3월까지 량유의 두 번째 편집자였다.편집된 이슈 5 ~ 12.
Liang Desuo 梁得所
량 데스오 중국어: 梁得uo(1905~1938), 1927년 3월부터 1933년 7월까지 영 컴패니언의 세 번째 편집자.이슈 13 ~ 79 편집
Ma Guoliang 馬國亮
마골량 馬國; 马国亮(1908년~2002년), 제4 편집자, 1933년 7월~1938년 6월.발행물 80부터 138까지.
Zhang Yuanheng 张沅恒
장위안성 張沅; 제5대 편집장 张恒恒, 1938년 6월부터 1941년 7월까지.139호부터 171호까지, 그리고 1945년 10월 최종(172호)호까지.

1925년 우롄드는 량유 서적을 설립했다.1년 뒤 '젊은 동반자'로도 알려진 량유 화보가 제작되었는데, 량유북컴퍼니가 제작한 '다양한 화보' 중 하나였다.우롄데는 이 잡지의 초대 편집장 역할을 했지만, 더 큰 사업에 참여할 필요성 때문에 이 자리를 완전히 관리할 수 없었다.제4호 이후 편집은 저우쇼우주안에게 맡겼다.저우는 오래 머물지 않고 질루대학으로 유학을 떠났다.

1927년 3월, 량 데스오는 세 번째 편집장으로 <젊은 동반자>의 편집을 맡았다.[citation needed]2년 만에 월 화보 판매량이 3만 부 이상에 달해 전 세계적으로 팔렸다.[citation needed]량 데스오는 주필로 6년간 머물다가 1933년 7월 <젊은 동반자>를 떠나 마구리앙으로 교체되었다.[citation needed]

1930년 3월, 포토그래브 인쇄로 변경되어 화질이 크게 향상되었다.올해 8월 제50쇄는 3페이지의 다색 페이지와 함께 42페이지로 늘어났다.

1938년 1월부터 3월까지 항일전쟁이 발발하여 홍콩으로 이주하였다.[citation needed]이 잡지는 모기업인 량유북컴퍼니가 파산하는 동안 홍콩에서 138건의 발행으로 중단되었다.[citation needed]이 잡지를 소유한 새로운 회사는 량유 푸싱 북컴퍼니로, 1939년 2월 상하이에서 장원성 편집장(張元成) 밑에서 '젊은 동반자'를 재가동했다.[citation needed]1941년 12월 171호가 발행될 때까지 계속되었다.[citation needed]

전쟁은 추가 출판의 진행을 방해했다.[citation needed]일제가 모기업인 량유 푸싱 북컴퍼니를 인수하고, 협력한 중국인 소유주들이 1942년 4월 다시 문을 열었지만, 영 컴패니언의 편집장 장위응은 그들과 함께 일하지 않았다.[citation needed]1945년 10월 전쟁이 끝난 후, 량유 그림잡지라는 이름으로 다음이자 마지막(172위)을 출판하였다.[citation needed]량유 푸싱 북컴퍼니는 1946년 "주주의 죄로 인해"[citation needed] 전쟁 후 문을 닫았다.

홍콩 리바이벌

1954년 우롄데는 홍콩에서 회사를 다시 시작했고, 1968년에 출판이 중단되면서 "리앙유"의 해외판을 다시 발매했다.[citation needed]1984년 우롄데의 아들 우후드는 량유 북컴퍼니를 재기동시켰는데, 량유 화보가 포함되어 있다.[citation needed]그러나 이 잡지는 상하이에서 이전의 화신만큼 영향력이 커지지 않았다.[citation needed]

갤러리

현대 소녀의 딜레마, 예쁜 것과 활동적인 것.

이 잡지는 표지 소녀, 활동적으로 보이는 아름다운 여성, '모션 중인 현대 소녀들'[4]로 유명했다.이 모션은 잡지 안에 있는 소녀들이 스포츠를 하면서 실제로 행해졌고, 커버걸들은 현대 여성들에게 그들의 비전통적인 서양 복장과 묵시적인 활동으로 매력을 발산했다.[4]

그 여자들은 현대적인 소녀들로, 남자를 찾아 차려입은 것이 아니라 그들의 삶을 살고 그들이 즐겨 하는 일을 하는 것처럼 보였다.상하이의 현대 소녀들은 <젊은 동반자>, <링롱> 등의 잡지를 비롯한 도시의 예술작품에도 등장했지만, 도시의 광고와 달력에도 등장하였다.[5]이들은 '이륜자동차 운전, 수영, 승마, 경마, 조정대회, 사회지원 참여'[5] 등 적극적으로 생활하는 모습을 보였다.현대 소녀라는 용어는 보통 당시의 일본 여성들에게 적용되지만, "현대 중국 여성의 이미지는 일본에서 '현대 소녀'의 이미지로 편입되었다"[6]는 것이다.일본에 유학 간 중국인 유학생이자 예술가였던 45호 량유커버걸 관질란은 이런 패션으로 현대소녀라는 딱지가 붙었다.[6]

현대 학자인 마우라 엘리자베스 커닝햄은 이 시기에 유통되는 현대 소녀의 독립이라는 생각에도 불구하고, 이 잡지는 여성 스포츠가 남성의 시선을 만족시키는 데 어떻게 사용될 수 있는지를 여성들에게 보여주었고, '여성 시청자들이 재생산할 수 있는 여성성의 모델'의 예를 제시했다고 지적한다.[4]그녀는 또한 이 잡지가 발전하는 모습을 보였다고 지적했는데, 이 잡지의 내부 사진들은 아름다움뿐만 아니라 여성들도 스포츠를 활발하게 하는 등 한 세대 전의 상상조차 할 수 없는 것을 보여주었다.[7]

참조

  1. ^ a b "艺志的样式《良友》画报 [translation: Art Style "Friends" Illustrated]". cnarts.net. Retrieved 28 June 2018.
  2. ^ a b Mo, Yajun (2015). "Liangyou: Kaleidoscopic Modernity and the Shanghai Metropolis, 1926-1945. Edited by Paul G. Pickowicz, Kuiyi Shen, and Yingjin Zhang (Leiden: Brill, 2013) xi, 287 pp. ISBN 9789004245341 [Modern Asian Art and Visual Culture, v. 1]". hdl:2027/spo.7977573.0005.209. Volume 5, Issue 2: Vital Signs: Photography and Eco-Activism in Asia, Spring 2015 {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  3. ^ "[trams;atopm"Liangyou·film special issue]". Retrieved 31 July 2018. It was published in Shanghai in February 1926, and was published in October 1941 until the 171st issue. After the victory of the Anti-Japanese War in October 1945, the 172nd issue was published. In 1926 and 1934, two special editions of "Sun Yat-sen Memorial Special Issue" and "The Eighth Anniversary Magazine" were published. A total of 174 issues were issued.
  4. ^ a b c d Cunningham, Maura Elizabeth. "Brill Online Books and Journals, The Modern Girl in Motion: Women and Sports in Liangyou, Overview". booksandjournals.brillonline.com. Retrieved 27 June 2018.
  5. ^ a b "别找了，美女都在这儿呢，有颜有腰还有腿 [translation: Don't look for it. Beautiful women are here.]". Retrieved 22 June 2018. [illustration with mandolin is 12th image down] ...characterized by the exquisite water-jet brushing of the Western style...content is mainly about women's social life, such as the campus activities of female college students, women driving motorcycles, swimming, horse riding, horse racing, rowing competitions, and participating in social assistance...no longer important to have advertisements in the 40s. What is important is the United States
  6. ^ a b Ikeda, Shinobu (2008). "The Allure of a 'Woman in Chinese Dress'". In Croissant, Doris; Yeh, Catherine Vance; Mostow, Joshua Scott (eds.). Performing "Nation": Gender Politics in Literature, Theater, and the Visual Arts of China and Japan, 1880–1940. BRILL. p. 367. ISBN 978-90-04-17019-3.
  7. ^ Cunningham, Maura Elizabeth (2013). "Chapter 4: The Modern Girl in Motion: Women and Sports in Liangyou". In Pickowicz, Paul; SHEN, Kuiyi; ZHANG, Yingjin (eds.). Liangyou, Kaleidoscopic Modernity and the Shanghai Global Metropolis, 1926-1945. Brill. pp. 104–1057. ISBN 9789004263383.
  8. ^ "民国封面女郎 浮华时代的美学（上） [translation: The aesthetics of the floating girl era in the cover of the Republic of China (I)". shaoxing.com. Retrieved 27 June 2018. [Translation:starting from the re-issuance of the 139th issue, the "Liangyou" pictorial has found a balance between the political requirements attached to the current situation and the individual aesthetic taste. It is a cover girl dressed in an armor, named "New Era". Chinese Women.]

외부 링크

위키미디어 커먼즈에서 량유와 관련된 미디어