일 (켈리 롤랜드 노래)

Work (Kelly Rowland song)
"일"
Kelly Rowland – Work.jpg
싱글 바이 켈리 롤랜드
Ms. Kelly라는 앨범에서
방출된2008년 1월 21일
스튜디오히트 공장 기준(플로리다 주, Miami)
장르.
길이
라벨
작곡가
프로듀서
켈리 롤랜드 싱글 연대기
"게토"
(2007)		 "일"
(2008)		 "데이라이트"
(2008)

'워크'는 미국의 음반 아티스트 켈리 롤랜드의 곡이다.롤랜드가 스콧 스토치, 제이슨 "푸 베어" 보이드와 함께 두 번째 스튜디오 앨범인 미스 켈리(2007)를 위해 썼고, 제작은 스토치와 보이드가 맡았다.펑크와 바둑의 요소를 보여주는 업템포 파티 레코드인 '워크'는 D♯ 단조 키로 구성된다.서정적으로, 이 노래는 자신의 남자에게 말보다 행동이 더 크게 말하고, 쉽게 다가갈 수 있는 여자가 아니라고 단언하는 여자를 말한다.'워크'는 맥동하는 비트와 선정적인 가사, 그리고 롤랜드가 노래하는 빠르고 더듬는 스타일을 부각시킨 음악 평론가들로부터 호평을 받았다.

켈리 씨의 리드 싱글로 한 번쯤 발매할 예정이었던 '워크' 레코드는 결국 캐나다와 북미를 제외한 대부분의 국제 음악 시장에서 2008년 1분기 동안 앨범의 두 번째 싱글로 발매되었다.Prominently pushed by a bhaṅgṛā-infused dance pop remix by British DJ duo Freemasons, which, according to Rowland, gave it "new life", "Work" enjoyed major commercial success and eventually became Rowland's best-charting solo single in years, reaching the top-ten in Australia, Finland, France, Greece, Italy, Switzerland, Turkey and the United King돔을 씌우다

"워크"의 뮤직비디오는 로스앤젤레스에서 촬영되었고 필립 안델만이 감독을 맡았다.미국의 미니멀리스트 댄 플라빈의 작품에 영향을 받아 롤랜드와 댄서들이 선명한 컬러와 케일리도스코프 효과를 내는 빔 조명을 배경으로 실루엣과 샷을 한 모습을 보여준다."워크"는 롤랜드가 켈리 투어의 세트 리스트에 포함되었다.그것의 상업적인 성공은 Rowland가 Ms. Kelly 앨범의 추가 음악을 녹음하도록 자극했다. Kelly 앨범은 2008년에 좀 더 uptempo 디럭스 에디션이 발매되었고 2000년대 후반 Rowland의 사운드에 댄스 음악으로의 일시적인 전환을 도입할 것이다.

작성 및 기록

"워크"는 롤랜드, 스콧 스토치와 그의 원제 제이슨 "푸 베어" 보이드가 썼다.[1]이 곡은 이 3인조가 켈리 양을 위해 만든 2곡 중 1곡이며, 롤랜드가 2006년 앨범의 실제 버전인 마이스토리를 개조한 8곡의 신곡 중 하나이다.[2]마이애미의 히트 팩토리 스튜디오 세션에서 잉태된 로울랜드, 스토치, 보이드는 스토치의 기악곡을 통해 이 곡의 멜로디 아이디어를 연구하기 시작했다.[3]대부분의 가사가 도시 밖에서 하룻밤을 보내고 돌아온 후 쓰여진 가운데, "일"을 위한 작곡은 결국 "약 20분"에 끝났다고 Rowland는 전했다.[3]그 팀은 다음 날 보컬 녹음을 위해 돌아왔다.[4]성악 제작은 롤랜드와 보이드가 맡았고, 공학은 바딤 치슬로프의 도움으로 콘래드 골딩과 롬멜 니노 빌라누에바가 감독했다.[1]믹싱은 제이슨 골드스타인이 맡았고 크리스찬 베이커는 그의 조수로 일했다.[1]스토치와 보이드는 각각 프로듀서와 공동 프로듀서 크레딧을 받았다.[1]

처음에 "Put It in"[4]이라는 제목의 롤랜드는 이 노래를 "파티 레코드, 일어나서 춤을 출 수 있는 레코드"[4]라고 묘사했다.펑크 연출과 바둑 요소가 돋보이는 업템포 구성으로 [5]E♭ 단조로 구성되며 분당 104박자의 적당한 템포로 동작한다.공통 시간을 설정하여 "일"은 공통 구절-초러스 형식으로 쓰여 있다.[5]롤랜드는 2008년 음악 사이트 팝저스티스와의 인터뷰에서 이 노래가 성관계에 관한 것이냐는 질문에 "아냐, 사실 굉장히 순진하다. [...] 약간 공격적이다.그냥 여자가 나를 쉽게 잡을 수 없고 일을 넣어야 한다고 말하는 거야.그건 일을 시작하는 거야. 물론 그게 다야.그러나 [6]2010년 그녀는 영국 게이 라이프스타일 잡지 '태도'에 "가사가 매우 섹시하고, 나를 위한 박스 밖으로 나와 있었다"고 말하면서 가사의 본질을 노래에 설명하는 것을 꺼렸던 적이 있다고 시인했다.그래, 그래, 네가 생각하는 바로 그 뜻이야!누구에게도 그런 말을 한 적은 없지만, 그래, 네가 생각하는 그대로야[...] 작가가 쓰고 있을 때 '들어라, 넣어라'고 했던 기억이 나는데, 내가 '이건 고약한 기록이다'고 말했어."[7]

임계수신호

"일"은 음악 평론가들로부터 큰 찬사를 받았다.뉴욕 포스트의 그의 리뷰에서 작가 댄 Aquilante은 정감 있게 현대 펑크를 파고든 "낙관적인 앨범"작업"Kelly는 최고의 트랙., Rowland's에 대한 더 주도, 고동 치고 추력을 뜨거운 순간"[8]스펜서 D미디어의 웹 사이트 IGN은 노래는 음반의 초기 뮤지컬 스크립트를 눌르는 것을 관찰했다"for.펄펄 뛰며 허둥지둥."[9]그는 이어 "그것은 그녀의 장점을 보여주지만, 그녀의 섬세한 목소리의 한계를 보여준다"고 말했다.돌기가 돋아나는 동안 고장이 난 난처한.Ms. Kelly,"[10]는 동안 그 포도 과즙으로 언급했다"one 많은 하이라이트 중에"[9]가디언 기자 알렉스 한 글"the 오는 카페인''가장 좋은[의]3클럽 소시지, 흥미진진한 박자와 의도적으로 외설적인 가사와, 롤런드를 억제하지 않는다."[11]RWD 편집자 에마뉘엘 Ezugwu."일"은 의심할 여지 없이 미래의 클럽 뱅거가 될 "하이 에너지 트랙"을 찾았다.끊임없는 소 종소리가 레코드의 광적인 페이스를 더해주며 켈리의 보컬은 빠르고 더듬거린다."[12]

About.com편집자 마크 에드워드 네로 황제는 노래``아날로그" 훌륭한, 운명의Child-type 노래가[...]는 attention-catching 템포 느리켈리의 목소리 단점을 최소화하라고 불렀다."[13]BBC비평가. 제마 Padley 유리하게 롤랜드의 전 밴드의 싱글에 트랙을 비교했다"Bug Boo"(1999년)과"Lose 내 Breath"(2004년)때문에"its과 엉덩이 보컬- 부드럽게 해 주다.왕박자."[14]마찬가지로, Slant의 Sal Cinquemani는 "Storch는 DC 전통에서 펑키하고 빠른 속도의 thumper인 "Work"을 배달한다"[15]고 말했고, The News & Observers의 글렌 감보아는 Rowland가 "자신의 황동적인 Destiny's Child self on the 정교한" 레코드와 비슷하다고 언급했다.[16]However, San Francisco Weekly writer Dan Leroy was less emphathic with "Work", calling it "derivative," while Dotmusic's Jaime Gill considered the track a mis-step: "'Work' is a clear attempt to encroach on her old band mates' hyper-sexual territory, although it's hard to imagine Beyoncé resorting to as crass a single entendre as repeatedly demand필로폰의 창녀처럼 "넣어!"라고 말했다.[17]

상업적 성과

비록 컬럼비아 레코드사로 Kelly는 납이 한번쯤 another,[3]Polow 다에 Don-produced 싱글"작업"를 발표하기 위한 의도로 롤런드의 노래가 끝난 후"작업"의 단편 5월에 새어 나왔었다 그녀가 읽어 본 적이 부정적인 블로그 발언에 영향을 받지 않히트 가능성이 있다고 생각했다"이것처럼"결국 2007년 초의 리드 싱글"Gotsta Go"를 대신했다.31일, 2007.[18] 2008년 1월 21일 영국에서 처음 발매된 "Work"는 곡의 실제 발매 2주 전, 디지털 판매량만을 기준으로 영국 싱글 차트 56위에 데뷔했다.[19]이번 주 들어 가장 많이 움직이는 싱글로, 2008년 1월 26일 24계단 상승한 7위를 기록하며 롤랜드의 다섯 번째 비연속 톱텐 진입을 기록했다.2월 3일, "작업"은 특정 차트에서 4위로 최고 위치에 올랐다.그 후, 롤랜드의 싱글 중 가장 긴 체류 기간인 톱텐 내에서 6주를 보냈으며,[19] 2011년 11월 현재, 롤랜드가 영국에서 네 번째로 가장 많이 팔린 솔로 싱글이 되었다.[20][21]

호주에서는 ARIA 싱글 차트 6위에 올랐고, 호주 음반 산업 협회(ARIA)로부터 7만장의 판매에 대해 플래티넘 인증을 받았다.[22]에스토니아, 핀란드, 프랑스, 그리스, 이탈리아(디지털 다운로드[23] 3만1000건 이상에 대해 플래티넘 인증을 받은 곳), 스위스, 터키에서도 싱글 차트 상위 10위권에 진입했다.불가리아, 폴란드, 영국 R&B, 독일 블랙차트에서 1위에 올랐다.'이것처럼'과 '게토'의 차트 성적에 이어 '일'은 전작의 성공을 크게 앞질렀다.이 곡은 2002년 공동 작업인 "딜레마"와 그 뒤를 이은 "스톨레"[19]에 이어 롤랜드의 솔로 활동 중 세 번째로 높은 차트의 싱글이 되었으며, 이전의 노력이 차트에 오르지 못한 해외 음악 시장에 진출했다.

뮤직비디오

"Work"(로스앤젤레스; 2007) 뮤직비디오에 등장하는 켈리 롤랜드와 그녀의 여성 댄서들의 스크린샷.

2007년 7월 26일 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 미국 뮤직비디오 감독 겸 사진작가 필립 안델만이 연출한 '워크'의 동반 뮤직비디오가 촬영되었다.[24]그것은 Rowland의 노래 "Come back"[24][25]의 비디오와 함께 다시 촬영되었다.Rowland에 따르면, 안무가 많은 "하이프 파워" 비디오는 "무브먼트와 컬러 그리고 정말 멋진 각도와 샷 그리고 조명에 관한 것이다.[26]다양한 형광등 환경 속에서 세팅된 이 곡은 가수와 댄서들로 구성된 팀이 발리우드 스타일의 댄스 넘버를 공연하는 것이 특징이다.[27]롤랜드는 스타일링이 더 섹시한 이미지를 선보였기 때문에 이 비디오가 이전 비디오와는 다르다고 언급했다.[26]

이 영상에서 사용된 이미지는 Rowland와 그녀의 댄서들이 선명한 컬러와 빔 조명을 배경으로 실루엣과 샷을 한 것으로 묘사될 수 있다.빔 조명은 비디오 내내 각 장면을 분해하는 데 사용되는 케일리도스코프 효과를 생성하기 위해 사용된다.이 동영상의 마지막 부분 동안 조명 체계가 역전되어 Rowland와 그녀의 네 명의 댄서들이 실루엣을 벗어났고 검은 배경을 가지고 안무된 발리우드 스타일의 루틴을 공연한다.[26][27]

'워크'는 원래 '게토' 뮤직비디오와 함께 2007년 9월 10일 'BET's Access Granted' 에피소드 중 초연될 예정이었으나, 롤랜드의 다음 싱글이 어떤 것인지에 대한 혼란은 현재 3개의 비디오 촬영을 했기 때문에 실현되지는 않았다.그녀의 음반사가 2007년 10월 22일로 방송 날짜를 변경한 후, 개봉은 더 뒤로 미뤄졌고, 이 영상은 마침내 2007년 12월 5일 영국 소니 어반 뮤직 사업부의 음반사 웹사이트인 SoUrban.com에서 초연되었다.[28]2009년 미국 미니멀리스트 댄 플라빈의 부동산이 팔빈의 작품과 유사성이 해당 부동산에 금전적 손해를 가하는 법적 조치로 이어졌다고 선언하자 '워크'의 영상은 유튜브, MTV.com 등 동영상 공유 플랫폼을 일시적으로 삭제했다.[29]

리믹스

컬럼비아 레코드는 싱글 발매에 대한 지지로 2000년대 중반 순수 팝과 펑키 하우스가 라디오와 차트를 장악했던 국제 음악 시장을 위해 "워크"의 리믹스를 제작하기 위해 몇몇 영국 DJ들과 협의했다.[30]스티브 피트론과 맥스 산나가 빠른 속도로 진행되는 비트팝 버전 곡에 협업하는 동안, DJ 듀오 프리메이슨스의 러셀 스몰과 제임스 윌트셔는 디스코 음악과 인도 악기가 어우러진 '워크(Work)'의 밴그라(Bangra)를 이용한 댄스 팝 리믹스를 만들었다.[31][32]비욘세와 함께 그래미상 후보에 오른 작품으로 알려진 롤랜드 팀은 클럽 중심의 리믹스 '데자뷰'(2006)가 비욘세가 이끄는 오리지널보다 영국 라디오에서 훨씬 더 많은 에어플레이를 받은 후 프리메이슨스에 곡을 다시 작업하기 위해 접근했다.[33][30]롤랜드는 영국 음악잡지 블루스앤소울과의 인터뷰에서 "비욘세의 리믹스를 얼마나 잘 만들었는지, 우리가 한번 시도해봐야 한다고 말하는 A&R이 생각난다"고 말했다.그래서 우리는 그랬어."[31]

컬럼비아 레코드는 두 버전이 모두 유럽 라디오에 서비스되고 있는 가운데 "워크"가 한 대씩 출시되도록 주선했다.[30]또 프리메이슨 리믹스 뮤직비디오도 공개됐다.[31]리믹스에 대한 평론가들은 이 리믹스에 대해 호의적이었으며, 팝저스티스는 이 리믹스를 "매우 훌륭하다"[34]고 평했다.'데자뷰'와 마찬가지로 관객들과 함께 좋은 테스트를 했고, 곧 라디오에서 스토치의 원작을 뛰어넘어 차트 10위권에 진입했다.[30]롤랜드는 2008년 리믹스에 대해 "프리메이슨 가족들에게 정말 감사하다"고 말했다. 왜냐하면 그것은 내가 얻을 수 있는 것이었기 때문이다.넌 항상 거기에 여분의 뇌가 필요해서 그들은 그냥 새로운 분위기를 줬어."[4]그러나, 이 노래는 국제적인 성공을 거두었지만, 미국 내에서 발표되지는 않았다.롤랜드는 왜 미국에서 발행되지 않았느냐는 질문에 "나는 내가 유럽에서 '일'을 성공시킨 것과 아무 관련이 없다는 생각이 든다"고 답했다.프리메이슨 리믹스가 이 곡을 한 단계 더 끌어올렸고, 팬들은 라디오에서 이 노래를 계속 요청했다.데스티니 차일드의 "Say My Name"을 봐, 미국 팬들이 싱글로 만들었고, 그렇게 만들었는데, 난 "Work"이 있는 작은 여분의 것을 가지고 있지 않았어.[18]2018년 윌트셔는 자신이 가장 좋아하는 리믹스를 "Work"로 명명했다.[30]

트랙 목록 및 형식

학점 및 인원

켈리 양의 라이너 노트에서 각색한 크레딧.[1]

차트

인증

지역 인증 인증 단위/판매
오스트레일리아(아리아)[73] 백금 70,000^
이탈리아 — 31,386[23]
영국(BPI)[75] 금 367,000[74]

^ 출하량은 인증만으로 계산된다.

참조

  1. ^ a b c d e Ms. Kelly (liner notes). Kelly Rowland. Columbia Records. 2007.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  2. ^ "Interview". MiddleChild Promotions. Archived from the original on October 23, 2007. Retrieved March 25, 2008.
  3. ^ a b c "DJ B interviews Kelly Rowland". BBC/1Xtra. Archived from the original on December 25, 2007. Retrieved January 25, 2008.
  4. ^ a b c d I Like Music (February 1, 2008). "Kelly Rowland chats to I Like Music". I Like Music. Retrieved March 25, 2008.
  5. ^ a b "Work music sheet". Musicnotes. Retrieved July 12, 2008.
  6. ^ "Kelly Rowland talks about the 'Work' and her dinner plans". Popjustice. January 8, 2008. Retrieved December 31, 2019.
  7. ^ Copsey, Robert (July 7, 2010). "Rowland's 'Work' was 'all about sex'". Digital Spy. Retrieved December 31, 2019.
  8. ^ Aquilante, Dan (December 31, 2019). "Kelly Rowland "Ms. Kelly"". New York Post.
  9. ^ a b Spence D. "Destiny's Child ex-pat serves up routine contemporary R&B". IGN. Archived from the original on July 13, 2011. Retrieved March 25, 2008.
  10. ^ MacPherson, Alex (December 31, 2019). "Kelly Rowland, Ms Kelly". The Guardian. London.
  11. ^ Sam. "Album review". That Grape Juice. Retrieved March 26, 2008.
  12. ^ Ezugwu, Emmanuel. "Online Exclusive: Ms. Kelly Album Review". RWD Magazine. Archived from the original on September 28, 2007. Retrieved March 23, 2008.
  13. ^ Nero, Mark Edward. "Ms. Kelly review". 8About.com. Retrieved March 23, 2008.
  14. ^ Padley, Gemma. "Kelly Rowland – Ms. Kelly review". BBC.co.uk. Retrieved March 23, 2008.
  15. ^ "Kelly Rowland: Ms. Kelly – Music Review". Slant Magazine. July 3, 2007. Retrieved December 31, 2019.
  16. ^ Glenn Gamboa. "R&B – Lifestyles – News & Observer". Newsobserver.com. Archived from the original on January 14, 2009. Retrieved December 31, 2019.
  17. ^ Jaime Gill. "Kelly Rowland, Ms. Kelly". Dot Music. Archived from the original on July 17, 2007. Retrieved February 2, 2008.
  18. ^ a b "Kelly Rowland Speaks To Top DC Fansite". That Grape Juice. May 18, 2008. Archived from the original on May 26, 2008. Retrieved May 16, 2009.
  19. ^ a b c "Kelly Rowland – 'Work'". A-Charts.us. Retrieved May 2, 2008.
  20. ^ "The videocountdown "Kelly Rowland's Official Top 10", broadcast 10 December 2011 on MTV Music UK". Unrealitytv.co.uk. December 2, 2011. Archived from the original on December 10, 2011. Retrieved June 6, 2012.
  21. ^ "About Us – Our Partners". Theofficialcharts.com. Retrieved June 6, 2012.
  22. ^ "Top 40 Urban Albums & Singles Chart – Australian Record Industry Association". Ariacharts.com.au. Archived from the original on February 10, 2012. Retrieved March 15, 2012.
  23. ^ a b "FIMI Annual Digital Sales Report – 2008" (PDF). fimi.it. February 1, 2009. Archived from the original (PDF) on January 25, 2016. Retrieved June 22, 2013.
  24. ^ a b "Kelly Rowland shoots new video". So-Urban.com. Retrieved July 12, 2007.
  25. ^ "Partizan Music Videos by Philip Andelman". Partizan.com. Archived from the original on January 21, 2008. Retrieved July 12, 2007.
  26. ^ a b c "Kelly Rowland 'Work' Interview". joynt.tv. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved December 31, 2019.
  27. ^ a b "Flavin In Music Video". artnet.com. July 29, 2008. Retrieved December 31, 2019.
  28. ^ "Kelly Rowland at SoUrban.com". Retrieved May 12, 2007.
  29. ^ "Flavin Estate Goes After Former Destiny's Child Singer Kelly Rowland". minusspace.com. April 23, 2009. Retrieved December 31, 2019.
  30. ^ a b c d e Copsey, Rob (August 3, 2018). "Never Forget: When The Freemasons' remixes took songs to the top of the charts". Official Charts Company. Retrieved December 31, 2019.
  31. ^ a b c Lewis, Pete. "Kelly Rowland: Fulfilling Her Destiny". Blues & Soul. Retrieved December 31, 2019.
  32. ^ Myers, Justin (November 1, 2019). "Remixes that gave songs a big chart boost". Official Charts Company. Retrieved December 31, 2019.
  33. ^ "49th GRAMMY Nominees Announced". Grammy.com. National Academy of Recording Arts and Sciences. December 7, 2006. Archived from the original on December 9, 2007. Retrieved December 31, 2019.
  34. ^ "Kelly Rowland — 'Work' (Freemasons Remix)". Popjustice. November 21, 2007. Retrieved December 31, 2019.
  35. ^ "켈리 롤랜드 – 직장"ARIA Top 50 싱글.2012년 11월 25일 검색됨
  36. ^ "이슈 948" ARIA TOP 40 Urban Singles.오스트레일리아의 국립도서관.2022년 1월 10일 회수
  37. ^ "켈리 롤랜드 – Work"(독일어)ö3 오스트리아 탑 40.2012년 11월 25일 검색됨
  38. ^ "켈리 롤랜드 – Work"(네덜란드어)울트라티프.2019년 12월 30일 회수.
  39. ^ "켈리 롤랜드 – Work"(프랑스어)울트라탑 50.2012년 11월 25일 검색됨
  40. ^ 켈리 롤랜드 — 일.토핏.2019년 8월 11일 회수.
  41. ^ 켈리 롤랜드 — 일.토핏.2021년 10월 25일 회수
  42. ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우)히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알니.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 200934를 검색에 삽입하십시오.
  43. ^ "Hits of the World: Eurocharts". Billboard. Vol. 120, no. 12. March 22, 2008. p. 83.
  44. ^ "켈리 롤랜드: 일" (핀란드어로)Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드.2012년 11월 25일 검색됨
  45. ^ "켈리 롤랜드 – Work"(프랑스어)레즈 클라스싱 싱글.2012년 11월 25일 검색됨
  46. ^ "켈리 롤랜드 – Work"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트.2020년 1월 29일 회수
  47. ^ "Greece Singles Chart (2008-05-31)". Billboard. May 31, 2008. Retrieved July 8, 2008.
  48. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어)라디오스 40위 자쯔시 리스트라마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게2012년 11월 25일 검색됨
  49. ^ "아일랜드 차트 – Search Results – Work"아일랜드 싱글 차트.2020년 1월 29일 회수
  50. ^ "켈리 롤랜드 – 직장"상위 디지털 다운로드.2012년 11월 25일 검색됨
  51. ^ "네덜랜드 톱 40 – 켈리 롤랜드"(네덜란드어).더치 탑 40.2012년 11월 25일 검색됨
  52. ^ "켈리 롤랜드 – Work"(네덜란드어)싱글 탑 100.2019년 12월 30일 회수.
  53. ^ "켈리 롤랜드 – 직장"싱글 탑 40.20125년 11월 25일 회수.
  54. ^ "켈리 롤랜드 – 일" VG-lista.2013년 5월 21일 검색됨
  55. ^ "Romanian Top 100". Romanian Top 100. Archived from the original (Please see "Issue 16" of the year 2008) on May 10, 2008. Retrieved October 14, 2021.
  56. ^ "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위"공식 차트 회사.
  57. ^ "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우).히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알나.IFPI 체코.참고: 200832를 검색에 삽입하십시오.
  58. ^ "켈리 롤랜드 – 직장"스위스 싱글 차트.2012년 11월 25일 검색됨
  59. ^ "Turkish Top 20". Billboard. Archived from the original on April 20, 2008. Retrieved January 29, 2008.
  60. ^ "공식 싱글 다운로드 차트 상위 100"공식 차트 회사.
  61. ^ "켈리 롤랜드: 아티스트 차트 기록".공식 차트 회사.2012년 11월 25일 검색됨
  62. ^ "공식 R&B 싱글 차트 상위 40위"공식 차트 회사.2012년 11월 25일 검색됨
  63. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2008". ARIA Charts (ARIA). Retrieved May 21, 2013.
  64. ^ "Australian Top 50 Urban Singles of 2008". ARIA Charts (ARIA). Retrieved May 21, 2013.
  65. ^ "CIS Year-End Radio Hits (2008)". Tophit. Retrieved August 11, 2019.
  66. ^ "Year End Charts: European Hot 100 Singles". Billboard. Archived from the original on October 4, 2012. Retrieved January 10, 2022.
  67. ^ "Classements-Annuels 2008" (in French). Disqueenfrance.com. Archived from the original on December 3, 2013. Retrieved May 21, 2013.
  68. ^ "Classements-Annuels 2008" (in French). Disqueenfrance.com. Retrieved May 21, 2013.
  69. ^ "Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)". Mahasz. Mahasz.
  70. ^ "Dutch Download Year-End Chart 2008". Media Control AG/Hung Medien. Retrieved May 26, 2013.
  71. ^ "Swiss Year-End Chart 2008". Media Control AG/Hung Medien. Retrieved May 21, 2013.
  72. ^ "2002 UK Singles Chart" (PDF). ChartsPlus. Retrieved April 25, 2017.
  73. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2008 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  74. ^ Copsey, Rob (April 17, 2020). "Kelly Rowland's Official Top 10 biggest songs". Official Charts Company. Retrieved April 17, 2020.
  75. ^ "British single certifications – Kelly Rowland". British Phonographic Industry. Retrieved July 8, 2021.

외부 링크