This is a good article. Click here for more information.

사랑이 이어받을 때

When Love Takes Over
"사랑이 이어받을 때"
When Love Takes Over.jpg
켈리 롤랜드가 등장하는 데이비드 게타 싱글
One Love 앨범에서
방출된2009년 4월 21일
녹음된2008–09
스튜디오
  • 검 프로드(프랑스 파리)
  • 슈퍼소닉 스케일 (프랑스)
장르.
길이3:10
라벨
작곡가
프로듀서
  • 데이비드 게타
  • 프레데릭 리스터
데이비드 게타 독신 연대기
"우리가 만질 때마다"
(2009)
"사랑이 이어받을 때"
(2009)
"섹시 이년"
(2009)
켈리 롤랜드 싱글 연대기
"호흡을 부드럽게"
(2009)
"사랑이 이어받을 때"
(2009)
"컴맨더"
(2010)

'When Love Take Over'는 프랑스 음반 프로듀서 데이비드 게타가 미국 가수 켈리 롤랜드의 보컬로 게타의 네 번째 스튜디오 앨범 'One Love'의 곡이다.2009년 4월 21일 버진 레코드(EMI 프랑스)의 앨범의 리드 싱글로 발매되었다.이 곡은 2008년 여름 게타가 DJ 세트 중 한 세트에서 기악 버전을 연주할 때 구상된 곡으로, 트랙에 반한 미국 음반 아티스트 켈리 롤랜드가 게타를 설득해 노래를 작곡하고 녹음할 수 있도록 했다.네르보가 공동 집필했다.

롤랜드에 따르면, 이 곡은 그녀가 앨범 Here I Am(2011)을 위해 더 춤 지향적인 사운드를 추구하도록 영감을 주었고, Guetta는 "When Love Take Offer"를 자신의 향후 음악적 탐험의 틀을 제공하고 더 많은 도시적 사운드로 실험하도록 고무시켰다고 언급했다.Guetta와 Fredéric Riesterer는 피아노 리프와 멜로디컬 백트랙으로 이 곡을 만들었다.베로니카 페라로는 주로 롤랜드의 보컬들에게 마법과 영감을 주는 음색을 내는 데 초점을 맞추며 이 곡을 혼합했다.비평가들은 나중에 "When Love Take Over"에 나오는 롤랜드의 보컬이 솔로 보컬로 자리매김하는데 도움이 되었다고 말할 것이다.이 곡의 가사는 의미심장한 타인과 사랑에 빠졌을 때 느끼는 행복감의 메시지를 담고 있으며, 피아노 선율은 콜드플레이의 2002년 히트 싱글 '클락스'와 닮았다.

'사랑이 이어받을 때'는 보편적인 찬사를 받았다.대부분의 사람들은 이 싱글이 One Love의 가장 기억에 남는 곡으로 만든 Rowland의 강력하고 감정적으로 충만한 보컬이 추가된 것에 주목했다.그 노래는 풍성한 연출과 행복감이라는 찬사를 받았다.영국, 아일랜드, 이탈리아, 스위스를 포함한 10개국에서 1위를 차지함으로써 세계적인 성공을 거두었다.발매 당시에는 미국 빌보드100에서 게타의 최고 차트 싱글이 되었고, 영국에서는 롤랜드의 두 번째 싱글 차트 1위가 되었다."When Love Takes Over"가 빌보드 2009 최고의 댄스 클럽 노래 차트에서 1위를 차지했다.2013년 빌보드는 "When Love Takes Over"라는 이름을 역대 최고의 댄스 팝 컬래버레이션으로 선정했으며, 이 컬래버레이션이 댄스 음악에 미칠 지속적인 문화적 영향과 발매 당시 미국의 떠오르는 일렉트로닉 댄스 음악 트렌드를 보여주는 지표에 주목했다.

이 곡이 함께 수록된 뮤직비디오에서 롤랜드와 구에타는 이 곡이 어떻게 함께하게 되었는지를 회상한다.그것은 두 사람이 최종 결과를 위해 함께 모이기 전에 파티를 준비하면서 따라온다.'사랑이 이어받을 때'는 MTV 라틴 뮤직 비디오 어워드, NRJ 뮤직 어워드, 월드 뮤직 어워드 등 시상식 위주로 홍보됐다.Guetta와 Rowland는 2009년 말에 다시 만나 연례 미스 유니버스 대회를 위해 "When Love Take Over"를 공연했다.이 싱글 앨범은 7개의 플래티넘 인증서와 5개의 골드 인증서를 획득했으며 전세계적으로 550만 부 이상이 팔렸다.[1][2]또한, Guetta는 "Best Dance Recording"과 "Best Non-Classical, Remixed Recording"으로 두 개의 그래미상 후보에 올랐으며, Guetta는 "When Love Take Over"의 "Electro Extended Mix"로 이 상을 받았다.

배경

Kelly Rowland는 2012년 호주 시드니에서 공연했다.

Rowland는 그녀가 댄스 음악을 좋아하긴 했지만, 그녀가 녹음할 음악의 타입은 아니었다는 것을 여러 번 인정했다.2008년 유럽에 있는 동안, 그녀는 Guetta를 남프랑스에서 열린 그의 DJ 쇼 중 한 곳에서 만났고, "그의 말을 듣는 것은 그저 미친 짓이었다"[3]고 말했다.Guetta는 "When Love Take Over"의 악기 버전을 연주하고 있었다.롤랜드는 눈물을 흘렸다는 사실을 상기시키며 "트랙에서 너무 많은 감정을 느꼈고, 처음 들었을 때 무슨 일이 일어났고, 정말 아름다웠다.[4][5]그리고 '왜 이게 나를 이렇게 감동시키냐?'고 생각했던 기억이 난다.있잖아, 마치 거기에 일종의 소울타이가 있는 것 같았어!"[6]구타를 만나자 그녀는 가사를 쓸 수 있도록 그에게 노래를 부탁했다."그래서 데이빗을 만나 트랙을 부탁했는데...그는 나에게 그것을 주었고, 나는 영국 런던으로 그것을 가지고 와서 실제 노래를 작곡했다."[6]런던의 한 호텔 방에서 열린 작사 시간에서 롤랜드와 작사 듀오 네르보는 게타의 백트랙 위에 가사와 멜로디를 썼다.[7]Rowland는 후에 Guetta와 Julie Terry Lefévre-Han과 녹음 스튜디오에 합류하여 노래를 끝마쳤다.[8]

이후 2010년 인터뷰에서 네르보는 롤랜드의 음반사가 자신과 롤랜드의 열성에도 불구하고 이 곡에 관심이 없었다고 밝혔다.결과적으로, "When Love Takes Over"는 게타가 네 번째 스튜디오 앨범인 One Love를 작곡할 때 이 노래를 재발견할 때까지 보류되었다.[9]롤랜드의 보컬과 게타의 프로듀싱으로 완성된 곡은 2009년 3월 마이애미 울트라 뮤직 페스티벌에서 초연되었다.[5]한 달 뒤인 2009년 4월 21일 유럽과 미국에서 싱글이 발매됐다.[10][11]영국에서는 2009년 5월 9일에 발매된 "인피리어" 커버 버전과 싸우기 위해 싱글의 발매가 2009년 6월 11일로 앞당겨져야 했다.[12][13][14]또한 2009년 7월/8월부터 미국 TV 채널 Bravo는 사내 광고에 사용할 수 있도록 2개월 동안 이 노래를 허가했다.[15]

녹음 및 제작

2008년 여름과 가을에 '사랑이 이어지면'의 녹음과 믹싱이 이뤄졌다.Rowland가 "When Love Takes Over"라는 악기를 들은 후, 그녀는 Guetta에게 데모와 다른 곡들을 작업할 수 있는지 물었다.그녀는 가사를 쓰고 런던에서 보컬을 하루 만에 녹음했다.그녀는 호주 작곡가들과 프로듀서인 미리암과 올리비아 네르보(네르보)의 도움을 받았다.[6]하지만 이 곡은 Guetta가 One Love 앨범을 작곡하면서 트랙을 재발견할 때까지 미완의 상태로 남아 있었다.[9]앨범에 선정된 후, "When Love Takes Offer"는 Guetta와 함께 곡을 제작하는 것 외에도 곡의 최종 오디오 믹싱 작업을 맡은 Frédéric Riesterer에게 주어졌다.[16]그러나 리스터는 프랑스의 혼합 기술자인 베로니카 페라로에게 이 트랙을 주기로 결정했다. 페라로는 나중에 이 트랙을 계속해서 "레스터는 그것을 섞기로 되어 있었지만, 그는 내가 어떻게 되었는지 보기를 원했다.그 트랙을 처음 들었을 때 나는 즉시 그것이 엄청난 히트가 될 것을 알았다."이 곡은 2008년 9월, 그녀의 생일 다음 날인 파리 근교의 페라로의 슈퍼소닉 스케일 스튜디오에서 혼합되었다.[16]

노래의 개별적인 요소를 작업하기 전에, 페라로는 녹음 세션을 일반적인 디지털 오디오 워크스테이션 시스템에서 그녀가 선택한 프로그램인 프로 도구로 전환했다.이에 따라 그녀는 주로 롤랜드의 보컬에 집중하기로 했다.

"프레데릭은 드럼과 키보드에서 적절한 소리를 내었기 때문에 나는 별로 변하지 않았다.나는 EQ압축 같은 기본적인 것들을 했을 뿐이야.그 후 내 강박관념은 보컬을 최대한 좋게 하는 것이었다.내가 트랙을 섞을 때, 나는 어떤 일이 일어나길 원한다, 듣는 사람을 어딘가로 데려가는 것이다.당신은 올바른 곳에 올바른 것을 원하지만 그것은 기술적인 문제가 아니다.모든 것을 적재적소에 두는 것은 사실 예술적인 문제다. 혼합은 마술이어야 한다.이 경우에는 노래가 히트할 줄 알았기 때문에 어렵지 않았지만, 천사가 노래하는 것처럼 성악을 마법처럼 만들어 노래의 히트 퀄리티가 즉각적으로 드러날 수 있도록 최선을 다했다.나는 그 목소리가 처음부터 끝까지 너를 데려가고 너를 잃지 않도록 하고 싶었어."[16]

페라로는 사운드온 사운드에 자신이 베이스 드럼 샘플을 추가했다고 말했다. 그녀는 그 킥이 뭔가 빠진 것 같다고 느꼈기 때문이다.BD 트랙을 더 크게 만들기 위해 균등하게 하기보다 샘플을 조금 더 넣었다"고 말했다.그러나 그녀는 지체 없이 피아노 요소의 소리를 넓히기 위해 Flex Studio Tool을 사용하여 곡의 두 개의 피아노 요소를 변경했다.또한, 페라로는 바이올린, 현악기, 기타 샘플을 포함한 트랙의 많은 악기들을 증폭시키기 위해 많은 프랑스 플러그인 소프트웨어를 사용하였다.[16]그리고 나서 그녀는 롤랜드의 보컬로 옮겨갔는데, 이 보컬은 평준화디에세이션을 포함한 " 광범위하게 처리되고 있다"고 한다.이어 페라로는 곡 작업을 마치자 남편 브루노 그루엘과 슈퍼소닉 스케일 스튜디오와 같은 건물에 위치한 엘렉트라 마스터링 스위트에게 'When Love Takes Over'를 보냈다.그루엘은 이 24비트/44.1kHz의 표준 프로 툴 형식으로 받았다.그는 노래의 모든 요소, 특히 베이스 드럼과 낮은 신음을 재조정하기 위해 몇 개의 소프트웨어를 사용했다.[16]

구성

'When Love Take Over'는 게타와 그의 동료 Fredéric Riesterer가 제작한 신스팝이자[17] '업그레이드 플로어 필러'[18]이다.[19]빌보드 매거진의 제이슨 립셔츠는 "풍성한 피아노 루프와 욱신욱신 타악기를 중심으로 만들어진 팝 넘버"[5]라고 표현했다.[18]소니/ATV 뮤직 퍼블리싱이 Musicnotes.com에서 발표한 악보에 따르면 이 곡은 F common 믹설리디언의 키에 보통 시간타임 시그니처분당 130박자템포로 작사했다.최종 녹음과 믹싱은 파리의 금 프로드 스튜디오에서 이루어졌다.[19]콜드플레이의 '클록스'에 나오는 리프·피아노 오프너와 곡의 일부 요소를 비교했다.[17][18][20][21]

게타의 보컬 작사 승인을 받은 롤랜드는 기악판을 런던으로 가져갔고,[4] 그곳에서 그녀는 네르보(미리암과 올리비아 네르보)와 함께 가사의 대부분을 작곡한 뒤 게타에게 곡을 다시 보냈고,[3] 게타는 프레데릭 리스터와 함께 자신의 기여를 더했다.Rowland는 F3에서 D5[22]까지의 음역을 사용한다.구에타는 "켈리의 보컬이 휘트니 휴스턴의 분위기를 풍기며 못을 박았다"[5]고 말했고, 평론가들은 그녀의 보컬이 종종 "힘차고 훌륭하다"[23][18]고 지적하며 이에 동의했다.다른 사람들은 그들을 "디바 마스터 클래스"[21]와 "감정적으로 충전된"이라고 불렀다.[24]BBC Online의 Fraser McAlpine은 Rowland의 보컬을 "Ray of Light"의 마돈나에 의한 보컬과 "Hands-in-the-Pop song"의 자질을 비교했다.[25]

임계수신호

비평가들은 이 노래가 콜드플레이의 "클록스"와 비슷하다고 생각했다.

이 곡은 게타의 매력적인 연출과 롤랜드의 강한 보컬로 음악 평론가들로부터 비판적인 찬사를 받았다.게타의 앨범 《One Love》에서 가장 강하고 상업적인 싱글 선택으로 불렸다.비평가들은 이 곡의 오프닝 피아노 리프가 콜드플레이의 히트 싱글 "시계"(2002)의 그것과 비슷하다고 지적했다.[26]올뮤직의 데이비드 제프리스는 "When Love Takes Over"를 "One Love"의 가장 강력한 곡 중 하나로 부르고 "Kelly Rowland의 강력한 목소리를 한 명의 웅장하고 상승시키는 플로어 필러를 위한 추가"라고 칭찬하며 이 곡을 엄지손가락으로 치켜세웠다.[18]'엔터테인먼트 위클리'의 사이먼 보직-레빈슨은 이 곡을 '앨범에서 가장 기억에 남는 곡'이라고 부르고, '켈리 롤랜드 주연의 쇼스토퍼'를 만들기 위해 콜드플레이의 '클록스'를 떠올리기로 합의했다.[20]뮤직OMH의 Michael Hibbard는 "When Love Take Office"에 대한 제작과 보컬 작업 모두에 감명을 받았다.그는 '사랑이 이어받을 때'가 '튜브 위에 자신의 포스터'로 주어지는 것을 언급하며 이 곡에 주어진 홍보량에서 희귀함을 지적했다.그는 또한 이 노래를 "최소한 8개의 리믹스"가 뒷받침하는 "유포닉 걸작"과 "Destiny's Child songbird Kelly Rowland"의 동반 보컬로 디바 마스터 클래스를 위한 것이라고 설명했다.[21]또한 이러한 논평에 동의한 것은 BBC Online의 Fraser McAlpine이 이 곡을 5명의 스타 중 4명에게 수여했다.그는 "천재 재료로는 콜드플레이의 '시계'로 가는 피아노 리프를 얇게 다시 작업한 것과 핸드클랩이 있다"고 말했다.그리고 요정의 먼지는...음...사실 그건 너의 표준 댄스팝 연출이야."그러나 그는 "좋은 부분이 상하지 않도록 하기 위해 맛나게 제작했다"고 언급했다.이 노래의 다른 요소인 "시스트레이션의 베드, 스키피 비트, 고장, 유리처럼 빛나는 전자제품, 그리고 극적이고 영화적인 하단의 드론"은 찬사를 받았다.맥칼핀은 또한 롤랜드의 트랙 출연에 대해 "본격적으로 그녀답지 않게, SE조차도 완전히 녹초가 되어 반짝반짝 빛나게 한다"고 평하며 칭찬했다.그는 롤랜드의 보컬과 게타의 프로듀싱의 결혼에 대해 "롤랜드의 멜로디도 노래할 수 있는 날렵하고 하늘하늘한 멜로디를 얻었다"[25]고 말했다.

팝매터스의 에린 마틴은 "사랑이 지배할 때"는 행복감을 주는 성질을 가지고 있다고 말했다.마틴은 이 곡이 "고전적이고 의기양양한 댄스곡"이라며 "롤랜드의 강력한 보컬은 이 곡이 앞으로 몇 년간 음성의 잠재력을 가질 수 있도록 보장한다"고 말했다.이 노래는 듣기에 기분이 좋다"고 말했다.그녀는 또한 이 곡이 컨셉의 중심이었고 "Guetta가 앨범 전체에 전달하는 사랑의 전파 메시지"[23]라고 언급했다.David Balls of Digital Spy는 이 노래의 국가 자격 증명에 동의했다.그는 "롤랜드가 더 이상 비욘세[노울즈] 그늘에 사는 것으로 체념하지 않을 수도 있다는 추가 증거"라고 말했다.고전적인 댄스 비트와 머리 좋고 감정적으로 충만한 보컬을 결합하는 것은 그녀가 솔로 활동을 시작한 중간 템포의 R&B 번호와는 전혀 다른 세상이다.사실, 이것은 2009년 여름 테마 중 하나가 될 수 있다는 것을 의미하는 첫 번째 청취에서 나온 펀치를 담고 있다."[24]하지만 로스앤젤레스 타임즈의 미카엘 우드는 다른 비평가들에 비해 이 곡에 대해 "콜드플레이의 '클락스'의 치사한 신스팝 변신"이라고만 언급했을 뿐 별다른 감명을 받지 못했다.그러나 우드는 이 작품이 구에타의 최고 작품 중 하나이며 DJ가 "가장 상업적"인 때를 보여주는 예라고 말했다.[17]

이 곡은 제52회 그래미상 시상식에서 최우수 댄스 레코딩상 후보에 올랐다.그것은 레이디 가가의 "포커 페이스"에게 졌다.[27]이 곡의 Electro Extended Remix는 시상식에서 성공을 거두었고 Guetta는 그의 첫 그래미 상을 최우수 리믹스 레코딩인 Non-Classical로 수상했다.[28][29]2013년에 빌보드는 "When Love Takes Over"를 그들의 역대 댄스 팝 콜라보레이션 1위로 선정했다.[30]

차트실적

그의 One Love World Tour DJ 세트 중 Guetta

Guetta의 모국인 프랑스에서 "When Love Takes Over"는 2009년[31] 4월 25일 14위로 프랑스 디지털 차트에 데뷔한 후 2009년 7월 18일 3위로 정점을 찍었다.[32]프랑스 싱글 차트에서는 데뷔하여 2위로 정점을 찍었다.[33]2009년 8월, 구에타는 2개의 동시 톱 10 싱글을 차트에 올렸으며, 다른 하나는 아콘이 출연한 "섹시 걸"이다.[34]다음은 차트에서 15만 부 이상 판매된 싱글에 대해 SNEP(Syndicat National de L'édition Fonographique)가 골드 인증을 수여한 바 있다.[35]Rowland의 모국인 미국에서 이 싱글은 성공적이어서 Hot Dance AirplayHot Dance Club Songs 차트에서 모두 1위를 차지했으며, 빌보드 Hot 100에서 76위에 올랐다.이는 당시 구에타의 가장 높은 핫 100 차트 위치가 되었다.[36]2005년 트리나 싱글 'Here We Go' 이후 Rowland에서 가장 높은 핫 100 차트 진입이었다.[37] "When Love Take Over"가 2009년 최고의 댄스 클럽 노래 차트에서[38] 1위를 차지했고, Decade of Days(2000–2009) 댄스 클럽 노래 차트에서 33위에 올랐다.'When Love Takes Over'는 튀르키예 20 차트 상단에서 10주 연속 공중극을 받은 가장 성공적인 곡 중 하나이다.[39]

'사랑이 이어받을 때'는 벨기에(월로니아),[40] 체코,[41] 헝가리,[42] 아일랜드,[43] 이탈리아,[44] 슬로바키아,[45] 스위스[46], 영국에서도 차트 1위를 차지하며 유럽에서도 성공을 거뒀다.[47]그것은 또한 캐나다[48][49] 미국을 제외한 대부분의 다른 지역에서 상위 10위 안에 들었다.[36]2009년 말까지 그것은 대부분의 연말 차트에서 상위 30위에 올랐으며, 가장 두드러진 것은 스위즐러랜드에서 2위,[50] 벨기에에서 5위,[51] 그리고 유럽 핫 100에서 6위까지 올랐다.[52]9개국에서 플래티넘 인증을 받았다.[53][54][55][56][57][58][59]

영국에서는 게타와 롤랜드의 오리지널 버전이 영국 싱글 차트 7위로 데뷔해 2만5000장이 팔렸다.[13][60]다음 주 구에타의 버전은 2007년 '사랑하지 마 날 놔주지 마'(걸어간다)[61]로 종전 최고 차트 정점인 3위를 제치고 1위로 정점을 찍었다.[47]이 앨범은 Rowland가 2002년 10월 Nelly와 함께 "Dilema"로 첫 번째 싱글 앨범이 된 영국에서 두 번째 싱글 앨범은 Rowland가 2002년 10월 Nelly와 나란히 "Dilema"가 되었다.[62]'사랑이 이어받을 때'는 2013년 7월 영국 음반산업으로부터 65만 부 이상을 출하해 플래티넘 인증을 받았다.[63]오피셜 차트 컴퍼니의 역대 영국 다운로드 100위 공식 카운트다운에서 '사랑이 이어지면'은 58위에 올라 롤랜드가 유일하게 차트에 진입한 기록을 세웠다.하지만, Guetta는 27위를 기록한 "Sexy Bitch" (Akon과 함께)에 이어 두 번째로 차트에 진입했다.[64]이 싱글 앨범은 전 세계적으로 총 550만 장 이상 팔렸다.[1][65]

뮤직비디오

배경과 개념

'사랑이 이어받을 때' 뮤직비디오에서 보듯 베니스 비치와 보드워크

이 뮤직비디오는 2009년 5월 19일 로스앤젤레스 베니스 비치에서 [66]조나스 å케룬드 감독이 연출한 것으로 촬영되었다.[67]구에타는 이 동영상의 스토리와 컨셉이 이 곡의 창작에 얽힌 스토리를 모방하기 위해 고안된 것이라고 밝혔다.그는 "켈리가 그녀의 일을 하고 다른 쪽에서 내가 내 일을 하는 것을 볼 수 있다.결국 우리는 노래를 녹음한 것처럼 함께 모이게 된다.이 기록의 사랑을 나누고 성대한 파티를 하는 것이 전부라고 말했다.[66]이러한 성찰과 더 많은 비하인드 영상이 2009년 6월 1일 게타의 공식 유튜브 채널에 업로드된 '사랑이 인수될 때 만들기' 영상을 통해 공개됐다.[66]뮤직비디오 자체는 2009년 6월 8일 구에타의 유튜브 채널에서 초연되었다.[68]이 비디오는 유럽과 미국의 디지털 발매[10][11][69] 이후 2009년 6월 10일 싱글의 영국 디지털 발매 직전에 초연되었다.[12]

시놉시스 및 리셉션

비디오는 베니스 해변의 거리를 걷는 롤랜드에 초점을 맞추고 있으며, 게타는 그의 DJ 장비를 모아 해변을 향해 밀고 있다.영상을 통해 많은 길거리 공연자들이 모토크로스 자전거, 스케이트보드 선수, BBoy Cloud를 포함하여 모여드는 군중들과 함께 한다.마지막 장면은 롤랜드와 게타가 해변에서 단결하여 함께 공연을 하는 늦은 밤 파티를 보는 장면이다.[68]캐피털 FM은 이 영상을 "태양에서 즐거운 시간을 보내는 사람들의 사진"이라고 설명했다.[70]히트픽스의 멜린다 뉴먼은 이 동영상에서 롤랜드의 역할을 칭찬했다.

그는 "로울랜드는 경기 내내 치열하다"고 말했다.[그녀는] 최상의 비욘세 타입의 시선을 카메라로 바로 들이민다(그러나 우리는 그것이 단지 우연일 뿐이라고 확신한다)자신의 영상에서 조연으로 좌천된 구에타는 기본적으로 베니스에 놀러 다니는 다른 노숙자처럼 수레에 기어를 밀어넣는 모습을 드러낸다."

비디오에 대한 비난이 뒤따랐다.캐피털 FM 라디오 방송국은 구에타의 동영상이 약간 실망스럽다고 느꼈다."게타씨는 비디오에서 앞서 찍은 사진들 중 일부에서 빈민가가 거리를 돌아다니는 것과 약간 닮았다.[70]뉴먼은 이 비디오의 감독인 조나스 오케룬드가 이 노래에서 무언가를 제거했다고 말했다.그는 "영상은 노래 안에 쌓이는 멋진 비트와 사랑에 빠지는 것이 가져다 줄 수 있다는 버림받은 느낌을 바탕으로 제작될 수 있었지만, 그 대신 우리는 어디서부터라도 찾아오는 것 같은 테레지컬한 커플을 만나게 된다"[71]고 말했다.

공연 및 프로모션

데이비드 게타와 켈리 롤랜드가 런던의 오렌지 록코프스에서 공연하고 있다.

구에타는 2009년 3월 23일 울트라 뮤직 페스티벌에서 완성된 버전의 "When Love Take Offer"를 초연했다.[72]싱글의 프로모션은 2009년[73] 5월 10일 BBC 라디오 1 라이브 라운지에서 싱글의 어쿠스틱 퍼포먼스와 함께 영국에서 시작되었고, 그 후 2009년 6월 18일 영국 주간 쇼인 This Morning에서 다시 시작되었다.[74]그들은 또한 바하마에서 열린 미스 유니버스 2009 콘테스트에 출연했는데, 그곳에서 이 두 사람은 "이븐잉 가운" 콘테스트에서 이 노래를 라이브로 공연했다.[75]이번 프로모션의 또 다른 주요 부분으로는 불가리아[76] 소피아에서 열린 루프 라이브 2009 음악 페스티벌에서의 출연과 라스베가스의 TAO 나이트 클럽에서의 롤랜드 출연이 포함되어 있으며, 그녀는 "When Love Takes Over"를 세계 1위에 오른 것을 축하했다.[77]이 듀오는 2009년 10월 15일 2009 MTV 라틴 아메리카 뮤직 비디오 어워드에서 공연하기 전에 2009년 9월 런던 로열 앨버트 홀의 오렌지 록코프스에서 공연하기 위해 영국으로 돌아왔다.[78][79]미국 TV채널 브라보(Bravo)가 내부 광고 캠페인 기간 중 사용하기도 했다.[15]

커버 버전

에어리 L 버전

영국의 댄스 음악 아티스트인 에어리 L은 Guetta와 Rowland 버전이 발표되기 며칠 전인 2009년 5월 9일 노래의 부트레그 버전을 발표했다.[14]EMI 뮤직은 에어리 L의 버전을 '인페리어(inferior)'라고 불렀으며, 구타 버전을 당초 계획보다 앞당겨 2009년 6월 11일 영국에서 발매함으로써 그녀의 커버와 싸우기로 결정했다.[13]이 커버는 12,000장이 팔리면서 22위로 첫 선을 보였으며, 게타와 롤랜드의 버전은 25,000장으로 7위로 데뷔했다.[13][60]야후에 따르면!음악의 제임스 마스터톤, 롤랜드의 버전은 "부틀릿 커버"가 없었다면 더 높은 곳에서 데뷔했을 것이다.그는 이 싱글이 "한 개가 아니라 두 개의 스포일러(실제로도 거의 정체성에 가까운) 커버 버전이 아이튠즈 순위에서 경쟁하기 시작했고 '공식' 버전에 부정적인 영향을 미칠 것이라고 위협했을 때" 서둘러 발매되어야 한다고 말했다.[80]그 다음 주 Guetta와 Rowland의 버전은 1위로 데뷔할 것이다.[47]

기타 커버 버전

영국의 싱어송라이터 픽시 로트가 데뷔 앨범인 턴 재발매를 위해 이 곡을 취재했다.[81]그리고 나서 2010년 10월 둘째 주, 이 노래는 The X Factor의 경연자들에 의해 두 번 커버되었다.맷 카들레는 영국 버전7번째 시리즈 오프닝 쇼에서 자신의 버전을 공연했고 헤일리 틸은 호주 버전2번째 시리즈에서 버전을 불렀다.[82][83]카들레 공연에 이어 '사랑이 이어지면'은 영국 댄스차트에서 12계단 뛰어 17위에 올랐다.[84]

레거시

롤랜드는 MTV와의 인터뷰에서 "데이비드와 함께 일하는 것은 놀랍다"고 말했다.우리는 좋은 관계를 가지고 있어, 정말 힘들이지 않아.그는 정말 재능 있는 사람이다.하지만 가장 중요한 것은 그는 완전히 제정신이 아닌, 좋은 사람이고 나는 그와 함께 일하는 것이 정말 즐겁다는 것이다.음악적 케미스트리가 잘 어울린다고 말했다.[85]구에타는 빌보드와의 인터뷰에서 "켈리와 함께한 트랙은 그가 미국의 도시적 영향력을 실험하게 만들었다"고 말했다.음악적으로는 디테일이 많은 순수 팝이다."[5]게다가 영국 가수 셰릴 콜(걸스 어라우드)은 그녀의 댄스 음악에 대한 취향과 선호도를 고무시킨 "When Love Take Over"를 인정했고, 이것은 그녀의 두 번째 솔로 싱글 "3 Words" (will.i.am)에 영향을 주었다.[86]

이 곡은 또한 가상 라디오 방송국인 블라디보스토크 FM과 가상의 나이트클럽 바하마 마마스에서도 비디오 게임 그랜드 데프트 오토의 사운드 트랙에 실렸다. '게이 토니발라드'. 하지만 2018년 4월 그랜드 세프트 오토 4의 10주년 기념일에 라이선스 곡이 만료되면서 삭제되었다.

이후 2010년 3집 앨범 《Here I Am》(2011년)을 녹음하면서 롤랜드는 게타와 이 곡이 새로운 사운드를 추구하도록 고무시켰다고 모두 인정했다.Rowland는 "나는 유럽에서의 약 1년을 정말 많은 유럽인 DJ들을 듣고 라디오에서 댄스 음악을 많이 듣고 그것을 정말 사랑하며 보냈다.'Love Takes Over'는 댄스 음악에 대한 나의 첫 소개였고 완전히 다른 괴물이었다.정말 하나의 문화고 나는 그것을 사랑한다.[3]2010년, '사랑이 이어지면'의 성공과 이 듀오의 음악적 케미에 이어, 게타는 롤랜드의 세 번째 스튜디오 앨범 작업을 요청받았다.그는 이 앨범의 첫 번째 싱글 앨범인 "Commander"를 포함한 몇 곡의 곡을 공동 프로듀싱했다.[85]

이후 2013년 케리 메이슨과 젤 매카시는 빌보드 잡지를 위해 역대 최고의 댄스-팝 콜라보레이션 10위 목록을 작성했다.비평가들은 기사에서 이 곡이 "Kelly Rowland를 혼자서 찹쌀로 독보적인 보컬리스트로 재조명했다"면서 '사랑이 이어받을 때'를 1순위로 꼽았다.[30]이 듀오는 또한 게타와 롤랜드의 후속 협업이 '사랑이 이어받을 때'만큼 좋지 않았다고 평했으며, 롤랜드의 보컬은 확실히 '댄스 음악사'의 일부였으며, 당시 미국에서 부상하고 있는 일렉트로닉 댄스 음악(EDM) 트렌드를 보여주는 것이라고 덧붙였다.[30]

마이크 와스스는 웹사이트 '아이돌레이터'의 2020년 특집 '더 커졌어야 했을까'에서 롤랜드의 후속 댄스곡 '콤맨더'의 저조한 성적을 반성하고 있으며, '사랑이 인수되었을 때'가 롤랜드를 '2010년 클럽의 여왕'으로 확고히 자리매김했다고 언급했다.[87]

트랙리스트

크레딧

녹음[19]
  • "When Love Takes Over"의 악기는 2008년 파리 금 프로드 스튜디오에서 녹음되었다.
  • 이 보컬은 2009년 런던에서 추가되었고 최종 버전은 슈퍼소닉 스케일 스튜디오로 혼합되었다.
인원[19]

차트

인증

사랑이 차지했을 때의 인증
지역 인증 인증 단위/판매
오스트레일리아(아리아)[151] 2× 플래티넘 140,000^
오스트리아(IFPI 오스트리아)[152] 2× 플래티넘 60,000*
벨기에(BEA)[153]
캐나다(음악 캐나다)[154] 20,000*
덴마크(IFPI Danmark)[155] 백금 30,000^
프랑스(SNEP)[156] 150,000*
독일(BVMI)[158] 백금 300,000^
이탈리아(FIMI)[159] 백금 20,000*
뉴질랜드(RMNZ)[160] 7,500*
스페인(PROMUSICAE)[161] 백금 40,000^
스위스(IFPI 스위스)[162] 백금 30,000^
영국(BPI)[163] 백금 600,000*

* 인증만으로 판매 수치를 산출한다.
^ 출하량은 인증만으로 계산된다.

발매이력

포맷 날짜 라벨
CD 싱글(2트랙)[40] 2009년 5월 11일
디지털 다운로드[13][14] 2009년 6월 10일
CD 싱글(3트랙)[40] 2009년 6월 12일
맥시 싱글[40]
프랑스 12" maxi 싱글(1)[40] 2009년 6월 15일
영국 [40]12인치 최대 싱글(1) 2009년 6월 22일
영국 12인치 최대 싱글(2)[40] 2009년 6월 26일
프랑스 12"[40] maxi single (2) 2009년 7월 31일
영국 CD maxi 싱글[40] 2009년 8월 31일

참고 항목

참조

  1. ^ a b "David Guetta – What I Did For Love ft Emeli Sandé". MUNDO URBANO TV Magazine. 4 March 2015. Archived from the original on 6 March 2015. Retrieved 16 March 2015.
  2. ^ [1][2] 소트라엔도 달 토탈레 콤플레 코피복수 con i singlei le le altre attle hits, si ottengono le copie da When Love Take Over
  3. ^ a b c Catarinella, Alex (July 2010). "Kelly Rowland Takes Control: The former Destiny's Child member on her upcoming album, nude beaches and being a nerd". PAPERMAG. Archived from the original on 19 September 2010. Retrieved 7 July 2010.
  4. ^ a b "Kelly Rowland – In control of her own destiny". The Independent. UK. 9 July 2010. Archived from the original on 11 July 2010. Retrieved 9 July 2010.
  5. ^ a b c d e Lipshutz, Jason (26 March 2009). "Kelly Rowland Finds 'Love' On The Dancefloor". Billboard. Nielsen Business Media. Archived from the original on 20 June 2014. Retrieved 20 June 2009.
  6. ^ a b c Lewis, Pete (2010). "Kelly Rowland: Fulfilling destiny". Blues & Soul. Archived from the original on 15 July 2015. Retrieved 30 June 2010.
  7. ^ "Interview with Fredrik Olsson". HitQuarters. 30 April 2013. Archived from the original on 19 October 2013. Retrieved 2 May 2013.
  8. ^ Slomowicz, DJ Ron. "David Guetta – 'One Love' Interview". about.com. Archived from the original on 16 October 2011. Retrieved 5 February 2011.
  9. ^ a b Browne, Sarah (25 December 2010). "Generating hit songs on the double". The Sunday Mail. News Corporation. Archived from the original on 29 April 2011. Retrieved 27 December 2010.
  10. ^ a b c Amazon MP3 (21 April 2009). "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Maxi single Digital Download)". Amazon.fr. Retrieved 8 August 2010.
  11. ^ a b Amazon MP3. "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Digital Track)". Amazon. Retrieved 15 August 2010.
  12. ^ a b c Amazon MP3 (10 June 2009). "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (single)". Amazon.co.uk. Retrieved 8 August 2010.
  13. ^ a b c d e Lindvall, Helienne (18 June 2009). "Behind the music: Can artists stop people from covering their songs?". The Guardian. London. Archived from the original on 30 September 2013. Retrieved 6 September 2010.
  14. ^ a b c Amazon MP3. "Airi L – When Love Takes Over (EP)". Amazon.co.uk. Retrieved 17 August 2010.
  15. ^ a b "When David Guetta Takes Over". Billboard. Vol. 121, no. 29. Prometheus Global Media. 4 July 2009. p. 42. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 15 February 2011.
  16. ^ a b c d e Tingen, Paul (January 2010). "Secrets Of The Mix Engineers: Veronica Ferraro". Sound on Sound. Cambridge, London: SOS Publications Group. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 31 January 2011.
  17. ^ a b c Wood, Mikael (August 2009). "David Guetta – One Love (Album Review)". Los Angeles Times. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 15 August 2010.
  18. ^ a b c d e Jefferes, David. "David Guetta – One Love (Album Review)". AllMusic (Macrovision). Retrieved 15 August 2010.
  19. ^ a b c d One Love (Liner Notes). David Guetta. Positiva Records. 2009. p. 12.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  20. ^ a b Vozick-Levinson, Simon (26 August 2009). "David Guetta – One Love (Album Review)". Entertainment Weekly. Archived from the original on 1 September 2010. Retrieved 15 August 2010.
  21. ^ a b c Hubbard, Michael. "David Guetta – One Love (Album Review)". MusicOMH. Archived from the original on 9 October 2010. Retrieved 15 August 2010.
  22. ^ "David Guetta – When Love Takes Over sheet music". Musicnotes.com (Alfred Publishing). 9 November 2009. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 22 April 2020.
  23. ^ a b Martin, Erin. "David Guetta – One Love (Album Review)". Pop Matters. Archived from the original on 1 September 2010. Retrieved 15 August 2010.
  24. ^ a b Balls, David (11 June 2009). "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Single Review)". Digital Spy (Hachette Filipacchi Médias). Archived from the original on 21 August 2010. Retrieved 15 August 2010.
  25. ^ a b McAlpine, Fraser (9 June 2009). "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Single Review)". BBC Music (BBC). Archived from the original on 9 January 2010. Retrieved 15 August 2010.
  26. ^ Norman, Ben. "David Guetta – One Love (Review)". about.com. Archived from the original on 15 June 2011. Retrieved 30 September 2010.
  27. ^ "The 52nd Annual Grammy Awards Winners List". grammy.com. 2010. Archived from the original on 19 December 2010. Retrieved 6 September 2010.
  28. ^ "Nominees – Production, Non-Classical". The Grammys (The Recording Academy). Archived from the original on 6 September 2010. Retrieved 6 September 2010.
  29. ^ "52nd annual Grammy Awards winners list". USA Today. 31 January 2010. Archived from the original on 1 February 2011. Retrieved 6 September 2010.
  30. ^ a b c Mason, Kerry; McCarthy, Zel (1 October 2013). "The Top 10 Dance-Pop Collaborations of All Time". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on 24 May 2014. Retrieved 20 April 2014.
  31. ^ "Top 50 French Download Singles 25 April 2009". Hung Medien. 25 April 2009. Archived from the original on 16 November 2011. Retrieved 17 August 2010.
  32. ^ "Top 50 French Download Singles 18 July 2009". Hung Medien. 18 July 2009. Archived from the original on 16 November 2011. Retrieved 17 August 2010.
  33. ^ "Top 100 French Singles 20 June 2009". Hung Medien. 20 June 2009. Archived from the original on 4 January 2010. Retrieved 17 August 2010.
  34. ^ "Top 50 French Download Singles 1 August 2009". Hung Medien. 1 August 2009. Archived from the original on 16 November 2011. Retrieved 17 August 2010.
  35. ^ "Les Disques d'Or 2009" (PDF). Disqueenfrance (in French). SNEP. 2009. Archived (PDF) from the original on 3 March 2016. Retrieved 30 January 2010.
  36. ^ a b Clements, Ginger (11 August 2009). "David Guetta – One Love (Album Review)". Billboard. Nielsen Business Media. Archived from the original on 30 June 2014. Retrieved 15 August 2010.
  37. ^ "Kelly Rowland >> Charts & Awards >> Billboard Discography". AllMusic. Retrieved 4 July 2010.
  38. ^ a b "United States Hot Dance Club Songs Best of 2009". Billboard (Nielsen Business Media). Archived from the original on 20 September 2017. Retrieved 14 August 2010.
  39. ^ a b "United States Hot Dance Club Songs Best of the Decade". Billboard (Nielsen Business Media). Archived from the original on 20 December 2009. Retrieved 14 August 2010.
  40. ^ a b c d e f g h i j "데이비드 게타 위업. Kelly Rowland When Love Take Offer" (프랑스어).울트라탑 50.2009년 7월 24일 검색됨
  41. ^ a b "CHNS IFPI"(체코의 경우)히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알니.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ RADIO TOP 100으로 변경하고 200936을 검색에 삽입하십시오.
  42. ^ a b "아키움 슬라거리스타크 MAHASZ"(헝가리어)라디오스 40위 자쯔시 리스트라마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게2009년 7월 24일 검색됨
  43. ^ a b "아일랜드 차트 Search Results – When Love Take Over".아일랜드 싱글 차트.2020년 1월 29일 회수
  44. ^ a b "데이비드 게타 위업. Kelly Rowland When Love Take Offer".상위 디지털 다운로드.2009년 7월 24일 검색됨
  45. ^ a b "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우).히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알나.IFPI 체코.참고: 200929를 검색에 삽입하십시오.
  46. ^ a b c d e f "데이비드 게타 위업. Kelly Rowland When Love Take Offer".스위스 싱글 차트.2009년 7월 24일 검색됨
  47. ^ a b c d 데이비드 게타 ft 켈리 롤랜드: 아티스트 차트 기록".공식 차트 회사.
  48. ^ a b "Brazil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (in Portuguese). Brasil: bpp: 79. November 2009.,
  49. ^ a b "데이빗 구에타 차트 히스토리 (캐나다100)"빌보드.2010년 9월 5일 검색됨
  50. ^ a b "Swiss Year-End Chart 2009". Media Control AG/Hung Medien. Archived from the original on 13 January 2010. Retrieved 14 August 2010.
  51. ^ a b "Rapports Annuels – Singles 2009" (in French). Ultratop/Hung Medien. Archived from the original on 31 October 2015. Retrieved 14 August 2010.
  52. ^ a b "Europe Best of 2009". Billboard (Nielsen Business Media). Archived from the original on 25 June 2015. Retrieved 14 August 2010.
  53. ^ "ARIA Single Accreditations for 2011". ARIA Accreditations. ARIA. 2009. Archived from the original on 15 May 2011. Retrieved 17 July 2010.
  54. ^ "Gold & Platin". ifpi.at (in German). IIFPI. 30 September 2009. Search by title, enter "When Love Takes Over". Archived from the original on 1 February 2010. Retrieved 9 August 2010.
  55. ^ "Guld og platin 2009". ifpi.dk. 22 September 2009. Archived from the original on 23 December 2014. Retrieved 9 August 2010.
  56. ^ "Certifications" (PDF). FIMI. Archived from the original (PDF) on 23 September 2010. Retrieved 13 September 2010.
  57. ^ "New Zealand Singles Chart Archive". RIANZ AUS Charts. Media Sauce. 10 May 2009. Look-up Chart#1689 5 October 2009. Archived from the original on 9 March 2009. Retrieved 17 July 2010.
  58. ^ "Top 50 Canciones Annual". promusicae.es (in Spanish). PROMUSICAE. 2009. Archived from the original on 5 December 2013. Retrieved 9 August 2010.
  59. ^ "Swiss Certifications by Year". Swisscharts.com (in German). IFPI / Hung Medien. 2009. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 17 July 2010.
  60. ^ a b Cardew, Ben (16 June 2009). "When Love Takes Over the singles chart". Music Week. Archived from the original on 22 July 2012. Retrieved 17 August 2010.
  61. ^ "First UK number one for DJ Guetta". BBC News . (British Broadcasting Corporation). 21 June 2009. Retrieved 21 June 2009.
  62. ^ "Kelly Rowland UK Chart History". theofficialcharts.com. Archived from the original on 21 July 2010. Retrieved 17 July 2010.
  63. ^ "Official Charts Flashback 2009: Cascada – Evacuate The Dancefloor". The Official Charts Company. Archived from the original on 23 December 2014. Retrieved 12 February 2015.
  64. ^ "Top 100 Downloads of All Time". BBC Radio 1 / The Official Charts Company. Archived from the original on 27 February 2014. Retrieved 4 January 2011.
  65. ^ [3][4] 소트라엔도 달 토탈레 콤플레 코피복수 con i singlei le le altre attle hits, si ottengono le copie da When Love Take Over
  66. ^ a b c "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Making Of)". YouTube. 1 June 2009. Archived from the original on 16 February 2010. Retrieved 15 August 2010.
  67. ^ "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes This Over". MTV (MTV Networks). Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 17 July 2010.
  68. ^ a b "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Video)". YouTube. 8 June 2009. Archived from the original on 15 June 2014. Retrieved 15 August 2010.
  69. ^ a b Amazon MP3 (21 April 2009). "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Maxi single Digital Download)". Amazon.de. Retrieved 8 August 2010.
  70. ^ a b "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over". Capital FM (Global Radio UK). Archived from the original on 6 June 2011. Retrieved 5 February 2011.
  71. ^ Newman, Melinda (5 June 2010). "REVIEW: David Guetta/Kelly Rowland's video for "When Love Takes Over"". hitfix.com. Archived from the original on 22 October 2011. Retrieved 20 December 2010.
  72. ^ "David Guetta at Ultra 2009 World Debut of "When Love Takes Over"". Miami, Florida: Ultra Music Festival. 23 March 2009. Archived from the original on 19 July 2010. Retrieved 1 September 2010.
  73. ^ 면, Fearne, (2012년 5월 10일)라디오 1의 라이브 라운지 BBC (British Broadcasting.2010년 5월 10일 방송.
  74. ^ "Kelly Rowland Performs "When Love Takes Over" on 'This Morning'". elbo.ws. 18 June 2009. Archived from the original on 7 July 2012. Retrieved 1 September 2010.
  75. ^ "Artists Flo Rida, Heidi Montag, David Guetta and Kelly Rowland to Perform During the Live Telecast of the 2009 Miss Universe(R) Competition". PR Newswire (UBM). 23 July 2009. Archived from the original on 18 October 2013. Retrieved 25 August 2013.
  76. ^ "Kelly Rowland When Love Takes Over Live in Sofia, Bulgaria". wn.com. 2009. Archived from the original on 14 November 2012. Retrieved 1 September 2010.
  77. ^ "Kelly Rowland Celebrating Her #1 World Hit @ TAO Nightclub, Las Vegas". AE Vegas. 23 July 2009. Archived from the original on 17 October 2013. Retrieved 25 August 2013.
  78. ^ "London 2009 Highlights from the Royal Albert Hall 28 September 2009". orangerockcorps.com. 28 September 2009. Archived from the original on 28 November 2010. Retrieved 1 September 2010.
  79. ^ 레지던트 넬리 퍼타도(2009년 10월 15일)Los Premios MTV Latinoamérica 2009.MTV, 2010년 9월 1일 회수.
  80. ^ "Chart Watch UK". Yahoo!. 20 June 2009. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 7 September 2010.
  81. ^ "Pixie Lott – Turn It Up Louder". HMV. 18 October 2010. Archived from the original on 26 November 2010. Retrieved 10 December 2010.
  82. ^ "Tonight's X Factor song choices revealed". heatworld.com. 9 October 2010. Archived from the original on 13 October 2010. Retrieved 9 October 2010.
  83. ^ "Season 2, Episode 4: Party Anthems". The X Factor. Australia. 10 October 2010. Seven Network.
  84. ^ "TOP 40 DANCE SINGLES ARCHIVE". Official Charts Company. 16 October 2010. Retrieved 27 January 2011.
  85. ^ a b Patterson, Joseph (25 May 2010). "Kelly Rowland: The Interview". MTV UK. MTV Networks. Archived from the original on 19 September 2010. Retrieved 30 June 2010.
  86. ^ "Track by track interview: 3 Words". Cherylcole.com (through Brightcove). 15 October 2009. Archived from the original on 23 April 2012. Retrieved 6 January 2011.
  87. ^ Wass, Mike (12 March 2020). "Should Have Been Bigger: Kelly Rowland's Club-Conquering "Commander"". Idolator. Retrieved 22 April 2020.
  88. ^ Amazon MP3 (14 June 2009). "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (MP3 album)". Amazon.co.uk. Retrieved 8 August 2010.
  89. ^ Amazon MP3 (15 June 2009). "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Abel Ramos Paris with Love Mix)". Amazon.co.uk. Retrieved 8 August 2010.
  90. ^ Amazon MP3 (28 June 2009). "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Donaeo Remix)". Amazon.co.uk. Retrieved 8 August 2010.
  91. ^ "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (2–track CD single)". Amazon.de. 12 June 2009. Retrieved 8 August 2010.
  92. ^ "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (EP)". iTunes Store US. Apple Inc. 5 May 2009. Retrieved 8 August 2010.
  93. ^ Amazon MP3. "Now That's What I Call Music! 73 (Digital download)". Amazon.co.uk. Retrieved 19 August 2010.
  94. ^ "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (12" vinyl)". hmv.co.uk. HMV Group. 15 June 2009. Archived from the original on 16 November 2011. Retrieved 8 August 2010.
  95. ^ "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Maxi single CD)". Amazon.fr. 22 June 2009. Retrieved 8 August 2010.
  96. ^ "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Maxi single CD)". Amazon.de. 12 June 2010. Retrieved 8 August 2010.
  97. ^ "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Remixes)". iTunes Store US. Apple Inc. 5 May 2009. Retrieved 8 August 2010.
  98. ^ "데이비드 게타 위업. Kelly Rowland When Love Take Offer".ARIA Top 50 싱글.2009년 5월 14일 회수.
  99. ^ "ARIA Top 20 Dance Singles" (PDF). ARIA Charts. 6 July 2009. Archived from the original (PDF) on 4 August 2009. Retrieved 14 August 2010.
  100. ^ "데이비드 게타 위업. 켈리 롤랜드 When Love Take Offer" (독일어로)ö3 오스트리아40.2009년 5월 14일 회수.
  101. ^ "데이비드 게타 위업. 켈리 롤랜드 – When Love Take Offer" (네덜란드어로)울트라탑 50.2009년 5월 14일 회수.
  102. ^ "데이빗 구에타 차트 히스토리(캐나다 AC)"빌보드.2021년 11월 13일 회수
  103. ^ "데이빗 구에타 차트 히스토리 (캐나다 CHR/Top 40)"빌보드.2021년 11월 13일 회수
  104. ^ "Canadian Digital Song Sales Chart". Billboard. 22 December 2014. Retrieved 13 November 2021.
  105. ^ 데이비드 게타 위업. 켈리 롤랜드 사랑이 자리를 잡을 때.토핏.2021년 4월 18일 회수
  106. ^ "데이비드 게타 위업. Kelly Rowland When Love Take Offer".추적 청취.2009년 7월 24일 검색됨
  107. ^ "Hits of the World: European Hot 100". Billboard. Vol. 121, no. 28. 18 July 2009. p. 47.
  108. ^ "데이빗 구에타 차트 히스토리 (유로 디지털세일즈)"빌보드.2021년 11월 13일 회수
  109. ^ "데이비드 게타 위업. 켈리 롤랜드: 사랑이 이어받을" (핀란드어로)Musiikitutuottajat IFPI 핀란드.2009년 7월 24일 검색됨
  110. ^ "데이비드 게타 위업. Kelly Rowland When Love Take Offer" (프랑스어).레즈 클라스싱 싱글.2009년 7월 24일 검색됨
  111. ^ "데이비드 게타 위업. 켈리 롤랜드 When Love Take Offer" (독일어로)GfK 엔터테인먼트 차트.2018년 10월 26일 회수
  112. ^ "아키움 슬라거리스타크 MAHASZ"(헝가리어)댄스40 리스트라.마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게2009년 7월 24일 검색됨
  113. ^ "Media Forest Week 25, 2009".이스라엘 항공 차트.미디어 포리스트.
  114. ^ "Luxembourg Digital Songs – September 19, 2009". Billboard. Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 9 April 2013.
  115. ^ "Nederlandse Top 40 week 28, 2009"(네덜란드어).더치40.2009년 7월 24일 검색됨
  116. ^ "데이비드 게타 위업. 켈리 롤랜드 – When Love Take Offer" (네덜란드어로)싱글100.2019년 12월 10일 회수.
  117. ^ "Mexico Ingles Airplay Chart". Billboard. 2 January 2013. Retrieved 13 November 2021.
  118. ^ "데이비드 게타 위업. Kelly Rowland When Love Take Offer".싱글40.2009년 7월 24일 검색됨
  119. ^ "데이비드 게타 위업. Kelly Rowland When Love Take Offer".VG-lista.2009년 7월 24일 검색됨
  120. ^ 루마니아 봉우리
  121. ^ "미디어 포레스트 주간 차트.미디어 포레스트 2009년 8월 31일2018년 7월 2일 회수됨.참고: 전체 차트를 작성하기 전에 플레이 수에 따라 루마니아어와 국제 위치가 함께 렌더링된다.
  122. ^ "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2015년 6월 12일 검색됨
  123. ^ "데이비드 게타 위업. Kelly Rowland When Love Take Off" Canciones Top 50.2009년 7월 24일 검색됨
  124. ^ "데이비드 게타 위업. Kelly Rowland When Love Take Offer".싱글100.2009년 7월 24일 검색됨
  125. ^ "공식 댄스 싱글 차트 상위 40위"공식 차트 회사.2010년 12월 27일 검색됨
  126. ^ "데이빗 구에타 차트 히스토리 (핫 100)"빌보드.2009년 7월 24일 검색됨
  127. ^ "데이빗 구에타 차트 히스토리 (댄스 클럽 송스)"빌보드.
  128. ^ "데이빗 구에타 차트 히스토리(댄스 믹스/쇼에어플레이)"빌보드.2021년 11월 13일 회수
  129. ^ "데이빗 구에타 차트 히스토리 (팝송)"빌보드.
  130. ^ "Australian Top 100 Singles of 2009". ARIA Charts (ARIA). Archived from the original on 8 June 2012. Retrieved 14 August 2010.
  131. ^ "Australian Top 50 Dance Singles of 2009". ARIA Charts (ARIA). Archived from the original on 28 July 2010. Retrieved 14 August 2010.
  132. ^ "Jaaroverzichten – Singles 2009" (in Dutch). Ultratop/Hung Medien. Archived from the original on 29 October 2015. Retrieved 14 August 2010.
  133. ^ "Canada Best of 2009". Billboard (Nielsen Business Media). Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 14 August 2010.
  134. ^ "Популярные хиты 2009" [Popular hits 2009] (in Russian). Tophit. Archived from the original on 7 November 2021. Retrieved 13 November 2021.
  135. ^ "2009's best selling tracks" (in Danish). Pladebranchen/IFPI. Archived from the original on 1 February 2010. Retrieved 14 August 2010.
  136. ^ "Top de l'année Top Singles 2009" (in French). SNEP. Retrieved 7 February 2021.
  137. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved 22 June 2020.
  138. ^ "Dance Top 100 - 2009". Mahasz. Retrieved 7 February 2021.
  139. ^ "Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)". Mahasz. Mahasz. Archived from the original on 17 May 2012. Retrieved 25 January 2011.
  140. ^ "Best of 2009". IRME. Archived from the original on 15 November 2014. Retrieved 14 August 2010.
  141. ^ "FIMI – Federazione Industria Musicale Italiana – Ricerche e dati di mercato". Fimi.it. 19 January 2010. Archived from the original on 23 January 2010. Retrieved 18 December 2010.
  142. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2009". Dutch Top 40. Archived from the original on 7 April 2019. Retrieved 10 December 2019.
  143. ^ "Jaaroverzichten – Singles 2009" (in Dutch). MegaCharts/Hung Medien. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 14 August 2010.
  144. ^ "ANNUAL TOP 50 SINGLES CHART 2009". RIANZ. 2009. Archived from the original on 22 July 2010. Retrieved 31 January 2011.
  145. ^ "Top 50 Canciones (Annual)" (PDF) (in Spanish). PROMUSICAE. Archived from the original (PDF) on 8 June 2010. Retrieved 14 August 2010.
  146. ^ "Årslista Singlar – År 2009" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 10 December 2019.
  147. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2009". Official Charts Company. Retrieved 22 June 2020.
  148. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2010". Mahasz (in Hungarian). Archived from the original on 5 July 2012. Retrieved 10 March 2011.
  149. ^ "Year-end charts: Dance/Electronic Digital Songs". Billboard. Nielsen Business Media. 2010. Archived from the original on 6 October 2012. Retrieved 29 December 2010.
  150. ^ "Hits des neuen Jahrtausends" (in German). RTL. 2009. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 10 December 2010.
  151. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved 17 November 2020.
  152. ^ "Austrian single certifications – David Guetta – When Love Takes Over ft. Kelly Rowland" (in German). IFPI Austria. Retrieved 17 November 2020.
  153. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2009". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 17 November 2020.
  154. ^ "Canadian single certifications – David Guetta – When Love Takes Over". Music Canada. Retrieved 17 November 2020.
  155. ^ "Danish single certifications – David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over". IFPI Danmark. Retrieved 18 April 2021.
  156. ^ "French single certifications – David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over" (in French). InfoDisc. David Guetta FITE. KELLY ROWLAND를 선택하고 OK를 클릭한다.
  157. ^ "Les Disques d'Or 2009" (PDF). Disqueenfrance (in French). SNEP. 2009. Archived (PDF) from the original on 3 March 2016. Retrieved 17 November 2020.
  158. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (David Guetta feat. Kelly Rowland; 'When Love Takes Over')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 17 November 2020.
  159. ^ "Italian single certifications – David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 17 November 2020. "Anno" 드롭다운 메뉴에서 "2009"를 선택하십시오."Filtra" 필드에서 "When Love Take Over"를 선택하십시오."Sezione"에서 "싱골리"를 선택하십시오.
  160. ^ "New Zealand single certifications – David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over". Recorded Music NZ. Retrieved 17 November 2020.
  161. ^ "Spanish single certifications – David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved 17 November 2020.
  162. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (David Guetta feat. Kelly Rowland; 'When Love Takes Over')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved 30 September 2021.
  163. ^ "British single certifications – David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over". British Phonographic Industry. Retrieved 17 November 2020.

외부 링크