센추리와 함께

With the Century
센추리와 함께
Cover page of a book with illustration of Mount Paektu. The text reads: "Kim Il-sung. Reminiscences: With the Century 1."
With the Century 영문판 표지 1권
작가.김일성
나라북한
언어한국인입니다
주제
  • 김일성
  • 국가원수, 조선(북), 전기
  • 대한항쟁운동, 1905년-1945년
장르.자서전
출판된1992년(1992년) (한국어판)
출판인 평양:조선노동당출판사(한국어판)
평양:외국어 출판사(영어판)
미디어 타입8권 인쇄
페이지3,447 (영어판)
OCLC28377167
951.9303/092 B
LC ClassDS934.6.K5 A3 1992
센추리와 함께
조선걸
한차
世紀와 더불어
개정된 로마자 표기법세기와데오불레오
맥쿤-라이샤우어세기와토부레

폐허가 된 나라에서는 땅도 국민도 평화로울 수 없다...이 진실을 남들보다 먼저 인식하는 사람을 선구자라고 한다. 나라를 비극으로부터 구하기 위해 투쟁하는 사람을 애국자라고 한다. 진실을 증명하기 위해 스스로에게 불을 지르고 국민을 선동하여 부당한 사회를 뒤엎는 사람을 혁명가라고 한다.

From "My family", section one of "Land of Misfortunes", the first chapter of With the Century (Volume 1)[1]

추억: With the Century는 김일성의 자서전이다.1992년에 쓰여져 8권으로 출판된 이 회고록은 김정일의 어린 시절부터 [2]항일 시기까지의 인생 이야기를 재연하고 있다.당초 총 30권이 계획됐지만 김일성은 1994년 6권만 남기고 사망했고 7권과 8권은 사후에 출간됐다.이 작품은 종교와 문학 사상이 김씨의 사상에 끼친 초기 영향을 보여준다.북한 문학의 중요한 부분인 "세기와 함께"는 식민지 말기 한국의 현대사에 대한 가치 있지만 다소 신뢰할 수 없는 통찰력으로 받아들여지고 있다.이 책은 서양에서 널리 볼 수 있는 몇 안 되는 북한의 주요 자료 중 하나이며 북한 연구를 위한 주목할 만한 자료로 여겨진다.

'세기와 함께'는 김일성 자신이 아닌 전문 작가들에 의해 쓰여졌다는 주장으로 논란이 되고 있다.

역사

1960년대까지만 해도 김일성은 동료 혁명가들에게 회고록 출간을 독려했고, 을지문덕 강감찬 이순신 같은 장군들이 북한 역사책에 실렸다.그러나 김일성의 아들이자 미래의 후계자인 김정일은 그러한 전기들을 다시 불러와 그를 [3]언급하는 작품들을 통제함으로써 김일성의 개인숭배를 강화하려고 했다.그런 점에서 '세기의 시대'는 또 다른 작품인 '항일 게릴라 회고전'을 가장 중요한 선전물 [4]중 하나로 사실상 대체했다.

1974년 그는 [5]회고록을 쓰겠다고 발표했다.그 전에는 회고록을 쓰는 데 거의 신경을 쓰지 않았다고 김 씨는 말했다.김정일이 조직부 장관직에 취임했을 때, 김일성은 글쓰기에 더 많은 시간을 할애할 수 있었다.김 전 대통령은 또한 문인들과 외국 [6]정치인들에게서 회고록을 쓰도록 격려받았다고 묘사한다.With the Century는 김정일이 [7]사망하기 2년 전인 80대였던 1992년에 쓰여졌다.당초 회고록은 항일혁명 인민국 사회주의의 길 민족소망 전환점 [5]등 5부로 구성된 30권 90장으로 구성될 예정이었다.그러나 김 위원장이 사망하기 전 1부 '항일혁명'의 첫 6권만 완성되고 [5][8]2권은 사후에 출간됐다.

김일성의 사상적 영향

회고록은 김일성이 공산주의, 기독교, 유교, 천도교, 그리고 다양한 전통에 영향을 받았음을 시사한다.김일성은 [9]회고록에서 그들의 헌신을 평가절하하기는 하지만 장로교 집안에서 태어났다.한국의 학자 최제우가 창립하고 천주교 선교사들의 영향을 받은 반외독립 동학운동은 김일성이 회고록에서 길게 다루고 있는 그의 젊은 시절의 매력 중 하나이다.동학의 반란은 종교와 민족주의를 [10]결합한 다른 현대 한국 운동의 모범이 되었다.김일성은 동학 [9][10]반란에서 발전한 한국의 천도교 운동에 흥미를 느낀다고 묘사한다.천도교는 모든 사람은 평등하고 그 [9]자체로 하늘의 정신을 지니고 있다는 생각을 믿는다.

회고록에는 1928년 김일성 주석의 사립 위원중 문학 선생으로 6개월 동안 상월이 가르친 사실이 드러나 있다.이것은 어린 김이 문학과 미학을 모두 가지고 그의 배경에 끼친 가장 결정적이고 유일한 공식적인 교육적 영향이었다.상월은 김일성에게 중국 고전과 막심 고리키의 어머니와 적과 같은 러시아 문학을 소개하였다.상월은 김씨에게 '프롤레타리아 작가'가 되라고 격려했다.학교 밖에서도 김일성은 조셉 스탈린의 글을 [9]접했다.

김일성 주석의 종교지식과 문학고전예술의 학식이 [9]주체론에 미치는 영향을 보여준다.주체사상은 천도교와 비슷한 것으로 해석되어 왔는데, 둘 다 사람은 자신의 운명의 주인이라고 생각하기 때문이다.다양한 초기 종교적 영향에도 불구하고, 김일성은 종교의 관행에 눈살을 찌푸리고,[6][7] 대신 북한에 사는 것의 일부인 군국주의적 규칙에 대한 종교적 충성과 고수를 요구했다."세기와 함께"의 서문에서 김씨는 "'백성은 나의 신이다'는 나의 변함없는 견해이자 좌우명이었다"고 쓰고 있다.혁명과 건설의 대가인 대중의 힘을 빌리는 주체사상이 저의 정치 [11]신조입니다.

볼륨

# 제목 작가. 출판인 날짜. 장르. 길이
1추억:With the Century 1[12]김일성[12]외국어 출판사[12]1994년 (영어판)[1]자서전357 페이지 (영어)[1]
제1권은 1912년 4월부터 1930년 5월까지의 기간에 대한 책의 장을 포함하고 있다.김일성은 자신의 어린 시절, 청소년, 가족에 대해 자세히 이야기하며, 어떻게 그가 공산주의 반군에 가담하게 되었는지 그리고 한국의 독립 투쟁에 참여하게 되었는지를 이야기한다.아버지 김형직은 3·1운동의 일원이었고 조선민족회의 창립 멤버였으며 김일성이 어렸을 때 항일운동을 활발히 했다.1권은 김일성이 감옥에 갇히는 것으로 끝난다.
2추억:With the Century 2[12]김일성외국어 출판사1994년 (영어판)[13]자서전466 페이지 (영어)[13]
제2권은 1930년 5월부터 1933년 2월까지의 기간에 대한 책의 장을 포함하고 있다.출소 후 김일성은 5월 30일과 8월 1일 계엄령 하의 불안정한 만주에서 일어난 봉기 중에 있다.9월 18일 사건 이후 김일성과 그의 동료들은 다가오는 무장 투쟁에 대비하기로 결심한다.하지만, 많은 전투 끝에, 김일성과 그의 전우들은 만주에서 구세군의 상황을 숙고해야 한다.
3추억:With the Century 3[12]김일성외국어 출판사1993년 (영어판)[14]자서전586 페이지 (영어)[14]
제3권은 1933년 2월부터 1935년 2월까지의 기간에 대한 책의 장을 포함하고 있다.김일성은 다른 지역보다 항일투쟁이 치열했던 왕칭에 도착한다.김일성에 따르면, 그 당시 투쟁의 민족주의적 경향은 공산주의 투쟁으로 바뀌었다.일본 관동군이 우위를 점하고 있어 동북항일연합군과 같은 독립운동가들은 소련 시베리아 국경으로 철수해야 했다.
4추억:With the Century 4[12]김일성외국어 출판사1993년 (영어판)[15]자서전477페이지(영어)[15]
제4권은 1935년 2월부터 1936년 5월까지의 기간 동안 이 책의 장들을 포함하고 있다.김일성이 병으로 지쳐감에 따라 만주 북부 원정은 승리로 끝났고 조선 공산주의자들은 혁명을 발전시킬 새로운 희망을 갖게 되었다.마오쩌둥과 주덕의 공산주의자들이 2만 5천 리를 여행하고 있을 때, 김일성의 동지들은 라오옌링 산맥을 넘는다.1936년 5월 백두산 기슭에서 민족해방의 새 여명을 선사하는 최초의 항일단체인 '조국복원연합회'가 발족했다.
5추억:With the Century 5[12]김일성외국어 출판사1994년 (영어판)[16]자서전414 페이지 (영어)[16]
제5권은 1936년 5월부터 1937년 3월까지의 기간 동안 이 책의 장들을 포함하고 있다.1936년 봄은 조국유신회가 설립되면서 백두산 기지가 계획·설립되고 새로운 분단이 형성되는 이례적이고 바쁜 시기였다.그러나 푸쑹 지역의 두 세력이 위협적인 존재였다. 왕지휘관의 만주국 경찰과 민족주의자인 완순의 항일 구국전선 반군이다.1930년대 후반은 조선 인민혁명군의 전성기였다.
6추억:With the Century 6[12]김일성외국어 출판사1995년 (영어판)[17]자서전407 페이지 (영어)[17]
제6권은 1937년 3월부터 1937년 11월까지의 기간 동안 이 책의 장들을 포함하고 있다.김일성은 창바이산맥을 넘어 푸송으로 탐험을 시작하기로 결심하고 이후 포천보 전투에서 그의 동료들을 이끈다.김일성의 부대가 푸쑹과 멍장현에서 활동할 때, 일제는 조선 혁명에 가장 심각한 타격 중 하나인 혜산사변을 조작했다고 김일성은 말했다.
7추억:센츄리 7 (계속판)[18]김일성외국어 출판사2007년 (영어판)[18]자서전333 페이지 (영어)[18]
제7권은 1937년 11월부터 1940년 3월까지의 기간 동안 이 책의 장들을 포함하고 있다.1937년 겨울, 조선인민혁명군은 마탕거우 숲의 비밀 기지에서 멍장현 동부에서 훈련을 하고 있었다.마지막 민족주의 반일 세력은 쇠퇴하여 김일성과 힘을 합치려 하고 있었다.조선인민혁명군은 1938년 말 창바이현으로 이전하기 위해 고군분투 행군을 시작한다.김일성에 따르면, 지금이 독립 투쟁의 가장 쓰라린 시기였다고 한다.
8추억:센츄리 8 (계속판)[19]김일성외국어 출판사1998년 (영어판)[19]자서전407 페이지 (영어)[19]
제8권은 1940년 3월부터 1945년 8월까지의 기간 동안 이 책의 장들을 포함하고 있다.김일성은 훙치허 전투에서 마에다 토벌군을 포위하고 격파한 후 새로운 전략 정책을 채택하기 위해 샤오허발링에서 회의를 연다.이후 김일성은 조선의 해방을 위한 마지막 캠페인을 시작하고 소련은 만주를 침공한다.

접수처

여행 가이드가 '세기와 함께' 한 권을 들고 있다.북한에서는 진정한 인기를 누리고 있다.

인기를 끌고 있는 '세기와 함께'는 북한 문화와 사회에서 중요한 역할을 하고 있다.대내적으로는 항일투쟁 [20]신화의 주요 원천이다.반면 서양 학자들은 회고록에 묘사된 사건들의 역사성에 초점을 맞추고 역사적 자료로서의 위드 세기의 가치를 비판적으로 평가해 왔다.With the Century의 만능은 또한 김의 개인 [21]숭배와도 관련이 있다.이 책은 북한에서 [22]나온 다른 인쇄물과 마찬가지로 일반 대중에게는 금지되어 있다.2011년 8월, 한국 대법원은 위드 [23]더 센추리를 국가보안법상 "반국가적 표현"으로 간주했다.

북한에서의 인기

정치적 성격과 국가의 공식 정치 노선과의 일치에도 불구하고, 위드 더 세기는 [24]북한에서 진정한 인기를 누리고 있다.그것은 김일성의 가장 인기 있는 작품으로 [25]여겨지며, 첫 권이 발매되었고, 아마도 즉각적으로 히트를 [26]쳤을 것이다.어린 시절 탈북자 김재영은 "고도의 이념적 주제에도 불구하고 매 페이지마다 매혹적으로" 읽었고 특히 김일성의 첫 부인인 김정숙에 [24]대한 이야기에 흥미를 느꼈던 것으로 기억한다.탈영자이자 전직 선전가인 장진성은 그의 책 "Dear Leader"에서 다음과 같이 회상한다. '나의 탈북'은 동료 탈북자를 감동시키고 싶을 때 친구의 조부모가 우리 교과서에 항일투쟁 지도자로 언급돼 있고 김일성 회고록 [27]'세기와 함께'에도 나와 있다고 자랑한다.탈북자 황장엽 씨에 따르면 이 책의 내용은 마치 혁명영화에서 나온 것 같아 매우 즐거운 [26]읽을거리였다.

이 작품은 군사 문제에 대한 북한 선전의 태도를 잘 보여준다.군사적 결정은 전략과 이성이 아니라 대의에 대한 감정적 확신에 근거한다.[28]

역사성과 저자에 대한 서양의 논평

1926년 김일성.With the Century는 그의 어린 시절에 대한 믿을 만하지만 검증할 수 없는 설명을 제공한다.책의 [29]삽화입니다.

With the Century는 서양에서 널리 볼 수 있는 몇 안 되는 북한의 주요 자료 중 하나이며, 따라서 북한 [2]학자들의 중요한 자료로 여겨진다.그러나 이 책에 담긴 역사적 사건 묘사의 정확성에 대해서는 학자들이 의문을 제기해 왔다.표도르 테르티츠키에 따르면, 위드 더 센추리는 북한 이데올로기의 [30]관점을 뒷받침하기 위해 정확성을 훼손하고 사건을 형성한다.예를 들어, 이 자서전은 [31]서양에서 널리 신뢰받지 못하는 김정일의 아들 김정일이 백두산에서 태어났다는 공식적 내용을 다루고 있다.황장엽은 <세기의 위드>를 "역사적 [3]조작의 걸작"이라고 부른다.브래들리 K 같은 사람들. 마틴은 위드 더 센추리가 1990년대 이전에 출판된 공식 소식통보다 김씨의 삶에 대해 더 진실하다고 지적한다.그의 어린 시절에 대한 글을 검증하는 것은 불가능하지만, 저항 기간 동안 일어난 그의 젊은 시절의 사건들에 대한 서술은 종종 그의 동시대 사람들보다 더 믿을 수 있다.예를 들어 김정일이 어린 시절 교회와 결부된 사실도 [26]부인되지 않고 1931년 중국공산당에 입당했다는 사실도 부정되지 않는다.

황장엽에 따르면, "세기와 함께"는 김일성이 직접 쓴 것이 아니라 전문 작가들과 [3]언론인들이 쓴 것이다.이 작가들은 작품에 영화 같은 [26]장면을 주는 혁명적인 영화 작가였을 것이다.장진성에 따르면, 작가들은 4월 15일 문학 생산 그룹,"1교시"기관의 소설가는 동안 황 교수는의 직원들에게 쓰기 특성 김 family[27](장 원장은 또한이 1993년 김 회장은 추정컨대 그가 얼마나 많이 읽고 세기로 즐겨 총련 구성원들의 한 단체에 지시했다고 주장했다)[32]에 이바지할 것을 보존했다. 당 H아이스토리 [3]센터회고록의 제작은 김정일이 [33]감독했을 수도 있다.당시 당 최고위직에 있던 황 전 비서는 지금까지 출간된 책들이 "너무 흥미롭다"며 출간을 반대했다.황교수는 해방 후 역사를 다시 쓰는 것도 반대했는데, 그 이유는 나중에 일어난 사건들이 더 쉽게 검증될 수 있고, 역사 수정주의는 북한의 외교 [3]동맹국들을 화나게 할 수 있기 때문이다.

릴리스 상세

'세기의 위드'의 첫 번째 6권은 1994년 김정일이 사망하기 전에 출판되었다.제7권과 제8권은 [8]사후에 출판되었다.이 책들은 적어도 두 권의 책으로 전재되었다: 50권 김일성 작품집과 100권 김일성 전집.[34]이 책들은 또한 북한이 만든 태블릿 컴퓨터 삼지연에도 포함되어 있다.태블릿에 있는 전자 도서관은 전 8권 외에도,[37] 50권 분량의 작품들을 포함하고 있으며, 이 작품들은 With the Century의 첫 18장을 소장하고 있다.

중국어, 일본어, 영어, 프랑스어, 스페인어, 러시아어, 독일어,[39] 아랍어 등 20개 [38]언어로 번역이 가능합니다.

2021년 4월, 이 회고록은 한국의 한 출판사에 의해 출판되어 큰 [40][41]논란을 일으켰다.2021년 4월 23일, 한국 최대의 서점 체인인 교보문고는 고객을 [42]보호하기 위해 회고록 판매를 중단하기로 결정했다.한국의 새 패러다임과 같은 몇몇 보수 단체들은 "김씨 일가를 찬양하는 회고록의 배포가 인권을 침해하고 한국의 민주주의뿐만 아니라 한국인의 존엄성을 해친다"는 이유로 위드 더 센추리의 판매를 금지하라는 가처분 신청을 냈다.2021년 5월 16일 서울서부지법에 의해 분기점이 기각되었다.재판부는 회고록이 원고가 직접 관여한 것이 아니기 때문에 [43]책의 내용에 의해 원고의 권리가 침해당하지 않았다고 밝혔다.2021년 5월 26일 대한민국 경찰은 민족사랑방 출판사 사무실을 압수수색하여 증거자료로 압수하였다.[44][45][46]

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

인용문

  1. ^ a b c Kim, Il-sung. With the Century 1. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. pp. 1–357. OCLC 28377167. Retrieved 17 October 2014.
  2. ^ a b Victor Cha; Ji-Young Lee (26 August 2013). "Politics of North Korea". Oxford Bibliographies. Retrieved 8 October 2014.
  3. ^ a b c d e Hwang Jang Yop (2002). "The Problems of Human Rights in North Korea". Columbia Law School. Retrieved 8 October 2014.
  4. ^ Jae-Cheon Lim (24 March 2015). Leader Symbols and Personality Cult in North Korea: The Leader State. Routledge. p. 22. ISBN 978-1-317-56741-7. Retrieved 21 May 2015.
  5. ^ a b c "Kim Il Sung's reminiscences distributed worldwide". KCNA. 8 July 2002. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 25 March 2015.
  6. ^ a b Adrian Buzo (1999). The Guerilla Dynasty: Politics and Leadership in North Korea. I.B.Tauris. pp. 2, 209. ISBN 978-1-86064-414-6.
  7. ^ a b "Mt Paektu holds key role in N Korea lore". Taipei Times. AP. 9 April 2012. pp. 1–3. Retrieved 8 October 2014.
  8. ^ a b Charles K. Armstrong (15 April 2013). The North Korean Revolution, 1945–1950. Cornell University Press. p. 26. ISBN 978-0-8014-6879-7. Retrieved 8 October 2014.
  9. ^ a b c d e David-West, Alzo (January 2009). "The Literary Ideas of Kim Il Sung and Kim Jong Il: An Introduction to North Korean Meta-Authorial Perspectives" (PDF). Cultural Logic. 12: 5–6. Archived from the original (PDF) on 23 November 2015. Retrieved 10 April 2015.
  10. ^ a b Jasper Becker (1 May 2005). Rogue Regime : Kim Jong Il and the Looming Threat of North Korea: Kim Jong Il and the Looming Threat of North Korea. Oxford University Press. pp. 78–80. ISBN 978-0-19-803810-8.
  11. ^ Kim, Il-sung. With the Century 1. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. p. xxxii. OCLC 28377167. Retrieved 17 October 2014.
  12. ^ a b c d e f g h "Kim Il Sung Reminiscences". Naenara. Korea Computer Center in DPRKorea & Foreign Languages Publishing House. Retrieved 17 October 2014.
  13. ^ a b Kim, Il-sung. With the Century 2. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. pp. 1–466. OCLC 28377167. Retrieved 17 October 2014.
  14. ^ a b Kim, Il-sung. With the Century 3. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. pp. 1–586. OCLC 28377167. Retrieved 17 October 2014.
  15. ^ a b Kim, Il-sung. With the Century 4. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. pp. 1–477. OCLC 28377167. Retrieved 17 October 2014.
  16. ^ a b Kim, Il-sung. With the Century 5. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. pp. 1–414. OCLC 28377167. Retrieved 17 October 2014.
  17. ^ a b Kim, Il-sung. With the Century 6. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. pp. 1–407. OCLC 28377167. Retrieved 17 October 2014.
  18. ^ a b c Kim, Il-sung. With the Century 7 (Continuing ed.). Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. pp. 1–333. OCLC 28377167. Retrieved 17 October 2014.
  19. ^ a b c Kim, Il-sung. With the Century 8 (Continuing ed.). Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. pp. 1–407. OCLC 28377167. Retrieved 17 October 2014.
  20. ^ Jae-Cheon Lim (24 March 2015). Leader Symbols and Personality Cult in North Korea: The Leader State. Routledge. p. 54. ISBN 978-1-317-56741-7. Retrieved 21 May 2015.
  21. ^ Glyn Ford; Soyoung Kwon (2008). North Korea on the Brink: Struggle for Survival. London / Ann Arbor: Pluto Press. p. 53.
  22. ^ "S. Korea Seizes Copies of Book by Kim Il Sung". Los Angeles Times. AP. 8 August 1994. Retrieved 25 March 2015.
  23. ^ "South Korean publisher releases memoirs of North's founder". Korea JoongAng Daily. 22 April 2021.
  24. ^ a b Jae-young Kim (12 October 2012). "The Surprising Truth About Propaganda Texts: They're Actually Fun To Read". NK News. Retrieved 8 October 2014.
  25. ^ Jae-Cheon Lim (24 March 2015). Leader Symbols and Personality Cult in North Korea: The Leader State. Routledge. p. 28. ISBN 978-1-317-56741-7. Retrieved 21 May 2015.
  26. ^ a b c d Bradley K. Martin (1 April 2007). Under the Loving Care of the Fatherly Leader: North Korea and the Kim Dynasty. St. Martin's Press. pp. 11–12, 731. ISBN 978-1-4299-0699-9. Retrieved 8 October 2014.
  27. ^ a b 장 2014, 페이지 6
  28. ^ Silberstein, Benjamin (10 May 2016). "Warfare by Feelings: Strategy, Spontaneity, and Emotions in Kim Il-sung's Tactical Thinking". Sino-NK. Retrieved 11 May 2016.
  29. ^ Kim, Il-sung. With the Century 1. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. p. xx. OCLC 28377167. Retrieved 17 October 2014.
  30. ^ Fyodor Tertitskiy (11 August 2014). "North Korean History through the Lens of Soviet Power- Daily NK". Daily NK. Retrieved 8 October 2014.
  31. ^ Sung Chull Kim (16 February 2012). North Korea under Kim Jong Il: From Consolidation to Systemic Dissonance. SUNY Press. p. 107. ISBN 978-0-7914-8093-9. Retrieved 8 October 2014.
  32. ^ 장 2014, 페이지 5
  33. ^ Michael Breen (1 February 2012). Kim Jong-Il, Revised and Updated: Kim Jong-il: North Koreas Dear Leader, Revised and Updated Edition. John Wiley & Sons. p. 155. ISBN 978-1-118-15377-2.
  34. ^ Kim Il-sŏng chŏjakchip. (Book, 1979) (WorldCat.org). Worldcat.org. OCLC 12050864.
  35. ^ Kim Il-sŏng chŏnjip. (Book, 1992) (WorldCat.org). Worldcat.org. OCLC 29752035.
  36. ^ ""Complete Collection of Kim Il Sung's Works" Off Press". KCNA. 18 January 2012. Archived from the original on 9 May 2015. Retrieved 13 October 2014.
  37. ^ Ruediger Frank (22 October 2013). "The North Korean Tablet Computer Samjiyon: Hardware, Software and Resources — A 38 North Product Review by Ruediger Frank" (PDF). 38 North. p. 15. Retrieved 13 October 2014.
  38. ^ O Song Chol (March 2014). Exposition of the Principles of Juche Idea 2: The Torch of Juche that Illuminates Human Society. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. p. 30. ISBN 978-9946-0-1111-0.
  39. ^ Korea Publications Exchange Association catalogue (PDF). Korea Publications Exchange Association. 2014. pp. 25–27.
  40. ^ "South Korea probes how North Korea founder's memoir got published". Kyodo News. 23 April 2021.
  41. ^ "Opinions clashing in South Korea on how to handle 'pro-North' publications". The Korea Times. 6 May 2021.
  42. ^ "Bookstore chain pulls memoirs of N.K. founder over controversy". Yonhap. 25 April 2021.
  43. ^ "Court dismisses civic groups' request to ban North Korea founder's memoirs". Yonhap. 16 May 2021.
  44. ^ "Police Raid S. Korean Publisher in Probe on Kim Il-sung Memoir". KBS World. 26 May 2021.
  45. ^ "Probe into publication of late N. Korea founder's memoir". Yonhap. 26 May 2021.
  46. ^ Shim, Elizabeth (26 May 2021). "South Korea police raid office, residence of Kim Il Sung memoir publisher". UPI.

원천

외부 링크