블라디미르 허조그
Vladimir Herzog블라디미르 허조그[1] | |
|---|---|
 | |
| 태어난 | 블라디미르 허조그 )27 1937년 6월 |
| 죽은 | 1975년 10월 25일 (38세) |
| 사망원인 | 살인(DOI-CODI에 의해 자살로 출판) |
| 교육 | 상파울루 대학교 학사 학위 |
| 직업 | 기자 교수 극작가 |
| 배우자 | 클라리스 허조그 |
| 아이들. | 아이보 & 안드레 헤르조그 |
| 웹사이트 | http://www.vladimirherzog.org/ |
가족과 친구들로부터 블라도(Vladimir라는 이름의 보통 크로아티아 약칭)라는 별명을 얻은 블라디미르 헤르조그(1937년 6월 27일~1975년 10월 25일)는 브라질 언론인이자 대학 교수, 크로아티아 유대인 출신 극작가였다.[2][3] 그는 또한 그의 영화 프로젝트 때문에 사진에 대한 취미를 갖게 되었다.[4]
헤르조그는 브라질 공산당의 일원으로 브라질 군사정부에 대한 시민저항운동에 적극적이었다. 1975년 10월 당시 TV 컬투라의 편집장이었던 헤르조그는 군부독재의 정치경찰에 의해 고문당해 사망했고, 이후 그의 자살을 기도했다.[5] 그가 DOI-CODI에서 군대에 의한 고문으로 사실상 사망했다고 말하는 사망진단서가 개정되기까지 37년이 걸렸다.[5] 그의 죽음은 브라질 사회에 큰 영향을 미쳐, 브라질의 재집권화 과정을 향한 행동의 물결의 시작을 알렸다.[4][3]
전기
초년기
헤르조그는 1937년 6월 27일 유고슬라비아 왕국 사바 바나바노비나(현 크로아티아)의 오시예크에서 1940년대 초 브라질로 이주한 크로아티아 유대인[6] 가족 지그문트와 조라 헤르조그 사이에서 나치와 우스타셰 박해를 피해 태어났다.
교육과 경력
헤르조그는 1959년 상파울루 대학에서 철학 학사 학위를 받았다. 졸업 후 브라질 주요 언론사, 특히 오에스타도 드 S. 파울로 신문에서 기자로 일했다. 그 기간 동안 그는 "블라도" 대신 "블라디미르"를 그의 이름으로 사용하기로 결정했다. 왜냐하면 그는 브라질에서 그의 진짜 이름이 매우 이국적으로 들린다고 느꼈기 때문이다.[3] 1965년 우파 쿠데타 후, 부인 클라리스 리베이로 차브스와 함께 영국으로 건너가 3년 동안 BBC를 위해 런던에서 일했다. 그들은 1968년 말에 브라질로 돌아왔다.[7]
1970년대에 허조그는 상파울루 주 정부가 관리하는 공영 TV 방송국인 TV 컬투라의 편집장이 되었다. 상파울루 대학교 통신예술대학 언론학과 교수, 펀다상 아르만도 알바레스 펜테도의 저널리즘 강좌에서도 언론학 교수가 되었다. 이와 함께 그는 브라질의 예술 및 연극 인텔리전시아와 혼합하여 극작가로서의 경력을 발전시켰다. 헤르조그는 말년에 브라질 공산당(포르투갈어:Partido Comunista Brasileiro - PCB)의 일원으로 브라질의 군사 독재에 반대하는 시민 저항 운동에 적극적이 되었다. 허조그는 TV 방송국의 보도국장으로서 기자들의 사회에 대한 책임을 주창하고 브라질 군사독재의 첫 10년을 보도하였다. TV 방송국 내에서 일하는 군사 정보 스파이들은 그들의 핸들러들에게 헤르조그가 "군사정권의 문제"라고 보고했다.[8]
체포사망
허조그가 TV 컬투라의 편집장이었던 1975년 10월 24일, 브라질 육군 요원들은 허조그와 당시 불법적인 PCB당과의 관계에 대해 증언하기 위해 그를 소환했다.[9][10][11] 다음날 헤르조그는 소환에 응하기 위해 DOI-CODI로 갔다. 그러나 이 만남은 사실 헤르조그에 대한 심문을 실시하기 위한 계략이었는데, 그곳에서 그는 감금되고 구타당하고 고문을 당했다. 그는 호르헤 두케 에스트라다 베니그노, 로돌포 콘더 등 다른 두 기자와 함께 체포되었는데, 그는 나중에 자신이 받은 치료법을 확인했다.[9]
10월 25일, 헤르조그의 시신은 그의 감옥에서 발견되었다. 개정 전에, 그의 사망 증명서에는 " 교수형에 의한 자살"이라고 적혀 있었다. 반대 의견에 따르면, DOI-CODI 장교들은 그가 자살했다는 사실을 언론에 알리기 위해 그의 시신을 발견된 위치에 놓았을 것이다.[12]
여파
헤르조그는 광고 에이전트인 클라리스 헤르조그와 결혼했는데, 그와 함께 두 명의 어린 자녀가 있었다. 3년 후, 그녀는 남편의 죽음에 대해 법적으로 국가를 탓할 수 있었다. 아직도 헤르조그의 죽음에 대처할 수 없는 그녀는 "블라도가 살아있다면 사회에 더 많은 기여를 할 것"이라고 말했다. 헤르조그의 죽음은 브라질의 군사 독재에 대항하는 운동을 증가시켰다. 국제 언론으로부터 항의의 물결을 일으키고, 라틴 아메리카의 인권 보호 절차를 개시하는 것,
부검은 결론이 나지 않았지만 당시 법의학 병리학자들이 경찰의 일원이었고 고문으로 사망할 경우 조직적으로 허위 부검 보고서를 작성했다.[13]
그러나 여론은 결코 이 판을[citation needed] 받아들이지 않았고 그의 살인은 국민적 공분을 불러일으켰다. 당시 공화국의 대통령이었던 에르네스토 게이젤 장군도 군사주도 폭력적 정치탄압이라는 대체로 평행하는 권력의 '범죄자'라고 부르는 것에 의해 이런저런 행동에 화가 났다. 그 결과, 그는 이러한 활동의 정리와 축소를 명령하면서 그 배후에는 극우파 윙의 주 장성이었던 에드나르도 다빌라 멜로를 해고했다.
당시 상파울루 본당의 수석 랍비였던 헨리 소벨에 따르면, 헤르조그 살해로 나라가 바뀌었다. "결국 민주주의 복원의 촉매제였습니다. 그의 죽음은 언제나 억압의 그늘진 시기에 대한 고통스러운 기억일 것이며, 결코 침묵하지 않을 자유의 목소리의 영원한 메아리가 될 것이다."[14]
랍비 소벨은 헤르조그의 몸에 고문 흔적이 남아 있다는 사실을 알게 된 후 자살할 경우 유대 전통이 요구하는 대로 구석진 곳보다는 공동묘지 중앙에 묻어야 한다고 결심했다. 이것은 공개되었고 자살의 공식 판을 완전히 파괴했다.[citation needed] 공식적으로, 헤르조그의 죽음이 자살이 아니라는 최초의 반박할 수 없는 증거가 페르난도 파체코 조르단의 도시에르 헤르조그 - 프리상, 토르투라 에 모르테 노 브라질에서 보고되었다. 저자는 헤르조그의 자살 증거로 군이 제공한 사진에서 수감자가 감방 창살에 묶인 채 바닥에 발이 닿고 무릎이 현저히 구부러진 채 매달려 있는 모습이 그려졌다고 지적한다.
헤르조그가 사망할 무렵, 브라질은 극도의 긴장 상태에 있었다. 군대는 10년 넘게 정권을 잡고 있었고 브라질 인구는 끊임없이 두려움에 떨었다.[15] 헤르조그는 군에 의해 체포된 후 "자살"을 한 서른 여덟 번째 사람이었다. 그러나 처음 서른일곱은 허조그만큼 유명하지는 않았다. 정확히 그가 공인이었기 때문에 그의 죽음은 대중과 정부의 관심을 끌었다. 그의 죽음은 오늘날 브라질 군사독재의 종말을 고하는 시발점으로 보여진다. 헤르조그는 브라질 민주주의 투쟁의 상징이 되었고, 상파울루에서 TV 컬투라가 있는 거리에 귀속시키는 등 여러 면에서 명예를 얻었다. 또한 그의 이름으로 사면과 인권에 헌신한 언론인에 대한 공적 상(Prermio de Jornalismo Vladimir Herzog de Anistia e Derriitos Humanos)이 제정되었다.
소송 및 조사
이후 그의 미망인이 정부를 상대로 제기한 민사소송에서 연방법원은 그의 억울한 죽음을 인정하고 허조그 가족에게 금전적 손해배상을 인정했다.[citation needed] 주앙 바티스타 데 안드라데 감독의 다큐멘터리는 헤르조그 - 30 아노라는 제목으로 2005년에 촬영되었다. 같은 해 루이스 이나시우 룰라 다 시우바 대통령 집무실의 고위 군 장교가 허가한 교도소 감방에서 아직 살아있고 완전히 벗은 허조그 씨의 새로운 사진이 인터넷에 공개됐다.
여러 종교 단체와 인권 단체들의 요구에 따라서, 미주 인권 위원회, 미주 기구의 독립적인 팔,는 브라질 군사 정부 구속하고 소영주 살해된 안녕 때문에 고문이 상반된 상황 블라드 미르 Herzog,[16][17][18]의 죽음을 둘러싼을 조사했다.s활동 기자로서[19]
허조그가 사망한 지 37년 만에 "상파울루 제2군 도이코디의 시설에서 육체적 고문 때문에" 사망했음을 알리는 새로운 사망진단서가 발급됐다. 그의 이전 증명서는 자살의 가능성을 나타냈다.[5]
블라디미르 헤르조그의 아들 이보 헤르조그는 호세 마리아 마린의 브라질 축구 연맹(CBF) 탈퇴와 2014년 FIFA 월드컵 출전을 위한 탄원서를 전달했다. 이보 의원은 마린 장관이 브라질 군사독재 시절 정치사회질서부(Departamento de Ordem Politica e Social) 국장을 지낸 세르지오 플뢰리를 찬양하고 1975년부터 연설에서 헤르조그를 비판한 연설을 의회 대표로 들었다.[20]
레거시
헤르조그 사후 30여년이 지난 2009년 블라디미르 헤르조그 연구소가[21] 설립됐다. 허조그에 대한 자료를 보관하고, 언론인과 뉴미디어의 역할에 대한 논쟁을 촉진하며, 언론인과 인권운동가들에게 블라디미르 허조그상을 수여하는 것이 목적이다.[22]
참고 항목
참조
- ^ "Vladimir Herzog". Brown University Library. Brown University Library.
- ^ "Name Vlado @ Acta Croatica".
- ^ a b c 프리타스, 다엘시오 UOL 에듀파상 "조날리스타 모르토 펠로 정권 군국: 블라디미르 헤르조그"
- ^ a b "Qem foi Vladimir Herzog", 연구소의 Vladimir Herzog
- ^ a b c "Family receives new death certificate of journalist killed during Brazilian dictatorship". Folha de S.Paulo. 2013-03-16. Retrieved 2013-03-17.
- ^ "Jewish voices in Brazilian literature: a prophetic discourse of alterity". www.books.google.hr. Nelson H. Vieira. 1995. ISBN 9780813014180.
- ^ 미국간 인권 위원회, 보고서 제71/15호 CASE 12.879, "브라질에서의 블라디미르 헤르조그 및 기타 공로에 관한 보고서" (OEA/서기)L/V/II.156 문서 24, 2015년 10월 28일 원본: 스페인어), 페이지 16
- ^ 미국간 인권 위원회, 보고서 제71/15호 CASE 12.879, "브라질에서의 블라디미르 헤르조그 및 기타 공로에 관한 보고서" (OEA/서기)L/V/II.156 문서 24, 2015년 10월 28일 원본: 스페인어), 페이지 16-17
- ^ a b "헤르조그, 토르투라도 에 모르토 엠 아웃투브로 드 1975."
- ^ ["Nos Tempos da Ditadura"]
- ^ "PCDO B ".
- ^ "Vladimir Herzog Case of journalist murdered during Brazil´s military dictatorship". cejil.org.
- ^ 브라질의 실종자 수색 - 1991년 3월 13일 돔 보스코 묘지의 대규모 묘지
- ^ Sou Eu, Quem. "WLADIMIR HERZ0G - MUDANDO O PASSADO !!". MARQUESI - NEWSLETTER. Retrieved March 5, 2013.
- ^ Lamond, Ian R. "Remembrance of things present: Vladimir Herzog and democracy in contemporary Brazil". opendemocracy. DEMOCRACIAABIERTA. Retrieved November 23, 2018.
- ^ "Brazil's Truth Commission investigates death of former president Juscelino Kubitschek". Washington Post. Associated Press. 2013-01-23. Archived from the original on 2013-01-23. Retrieved 2013-01-26.
- ^ Stan Lehman, Associated Press (2013-01-23). "Brazil investigates death of former president". WHEC TV. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 2013-10-16.
- ^ Agência Estado (2013-01-23). "OEA inicia investigação do caso Vladimir Herzog" (in Portuguese). Retrieved 2013-01-26.
- ^ 미국간 인권 위원회, 보고서 제71/15호 CASE 12.879, "브라질에서의 블라디미르 헤르조그 및 기타 공로에 관한 보고서" (OEA/서기)L/V/II.156 문서 24, 2015년 10월 28일 원본: 스페인어), 페이지 39-41
- ^ "Son of journalist killed during Brazilian dictatorship asks for support to oust Marin from CBF". Folha de S.Paulo. 2013-04-02. Retrieved 2013-04-02.
- ^ "Instituto Vladimir Herzog - Ação em defesa dos direitos humanos, democracia, liberdade e justiça social" (in Portuguese). Retrieved 2013-10-16.
- ^ Ogar, Jude. "42nd Vladimir Herzog Journalistic Award for Amnesty and Human Rights 2020". opportunitydesk. Opportunity Desk.
외부 링크
- 목격자 증언(포르투갈어)
- 사망 당시 기사 스크랩. (포르투갈어)
- 브라질 사람들에게 사진은 과거로 다가온다. 수십 년 전 육군에 억류된 채 숨진 기자의 사진을 게재한 데 대한 군의 대응으로 군 학대에 대한 분노가 되살아나고 있다. 2004년 10월 25일 월요일 리우데자네이루 NY 타임즈 뉴스 서비스
- 국제사면위원회: 브라질: 상처 치유
