비올레타 (TV 시리즈)

Violetta (TV series)
비올레타
Violetta Logo Original.png
장르.
작성자
  • 솔랑주 킬리언
  • 세바스티안 파로타
연출자
  • 호르헤 니스코
  • 마르틴 사반
  • 세바스티안 피벗토
  • 마티아스 리시(게스트)[1]
크리에이티브 디렉터빅토르 테바
주연리스트 참조
오프닝 테마마르티나 스토에셀의[3] '엔미문도'
원산지아르헨티나
원어민스페인어
No. 계절의3
No. 에피소드의240 (에피소드 리스트)
생산.
이그제큐티브 프로듀서디에고 카라벨리
프로듀서
생산지부에노스아이레스, 아르헨티나
실행 시간45분
제작사폴카프로덕션즈
디스트리뷰터부에나 비스타 인터내셔널 텔레비전
풀어주다
원래 네트워크디즈니 채널
사진 형식HDTV 1080i[1]
오디오 형식스테레오
오리지널 릴리즈2012년 5월 14일 (2012-05-14)–[4]
2015년 2월 6일 (2015-02-06)
연표
관련 프로그램소이루나
BIA
Violleta-015 (19264706445).jpg

비올레타는 아르헨티나 부에노스아이레스에서 촬영된 아르헨티나 텔레노벨라로 디즈니 채널 중남미 유럽 중동 아프리카(EMEA) 제작사 폴카가 2012년 [5][6]5월 14일 아르헨티나 중남미 이탈리아에서 첫선을 보였다.

비올레타는 음악적으로 재능 있는 10대(마르티나 스토에셀 분)의 이야기를 전한다.그는 몇 년 동안 유럽에서 생활한 후 아버지 제르만(디에이고 라모스 분)[7]과 함께 고향 아르헨티나로 돌아와 자라면서 겪는 시련과 시련을 헤쳐나간다.

각 에피소드에는 팝 음악, 라틴 음악 등 다양한 음악 장르의 오리지널 음악 번호가 포함되어 있습니다.

줄거리.

주요 기사:비올레타의 에피소드 목록
계절에피소드원래 방송됨영국 및 아일랜드 최초 방송영국 및 아일랜드 최종 방송
첫 방송마지막 방송
180402012년 5월 14일(2012-05-14)2012년 7월 6일 (2012-07-06)2013년 7월 22일(2013-07-22)2013년 10월 25일(2013-10-25)
402012년 9월 3일 (2012-09-03)2012년 10월 26일(2012-10-26)2013년 11월 4일(2013-11-04)2014년 8월 28일(2014-08-28)
280402013년 4월 29일(2013-04-29)2013년 6월 21일(2013-06-21)2015년 6월 1일(2015-06-01)2015년 7월 10일 (2015-07-10)
402013년 8월 19일 (2013-08-19)2013년 10월 11일(2013년 10월 11일)2015년 7월 11일(2015-07-11)2015년 8월 19일 (2015-08-19)
380202014년 7월 28일(2014-07-28)2014년 8월 22일(2014-08-22)2016년 7월 4일(2016-07-04)2016년 7월 29일(2016-07-29)
202014년 9월 22일(2014-09-22)2014년 10월 17일(2014-10-17)2016년 8월 1일(2016-08-01)2016년 8월 26일(2016-08-26)
202014년 11월 17일(2014-11-17)2014년 12월 12일(2014-12-12)2016년 8월 30일(2016-08-30)2016년 12월 12일(2016-12-12)
202015년 1월 12일(2015-01-12)2015년 2월 6일 (2015-02-06)2016년 12월 13일(2016-12-13)2017년 1월 1일(2017-01-01)

시즌 1 (2012)

주요 기사:비올레타 (시즌 1)

비올레타 카스티요는 노래에 대한 자신의 특별한 재능을 알지 못하는 17세의 십대 소녀이다.그녀는 교통사고로 사망한 유명한 가수인 어머니(마리아)로부터 이 재능을 물려받았다.그녀의 아버지 제르만(디에고 라모스)은 엄격하고 과잉보호에도 불구하고 여행을 많이 하고 딸을 사랑하는 매우 성공한 남자이다.슬픔에 눈이 먼 그는 그녀의 과거와 어머니의 운명을 비올레타에게 숨기기로 결심하고 그녀가 자신의 전철을 밟을까 봐 걱정한다.사고 후 두 사람 모두 마드리드로 이사했고 그는 그녀 또래의 다른 아이들과 거의 접촉하지 않고 그녀를 혼자 키웠다.제르만은 비올레타가 매우 재능 있는 음악가라는 것을 알고 있으며 그는 그녀에게 피아노 레슨을 받으라고 권유하지만 그녀가 노래를 부르는 것을 멀리한다.그들이 고향인 부에노스아이레스로 돌아오면 모든 것이 변한다.그곳에서 바이올렛타는 유명한 음악 학교인 '스튜디오 21'에서 피아노 레슨을 받기 시작한다.그녀는 새로운 교사이자 가정교사인 앤지(마리아 클라라 알론소)와 그녀의 재능을 깨닫도록 도와주는 그녀의 이모(비올레타 어머니의 여동생, 제르만에게 알려지지 않은)를 몰래 만난다.앤지는 만약 그녀가 비올레타나 제르만에게 진실을 말한다면, 제르만은 비올레타를 다시는 볼 수 없는 다른 나라로 데려가지 않을까 두려워한다.비올레타는 토마스(파블로 에스피노사)와 사랑에 빠지지만 그녀의 새로운 절친인 프란체스카(로도비카 코멜로)는 이미 그를 좋아했다.스튜디오 21에서 가장 부유하고 거만한 소녀인 루드밀라(메르세데스 람브레)도 토마스(Tomass)와 사랑에 빠지며 그녀의 옛 남자친구인 레온(Jorge Blanco)을 화나게 한다.나중에, 루드밀라와 토마스 두 사람은 사귀기 시작한다.레온은 화가 나서 루드밀라와 토마스에게 교훈을 주기 위해 비올레타와 데이트를 하기로 결심한다.그의 계획과는 달리, 그는 비올레타와 사랑에 빠지기 시작하고, 그녀는 레온과 사랑에 빠지기 시작하는데, 이것은 이제 막 사귀기 시작한 토마스와 루드밀라를 짜증나게 한다.제르만은 매우 야망이 있지만 냉담하고 비올레타를 싫어하는 똑똑한 여성 제이드(플로렌시아 베니테스)와 약혼했다.제이드 씨는 제르만 씨를 진심으로 사랑하기 때문에 제르만 씨와 결혼하기 위해 모든 것을 하지만, 그녀의 오빠인 마티아스는 제르만 씨가 파산했기 때문에 돈 때문에 제르만 씨와 결혼하기를 원합니다.비올레타는 이것에 동의한 적이 없고 항상 제이드와 말다툼을 한다.나중에 제이드 씨는 비올레타가 스튜디오 21에서 몰래 음악을 공부하고 있다는 것을 알고 그녀와 마키아벨리적인 거래를 한다. 제이드와 제르만의 결혼을 장려한다면 제르만의 비밀을 말하지 않을 것이다.결국, 제르만은 비올레타가 스튜디오에서 공부하고 앤지가 사실 내내 비올레타를 돕고 감싸준 이모라는 것을 알게 된다.제르만은 비올레타를 데려가기로 결심하지만 앤지 덕분에 그는 마지막 순간에 비올레타의 열정을 이해하고 부에노스 아이레스에 머물기로 결심하고 비올레타는 스튜디오 21에 머물 수 있게 된다.결국 Tomasi는 스페인으로 돌아간다. 그는 그의 음악을 만들어 낼 기회가 있고 Ludmila는 모든 사람들과 화해한다.레온은 비올레타를 잊기로 스스로에게 약속한다.

시즌 2 (2013)

두 번째 시즌에서 비올레타는 레온과 사랑에 빠지기 시작하고 레온도 그녀에게 같은 감정을 느낀다.그들은 사귀기 시작하지만 스튜디오 21에 새로 온 디에고(디에고 도밍게즈)는 비올레타의 키스를 훔친다.루드밀라는 여전히 자신이 원하는 것을 얻기 위해 모든 것을 하는 불친절하고 매력적인 소녀이다: 그녀는 어린 시절부터 친구를 불러 비올레타를 스튜디오에서 쫓아내도록 도와주었지만 그녀는 조급해졌고 디에고에게 그가 비올레타를 사랑하는 척하도록 협박했다. 만약 그가 그렇게 한다면, 그녀는 그에게 그의 아버지가 누구인지 말할 것이라고 말했다.(그의 아버지가 어렸을 때 그를 버렸기 때문에) 입니다.마르코는 프란체스카와 데이트하기 위해 모든 것을 한다. 프란체스카는 그에게 어떤 감정을 느끼는지 모른다.카밀라와 브로듀이는 시즌 싸움을 시작하지만 결국 친구가 되고 카밀라는 DJ를 만나 그녀를 좋아했지만 그는 떠났다.카밀라와 맥시는 키스했지만 아무것도 느끼지 못했고, 세바스(록본즈)가 와서 사랑에 빠졌고, 결국 그들이 함께하게 된다.루드밀라의 가장 친한 친구인 나티와 맥시도 처음에는 갈라섰지만, 완전히 다시 돌아온다.프란체스카는 많은 의심과 생각 끝에 마르코(사비아니 폰세 데 레온)와 사랑에 빠진다.루드밀라는 페데리코(루게로 파스콰렐리)와 사랑에 빠지기 시작하고 마지막에 모인다.디에고는 그의 아버지가 스튜디오에서 일하는 이기적인 선생님인 그레고리오라는 것을 알게 된다.디에고는 그레고리오를 버린 것에 대해 매우 화가 났다; 결국 그들은 화해한다.앤지는 저만을 남겨두고 프랑스로 떠난다.에스메랄다는 제이드와 마티아스에 고용되어 제르만을 설득하고 돈을 훔친다.하지만 그들의 결혼식 날, 제이드 씨는 에스메랄다가 사기라는 것을 폭로한다.두 사람은 체포되고 마티아스는 그를 체포한 부보안관 마르셀라 파로디와 사귀기 시작한다.레온은 디에고를 의심했고, 디에고와 루드밀라가 함께 비올레타를 슬프게 하고 디에고가 비올레타를 사랑한 적이 없다고 말하려 할 때 그녀의 큰 공연을 망신스럽게 했다는 증거를 발견했다.레온은 프란체스카에게 휴대폰으로 증거 영상을 보여주지만 비올레타는 엿듣는다.비올레타는 공연 도중 노래할 힘도 없이 울기 시작한다.하지만 레온은 무대에 올라 비올레타와 함께 "포데모스"를 부르기 시작한다.카밀라와 브로듀이는 프란체스카와 마르코처럼 마르코의 전 여자친구와 크게 간섭한 후에 다시 모인다.비올레타와 레온은 다시 뭉치게 되고 결국, 그들의 사랑은 그 어느 때보다 강해진다.

시즌 3 (2014)

On Beat의 스튜디오 출연진은 유럽에서 성공을 거두었던 메이저 월드 투어에 나섰다.비올레타와 그녀의 친구들은 마지막 학년을 위해 부에노스 아이레스로 돌아가야 했다.꿈과 개인의 야망이 커지면서 그룹은 무너지기 시작했고 Studio On Beat를 위험에 빠뜨렸다.시즌 초반 레온과 사랑에 빠진 게리와 비올레타와 사랑에 빠진 클레멘트(일명 알렉스)가 소개된다.비올레타와 루드밀라는 제르만과 루드밀라의 어머니인 프리실라가 데이트를 시작하고 나중에 결혼하게 되면서 같은 지붕을 쓰게 되지만 프리실라는 뱀으로 밝혀지고 아무도 만난 적이 없는 최악의 사람으로 밝혀진다.비올레타와 레온은 헤어지지만 여전히 서로를 사랑하지만 알렉스와 게리는 비올레타와 레온을 위해 열정적이기 때문에 그들을 갈라놓기 위해 무엇이든 할 것이다.마르코는 떠나고 프란체스카와 디에고는 서로 사랑에 빠진다.그러나 프란체스카는 (디에고가 지난 시즌 동안 비올레타에게 한 일을 후회하고 있기 때문에) 비올레타가 알게 될까 두려워 그들의 관계를 비밀로 하기로 결심한다.안토니오(스튜디오 21의 전 감독)가 사망하면서 파블로는 유믹스 스폰서십을 끝으로 스튜디오 온 비트를 떠나게 되고 사이트는 서서히 파산하게 되고 그레고리오 신임 감독, 앤지(이번 시즌에 복귀)와 베토의 도움을 받아 스튜디오를 구해야 한다.루드밀라는 더 나은 사람이 되기 시작하고 Studio On Beat에 머물지 스타가 될지를 선택해야 할 때 Studio를 선택한다.레온을 염탐하기 위해, 비올레타와 프란체스카는 록시와 파우스타로 위장하지만, 레온은 록시와 사랑에 빠지고, 비올레타는 그에게 진실을 말해야 한다.일행은 스페인 세비야로 여행을 떠난다.비올레타와 레온은 서로의 진심을 깨닫고 게리와 클레멘트는 결국 함께 하게 된다.세비야에서, 그들은 그들의 마지막 멋진 쇼를 선보였다.그들의 마지막 노래를 부른 후, 제르만은 앤지에게 프러포즈를 한다.이 시리즈는 제르만이 부에노스 아이레스에 있는 앤지와 결혼하는 것으로 끝나며, 모두가 "크레시모스 준토스"를 부른다.

배역 및 캐릭터

주요 기사:비올레타의 등장인물 목록

주된

범례
= 메인 캐스트 (주연)
= 반복 출연 (2+)
= 게스트 출연자 (1)
성격 묘사자 계절들
1 2 3
주된
제르만 카스티요 디에고 라모스 주된
비올레타 "빌루" 카스티요 마르티나 스토셀 주된
토마스 "토마스" 헤레디아 파블로 에스피노사 주된 어카이브 영상[a] 표시되지 않음
레오나르도 바르가스 호르헤 블랑코 주된
루드밀라 페로 메르세데스 람브레 주된
안드레스 칼리스토 니콜라스 가르니에 주된
나탈리아 비달 알바 리코 주된
프란체스카 코비글리아 로도비카 코멜로 주된
카밀라 토레스 칸델라리아 말페세 주된
막시밀리아노 '맥시' 폰테 파쿤도 감반데 주된
루카 코비글리아 시몬 리조이 주된 표시되지 않음
브라코 아르투르 로그노프 주된 표시되지 않음
나폴레옹 '나포' 로드리고 벨리야 주된 표시되지 않음
브로듀이 실바 사무엘 나시멘토 주된
앙겔레스 "앵제" 카라라 클라라 알론소 주된
제이드 라폰테인 플로렌시아 베니테스 주된
마티아스 라폰테인 호아킨 베르톨드 주된
올가 패트리샤 페냐 미르타 원스 주된
리산드로 라말로 알프레도 아옌데 주된
로베르토 '베토' 벤베누토 파블로 술타니 주된
그레고리오 카살 로드리고 페드레라 주된
파블로 갈린도 에제키엘 로드리게스 주된
안토니오 페르난데스 알베르토 페르난데스 데 로사 주된 반복[b]
디에고 에르난데스 디에고 도밍게스 표시되지 않음 주된
마르코 타벨리 사비아니 폰세 데 레온 표시되지 않음 메인[c]
라라 히메네스 발레리아 바로니 표시되지 않음 주된 표시되지 않음
에스메랄다 디 피에트로 카를라 판돌피 표시되지 않음 메인[d] 표시되지 않음
재클린 '재키' 생즈 발렌티나 프리오네 표시되지 않음 메인[e] 표시되지 않음
페데리코 '페데' 파치니 루게로 파스콰렐리 반복 주된
게리 로페스 마카레나 미겔 표시되지 않음 주된
클레망 갈란 / 알렉상드르 "알렉스" 브누아 데미안 로레타 표시되지 않음 주된
프리실라 페로 플로렌시아 오르티즈 표시되지 않음 주된
밀턴 비니시우스 로드리고 프램턴 표시되지 않음 메인[f]
마로티 디에고 알칼라 반복 주된
니콜라스 니코 코르테스" 코르테스 가다노 나초 표시되지 않음 주된

반복

캐릭터[8] 배우/성우
시즌 1
(2012)		 시즌 2
(2013)		 시즌 3
(2014–15)
아구스티나 에레디아 Iara Munoz (영어 더브: Cindy O'Connor)
안드레아 니콜 카스티요[g](영어 더브: Cindy Robindy Robinson)
라파엘 파머 저만 트리펠(영어 더브: Mike Davis)
로라 니콜 루이스(영어 더브: 체라미 레이)
앙겔리카 카라라 닐다 라기
헬레나 비달 루시아 길
재신토 라폰테인 하비에르 니클리슨(영어 더브: 패트릭 세이츠)
디오니시오 후아레스 제라르도 벨라스케스(영어 더브: Ben Pronsky)
엠마 톨레도 Paloma Sirvén (영어 더브: Reba Buhr)
오스카 카르도조 루이스 사바티니
암바르 아구스티나 카보
마르셀라 파로디 솔레다드 코마스코
후안 레오 보시오
펠리페 디아즈 하비에르 케사다
마틸다 쥐스티나 보주크
브렌다 훌리아 마르티네스 루비오

생산.

마르티나 스토셀이 주인공으로 선택되었다.

디즈니 채널 중남미의 플로리시엔타, 파티토 페오 등 아르헨티나 텔레노벨라 신디케이션 성공과 그라치 등 중남미 소설을 공동 제작하는 경쟁사 니켈로디언 중남미 이니셔티브의 긍정적인 결과에 따라 디즈니는 최초의 텔레노벨라 제작을 시작하기로 결정했다.이 쇼는 아르헨티나에서 현지 제작사 폴카와 공동으로 제작되었다.출연진은 히스패닉계 미국, 브라질, 스페인, 이탈리아의 배우들로 구성되었다.

촬영은 2011년 9월 아르헨티나 부에노스아이레스에서 시작되어 7개월 동안 계속되었다.이 시리즈는 디즈니 채널 중남미, 유럽, 중동, 아프리카에 의해 공동 제작되었다.이 시리즈는 부에노스아이레스의 센트럴 파크 스튜디오에서 완전히 고해상도로 촬영되었다.2011년 12월 31일, 중남미 디즈니 채널은 새해 TV 스페셜 「Celebaton」을 방송해, 마르티나 스토에셀이 「Tu Resplandor」(디즈니 프린세스)를 불렀다.디즈니 채널은 이 시리즈가 2012년에 첫 방영될 것이라고 발표했다.출연진은 2011년 12월 22일에 처음 소개되었다.2012년 3월, 이 시리즈를 홍보하기 위한 프로모션과 광고가 방영되기 시작했다.

2012년 4월 초, 디즈니 채널 중남미 웹사이트에 마르티나 스토셀이 부른 "En Mi Mundo" 뮤직비디오가 업로드되었다.비올레타는 마침내 2012년 5월 14일 라틴 아메리카와 이탈리아에서 초연되었다.출연자들은 멕시코시티와 보고타를 방문했고 부에노스아이레스의 루나파크에서 열린 라디오 디즈니 행사에서 라이브로 노래를 불렀다.10월 25일, 첫 번째 시즌의 마지막 회가 방송되었다.2012년 9월과 10월 사이에 이 쇼는 브라질, 프랑스, 이스라엘, 스페인에서 초연되었다.

2012년 11월 1일, 두 번째 시즌을 위한 촬영이 시작되었다.두 번째 시즌은 4월에 라틴 아메리카, 6월에 이탈리아, 9월에 스페인에서 시작되었다.출연진들은 6월 말에 홍보차 파리, 밀라노, 마드리드를 방문했다.두 번째 시즌의 마지막 장면은 스페인에서 촬영되었다.

이 쇼에서 탄생한 상품으로는 공식 잡지(남미, 이탈리아, 스페인), 스티커 앨범(프랑스, 중남미, 이탈리아, 스페인), 일련의 책(남미, 프랑스, 스페인, 이탈리아), 트레이딩 카드(이탈리아, 아르헨티나)가 있다.DVD는 이탈리아와 스페인에서도 발매되었습니다.이 쇼의 음악을 담은 사운드 트랙 앨범도 있습니다.이 앨범은 아르헨티나에서 3배 플래티넘, 스페인에서 플래티넘, 칠레와 [9]브라질에서 골드 인증을 획득했습니다.

2013년 6월, 3개월간의 리허설 후에, 완전 출연자의 뮤지컬이 Teatro Gran Rex에서 초연되었습니다.크리스 모레나 모델에 이어, 출연자들은 겨울방학 동안 매일 콘서트를 했다.데뷔 전에 이미 60개 공연 모두 매진되어 20만 장 이상의 티켓이 [10]팔렸다.부에노스 아이레스에서의 시즌 후, 출연진은 아르헨티나, 중남미, 유럽 전역에서도 순회공연을 했다.부에노스 아이레스에서 열린 60개의 콘서트 외에도, 출연자들은 아르헨티나의 나머지 지역도 돌았다.

2013년 10월, 디에고 라모스는 세 번째 [11]시즌을 발표했다.2014년 7월 28일 [12]시사회를 위해 2014년 3월에 제작이 시작되었습니다.이번 [13]시즌은 마지막 시즌이었다.

캐스팅

마르티나 스토셀은 캐스팅에 의해 [14][15]선택되었다.대신 배우 디에고 라모스가 프로포즈로 비올레타의 아버지로 캐스팅되었고 오디션을 거쳐 유럽으로 보내진 것이 확정되었다.[16]프란체스카 역을 맡은 여배우 로도비카 코멜로가 밀라노에 있는 학교에 다니는 동안, 그녀의 학교 교장은 학생들에게 오디션이 있을 것이라고 알렸고,[17] 그녀는 참가하기로 결정했다.대신 배우 루게로 파스콰렐리가 [18]프러포즈로 선택되었다.두 번째 시즌에는 밀라노, 나폴리, [19]로마에서 이 시리즈의 팬들의 요청에 따라 캐스팅 콜도 열렸다.

배우 로드리고 벨리야, 아르투르[20] 로그노프, 주연 파블로 에스피노사를 제외한 시즌 1의 출연진 대부분이 시즌 [21][22]2로 복귀하는 것으로 확인됐다.또한 [23]디에고 레온의 새로운 라이벌 역을 맡게 될 디에고 도밍게즈, 발레리아 바로니, 사비아니 폰세 데 레온, 팔로마 시르벤, 제라르도 벨라스케스,[24] 카를라 판돌피, 발렌티나 프리오네 같은 배우들이 연기할 새로운 캐릭터들을 포함한다고 발표되었다.브릿지트 멘들러는 두 번째 [25]시즌에 카메오로 출연했다.

세 번째 시즌에는 데미안 로레타, 마카레나 미겔, 로드리고 프램튼, 플로렌시아 오르티스, 그리고 나초 가다노가 연기한 새로운 캐릭터들이 있었다.미국 팝 록 밴드 R5는 세 번째 시즌 한 에피소드에 출연하여 2014년 싱글 "Heart Made Up on You"를 선보였다.

브로드캐스트

첫 번째 시즌은 원래 라틴 아메리카에서 2012년 5월 14일부터 10월 26일까지 방영되었다.디즈니 채널(영국 및 아일랜드)에서는 2013년 7월 22일부터 2014년 8월 28일까지 시즌이 진행되었습니다.2013년 8월 26일에 초연되어 2014년 4월 4일에 디즈니 채널(유럽, 중동, 아프리카)에서 막을 내렸다.디즈니 채널(Scandinavia)에서는 2013년 10월 14일에 초연되어 이듬해 6월 6일에 막을 내렸다.디즈니 채널(호주 및 뉴질랜드)에서는 2013년 [26][better source needed]10월 18일에 첫 번째 시즌이 방영되었습니다.그것이 TV에서 방영을 마쳤는지는 알려지지 않았지만, 그 지역에서 넷플릭스가 출시되었을 때 완전한 첫 번째 시즌을 볼 수 있었다.미국에서는 2014년 9월 1일 아즈테카에서 초연되어 12월 [27]19일에 막을 내렸다.이 프로그램은 2015년 [28]7월 10일부터 미국 넷플릭스에서 처음 두 시즌 동안 방영되면서 영어로 데뷔했다.

2019년 11월 디즈니+가 출시됐을 때 미국에서는 넷플릭스가 2017~2018년 프로그램을 없앤 후 처음으로 비올레타의 첫 시즌이 등장했다.

두 번째 시즌은 원래 2013년 4월 29일부터 10월 11일까지 라틴 아메리카에서 방영되었다.2014년 8월 25일 디즈니 채널(유럽, 중동, 아프리카)에서 초연되어 2015년 4월 10일에 막을 내렸다.시즌 피날레를 앞두고 중남미 넷플릭스는 아직 영어로 방영되지 않은 에피소드에 영어 오디오를 올리기 시작했다.디즈니 채널(Scandinavia)에서 2014년 10월 13일에 첫 방송되어 2015년 5월 29일에 종료되었습니다.디즈니 채널(영국 및 아일랜드)은 6월 1일부터 8월 19일까지 매일 밤 10시 10분에 이 시즌을 방영했다.호주에서는 첫 번째 시즌이 넷플릭스에 방영된 지 몇 주 후 완전한 두 번째 시즌이 방영되었지만 디즈니 채널에서는 방영되지 않았다.

비올레타의 두 번째 시즌은 2020년 5월 29일 디즈니 플러스에 등장했다.

세 번째 시즌은 원래 2014년 7월 28일부터 2015년 2월 6일까지 라틴 아메리카에서 방영되었다.디즈니 채널(유럽, 중동, 아프리카)에서는 2015년 9월 21일에 초연되었습니다.2015년 10월까지 모든 에피소드가 넷플릭스 중남미에서 영어로 제공되었습니다.디즈니 채널(스칸디나비아)에서는 2015년 10월 12일에 첫선을 보였다.이 시즌은 2015년 [29]12월 31일 미국 넷플릭스에 추가되었습니다.디즈니 채널(영국 및 아일랜드)은 2016년 7월 4일 밤 10시에 시즌 3을 방영하였으며 2017년 1월 1일에 시즌 3의 마지막 회를 방영하였다.

비올레타의 세 번째 시즌은 2020년 [citation needed]9월 18일 디즈니 플러스에 도착했다.

접수처

시청률

칠레에서 평균 시청자는 약 352,000명이었다.스페인에서는 첫 회가 3.1%의 점유율(46만1000명)을 기록했고 첫 [30]번째 시즌이 끝날 때까지 93%나 증가했다.이 시리즈는 또한 멕시코, 콜롬비아, 브라질에서 4세에서 [31]11세 사이의 어린이들을 대상으로 성공적이었다.그것은 또한 온라인 상에서 인기 있었고, 5백만 유튜브 방문, 5천만 공식 웹사이트 방문, 8천만 페이스북 방문으로 인기를 끌었다.이탈리아에서의 첫 회는 195,973명의 시청자를 기록하며 디즈니 채널에서 [32]가장 많이 시청한 방송이 되었다.각 회당 평균 [33]시청자는 약 20만 명이었다.Rai Gulp 시사회는 1%의 점유율(27만2000명)을 기록했고, 2회는 30만 명(1.34%)[34][35]의 시청률을 기록했다.영국에서는 첫날 104,000회의 조회수를 기록했고, 일주일 후에는 115,000회로 증가하여 그 주의 세 번째 시청자가 되었다.그 쇼는 대중들에게 그다지 인기가 없었다.첫 번째 시즌에는 더빙 가창으로 비판을 받았지만 시청률은 9.5였다.그러나 2014년에는 6.8로 줄어들면서 바뀌었다.[37]

수상 및 후보

연도 상 카테고리 지명자 결과
2012 키즈 초이스 어워드 아르헨티나[38] 즐겨찾는 TV 프로그램 비올레타 지명했다
좋아하는 배우 파블로 에스피노사 수상해
마음에 드는 악당 메르세데스 람브레 수상해
여성 신참자 마르티나 스토셀 수상해
2013 니켈로디언 키즈 초이스 어워드[39] 즐겨찾는 라틴 아티스트 마르티나 스토셀 지명했다
프리미오스[40] 가르델 영화/텔레비전 부문 최우수 사운드트랙 앨범 비올레타 수상해
마르틴 피에로상[41] 우수 아동/청소년 프로그램 비올레타 수상해
여성 신참자 마르티나 스토셀 수상해
키즈 초이스 어워드 멕시코[42] 좋아하는 배우 호르헤 블랑코 수상해
즐겨찾는 TV 프로그램 비올레타 지명했다
마음에 드는 악당 메르세데스 람브레 지명했다
남우조연상 파블로 에스피노사 지명했다
여우조연상 클라라 알론소 지명했다
키즈 초이스 어워드 아르헨티나[43] 즐겨찾는 TV 프로그램 비올레타 수상해
좋아하는 TV 배우 호르헤 블랑코 지명했다
좋아하는 TV 여배우 마르티나 스토셀 지명했다
좋아하는 TV 여배우 로도비카 코멜로 지명했다
남우조연상/여우조연기상 사무엘 나시멘토 수상해
마음에 드는 악당 메르세데스 람브레 수상해
남성 신참자 사비아니 폰세 데 레온 지명했다
2014 키즈 초이스 어워드 멕시코[44] 즐겨찾기 TV 프로그램(전국) 비올레타 지명했다
좋아하는 배우 호르헤 블랑코 수상해
좋아하는 여배우 마르티나 스토셀 지명했다
마음에 드는 스테이지 플레이 비올레타 인비보 지명했다
베스트 셀카 마르티나 스토셀 지명했다
마음에 드는 악당 디에고 도밍게스 지명했다
키즈 초이스 어워드 콜롬비아[45] 즐겨찾는 TV 프로그램 비올레타 지명했다
좋아하는 TV 배우 호르헤 블랑코 수상해
좋아하는 TV 여배우 마르티나 스토셀 수상해
마음에 드는 악당 메르세데스 람브레 수상해
메우스 프레미오스 닉[46] 마음에 드는 TV 캐릭터 비올레타 지명했다

영화들

비올레타: 라 이모시온 델 콘체르토

Violetta: La emocion del concierto라는 제목의 영화가 극장에서 상영되었고 국제적으로 DVD로 개봉되어 밀라노의 콘서트와 무대 뒷장면을 보여주었다.부에노스 아이레스 콘서트를 보여주는 또 다른 버전이 [47]아르헨티나에서 개봉되었다.원래 2014년 4월 3일 중남미,[48] 2014년 5월 9일 스페인,[49] 2014년 6월 28일 이탈리아에서 출시되었습니다.아르헨티나에서는 2014년 [50]4월 둘째 주 박스오피스 6위에 올랐다.

티니: 더 무비

영화 티니: 그 영화는 2016년 5월 [51][52]4일 아르헨티나와 프랑스에서, 그리고 [53]2016년 5월 6일 스페인에서 초연되었다.미국 여배우 소피아 카슨이 대항마로 [54]등장한다.

관련 프로그램

유믹스 쇼

유믹스쇼는 매주 이 시리즈의 요약본과 [55]출연진들과의 인터뷰를 방영하는 프로그램이었다.Roger Gonzallez와 Daniel Martins가 주최했다.브라질에서는 브루노 헤더가 공연을 [56]했다.

엘 V로그 데 프란체스카

El V-log de Francesca는 그녀의 침실을 배경으로 한 로도비카 코멜로 주연의 웹 시리즈이다.16부작 미니시리즈는 2012년 6월 10일에 초연되었고 2012년 [57]10월 22일까지 계속되었다.이 에피소드들은 또한 이탈리아어로 "Il videoblog di Francesca"[58]로 더빙되었고, 디즈니 채널 이탈리아에서는 "O V-log de Francesca"[59]로 더빙되었다.네덜란드에서는 'De V-Log van Francisca'로 불리며

루드밀라 사이버스트@r

Ludmila Cyberst@r은 2012년 6월 1일 디즈니 채널 중남미 공식 유튜브 채널에서 초연된 또 다른 웹 시리즈입니다.이 시리즈는 [61]8개의 에피소드로[62] 구성되어 2012년 9월 17일까지 방영되었으며 포르투갈 채널의 디즈니 [63]채널에서 계속해서 같은 웹사이트에 업로드되었다.디즈니 채널 UK는 2014년 5월 2일 공식 디즈니 채널 UK YouTube 채널에서 초연되어 2014년 5월 24일까지 방영되었으며, 지금까지 영어로 더빙된 유일한 바이올렛타 관련 프로그램이다.

투어

비올레타 인비보

2013년 초, 마르티나 스토셀, 호르헤 블랑코, 디에고 도밍게즈, 그리고 다른 배우들이 [18]출연하는 무대 개작이 확정되었다.이 시리즈는 부에노스아이레스의 테아트로 [65]그란렉스에서 2013년 7월 13일 초연되었으며,[66][67] 7월, 8월, 9월에 걸쳐 하루에 77회 공연되었다.부에노스 아이레스에서만 [68]12만 장 이상의 티켓이 팔렸고, 나중에 16만 [67]장으로 늘어났다.하지만,[69] 영국에서는 그것을 보여줄 계획이 없었다.

바이올렛타 라이브

Violetta Live 2015 International Tour는 Violetta 출연자들의 2015년 투어이다.이 투어는 8월 이탈리아 밤비니에 의해 발표되었다.출연진은 유럽과 중남미의 [citation needed]여러 나라를 순회했다.

기타 미디어

음악

시리즈 내내 엔미문도는 오프닝과 엔딩으로 사용되고 있다(후자의 경우는 제외).브라질에서는 Mayra Arduini(대학 11)가 "Em Meu Mundo"라는 이름으로 포르투갈어 버전을 부른다.이탈리아에서 Stoesel은 "Nel mio mondo"[72]라는 이탈리아 버전을 불렀고, 프랑스에서는 신시아가 Cantar es loque soy의 프랑스 발매를 위해 Dans Mon Monde라는 주제곡의 프랑스어 버전을 불렀다.In My Own World라고 불리는 영어 버전은 2013년 [73]8월 9일 아이튠즈 아일랜드에서 출시되었습니다.러시아도 주제가를 더빙한 버전을 사용했다.

2015년 7월 10일, 넷플릭스에서 이 쇼의 발매와 함께 월트 디즈니 레코드는 Violetta라는 컴필레이션 앨범을 발매했다. 미국을 [74]위한 비올레타와 칸타르 에스 로케 콩의 13곡을 수록한 엔미문도.

앨범 및 상세 피크 위치 인증
벨
(Vl) 		벨
(와) 		브라 FRA ITA ESP 폴
[75] 		POR
비올레타
  • 발매일 :2012년 6월 5일
  • 라벨: 월트 디즈니
  • 형식: CD, 디지털 다운로드
  • 작곡가:니콜라스 프로멘텔(일명 세바스티안 멜리노), 에두아르도 프리게리오
 41 22 28 15 1 2 3 1
칸타르 로케 콩
  • 발매일 :2012년 11월 23일
  • 라벨: 월트 디즈니
  • 형식: CD, 디지털 다운로드
  • 작곡가:니콜라스 프로멘텔(일명 세바스티안 멜리노), 에두아르도 프리게리오
 — — — — 1 — 5 —
La Musica è Il Mio Mondo – Le Canzioni Inedite /
라무시카에스미문도
  • 발매일 :2013년 3월 15일
  • 라벨: 월트 디즈니
  • 형식: CD, 디지털 다운로드
 — — — — — 1 — 1
호이 소모스 마스
  • 발매일 :2013년 6월 11일
  • 라벨: 월트 디즈니
  • 형식: CD, 디지털 다운로드
  • 작곡가:이치아르 마르티네즈, 실비오 L 리체토, 에두아르도 프리게리오, 니콜라스 프로멘텔(일명 세바스티안 멜리노)
 42 12 — 14 — 1 1 1
비올레타 인비보
  • 발매일 :2013년 11월 25일
  • 라벨: 월트 디즈니
  • 형식: CD, 디지털 다운로드
  • 작곡가:이치아르 마르티네즈, 실비오 L 리체토, 에두아르도 프리게리오, 니콜라스 프로멘텔(일명 세바스티안 멜리노)
 60 13 — 4 — — 1 —
비올레타 앙 콘체르토 /
비올레타일 협주곡
  • 발매일 :2014년 4월 1일
  • 라벨: 월트 디즈니
  • 형식: CD, 디지털 다운로드
  • 작곡가:
 — — — — — 2 — 1
기라미칸시온
  • 발매일 :2014년 7월 18일
  • 라벨: 월트 디즈니
  • 형식: CD, 디지털 다운로드
 14 5 — 2 — 4 11 1
크레시모스 준토스
  • 발매일 :2015년 4월 20일
  • 라벨: 월트 디즈니
  • 형식: CD, 디지털 다운로드
 14 7 — 6 — 4 — 20
"-"는 해당 지역에서 차트화되지 않았거나 출시되지 않은 릴리스를 나타냅니다.

매거진

2012년 10월 10일부터 이탈리아에서 Violetta라는 제목의 시리즈 공식 잡지가 발매되었습니다.이 월간지는 Veronica Di Lisio가 감독을 맡았으며 인터뷰, 시리즈 미공개 사진, 심지어 여성 청중들을 [84]위한 게임, 포스터, 루브릭까지 제공했다.아르헨티나에서도 이탈리아와 같은 내용의 잡지에 실렸다.칠레에서는 2012년 12월 21일부터 구입할 수 있었습니다.포르투갈이나 스페인에서도 텔레노벨라 [85]전용 월간지가 있었다.

스티커 앨범

잡지에 게재된 당일, 스티커 앨범으로도 발매되어 저렴한 가격으로 잡지에 부착되어 있거나 개별적으로 발매되고 있습니다.이 앨범은 파니니가 출판했다.[86]

비디오 게임.

디즈니 비올레타라고 불리는 비올레타 비디오 게임이 출시되었습니다. Game Machine Studios가 개발하고 Little Orbit이 디즈니 인터랙티브 스튜디오와 공동으로 발행한 Rhythm & Music.이 게임은 2014년에 Wii, 닌텐도 DS, 3DS 시스템으로 출시되었습니다.Junto A Ti는 Just Dance 2016에 출연한다.

기타 제품

부활절 달걀이나 노트(브라질) 같은 다른 제품들도 시장에 출시되었습니다.게다가 이탈리아 배우 사이먼 리조이는 페이스북을 통해 팬들이 몇 가지 질문을 하고 대답하는 칼럼 "Ciedilo a Simone"을 만들었다. 첫 번째 기사는 2013년 3월 22일에 발행되었고 이후 [87]매주 목요일에 발행되었다.

메모들

  1. ^ 이 캐릭터의 비디오 영상은 시즌 2의 두 번째 에피소드 동안 보여지지만 인정되지는 않는다.
  2. ^ 알베르토 페르난데스 데 로사는 20회 마지막 출연 이후 3시즌 내내 여전히 게스트 스타로 인정받고 있다.
  3. ^ 사비아니 폰세 데 레온은 20회에 마지막으로 출전한 후 3시즌 내내 여전히 주전으로 인정받고 있다.
  4. ^ 카를라 판돌피는 60회 마지막 출연 이후 2시즌 내내 여전히 주전으로 인정받고 있다.
  5. ^ 발렌티나 프리온은 55회에 마지막으로 출연한 후 2시즌 내내 여전히 주전으로 인정받고 있다.
  6. ^ 로드리고 프램튼은 40회에 마지막으로 출전한 후 3시즌 내내 여전히 주전으로 인정받고 있다.
  7. ^ 3화에서는 스테피 카메나가, 그 외 모든 에피소드에서 니콜 카스티요가 연기했습니다.

레퍼런스

  1. ^ a b c "Disney Channel presenta a los protagonistas de Violetta". Cine3 (in Spanish). December 22, 2011. Archived from the original on April 13, 2013. Retrieved January 10, 2012.
  2. ^ "Disney Channel anuncia el lanzamiento de la serie 'Violetta'". Terra México (in Spanish). May 3, 2011. Retrieved May 5, 2012.
  3. ^ Sola, Bertha (April 9, 2012). "Violetta, nueva y divertida serie de Disney". La Crónica de Hoy (in Spanish). Retrieved April 11, 2012.
  4. ^ "Llega Una Tira Juvenil Musical de Pol-Ka A Disney Channel". Laubfal (in Spanish). April 11, 2012. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved April 14, 2012.
  5. ^ "Violetta, la nueva serie de Disney Channel y Pol-Ka". Extremista.com.ar (in Spanish). December 16, 2011. Retrieved January 10, 2012.
  6. ^ Farándula (January 31, 2012). "Disney anuncia elenco de serie internacional". El Siglo (in Spanish). Archived from the original on October 4, 2013. Retrieved January 31, 2012.
  7. ^ Notimex (April 5, 2012). "Presentan primer tema oficial de la nueva serie 'Violetta'". La Crónica de Hoy (in Spanish). Retrieved April 11, 2012.
  8. ^ Martina Stoessel [@TiniStoessel] (February 25, 2014). "Si...ya falta poco! #VIOLETTA3 ✌️" (Tweet). Retrieved November 21, 2015 – via Twitter.
  9. ^ "twitter.com/DisneyNewsLA/status/267676378726539265". twitter.com. Retrieved January 25, 2014.
  10. ^ "Ticketek Argentina – Entradas para VIOLETTA". ticketek.com.ar. Archived from the original on February 7, 2014. Retrieved January 25, 2014.
  11. ^ "Diego Ramos: Padre por tercera vez". Clarin (in Spanish). clarin.com. October 7, 2013. Retrieved October 13, 2013.
  12. ^ "Disney: el 28 de julio vuelve Violetta" (in Spanish). prensario.net. July 1, 2014. Retrieved July 13, 2014.
  13. ^ "Disney Channel estrena tercera temporada de "Violetta"". El Comercio (in Spanish). elcomercio.pe. July 12, 2014. Retrieved July 13, 2014.
  14. ^ Adriana Schettini (May 12, 2012). "Una adolescente con sueños musicales" (in Spanish). clarin.com. Retrieved March 12, 2013.
  15. ^ 캐스팅 사진을 올린 여배우의 공식 웹 사이트도 참조하십시오.
  16. ^ "Entrevista a Diego Ramos" (in Spanish). n3f.com.ar. Archived from the original on October 14, 2013. Retrieved March 12, 2013.
  17. ^ Maura Delle Case (June 6, 2012). "Lodovica: "Il successo? Mai mollare"". gelocal.it. Messaggero Veneto. Retrieved March 13, 2013.{{cite news}}: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)
  18. ^ a b Fabio Traversa. "Violetta, Ruggero Pasquarelli confermato nel cast: "Federico sempre più importante nella storia"". Blogosfere. Retrieved March 12, 2013.
  19. ^ "Violetta i casting aperti ai fan!". mondoteen.com. Retrieved April 25, 2013.
  20. ^ "Xabiani y Jerry Velázquez en Violetta 2". idolospop.com (in Spanish). Archived from the original on March 14, 2013. Retrieved March 12, 2013.
  21. ^ "Lucha de galancitos". clarin.com (in Spanish). March 24, 2013. Retrieved April 24, 2013.
  22. ^ Alessandra De Tommasi (April 10, 2013). "Pablo Espinosa: Addio, Violetta". movieplayer.it. Retrieved April 24, 2013.{{cite news}}: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)
  23. ^ Erica (April 10, 2013). "Violetta: scopri Diego e i segreti della seconda stagione!". bambini.eu. Retrieved April 24, 2013.{{cite news}}: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)
  24. ^ "Disney Channel estrena la segunda temporada de Violetta". prensario.net (in Spanish). April 21, 2013. Retrieved April 24, 2013.
  25. ^ "¡Bridgit Mendler participará en Violetta!". www.revistateen.com (in Spanish). Revista Teen. January 29, 2013. Archived from the original on October 29, 2013. Retrieved July 26, 2013.
  26. ^ "Disney Channel Disney Channel TV Australia & NZ: The Official Disney Channel Television Site". Disney Channel Australia. Archived from the original on November 21, 2013. Retrieved June 21, 2020.
  27. ^ "Música y diversión llegan a Azteca América con el estreno de "Violetta"". Azteca US (in Spanish). Azteca International Corporation. Retrieved August 28, 2014.
  28. ^ "What's New On Netflix In July 2015?". Huffington Post. June 22, 2015. Retrieved June 28, 2015.
  29. ^ "Here's everything coming to Netflix in December that you should watch". Business Insider. Business Insider Inc. Retrieved November 11, 2015.
  30. ^ "Audiencias de 17 septiembre 2012". laguidatv.com (in Spanish). Archived from the original on April 11, 2013. Retrieved March 12, 2013.
  31. ^ "Novedades de la telenovela teen de Disney Channel: Violetta". style.shockvisual.net. March 1, 2013. Retrieved March 3, 2014.
  32. ^ Maggio, Davide (May 15, 2012). "ASCOLTI SATELLITE DI LUNEDI 14 MAGGIO 2012: GREY'S ANATOMY A 508.000 SPETTATORI, BUON ESORDIO PER LA SOAP VIOLETTA SU DISNEY CHANNEL". Gianluca Camilleri (in Italian). Retrieved May 20, 2012.
  33. ^ "Violetta: su Disney Channel ascolti record per la teen soap". blogosfere.it (in Italian).
  34. ^ "Ieri e oggi in TV 09/04/2013 – Ascolti di lunedì 8 aprile 2013". antoniogenna.com (in Italian). Retrieved April 15, 2013.
  35. ^ "Ieri e oggi in TV 10/04/2013 — Ascolti di martedì 9 aprile 2013". antoniogenna.com (in Italian). Retrieved April 15, 2013.
  36. ^ "BARB". barb.co.uk. Retrieved May 7, 2015.
  37. ^ "violetta appears on TVGuide.co.uk – TV Guide UK TV Listings". tvguide.co.uk. Retrieved May 7, 2015.
  38. ^ "Nickelodeon – Kids' Choice Awards Argentina 2012 – Votación – Final". kidschoiceawardsargentina.mundonick.com. Archived from the original on October 5, 2013. Retrieved January 25, 2014.
  39. ^ "Martina Stoessel nominada en los Kids' Choice Awards". exitoina.com (in Spanish). February 15, 2013. Retrieved February 17, 2013.
  40. ^ "Todos los nominados a los Premios Gardel 2013". todocorrientes.com (in Spanish). June 4, 2013. Retrieved June 4, 2013.
  41. ^ "Todos los nominados a los Martín Fierro 2013". June 24, 2013. Retrieved June 24, 2013.
  42. ^ "Kids' Choice Awards México 2013: Nickelodeon revela lista de pre-nominados". anmtvla.com (in Spanish). June 17, 2013. Retrieved June 29, 2013.
  43. ^ "¡Conoce a los pre-nominados de KCA Argentina 2013! nickblog.mundonick.com". nickblog.mundonick.com. Retrieved January 25, 2014.
  44. ^ "Nickelodeon – Kids' Choice Awards Mexicó 2014 – Winners" (in Spanish). Archived from the original on September 3, 2014. Retrieved September 20, 2014.
  45. ^ "Nickelodeon – Kids' Choice Awards Colombia 2014 – Votación – Final" (in Spanish). Archived from the original on June 27, 2014. Retrieved July 19, 2014.
  46. ^ "Nickelodeon – Kids' Choice Awards Colombia 2014 – Votação – Final" (in Portuguese). Archived from the original on August 10, 2014. Retrieved August 9, 2014.
  47. ^ "Terra te adelanta en exclusiva el largometraje de Violetta". Terra (in Spanish). March 19, 2014. Retrieved April 12, 2014.
  48. ^ "Nuevos episodios de 'Violetta' en Disney Channel cargados de música e historias de amor". SUR (in Spanish). April 4, 2014. Retrieved April 18, 2014.
  49. ^ "Violetta – Il Concerto: Su Disney Channel sabato 28 giugno!". Melty (in Italian). June 26, 2014. Retrieved June 29, 2014.
  50. ^ "Global Box Office". Box Office. Archived from the original on April 19, 2014. Retrieved April 18, 2014.
  51. ^ "El trailer de "El gran cambio de Violetta"". Clarin. Retrieved May 5, 2016.
  52. ^ "TINI – La nouvelle vie de Violetta". AlloCiné (in French). Retrieved May 6, 2016.
  53. ^ "Tini: El Gran Cambio de Violetta". Sensa Cine. Retrieved April 18, 2014.
  54. ^ "Sofía Carson en el set de Violetta". UPSS. Retrieved April 18, 2014.
  55. ^ "Disney Channel presenta The U-Mix Show". television.com.ar (in Spanish). Retrieved March 13, 2013.
  56. ^ ""The U-Mix Show" novo programa do Disney Channel". meganickelodeon.com (in Portuguese). Archived from the original on October 16, 2013. Retrieved March 13, 2013.
  57. ^ El V-log de Francesca. Retrieved April 9, 2013.
  58. ^ "Vlog Francesca 1". disney.it. Archived from the original on February 23, 2013. Retrieved March 25, 2013.
  59. ^ O V-log de Francesca. Disney Channel Brasil (in Spanish). Retrieved April 9, 2013.
  60. ^ Het V-Log van Fransisca. Retrieved April 9, 2013.
  61. ^ "Ludmila Cyberst@r". disneylatino.com (in Spanish). Archived from the original on March 15, 2013. Retrieved March 14, 2013.
  62. ^ Ludmila Cyberst@r. YouTube (in Spanish). Retrieved April 9, 2013.
  63. ^ Ludmila Cyberst@r. YouTube (in Spanish). Retrieved April 9, 2013.
  64. ^ Violetta – Ludmilla Cyber St@r – Episode 1. YouTube. May 2, 2014. Retrieved May 7, 2015.
  65. ^ "Violetta ya tiene fecha de estreno en el teatro". infobae.com (in Spanish). Archived from the original on March 14, 2013. Retrieved March 12, 2013.
  66. ^ Alejandra Herren (March 23, 2013). "Violetta: "La serie ha sido un cambio en mi estilo de vida"". Clarin (in Spanish). Retrieved March 27, 2013.
  67. ^ a b Alejandra Herren (July 24, 2013). Clarin (in Spanish) http://www.clarin.com/espectaculos/teatro/Critica_0_961703943.html. Retrieved August 28, 2013. {{cite news}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  68. ^ "Violetta: hoy empieza la segunda temporada del éxito juvenil" (in Spanish). ratingcero.com. April 29, 2013. Retrieved April 29, 2013.
  69. ^ "Violetta UK – Violetta UK's Photos – Facebook". facebook.com. Retrieved May 7, 2015.
  70. ^ a b c "Hay un cordobés en "Violetta"". lavoz.com.ar. March 10, 2013. Retrieved March 12, 2013.
  71. ^ a b c "Entradas Violetta". ticketbis.cl (in Spanish). Retrieved June 15, 2013.
  72. ^ "Em Meu Mundo – Mayra Arduini – [abertura dublada de Violetta] – Disney Channel Brasil" (in Portuguese). Archived from the original on December 8, 2013. Retrieved March 12, 2013.
  73. ^ "iTunes – Music – In My Own World (From "Violetta") – Single by Martina Stoessel". itunes.apple.com. January 2013. Retrieved January 25, 2014.
  74. ^ "iTunes – Music – Violetta: En Mi Mundo (Songs From Season 1 / Original Television Soundtrack)". itunes.apple.com. Retrieved July 10, 2014.
  75. ^ "Sprzedaż w okresie 04.11.2013 – 11.11.2013". OLiS. Retrieved November 17, 2013.
    "Sprzedaż w okresie 18.11.2013 – 24.11.2013". OLiS. Retrieved November 28, 2013.
    "Sprzedaż w okresie 24.02.2014 – 02.03.2014". OLiS. Retrieved March 8, 2014.
    "Sprzedaż w okresie 10.11.2014 – 16.11.2014". OLiS. Retrieved December 3, 2014.
  76. ^ a b c d e f "Novedades de la telenovela teen de Disney Channel: Violetta". shockvisual.net. March 2013. Retrieved April 7, 2013.
  77. ^ "Banda sonora adolescente es el disco más vendido actualmente en Chile". La Tercera. September 3, 2012. Retrieved April 24, 2013.
  78. ^ a b "Violetta creció: "Mi plata no se toca"". Exitoina. April 20, 2013. Retrieved April 23, 2013.
  79. ^ "TOP 100 ALBUMES" (PDF) (in Spanish). PROMUSICAE. December 10–16, 2012. Retrieved April 24, 2013.[영구 데드링크]
  80. ^ a b "Italian album certifications – ARTISTI VARI" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved March 17, 2014. "Anno" 드롭다운 메뉴에서 "Tutti gli anni"를 선택합니다."Filtra" 필드에서 "ARTISTI VARI"를 선택합니다."Sezione"에서 "Album e Compilation"을 선택합니다.
  81. ^ a b "Platynowe CD 2014". ZPAV. Retrieved December 3, 2014.
  82. ^ a b c d "Złote CD 2014". ZPAV. Retrieved December 3, 2014.
  83. ^ "Walt Disney Records: histórica salida de Violetta con Doble Platino". prensariomusica.com. June 17, 2013. Retrieved September 29, 2013.
  84. ^ "Violetta, in edicola il magazine ufficiale della serie tv". movietele.it. Retrieved March 14, 2013.
  85. ^ "Productos". disney.es (in Spanish). Retrieved March 25, 2013.
  86. ^ "Amore, musica e passione: questa è Violetta!". paninionline.com.
  87. ^ "Simone Lijoi risponde alle vostre domande, 01". ilmondodipatty2.altervista.org. Retrieved March 25, 2013.

외부 링크