베르카 세르두치카

Verka Serduchka
이 동 슬라브어 명명 규칙에서 후견인은 미카하일로비치(Mykhayovych)이고 성은 다닐코(Danylko)이다.
안드리 다닐코
Андрій Данилко
Andriy Danylko in 2021
2021년 안드리 다닐코
배경 정보
출생명안드리 미카일로비치 다닐코
로도 알려져 있다.
  • 베르카 세르두치카
  • 세르두치카
태어난 (1973-10-02) 1973년 10월 2일 (48세)
폴타바, 우크라이나 SSR, USSR
장르
직업
  • 코미디언
  • 패러디스트
  • 풍자적인
  • 가수
계기피아노
년 활동1998-현재
레이블마마무스의
웹사이트serduchka.com

Andriy Mykhailovych Danylko (Ukrainian: Андрі́й Миха́йлович Дани́лко; Russian: Андрей Миха́йлович Дани́лко, romanized: Andréy Mikháylovich Danílko; born 2 October 1973), better known for his drag stage persona Verka Serduchka (Ukrainian: Вє́рка Сердю́чка, IPA: [ˈwjɛrkɐ serˈdʲutʃkɐ]; Russian: Ве́рка Сердю́чка), is a Ukrainian comedian and pop and dance singer다닐코는 2007년 유로비전 송 콘테스트에서 베르카 세르두치카로 우크라이나를 대표해 2위로 마쳤다.세르두치카는 우크라이나에서 활동하면서 60만장 이상의 음반을 팔았다.캐릭터 배우로서, 다닐코는 또한 십여 편의 텔레비전 영화에 출연했고 2015년 미국 코미디 영화 "스파이"에서도 카메오로 알려져 있다.

조기생활과 교육

안드리 다닐코는 폴타바의 노동자 가정에서 태어났다.그의 어머니인 스비틀라나 볼코바는 명문 호멘토프스키 가문 출신으로 그의 가족은 우크라이나의 유명한 화가 일리아 레핀이었다.[1]1980년, 일곱 살 때, 그는 폐암으로 아버지를 잃었다.

어린 시절부터, 다닐코는 그림과 음악에 재능을 보였다: 1984년에 그는 예술학교에 입학했다.[2]앤드리이는 KVN 학교 팀의 주장으로 CPUTER № 30 팀의 학창시절의 소년으로 활동했으며, 여름 아동 캠프에서 매년 무대에서 공연하는 등 미래 예술가의 재능은 다른 분야에서도 일찍 나타났다.또한 학교에서 앤드류는 연극에 관심을 갖게 되었고, 7학년 때 지역 연극 스튜디오에 입학하여 연극 스튜디오 「그로메틱」에 종사하였으며, 연극 그룹 「콤포테」[3]에 소속되어 있었다.1991년에는 폴타바 중등학교 № 27을 졸업하였다.어린 시절부터 열렬한 아마추어 연주자였던 그는 키이브 주립 서커스 및 버라이어티 예술대학을 졸업했다.

경력

초기 경력

1990년 안드리 다닐코는 철도 침대차 승무원으로 일하는 시골 가정의 현란한 중년 여성 베르카 세르두치카의 캐릭터를 창조하기 시작했다.다닐코는 1991년 1월 4일 폴타바 코미디 대회에서 세르두치카를 처음으로 공개 상연했다.무작위로 뽑은 이름 베르카(Verka)와 전 학교 동창인 안나 세르덕(Anna Serduck)의 성을 합쳐 캐릭터의 이름을 발명했다.[4][5]다닐코는 이후 학교 때부터 다니코의 절친한 친구였던 배우 이나 빌로콘이 연기한 세르두치카 캐릭터를 '엄마'로 만들어줬다.

베르카 세르두치카 이후 다닐코는 경찰관, 군인, 여성 발레 무용수 등 다른 등장인물을 만들었다.그는 러시아와 우크라이나의 도시들을 순회하기 위해 극단 "다닐코 극장"을 설립했다.2002년 다니코는 그룹과 함께 CIS와 발트해 국가들을 돌며 1년 내내 '나는 혁명이다'라는 프로그램으로 활동했다.이듬해에는 다닐코 극장 공연 투어 '사랑을 위해 태어났다'가 끝난 직후 우크라이나의 명예예술가 칭호를 받았다.

In the late 1990s and early 2000s, Danylko hosted a talk show called "SV-show" ("SV" is an abbreviation for Ukrainian: Спальний Вагон, "Spalnyy Vagon", which means sleeping car) on various Ukrainian television channels.[6]2001년 다닐코는 TV용으로 제작된 여러 뮤지컬 중 하나에 처음 출연했는데, 주로 세르두치카 캐릭터를 바탕으로 한 여성 코믹 묘사에 출연했다(필모그래피 참조).이러한 제작물들 중 몇몇은 러시아-1 TV의 새해 전야 방송에서 보여졌다.

세르두치카로서의 팝과 댄스 공연과는 별도로 다닐코는 2005년 앨범 《п п п пое (》(Posle tebya:너 다음에.

유로비전 송 콘테스트 2007

주요 기사:2007년 유로비전 송 콘테스트 우크라이나와 춤추는 라샤 텀바이
2007년 유로비전 송 콘테스트에서 앙상블과 함께한 베르카 세르두치카.

베르카 세르두치카는 핀란드 헬싱키에서 열린 유로비전 송 콘테스트 2007에서 '댄싱 라샤 텀바이'[7]라는 곡으로 우크라이나 대표로 뽑혔다.우크라이나 전국 FM라디오 방송사 중 한 곳은 2007년 2월 이 선정에 대해 불찬성을 표하기 위해 항의 시위를 조직했다.[8]일부 우크라이나 인과 심지어 우크라이나 의회 의원들도 세르두치카의 성격을 "그로메틱하고 천박하다"고 보며 난색을 표하기도 했다.[9][10]

세르두치카의 노래 '댄싱 라샤 텀바이(Dancing Lasha Tumbai)'는 두 가지 언어로 노래됐다.독일어와 영어.'라샤 텀바이'라는 신조어는 공연 후 많은 사람들이 '러시아 안녕'이라는 문구와 유사하다는 점에 주목해 논란이 일기도 했다.세르두치카는 초기 홍보 출연에서 "라샤 텀바이"는 "크림을 찍어 먹는 것"을 뜻하는 몽골어 표현이라고 설명했다.그의 발언은 2007년 유로비전 송 콘테스트 직전 채널원(러시아)이 방송한 토크쇼에서 정확한 구절을 밝힌 몇몇 몽골인에 의해 거부당했다.[11]모스크바 주재 몽골 대사관도 "라샤 텀바이"가 완전히 횡설수설이라고 했다.[12]

결승에서는 '댄싱 라샤 텀바이'가 235점으로 2위를 차지했다.'댄싱 라샤 텀바이' 싱글은 프랑스 차트에서 6위에 올랐고 2007년 5월 20일 영국 공식 싱글 차트에서 28위에 올랐다.이것은 1974년 이래로 영국이 아닌, 우승하지 못한 유로비전 진입이 영국 차트에 오른 첫 번째 사례였다.

다닐코는 이후 BBC의 "The Graham Norton Show"에 잠깐 전화 인터뷰를 했는데, 그의 발언은 전혀 말이 되지 않았다.또 한 통의 전화가 걸려왔지만, 객석에 통역사와 함께 걸려왔다.이 경우, 다닐코는 손님 앤드류 로이드 웨버에게 자신이 "거품스럽다"고 말하는 것으로 나타났다.그러나 다닐코는 metro.co.uk의 60초 칼럼(2007년 7월 30일)에서 앤드루 윌리엄스와의 인터뷰에서 자신의 뜻을 분명히 했다.

AW: 왜 그레이엄 노튼 쇼에서 앤드류 로이드 웨버를 '러비시'라고 불렀니?AD: 누군가가 세르두치카를 잘못 해석했다.내 말은 "캣츠: 더 뮤지컬"을 TV로 봤다는 거야.재미없었어요.너는 무대에서 뮤지컬을 봐야 한다.TV에서 "캣츠"를 보지 마라.[13]

그는 같은 인터뷰에서 "라샤 텀바이"는 "밀크셰이크"를 뜻하는 몽골어 구절과 같은 다소 꾸며낸 문구였으며 그럼에도 불구하고 많은 러시아인들이 "러시아 안녕!"[citation needed]이라고 가까스로 해석했다고 말했다.

2011년 영국 일간지 가디언의 한 작가는 "Dancing Lasha Tumbai"를 "Eurovision에서 결코 이길 수 없는 최고의 노래"라고 평한 뒤 세르두치카를 "오븐에 준비된 크리스토퍼 비긴스"[14]로 묘사했다.

후기 경력

다닐코는 2007년 그해 우크라이나 의회 선거에 출마할 새 정당 '우리의 것을 위하여!'를 전면에 내세우겠다고 발표했으나 이후 이 생각을 접었다.2007년 7월 여론조사는 "우리의 것을 위하여!"Verka Serduchka"는 전체 2%의 지지를 받고 있다.[15][16]

세르두치카는 2011년 유로비전 송 콘테스트에 우크라이나 국가 선정에 참가할 계획이었다.자동으로 결승 진출 자격을 얻었지만 2010년 10월 지명을 철회했다.[17][18]

다닐코는 2015년 5월 22일 뉴욕에서, 6월 4일 우크라이나에서 초연된 2015년 미국 액션 코미디 영화 '스파이'에서 카메오 역할로 베르카 세르두치카 역을 맡았다.파리를 배경으로 한 세르두치카의 '댄싱 라샤 텀바이' 야외공연은 CIA 요원 수잔 쿠퍼(멜리사 매카시)와 릭 포드(제이슨 스타덤)에 의해 중단된다.[19]

안드리는 2016년부터 우크라이나의 유로비전 송 콘테스트 전국선발 비드비르에서 상설 심사위원을 맡고 있다.2016년 유로비전 송 콘테스트의 방송에서는 세르두치카가 우크라이나 배심원단의 결과를 발표했다.빌로콘은 세르두치카의 어머니를 묘사하면서 다닐코와 동행했다.[20]

2016—2019 – STB TV 채널의 장기자랑 프로그램 "X-Factor"[21]의 심사위원단원

안드리 다닐코는 2018년에 은퇴했다.

우크라이나에서 열린 '2017 유로비전 송 콘테스트'에서는 베르카 세르두치카 캐릭터의 허구적인 뒷이야기와 유로비전 '스타'로서의 여정을 담은 짧은 영상들이 연달아 제작됐다.[22]베르카도 결승전 도중 무대에 올라 텔레비전을 열었다.

2017년 5월 안드리 다닐코는 베르카 세르두치카의 무대 이미지를 '베리'로 결정했다고 발표했다.[23]그 배우는 그런 역할에서 더 이상 큰 무대에서 공연하고 싶지 않다고 말했다.그럼에도 불구하고 안드리는 활발한 콘서트 활동을 이어갔다.[24]

2017년 6월 28일 우크라이나 제헌절에 아틀라스 주말 축제의 일환으로 키예프에서 대규모 무료 단독 콘서트를 열었다.[25]그 행사에는 기록적인 숫자의 관중이 모였으며 10만 명 이상이 무대 앞 광장에 왔다.[26]

베르카는 2019년 이스라엘에서 열린 유로비전 송 콘테스트 결승전에 '스위치 송' 인터벌 액션의 일환으로 전년도 우승곡 '토이'를 부르며 등장했다.[27]

2020년 베르카는 EP Sexy를 발매했다.

2021년, 그는 "우크라이나" 채널 "마스크드 싱어"에서 국제 포맷 "마스크드 싱어"를 각색한 우크라이나의 스타 형사 중 한 명이 되었다.[28][29]

또한 2021년에는 베르카 세르두치카의 이미지로 베라 브레즈네바와 함께 여행쇼 '오리올 아이 리프레스카'의 기념 시즌 중 한 이슈의 진행자가 되었다.[30][31]

수상 및 인정

2003년에 다닐코는 우크라이나의 인민예술가라는 칭호를 받았다.[32]2007년 베르카 세르두치카는 유로비전 송 콘테스트 2007에서 최악의 의상으로 바바라 덱스상을 받았다.[33]

베르카 세르두치카의 '댄싱 라샤 텀바이' 곡의 연주는 '유로비전'[34][35] 역사상 가장 빛나는 8곡 중 하나이다.

2016년 '유로비전-2007' 공연에서 나온 세르두치카의 의상은 ABBA The Museum(스톡홀름)에 갔고, 대회 60주년을 기념해 쌍방향 전시 '굿 이브닝 유럽!'[36][37]이 열렸다.

2020년 영국 시리즈 '킬링 이브'에서 댄싱 라샤 텀바이가 울려 퍼졌다.네 번째 시즌 5번째 시리즈에서는 매년 열리는 추수축제에서 시리즈 빌라넬의 주인공이 그녀에게 춤을 춘다.[38]

사생활

2013년 다닐코는 프레디 머큐리가 한때 소장하던 롤스로이스(롤스로이스)[39]를 사들여 그룹 퀸의 전용 박물관에 기증할 계획이다.

다닐코는 인터뷰에서 무대 의상과 사생활이 구분되는 등 공연 외엔 전승적 행위를 하지 않는다고 밝힌 바 있다.[40]그는 인터뷰에서 8년 동안 동거했던 여성과 어려운 관계를 맺었다고 진술했지만 이를 넘어 사생활에 대한 논의도 꺼리고 있다.[41]2015년 1월, 다닐코가 여배우 이나 빌로콘과 친밀하게 키스하는 사진이 한 친구에 의해 온라인에 게재되었다.[42]

음반 목록

베르카 세르두치카 역의 다닐코
주요 기사:베르카 세르두치카 음반 목록

스튜디오 앨범

필모그래피

연기자로서

  • (2001년): 1961년 동명의 영화를 뮤지컬로 리메이크한 베체라 나 쿠토레 블리즈 디칸키:다닐코는 "세르두치카, 마을 문시너"를 그리고 호릴카를 연기했다.[43]
  • (2003년): 졸루시카(신데렐라): 사악한 의붓자식 브런힐다.이 곡에는 Ya ne ponyala("이해할 수 없다")가 포함되었으며, 팝 트리오 VIA Gra와 함께 공연되었다.
  • (2003): 크레이지 데이 또는 피가로의 결혼, 보마르카이 연극을 리메이크한 뮤지컬:체루비노(남성 캐릭터)
  • (2004년): 고골의 이야기를 각색한 소로친츠시의 페어(Sorochinskaya Yarmarka)노래로는 "Ti napivsya 야크 스비냐"("너는 돼지처럼 취했구나"), "Ne kupish liubov"("사랑을 살 수 없다") 등이 있었다.
  • (2004) 1961년 코미디의 뮤지컬 리메이크작인 자 드부미야 자이차미("토끼 두 마리 치기")는 "스베틀라나 마코브나"와 "안톤 더 마니아"의 두 배역을 맡았다.
  • (2005년) : "ррурора" ("삼총사")
  • (2006년): "베르카 세르두치카의 모험"
  • (2007년): " "че ио ,и, иу иу оу ов уу уу уу ууз у" ("신년 영화, 또는 박물관의 밤")
  • (2010): "코브레코바"("잭 프로스트")
  • (2011년): 오스카 쿠세라와 아니 로락이 주연한 "알라딘의 새로운 모험": "지니"
  • (2012년) : "ррарарарарарарарарира рап рара рарира рара рара ра ра ра) ("
  • (2013년): " "р ооаарр" ("3전사")
  • (2015년): 스파이: 베르카 세르두치카 역으로 카메오 출연.

작곡가로서

  • (2009년): еелччччч ((베셀차키): 드래그 클럽의 연주자에 관한 코미디.

참조

  1. ^ tv.ua (27 December 2012). "Андрей Данилко ищет свои дворянские корни (ФОТО)". tv.ua (in Russian). Retrieved 26 May 2021.
  2. ^ "Андрей Данилко именинник: украинскому артисту 44". Joinfo Новости (in Russian). 2 October 2017. Retrieved 26 May 2021.
  3. ^ "Мама Андрея Данилко: «Когда сын начинал карьеру, я могла помочь ему разве что… старой юбкой, в которой он вышел на сцену в образе Сердючки"". showbiz.fakty.ua (in Ukrainian). Retrieved 26 May 2021.
  4. ^ "Danylko become Serduchka because of school girlfriend" (in Russian). kp.ru. 4 December 2003.
  5. ^ Ryzancheva, Elena. "Interview with Verka Serduchka-Danylko" (in Russian).
  6. ^ "Danylko's biography" (in Russian).
  7. ^ "Verka Serduchka went to the Eurovision-2007 song contest". Podrobnosti.ua (in Russian). Retrieved 17 March 2007.
  8. ^ ""No to Euroserduchka!" – protest action of an FM radio station" (in Ukrainian). NTN. Retrieved 10 May 2007.
  9. ^ Fawkes, Helen (2 April 2007). "Eurovision act angers Ukrainians". BBC News. Retrieved 11 May 2007.
  10. ^ "Eurovision: Verka Serduchka will disgrace Ukraine" (in Ukrainian). Korrespondent. Archived from the original on 20 March 2007. Retrieved 11 May 2007.
  11. ^ "Russian Channel One Takes Offence at Verka Serduchka". Ukrainian Newspaper (in Ukrainian). Retrieved 21 May 2007.
  12. ^ "Ukrainian drag queen a front-runner at Eurovision". Agence France-Presse. 12 May 2007. Archived from the original on 15 December 2009. Retrieved 14 December 2009.
  13. ^ "60 SECONDS: Verka Serduchka". Metro. UK.
  14. ^ Raeside, Julia (10 May 2011). "Six to watch: memorable Eurovision moments". The Guardian. London.
  15. ^ "Socialists Lose Their Rating". Ukrayinska Pravda. 31 July 2007.
  16. ^ "Ukraine's election campaign: mired in scandal". RT. 25 August 2007.
  17. ^ (in Ukrainian) "Gogol Bordello" не буде на "Євробаченні", а Сердючка вже у фіналі, Табло ID (20 August 2010)
  18. ^ (in Ukrainian) Сердючка передумала їхати на "Євробачення", Табло ID (13 October 2010)
  19. ^ Lewis, Pete (27 April 2014). "Ukraine: Verka hits Hollywood in spy movie". esctoday.com.
  20. ^ "All the Jury votes of the 2016 Eurovision Song Contest". Archived from the original on 15 December 2021 – via www.youtube.com.
  21. ^ ""Х-фактор» по-новому: мочите всех!". МедиаНяня – таблоид для и про медиа. Retrieved 26 May 2021.
  22. ^ "Verkavision Part II at the second Semi-Final of the 2017 Eurovision Song Contest". Eurovision.tv.
  23. ^ "У Києві прощатимуться з Вєркою Сердючкою". ФАКТИ ICTV (in Ukrainian). 25 May 2017. Retrieved 26 May 2021.
  24. ^ "Kartina.TV Концерт 10-летия Bilet.kartina.tv". archive.is. 5 May 2018. Retrieved 26 May 2021.
  25. ^ "Зірка із зіркою: Вєрка Сердючка влаштувала третій Майдан на Atlas Weekend". OBOZREVATEL NEWS (in Ukrainian). 29 June 2017. Retrieved 26 May 2021.
  26. ^ "Верка Сердючка на Atlas Weekend: "Друзья, я хочу випить за всіх вас. Якби не ви, не жила б я на Хрещатику" (фото)". showbiz.fakty.ua (in Ukrainian). Retrieved 26 May 2021.
  27. ^ "- YouTube". www.youtube.com. Archived from the original on 5 August 2021. Retrieved 5 August 2021.
  28. ^ "Данилко став четвертим детективом у шоу "Маска"". gordonua.com. Retrieved 26 May 2021.
  29. ^ Цомкало, Анастасія (8 December 2020). "Андрій Данилко буде розплутувати загадки проекту "МАСКА"". Tochka.net (in Ukrainian). Retrieved 26 May 2021.
  30. ^ "Брежнєва і Вєрка Сердючка стали ведучими шоу "Орел і решка"". gordonua.com. Retrieved 26 May 2021.
  31. ^ "Вера Брежнева и Верка Сердючка с мамой стали ведущими шоу «Орел и Решка"". viva.ua (in Russian). Retrieved 26 May 2021.
  32. ^ Sabrine Jaszi. "Verka Serduchka". AllMusic. Retrieved 3 August 2016.
  33. ^ Floras, Stella (21 May 2007). "Verka wins 2007 Barbara Dex Award". ESCToday. Retrieved 26 May 2018.
  34. ^ "Евровидение-2019: интересные факты и лучшие выступления". Tandem – Speak Any Language. 26 April 2019. Retrieved 26 May 2021.
  35. ^ Миловидова, Настя (21 March 2013). "Верка Сердючка стала международным термином". Новости в 'Час Пик' (in Russian). Retrieved 26 May 2021.
  36. ^ "Костюм Верки Сердючки назвали одним из самых ценных вещей "Евровидения"". viva.ua (in Russian). Retrieved 26 May 2021.
  37. ^ "У Стокгольмі відкрилася виставка про Євробачення". ua.korrespondent.net (in Russian). Retrieved 26 May 2021.
  38. ^ "Вот это прикол: Верка Сердючка звучит в нашумевшем британском сериале «Убивая Еву"". viva.ua (in Russian). Retrieved 26 May 2021.
  39. ^ "Ukrainian pop-idol star buys Freddie Mercury's Rolls-Royce". music-news.com. 28 January 2013. Retrieved 8 August 2016.
  40. ^ Данилко обижается, когда его считают извращенцем (in Russian). 1+1 channel. Retrieved 15 July 2013.
  41. ^ "Andriy Danylko: "I had a difficult experience living together with a woman..."" (in Russian). Gay.ru. Retrieved 13 May 2007.
  42. ^ "Данилка заскочили за пристрасним поцілунком з "мамою" Сердючки. ФОТО". ТаблоID (in Ukrainian).
  43. ^ "Andrey Danylko". IMDb. Retrieved 7 August 2016.

외부 링크

수상 및 성과
선행자 유로비전 송 콘테스트 우크라이나 참가
2007 		성공자