This is a good article. Click here for more information.

우메 아우르 훔

U Me Aur Hum
우메 아우르 훔
Umeaurhum.jpg
극장판 발매 포스터
연출자아제이 데브그
각본 기준
스토리 바이아제이 데브그
생산자아제이 데브그
주연
시네마토그래피아셈 바하즈
편집자다르멘드라 샤르마
음악 기준
생산
동행이
배포자에로스 인터내셔널
출시일자
  • 2008년 4월 11일(2008-04-11)
러닝타임
156분[1]
나라인도
언어힌디어
예산2억 2천만[2] 달러
박스오피스4억 2천만[3] 원

U Me Aur Hum transl.(You, Me, Us)은 2008년 인도 힌디어 로맨틱 드라마 영화로서 아제이 뎁이 공동 집필, 감독, 제작하였다.이 영화는 친구(슈메트 라그하반, 디비야 두타, 카란 칸나, 이사 샤르바니)와 함께 유람선 여행 중 하녀 피야(카졸)를 만나는 아제이(데브냐)의 이야기를 담고 있다.그들은 사랑에 빠지고 결혼한다; 몇 달 후, 피야는 알츠하이머병 진단을 받는다.

이 영화는 2007년 5월에 발표되었으며 오랫동안 영화 감독을 원했던 데브그 감독의 데뷔작이었다.그는 이야기를 썼고, 각본은 로빈 바트, 수타누 굽타, 아카시 쿠라나가 썼다.아셈 바자지에 의한 주요 사진은 영화가 발표된 직후 인도에서 시작되었다.다멘드라 샤르마가 편집했으며, 배경 점수는 몬티 샤르마가 썼다.사운드 트랙은 비샬 바르드와즈가 작곡했으며, 문나 디만이 작사를 맡았다.

U Me Aur Hum은 2008년 4월 11일에 발매되었다.2억 2천만 달러(290만 달러)의 예산으로 전세계적으로 4억 2천만 달러(530만 달러)의 총 수익을 올렸다.영화에 대한 비판적인 반응은 엇갈렸다; 그 공연들(특히 Devgn과 Kajol의 공연들)은 찬사를 받았지만, Devgn의 연출과 영화의 전시회는 비판적이었다.U Me Aur Hum은 영화관 여우주연상과 카졸을 위한 스크린 어워드를 포함하여 여러 개의 후보에 올랐다.

플롯

아제이는 아들에게 좋아하는 여자에게 자신의 감정을 인정해야 한다고 말한다.아들은 아제이가 좋아하는 여자를 구애할 수 있다면 그의 충고를 따를 것이라고 대답한다.아제이는 나이 든 여자에게 다가가 이야기를 들려주기 시작한다.주변 사람들은 듣기 시작하고, 플래시백은 시작된다.

젊은 아제이는 네 명의 친구들과 함께 유람선을 타고 있다.니힐과 레나(불행한 부부)와 비키와 나타샤는 행복한 결혼 생활을 하고 있다.아제이는 배의 술집에서 여종업원 피야를 만나 사랑에 빠진다.팁시, 그는 술집에 있는 모든 사람들을 위해 음료를 사주고 흑인들을 밖으로 내보낸다.아침에, Piya는 그 청구서를 전달하고 Ajay는 그가 여전히 그녀를 사랑하고 있다고 말한다; 그녀는 그의 감정에 보답하지 않는다.아제이는 일기를 들여다보는데, 그곳에서 그녀는 살사춤에 대한 그녀의 사랑에 대해 썼다.그는 춤을 배우고, 피야는 그에게 관심을 갖게 된다.그러나 아제이가 일기장을 들여다봤다는 사실을 알고는 화를 낸다.그는 피야에게 마음이 바뀌면 전화번호와 함께 종이를 주면서 떠난다.

그들의 새 집에서, 아제이는 그의 친구들을 집으로 초대한다.그는 개를 포함하여 그녀가 원하는 것은 무엇이든지 주어 피야를 되찾게 하려고 노력해왔다.그의 친구들은 피야와 아제이가 결혼했다는 것을 알게 되고, 놀라고 기뻐한다.신혼부부는 침실 벽에 적어놓은 소원 목록을 시작한다. 첫 번째 항목은 25주년 기념 유람선 여행이다.그들이 결혼한 지 몇 달 후, 피야는 쇼핑하러 갈 때 (그녀가 사는 곳을 포함한) 모든 것을 잊어버린다.알츠하이머병 진단을 받은 그녀도 임신 중이다.Ajay는 Piya가 아기를 다치게 하지 않도록 해야 한다; 그녀의 상태가 악화되고, 그는 그녀를 제도화 시킬 수 밖에 없다.하지만 그의 친구들은 그녀를 집으로 데려오라고 그를 설득한다.

아제이는 피야를 집으로 데려온 것이 가장 좋았다고 말한다. 그날은 피야를 기억할 수 있는 특별한 날이고, 피야를 기억하는 특별한 날이다.나이 든 여성은 피야로 밝혀졌고, 그녀와 아제이는 아들과 함께 크루즈 여행을 하며 25주년을 기념하고 있다.

캐스트

출연작은 아래에 열거되어 있다.[4][5]

생산

Ajay Devgn, speaking into a hand-held microphone
유미 아우르 쿰에서 감독 데뷔를 한 아제이 뎁은 어린 시절부터 감독이 되고 싶었다고 말했다.

2007년 5월, 연예 포털 볼리우드 헝가마는 아제이 뎁이 나중에 U Me Aur Hum이라는 제목의 프로젝트에 감독 데뷔를 할 것이라고 보도했다.[6]어린 시절부터 감독이 되고 싶었던 뎁은 연출에 대해 "자연스럽게" 자신에게 찾아온 열정이라고 표현했다.[7]알츠하이머병 문제를 다루면서 그는 이 영화가 개봉되기 3년 전에 구상했다.[7][8]Devgn은 이야기를 쓰고 주연을 맡은 것 외에 Ajay Devgn FFilms로 영화를 제작했다.각본은 로빈 바트, 수타누 굽타, 아카시 쿠라나가 썼고, 아슈니 디르가 대화를 다듬었다.[4]

뎁이 아내 카졸에게 유메 아우르 훔에 대해 말하자, 그녀는 즉시 그 안에 출연하고 싶다고 말했다.[7]액션 영화 헐철(1995), 건다라지(1995), 라주 차차(2000), 로맨틱 코미디 이스크(1997), 프야르 토 호나 히 타(1998), 드라마 딜 캬 카레(1999)에 이어 일곱 번째 콜라보였다.[9][10]카졸은 아제이와 결혼한 지 몇 달 만에 알츠하이머병에 걸린 여종업원 피야 역을 맡았다.[11]그녀는 데브그와의 관계를 설명하면서 그와 함께 일하는 것은 언제나 예측할 수 없는 행동 때문에 "새로운 경험"이라고 말했다.[12]Devgn은 그녀가 영화에 참여함으로써 감독으로서의 그의 작품이 "아주 쉬워졌다"고 믿었고, 여배우와 다시 한번 협력할 수 있는 기회를 묘사했다.[8]모델에서 배우로 변신한 아만 메흐라가 카메오로 아들로서 등장한다.[13]

아셈 바자지에 의해 주 촬영이 완료되었고 안데리 마노란잔 스튜디오에서 사메르 찬드라를 제작 디자이너로 하여 시작되었다.[6]의상은 마니쉬 말호트라(Manish Malhotra)가 디자인한 카졸을 제외한 안나 싱이 디자인했다.싱은 뎁이 병원 의사였을 때 밝은 태양빛의 옷을 주고, 크루즈 장면을 위한 옷을 주었다.[14]안무가는 애슐리 로보와 가네시 아차리아가 맡았고, 액션 감독은 제이 시나그 니자르가 맡았다.촬영은 2007년 5월 5일부터 25일까지 필리스탄으로 옮겨졌으며, 그 곳에서 크루즈 장면이 촬영되었다.[6]편집과 음향 디자인은 영화 촬영이 끝난 후 다르멘드라 샤르마와 라케쉬 란잔이 각각 맡았다.몬티 샤르마가 배경음악을 작곡했다.[4][15]

사운드트랙

우메 아우르 훔
사운드트랙 앨범 기준
비샬 바르드와이
방출된2008년 2월 13일
장르.피쳐 필름 사운드트랙
길이29:33
라벨에로스 뮤직
프로듀서비샬 바르드와이
비샬 바르드와이 연대기
흡연하지 마십시오.
(2007)		 우메 아우르 훔
(2008)		 카미네이
(2009)

사운드 트랙은 비샬 바르드와즈가 작곡했으며, 문나 디만이 작사를 맡았다.[4]아드난 사미, 슈레이야 고샬, 수니디 초한이 보컬을 맡았다.[16]이 앨범은 에로스 뮤직이 2008년 2월 13일에 발매했다.[17]발리우드 Hungama 검토에서 Joginder Tuteja는 이 가수들이 최선을 노력했고 타이틀 곡에 대해 말했다:"이를 것으로 이를 방향으로 흐른다 아름다운 선율은 아름다운 트랙...이라고 썼다."[18] 메그나 메논 힌두스탄 타임스의 Bhardwaj하고 있었다고 썼다"once 다시 이 영화의 사운드 트랙과 Dhiman's를 점유하고 있는 jackpot"을 쳤다.틀에 박힌 [19]가사Raja Sen은 이 앨범에 대해 "내성적인... 로맨틱하고 리얼하며, 무디고, 겸손한" 앨범이라고 설명했다.[20]힌두교의 한 평론가는 "지레"의 라틴계 느낌이 이 노래를 "레이시"[21]로 만들었다고 말했다.

트랙리스트[16]
No.제목가수길이
1."지레"아드난 사미, 슈레야 고살5:11
2."U Me Aur Hum"(여)슈레이야 고샬6:39
3."사이얀"수니디차오한3:55
4."패트"아드난 사미, 슈레야 고살5:32
5.딜다하이아드난 사미, 슈레야 고살4:13
6."U Me Aur Hum"(남성)아드난 사미4:03
총 길이:29:33

해제

U Me Aur Hum은 2008년에 가장 기대되는 인도 영화들 중 하나였다; 무역 분석가들은 뎁과 카졸의 협업이 대부분 박스 오피스에서 저조한 성적을 거두었기 때문에 상업적인 성공을 기대했다.[22]2008년 4월 6일 델리의 인도 영화부 강당에서 비평가 출신 정치인 L. K. Advani를 위해 시타 거장 겸 작곡가 라비 샨카르가 특별 상영을 하였으며, 출연진과 수스마 스와라지도 참석했다.Advani는 이 영화에 기립박수를 보냈고, 그는 이 영화에 감명을 받았다고 말했다; Swaraj는 Kajol의 연기를 높이 평가했다.[23]에로스 인터내셔널이 배급한 [6]U Me Aur Hum은 2008년 4월 11일 제이뎁 센의 코미디 스릴러 크래지 4와 함께 극적으로 개봉되었다.[3][24]이 영화는 NTSC 와이드스크린 형식의 싱글 디스크 팩으로 5월 26일 DVD로 발매되었다.[25]2016년 11월 30일부터 아마존 프라임 비디오와 애플 TV+[26]에서 스트리밍이 가능하다.

큰 기대에도 불구하고 U Me Aur Hum의 상업적 성과는 저조했다.[27][28]이 영화는 450개의 스크린(이 중 150개는 디지털 플랫폼에 있었고, 개봉일 기준 총액 2210만 달러(미화 29만 달러)[29]이 영화는 첫 주말까지 7590만 달러(약 110만 달러)를 벌었고, 일주일 후에는 1억2080만 달러(약 160만 달러)를 벌었다.[3][30]인도에서 총 2억8960만 달러(미화 380만 달러)를 벌어들였다.[3]U Me Aur Hum이 일주일 만에 7030만 달러(92만 달러)의 수익을 올리며 해외 관객들 사이에서 더 큰 성공을 거두고 있음을 증명했다.[31]이 영화는 올해 7번째로 많은 수입을 올린 인도 영화인 1억1천60만 달러(150만 달러)를 벌어들였다.[32]영화 무역 웹사이트 박스오피스 인도는 전세계 총액으로 총 4억2천만 달러(2020년 5억2천만 달러 또는 680만 달러)의 예산으로 4억2천만 달러(2020년 1억2천만 달러)를 벌어들인 것으로 추산했다.[3]

임계수신호

U Me Aur Hum은 엇갈린 비판적인 반응을 보였다.Devgn의 연출과 영화의 전시는 일반적으로 비판되었고,[33][34] 그 공연(특히 Devgn과 Kajol의 공연), 줄거리, 영화 촬영 등은 보편적으로 찬사를 받았다.[35]이 영화는 5개 리뷰를 기준으로 리뷰 집계 사이트 '로튼 토마토'의 평점이 60%로, 평균 평점이 10점 만점에 5.7점이다.[26]볼리우드 헝가마의 타란 아다르쉬는 배우들에 대해 "U Me Aur Hum은 아제이 데브건의 작품 몸을 힐끗 보는 메달과 같다.그는 특별해!카졸, 글쎄, 몇 번이고 자신을 증명해낸 여배우에 대해 뭐라고 말할 수 있겠니?그녀가 의심할 여지 없이 최고라는 사실이 다시 증명되었다."아다르쉬는 이 영화가 2004년 미국 영화 "The Notebook"의 인도 버전임을 언급하면서 "감정적 지수에 높은 영향을 미치는 잘 만들어진, 흡수적인 사랑 이야기"라고 설명했다.[36]BBC의 재스프리에트 판도하르는 이 영화를 "가치있지만 흐리멍덩한 시계"라고 불렀고,[37] 메이틀랜드 맥도나는 이 영화의 전반부는 "덤"이었고 후반부는 "클래식"이라고 생각했다.[38]

Rediff.com 리뷰어는 U Me Aur Hum을 주었다. "발리우드 콥아웃 방법 중 가장 전통적이고 고통스러운 방법인 플래시 컷"에 맞춰 "힘이 있는" 이야기를 뎁이 전함으로써 "판타스틱" 작품을 전달했다고 3+1⁄2 스타들이 말했다.[39]라지프 마산드에 따르면, "음, 어느 정도는, 믿을 수 있는 연기는 조잡한 대본보다 더 빛나.아제이 데브간은 갈등하는 남편으로 진정성을 스며들지만, 정말로 영화의 감정적인 앵커인 카졸이 바로 그 자발성으로 당신을 눈부시게 하고, 그녀의 캐릭터에 생명과 피를 쏟아 붓고, 피야를 내면화된 고통의 초상화처럼 만들고, 대본조차 하지 못하는 것이다."[40]스크린에서 라지브 비자야카르는 데브그와 카졸의 연기를 "엄청난" "터리픽"이라고 불렀지만, 이 영화의 연출과 각본은 "불행한"이었다.비야야카르는 3성급 리뷰에서 조연 출연진(특히 수메트 라그하반과 디비야 두타)이 "훌륭하다" "어려울 정도로 절제됐다"고 말했다.[41]프랭크 러브스는 이 영화가 "서구의 기준에 의해 놀랍도록 연기되는 비극에 감정적으로 영향을 미치는 것"[42]이라고 말했다.

지야 우살람은 유미 아우르 쿰에서 카졸의 젊고 나이든 여성으로서의 신체적 외모를 주목했다.그는 후자("커피를 홀짝이며, 그녀의 발광적인 눈은 보기 드물게 총명함을 발산한다")를 칭찬했고, 데븐의 연기는 그녀의 연기에 가려져 있음을 느꼈다.[43]힌두교의 수디쉬 카마트는 "카졸은 잊지 못할 전기적인 공연으로 자신의 역할을 즐긴다"고 말하며 동의했다.영화의 독창성에 의문을 제기하며, 그럼에도 불구하고, Kamath는 Devgn을 칭찬했다. "그는 배우로서, 똑똑하다.영화 제작자로서, 훨씬 더 좋다.좋은 예가 의사가 그에게 갓난아기를 건네줄 때(하반기에는) 펼쳐진다. 그리고 그는 엄마가 아기를 알아볼 수 있을지조차 확신할 수 없다고 덧붙였다.[44]유미 아우르 험에게 세 개의 별을 안겨준 이코노미타임즈의 가우라브 말리니는 두 배우 모두 '완벽한' 연기를 했다고 칭찬했고, 이 영화는 발리우드에서 "사탕꽃이나 캠퍼스 로맨스보다 훨씬 더 높은 인기를 얻는다"고 평했다.뎁의 방향에 대해 말리니는 나머지 출연자들로부터 "진정한 연기를 추출하는 데도 성공한다"고 말했다.[45]

아웃룩의 남라타 조시는 카졸이 '혼란스러운 억제'를 당하고 데브닝의 '독심적인' 노력을 비판하며, 영화에서 라그하반과 두타만이 '좋은 연기자'로 남았다고 평했다.[46]칼리드 모하메드는 힌두스탄 타임즈에 다음과 같이 썼다: "눈물을 그리는 감정적인 내용, 카졸과 데브간의 유창한 변신으로 강철 배우에서 부드러움의 감독으로 변신한 화려한 연기로, 당신은 궁극적으로 U Me Aur Hum을 집으로 데려간다.소중히 여길 가치가 있어."[47]더 타임즈 오브 인디아(The Times of India)의 니카트 카즈미는 카졸의 역할이 "언제나 떨어져 나가겠다고 위협하며 변두리에 사는 여자의 취약성과 불안감을 미혹시킨다"[48]고 썼고 바라드와이 랑간은 노파로서의 장면에서 카졸의 '약' 표현을 주목했다.[49]소니아 초프라 씨는 시파이의 평론에서 뎁의 캐릭터를 "스켓치(sketchy)로, 특별히 호감이 가는 것은 아니다"라고 평했다.그녀는 이 영화를 "Devgn의 자신감 넘치는 데뷔"라고 묘사하면서 "...다음 번에는 그가 마음만 겨냥하는 것이 아니라 관객들의 마음을 달래는 것도 선택할 것"이라고 덧붙였다.[50]

어콜라데스

상 카테고리 수취인 및 지명인 결과 Ref(s)
필름페어상 여우주연상 카졸 지명했다 [51]
스크린 어워드 여우주연상 카졸 지명했다 [52]
[53]
여우주연상(대중선택) 지명했다
스타더스트상 핫한 신작 영화 우메 아우르 훔 지명했다 [54]
획기적인 성능 – 남성 수메트 라그하반 지명했다
여우조연상 디비야 두타 지명했다

참조

  1. ^ "U Me Aur Hum". British Board of Film Classification. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
  2. ^ Iyer, Meena (30 December 2007). "Into the future". The Times of India. Times News Network. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
  3. ^ a b c d e "U Me Aur Hum". Box Office India. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
  4. ^ a b c d "U Me Aur Hum Cast & Crew". Bollywood Hungama. Archived from the original on 3 May 2008. Retrieved 23 May 2021.
  5. ^ "U Me Aur Hum Cast". Box Office India. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
  6. ^ a b c d Adarsh, Taran (2 May 2007). "Ajay Devgan turns director". Bollywood Hungama. Archived from the original on 27 April 2008. Retrieved 24 May 2021.
  7. ^ a b c N., Patcy (10 April 2008). "'Kajol and I didn't even propose to each other!'". Rediff.com. Archived from the original on 12 March 2018. Retrieved 24 May 2021.
  8. ^ a b "'U Me aur Hum' — straight from Ajay's heart". Daily News and Analysis. Press Trust of India. 1 April 2008. Archived from the original on 24 May 2021. Retrieved 24 May 2021.
  9. ^ "Ajay Devgn Filmography". Box Office India. Archived from the original on 1 May 2021. Retrieved 24 May 2021.
  10. ^ "Kajol Filmography". Box Office India. Archived from the original on 13 July 2020. Retrieved 24 May 2021.
  11. ^ Mahmood, Abdulla (8 April 2008). "Kajol Devgan: U, Me Aur Hum". Gulf News. Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 24 May 2021.
  12. ^ Patel, Devansh (5 April 2008). ""Ajay is unpredictable" – Kajol". Bollywood Hungama. Archived from the original on 25 April 2008. Retrieved 24 May 2021.
  13. ^ Dundoo, Sangeetha Devi (11 April 2008). "Marquee moves". The Hindu. Archived from the original on 20 May 2021. Retrieved 24 May 2021.
  14. ^ Anima, P. (10 April 2008). "The art of design". The Hindu. Chennai, India. Archived from the original on 24 May 2021. Retrieved 24 May 2021.
  15. ^ Devgn, Ajay (11 April 2008). U Me Aur Hum [You, Me, and Us] (motion pictures) (in Hindi). Ajay Devgn FFilms. Event occurs at 1:21.
  16. ^ a b "U Me Aur Hum (Original Motion Picture Soundtrack) – EP". iTunes. 16 February 2008. Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 24 May 2021.
  17. ^ Bollywood Hungama News Network (14 February 2008). "Meet Ajay Devgan and Kajol's daughter, Nysa". Bollywood Hungama. Archived from the original on 17 May 2008. Retrieved 24 May 2021.
  18. ^ Tuteja, Joginder (16 February 2008). "U Me Aur Hum: Music Review". Bollywood Hungama. Archived from the original on 21 April 2008. Retrieved 24 May 2021.
  19. ^ Menon, Meghna (29 February 2008). "Music Review: U, Me Aur Hum". Hindustan Times. Indo-Asian News Service. Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 24 May 2021.
  20. ^ Sen, Raja (18 February 2008). "U Me Aur Hum will make you smile". Rediff.com. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 24 May 2021.
  21. ^ S., R.; N., N.; K., A. (5 April 2008). "Chords & Notes". The Hindu. Archived from the original on 20 May 2021. Retrieved 25 May 2021.
  22. ^ Pillai, Swarupa (15 January 2008). "Top ten awaited movies of 2008". The Hindu. Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 24 May 2021.
  23. ^ Bollywood Hungama News Network (7 April 2008). "L.K. Advani gives standing ovation to U Me Aur Hum". Bollywood Hungama. Archived from the original on 11 May 2008. Retrieved 24 May 2021.
  24. ^ "'U Me Aur Hum' and 'Krazzy 4' set for box-office battle". The Economic Times. 11 April 2008. Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 24 May 2021.
  25. ^ "U Me Aur Hum (2008) (Hindi Film/Bollywood Movie/Indian Cinema DVD)". Amazon. 26 May 2008. Archived from the original on 4 September 2014. Retrieved 24 May 2021.
  26. ^ a b "U, Me Aur Hum". Rotten Tomatoes. Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 24 May 2021.
  27. ^ Salam, Ziya Us (4 July 2008). "Flop show". The Hindu. Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 24 May 2021.
  28. ^ "U Me Aur Hum: Box Office India". Bollywood Hungama. Archived from the original on 27 May 2010. Retrieved 24 May 2021.
  29. ^ "Krazzy 4 Has A Big Release". Box Office India. 11 April 2008. Archived from the original on 13 April 2008. Retrieved 24 May 2021.
  30. ^ "Top India First Weekend (2008)". Box Office India. Archived from the original on 17 May 2021. Retrieved 24 May 2021.
  31. ^ "Top Overseas First Week (2008)". Box Office India. Archived from the original on 21 May 2021. Retrieved 24 May 2021.
  32. ^ "Top Overseas Grossers (2007)". Box Office India. Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 24 May 2021.
  33. ^ "Emotional bond, spiritual connect". The Hindu. 23 October 2016. Archived from the original on 24 May 2021. Retrieved 25 May 2021.
  34. ^ Mirani, Vinod (19 May 2008). "Jannat scores at the box offie". Rediff.com. Archived from the original on 6 July 2015. Retrieved 25 May 2021.
  35. ^ "Tashan vs U Me aur Hum, Krazz 4, Race & Sirf". The Economic Times. 29 April 2008. Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 25 May 2021.
  36. ^ Adarsh, Taran (11 April 2008). "U Me Aur Hum: Movie Review". Bollywood Hungama. Archived from the original on 20 April 2008. Retrieved 25 May 2021.
  37. ^ Pandohar, Jaspreet (April 2008). "U, Me Aur Hum (2008)". BBC. Archived from the original on 24 April 2015. Retrieved 25 May 2021.
  38. ^ McDonagh, Maitland (2008). "U Me Aur Hum Reviews". TV Guide. Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 25 May 2021.
  39. ^ Sen, Raja (11 April 2008). "Ajay Devgan does well in U Me Aur Hum". Rediff.com. Archived from the original on 25 January 2016. Retrieved 12 April 2008.
  40. ^ Masand, Rajeev (1 December 2011). "Masand's Verdict: U, Me Aur Hum/Krazzy 4". RajeevMasand.com. Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 25 May 2021.
  41. ^ Vijayakar, Rajiv (18 April 2008). "U Me Aur Hum (Hindi)". Screen. Archived from the original on 20 April 2008. Retrieved 25 May 2021.
  42. ^ Lovece, Frank (16 April 2008). "U Me Aur Hum". Film Journal International. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 25 May 2021.
  43. ^ Salam, Ziya Us (12 April 2008). "A flick worth watching". The Hindu. Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 25 May 2021.
  44. ^ Kamath, Sudhish (25 April 2008). "The Devgan show – U, Me Aur Hum". The Hindu. Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 25 May 2021.
  45. ^ Malini, Gaurav (16 April 2008). "U Me aur Hum: Movie Review". The Economic Times. Archived from the original on 19 April 2021. Retrieved 25 May 2021.
  46. ^ Joshi, Namrata (22–28 April 2008). "Movie Review: U Me Aur Hum". Outlook. Vol. 48, no. 17. p. 87. Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 25 May 2021.
  47. ^ Mohamed, Khalid (11 April 2008). "Review: U, Me Aur hum". Hindustan Times. Archived from the original on 9 September 2018. Retrieved 25 May 2021.
  48. ^ Kazmi, Nikhat (11 April 2008). "U, Me aur Hum". The Times of India. Archived from the original on 14 April 2008. Retrieved 25 May 2021.
  49. ^ Rangan, Baradwaj (13 April 2008). "Review: U Me Aur Hum/Krazzy 4". The New Sunday Express. Baradwaj Rangan. Archived from the original on 21 July 2013. Retrieved 25 May 2021.
  50. ^ Chopra, Sonia (2008). "U Me Aur Hum". Sify. Archived from the original on 30 June 2008. Retrieved 25 May 2021.
  51. ^ "Kajol: Awards & nominations". Bollywood Hungama. Archived from the original on 4 December 2009. Retrieved 24 May 2021.
  52. ^ "15th Star Screen Awards Nominations". Screen. Archived from the original on 21 January 2009. Retrieved 24 May 2021.
  53. ^ "15th Star Screen Awards Nominations (Popular)". Screen. Archived from the original on 16 January 2009. Retrieved 24 May 2021.
  54. ^ "Stardust Awards 2009". Stardust. Archived from the original on 8 February 2009. Retrieved 24 May 2021.

외부 링크