사르다르의 아들

사르다르의 아들은 아슈니 디르 감독이 연출한 2012년 인도 힌디어 액션 코미디 영화다.^[4] 이 영화는 아제이 데브그, 산제이 더트, 소낙시 신하, 주히 촐라가 주연으로 출연하여 2012년 11월 13일에 개봉되었다. 살만 칸은 카메오로 출연한다.^[5] 이 영화는 S. S. 라자물리가 감독한 텔루구 영화 마리아다 라만나(1923년 우리의 환대, 버스터 키튼 감독, 주연의 무성 코미디 영화)를 리메이크한 작품이다.

야시 라지 영화 잽 탁 하이 자안과 경쟁했지만, 사르다르의 손자는 전세계 박스 오피스에서 좋은 성적을 거두었다.^[6] 박스 오피스 인도는 그것을 인도에서 히트를 치고 해외 시장에서의 평균 수익률을 기록했다.^[7][8] 그것은 전세계적으로 15억 달러(2천만 달러)의 총액으로 이어졌다.^[9]

플롯

샌드후스와 랜드와스 사이에는 엄청난 라이벌 관계가 있다. 두 가족의 대규모 싸움에서 재스윈더 '자시' 싱 랜다와(아제이 데브겐)의 아버지와 발윈더 '빌루' 싱 산두(산제이 더트)의 삼촌이 서로를 죽인다. 바유가 파르미 '팜미' 카우르(쥬히 차울라)와 결혼하는 동안 그런 일이 벌어졌다. 그래서 빌루는 서약을 한다. 그 서약은 랜드와의 아들을 죽일 때까지 결혼을 하지 않겠다는 것인데, 그것은 자시다. 한편, Jassi의 엄마는 Jassi와 함께 마을을 떠나고, 나중에 런던에 정착한다.

25년이 지난 지금, 자시는 런던에서 고군분투하는 이민자인 다 큰 시크맨이다. 그는 파탄(살만 칸)과 가장 친한 친구다. 자시는 아버지가 펀자브주 파그와라에 땅을 남겨 두었기 때문에 인도로 가야만 한다. 하지만, 자시는 라이벌 관계에 대해 알고 있지만, 그는 라이벌 관계가 이제 잊혀졌다고 생각하기 때문에 그것에 대해 걱정하지 않는다. 파그와라에서 빌루는 여전히 두 동생의 도움으로 랜드와의 아들을 찾는다. 이들은 티투(빈두 다라 싱)와 토니(무쿨 데브)로 불린다. Pammi는 그녀의 불완전한 결혼을 완성하기를 갈망한다. 자시는 인도에 도착하여 뉴델리에서 파그와라까지 기차를 타고 가면서 수크메트 '수크' 카우르 산두(소낙시 신하)를 만난다. 수크는 빌루의 누이동생이다. 그녀는 델리에서 학업을 마치면서 파그와라로 돌아오고 있다. 기차를 타는 동안, Jassi는 그녀와 사랑에 빠진다. 파그와라에서 토니는 구드와라 뒤에 있는 땅이 자시의 땅이기 때문에 자시를 구드와라로 태워 준다. 토니는 자시가 랜드와의 아들이라는 것을 알고 그를 죽이려 한다. 하지만 토니는 성공하지 못했다. 마을 사람들이 야시에게 빌루가 이 땅에 대해 모두 말할 것이라고 말하자, 야시는 한 절에서 빌루를 만난다. 빌루는 가족과 수크와 동행한다. 수크와 자시는 만나고 빌루는 자시를 집으로 초대한다. 그러자 토니는 빌루에게 그들이 25년 동안 찾고 있던 사람이 자시라고 말한다. 빌루는 산두 집안에서 나오는 대로 자시를 죽일 것이다. Jassi는 그가 Sandhu 가문에 있다는 것을 알게 된다. 빌루와 그의 형제들만이 그가 랜드와의 아들이라는 것을 안다. 산두 집안에는 전통이 있다. 전통은 '손님은 신과 비슷하고 집에는 살인이 없을 것'이다. 그래서 그 집에 머물기 위해 자시는 허리가 부러졌다고 행세한다. 치료를 위해 그는 집에 머물러야 하기 때문에 안전하다. 빌루는 극도로 화를 낸다.

수크에게는 바비(아르잔 바좌)라는 친구가 있다. 그는 의사인데 자시가 등을 부러뜨리지 않았다는 것을 알게 된다. 그는 수크 이외에는 아무에게도 말하지 않는다. 어느 날, 자시는 빌루와 그의 형제들이 그를 죽일 것이라고 경찰에 알린다. 그래서 경찰(Puneet Isar)은 자시를 집 밖으로 안전하게 호송한다. 빌루는 그들을 따라간다. 경찰은 Jassi를 오래된 건물로 데려가고 Jassi는 그 경찰관이 Billu와 함께 있었다는 것을 알게 된다. 경관은 칼을 들고 있는 빌루와 그의 일행과 함께 자시를 떠난다. 그들과 싸워서, Jassi는 탈출한다. 도망친 덕분에 그는 결국 다시 산두 가문에 이른다.

야시가 그 집에 머문 지 며칠이 지나자 로리이다. 축하 행사 동안, 바비와 수크의 약혼이 발표된다. 바비와 수크는 이 결정에 반대하지만 결국 동의한다. 그 약혼은 다음날 일어날 예정이었다. Jassi는 Sukh가 자신을 사랑한다는 것을 알게 된다. 다음날, 약혼식이 열린다. 팸미는 수크와 바비에게 이 약혼을 계획했다고 말한다. 왜냐하면 그녀는 자시가 구드와라에서 약혼을 하고 있기 때문에, 산두 집안에는 아무도 없을 것이기 때문이다. 팸미는 수크에게 자시가 랜드와의 아들이라고 말한다. 한편, Jassi는 빌루의 형제들과 싸우기로 결심한다. 그래서 그는 이 경쟁심을 멈출 수 있다. 수크는 약혼을 피해 자시로 간다. 그녀는 그와 함께 도망치고 싶어하지만, Jassi는 무슨 일이 있어도 이 경쟁관계를 끝내고 싶어한다. 자시는 빌루와 싸운다. 그러나 샌드후스는 빌루에게 이 경쟁심을 잊어야 한다고 말한다. 그래서 빌루는 오직 한 가지 조건으로 자시를 용서한다. 조건은 수크와 결혼한다는 것이다. Jassi는 이에 동의했고 이제 Randhawa와 Sandhu의 경쟁은 잊혀졌다.

캐스트

• 아제이 뎁은 재스윈더 "자시" 싱 랜드와 역을 맡았고, 수크의 연애 관심사였다.
• 수크의 동생인 발와인더 "빌루" 싱 산두 역 산제이 더트
• 수크메트 "수크메트" 카우르 산두 역의 소낙시 신하, 자시의 연애 관심사
• 파르메트 "팜미" 카우르 역의 주히 차울라
• 자시의 친구인 파탄 역의 살만 칸(^[10]Salman Khan)
• 보비 역의 아르잔 바좌
• 사르다르^[11] 수사관 역을 맡은 푸네에트 이스사르
• 토니 싱 산두 역의 무쿨 데브
• 티투 싱 산두 역의 빈두 다라 싱
• 베베로서의 타누자
• 산제이 미샤라(Sanjay Misshra) 런던 클럽 주인(특별출연)
• 특별출연 무케시 티와리

개발

Son of Sardaar는 선일과 살로니 아스와니가 주연으로 출연한 S. S. 라자무리가 감독한 텔루구 코미디 스릴러 영화 마리아다 라마나를 리메이크한 작품이다. 한 인터뷰에서 아슈니 디르 감독은 리메이크된 것은 줄거리일 뿐 나머지는 바뀌었다고 답했다.

또한 마리아다 라만나는 코말 쿠마르와 니샤 샤가 주연한 마리아데 라만나, 벵골에서는 소함 차크라보르티와 스라반티 차터지가 주연한 파안데 포리아 보고 카안데 레로 리메이크되었다.^[12][13] 사실, Son of Sardaar의 모든 개미들은 벵골 리메이크 작품에서 두드러지게 묘사되어 있다.^[14] 이 영화는 또한 신인 아스나 자베리를 여주인공으로 하여 코미디언 산타남이 주연한 타밀 발라바누쿠 풀럼 아유담에서 다시 만들어졌다. 이 영화는 또한 말라얄람에서 니키 갈라니와 함께 영웅 역에 말라얄람 배우 딜레프가 주연한 이반 마리아다라만으로 리메이크되었다.

생산

사르다르의 아들을 만드는데 3억 달러(미화 40만 달러)가 쓰였다.^[15][16] 그러나 8억 5000만 달러(1100만 달러)의 일체형 가격표가 언론에 발표되기도 했다.

푼자비 문화재위원회는 특정 장면과 대화 내용에 대한 일부 반대에 부딪혀 이견을 제기했다. 제작자 겸 주연 배우인 아제이 데브그가 반대 의견을 이해하고 장면을 편집했다.^[17] 그는 "영화의 창의성은 어떤 식으로든 영향을 받지 않았다. 모든 영화가 수정되고, 때로는 훨씬 더 잘 만들어지기도 한다"고 데브그는 기자 회견에서 말했다. "불미스러운 일들은 아주 작았소. 이 영화의 작가와 감독은 펀자비고 우리는 일을 처리했다. 내 터번을 묶은 놈도 펀자브 출신이었다"고 덧붙였다.

해제

사르다르의 아들은 인도 2,000개, 해외 350개 스크린에서 개봉했다.^{[16][18][19][20]} 사르다르의 아들은 둘째 주에 300개의 스크린을 더 받았다.^[21][22]

디왈리 2주 전, 아제이 데브겐 FFilms는 인도 경쟁 위원회의 변호사를 통해 야시 라즈 필름스에 암시 공지를 보냈다. 이 고지는 야시 라즈 필름을 독점 사업 관행으로 고발했으며, 그들이 "발리우드 영화 시장에서 독보적인 위치"를 사용하여 쟈브 탁 하이 자안 개봉을 위해 많은 고품질의 싱글 스크린을 확보했다고 명시했다.^[23]

야시 라지 필름은 "충격을 받았다"고 답하며 뎁의 동기에 의문을 제기했다. 스튜디오는 인도에서 구할 수 있는 1만500개 중 쟈브 탁하이잔에 대해 1500개만 예약한 것을 지적하며 고품질의 싱글스크린이 불가능하다는 데브네의 주장을 일축했다. 이 스튜디오는 야시 초프라가 2011년 6월 27일 자바 탁하이잔이 디왈리 2012에서 개봉한다고 발표함에 따라 아제이가 자신의 영화 개봉을 바꿀 수도 있었다고 덧붙였다. 아제이는 2012년 5월 29일 사르다르의 아들 날짜를 발표하고 2012년 10월 4일 유통 계약을 마무리했다. 그는 동시 석방을 피할 수 있는 1년이 있었다. 마지막으로, 야시 라지 필름은 그들이 지배적인 위치에 있다고 말하는 것은 불공평하다고 말했다. 이 스튜디오는 2012년에 사르다르의 손, 비아콤 18, 에로스 인터내셔널의 제작자들이 같은 해에 수십 편의 영화를 개봉했을 때 소수의 영화만 개봉했다.^[24]

야시 라즈필름의 성명 이후, 아제이 데브그는 사르다르의 아들을 위해 600장의 싱글스캔만 예약할 수 있었고, 더 할당되지 않으면 법적 조치를 취할 것이라고 응답했다. 그는 샤루크 칸에 대한 어떠한 반대도 없다고 부인했고, 배급업자들이 경쟁에 부정적인 영향을 미치는 계약을 체결하는 것을 허용할 수 없다고 말했다. 야시 라지 필름은 전시업체들과 제휴를 맺어, 디왈리에 대한 제목이 없는 야시 초프라 영화를 상영하고 이후 최소 2주 동안 영화관에 보관하도록 의무화했다. 뎁은 이것이 2002년 인도 경쟁법의 규정을 위반했다고 주장했다.^[24][25] 수석 영화 평론가 비노드 미라니 씨는 단일 스크린을 차단하는 YRF의 움직임은 큰 도움이 되지 않을 수 있다고 말했다. "단일 스크린 감시자들은 SOS와 같은 액션 영화에 더 많은 호감을 가질 것이다. 게다가 JTHJ의 길이와 음악이 아직 살아나지 않았다는 사실은 영화팬들과 잘 어울리지 않을 것이라고 말했다.^[26] 경쟁 위원회는 2012년 11월 6일 야시 라지 영화사에 대한 소송을 기각했다.^[27] 아자이 뎁은 야시 라지필름에 대한 청원이 기각된 후 경쟁상고심재판소에 항소했다.^[28] V. S. Sirpurkar 대법원장이 이끄는 경쟁 항소심 재판소는 뎁이 잽 탁 하이 자안에 대항하는 것을 거절했지만 야시 라지 필름스에 대한 소송은 다시 검토될 것이라고 말했다. 두 영화 모두 2012년 11월 13일에 개봉되었다.^[29][30]

리셉션

임계수신호

사르다르의 아들은 엇갈린 평가를 받았다. 볼리우드 헝가마의 타란 아다르쉬는 "사르다르의 아들은 하드코어 마살라 영화 애호가들을 위한 것"이라고 말했다. Wanted, Dabangg, Rowdy Rathore를 좋아했다면 Sardaar의 Son도 좋아할 것이다. 특히 북인도 관객들과 해외에 거주하는 사람들은 이 챗파타, 마샬다르 운임에 단순히 기뻐할 것이다."^[31] 지뉴스의 가야트 산카르는 "확실한 부분이 다소 지루하지만 코믹한 순서가 단조로움을 만회할 것"이라고 평하면서 5명 중 3명을 스타로 선정했다. 출연진들은 좋은 공연을 펼쳤다. 레디프는 5점 만점에 2점을 주고 사르다르의 아들이 대중을 위해 많은 것을 가지고 있지만 좋은 이야기가 없다고 말했다.^[32][33] Filmpare는 5명 중 2명을 스타로 선정하고 "코미디는 개그와 슬랩스틱 그 이상이다. 안타깝게도 SOS가 잘못 알고 있다."^[34] CNN-IBN의 라지프 마산드는 사르다르의 아들이 "산발적으로 재미있을 뿐"이라며 펀자브와 시크교도들의 지친 고정관념을 그대로 답습하고 있다고 전했다. 살만 칸의 카메오는 슬프게도 이 영화의 많은 결점을 보완하지 못한다."^[35] 힌두스탄타임스는 이 영화를 "지치고, 고통스러울 정도로 시끄럽고, 너무 오래 웃고, 너무 적게 웃고"^[36]라고 표현하며 5명의 스타 중 2명을 주었고, 텔레그래프는 "매일이 달리는 것"이지만, 일부 시청자들에게는 "죄송한 즐거움"이 될 수 있다고 말했다.^[37] IBNLive는 힌두스탄 타임즈와 마찬가지로 이 영화를 5점 만점에 1.5점을 매긴 NDTV의 사이발 채터지로부터 약간 낮은 등급을 받은 ^[38]5점 만점에 2점을 주었는데, 이 영화는 "허당무계한 각본대로 돌아갈 방법이 없는 뒤엉킨 난장판"이라고 평했다.^[39] 힌두교인들은 웃기려고 너무 애쓰는 재미없는 영화를 보는 것보다 더 고통스러운 것은 없다고 말했다.^[40]

박스오피스

인도

사르다르의 아들은 멀티플렉스, 특히 북인도에서는 평균 약 70%의 개장을 했다. 싱글 스크린 오프닝도 비슷했다.^[41] 그것은 개업일에 약 1억 7백만 달러(140만 달러)의 수입을 올렸다.^[42] 그것은 그것의 둘째 날에 약 1억 6천만 달러 (미화 210만 달러)의 순이익을 거두면서 70%의 매우 좋은 성장을 보여준다.^[43] 그것은 첫 3일간의 주말 동안 3억 9천만 달러(520만 달러)의 순이익을 기록했다.^[44] 사르다르의 아들은 개봉 5일 만에 5억1000만 달러(680만 달러)의 순이익을 올렸다.^[45] 이 영화는 6일간 연장된 주간에 5억7900만 달러(미화 770만 달러)의 모금을 기록하며 선전했다.^[46] 이 영화는 개봉 첫 주 동안 8억 3천만 달러(1,100만 달러)의 순이익을 올렸다.^[47]

이 영화는 개봉 첫 주 후에도 계속 흥행하여 10일 만에 8억 3천만 달러(1천 1백만 달러)의 순이익을 올렸다.^[48] 사르다르의 아들은 두 번째 주말 이후 8억 달러(1,100만 달러)의 순이익을 올렸다.^[49] 사르다르의 아들은 2주 만에 하락해 약 1억5200만 달러(미화 200만 달러)의 순이익을 챙겼다.^[50] 이 영화는 4주 만에 총 10억 5000만 달러(1400만 달러)의 순익을 올렸다.^[51] 사르다르의 아들은 4천9백만 대 5억의 배급사 지분을 가지고 있다.^[52]

해외

사르다르의 아들은 7일 만에 2백만 달러를 벌어들였다.^[53] 사르다르의 아들이 해외에서 약 300만 달러의 사업을 했는데, 이 영화는 박스오피스에서 개봉되었다.아마존닷컴은 그것을 "평균"이라고 불렀다.^[8]

사운드트랙

이 영화의 음악은 히메쉬 레셈미야가 작곡했으며 가사는 사메르, 샤브비르 아흐메드, 이르샤드 카밀 & 마노지 야다브가 작곡했다. 싸지드-와지드가 작곡한 '예 조 할키 할키 쿠마리야'라는 한 곡만 앨범에 수록됐다.^[54]

트랙리스트

사운드트랙 수신

그 앨범은 호평과 엇갈렸다. 볼리우드 흥가마의 조깅더 투테자는 이 앨범에 별 5개 중 3.5개를 주며 "사르다르의 아들은 50여분 동안 지루한 순간이 많지 않은 에너지 높은 사운드 트랙을 약속대로 산다"고 말했다. 이어 "코이모이는 별 5개 중 3개를 주면서 "전반적으로 이번 앨범은 푼자비 '타드카'가 합리적으로 만들어주는 품위 있는 불륜 그 이상이다.^[55] While the tracks Son of Sardaar and Bichdann will certainly do well, Kabhi Kabhi Mere Dil Mein and Rani Tu Mein Raja also carry potential to make their presence felt."^[56] IBNLive gave it 3 out of 5 stars and said, "The album is woven around the theme of the film and manages to justify it well, although the sound gets a bit monotonous at times."^[57]

속편

2015년 5월 아제이 데브그는 트위터에 "쏘리야, 두니야 베카르 비나 사르다르의 아들!"^[58]이라는 글을 올렸다. Devgn은 영화 'Sons of Sardaar: 2016년 7월 '사라가리 전투'^[59] 2017년 8월 뎁은 "대본 작업을 하고 있지만 프로젝트 규모 때문에 앞으로 2년 동안은 안 될 것"^[60]이라고 밝혔다.

참고 항목

• 2012년 발리우드 영화

참조

외부 링크

• IMDb의 사르다르의 아들
• 박스 오피스 모조의 사르다르의 아들