투리쿰

Turicum
투리쿰
Weinplatz - Lindenhof - Schipfe - Limmatquai 2015-02-26 12-41-21.JPG
린덴호프 언덕과 스키프, 그리고 후기 프팔츠 요새의 로마 성벽은, 림마트콰이, 웨인플라츠에서 왼쪽에서 볼 수 있다.
Turicum is located in Switzerland
Turicum
스위스 내에서 상영됨
대체명투레검, 투리코
위치린덴호프-실불벨-뮌스터호프-바인플라츠-림마트콰이
지역전 게르마니아 슈페리어, 현재 스위스 취리히 주리히 주리히 시
좌표47°22′22″N 8°32′26″E / 47.37278°N 8.54056°E / 47.37278; 8.54056좌표: 47°22′22″N 8°32′26″E / 47.37278°N 8.54056°E / 47.37278; 8.5405656
유형비커스
의 일부린덴호프 언덕 각각 오피덤 주리히 린덴호프
길이약 500m(1,640ft) Sihlbühl-Bürklifltz, 그랜저 하프너 섬 제외
폭약 200미터 (656피트) 아우구스티누게가세-림마트콰이
역사
재료돌과 나무
설립됨아마도 기원전 15년쯤 되었을 것이다.
버려진서기 401년경 로마군에 의해 갈로-로마 주민들의 정착이 계속되었다.
기간로마 공화국에서 로마 제국까지
문화들헬베티와 갈로로만형
사이트 노트
굴착일자1906, 1937, 1989, 1997, 1998-2001, 2004, 2007, 2008, 2014년 린덴호프 언덕, 뮌스터호프, 웨인플라츠(테르멩가세), 렌웨그, 아우구스티누게르가세, 성 베드로호프스타트, 뮌즈플라츠, 스키프(림마트), 그로스 하프너에서 열렸다.
고고학자마그리트 발머, ö프 와일드
조건생물학적 접근.
소유권취리히 주의 도시
관리취리히 주의 도시
공개 접근테르메가스와 소위 린덴호프켈러는 셀티, 갈로-로마, 카롤리눔의 벽을 보여준다.[1][2]

투리쿰은 취리히 호수 하단에 있는 갈로-로마 정착지였으며, 취리히 시의 선구자였다. 로마의 갈리아 벨기카[citation needed] 주(AD 90년 게르마니아 슈페리어) 내와 라에티아 주와의 국경 부근에 위치하여, 물길 월렌제-오베르제-쥐리체-림마트-아레-라인에 상품통행에 대한 세금징수 지점이 있었다.

린덴호프켈러에 있는 한 채
AD 2/3세기 유구자 웨인플라츠 (Thermengas)

이름

취리히 린덴호프 언덕에 있는 프팔츠가세 로마 비석의 현대적 복제품

고대 이름 투리쿰은 로마의 풍속 가옥의 표시와 함께 p(래)p(오성) sta(tionis)의 유아인 루치우스 아엘리우스 우르비쿠스의 비문에서 먼저 증명된다. 1747년 린덴호프 언덕에서 발견된 '취리히 톨게이트의 책임자'[3] 투리센(sis)은 서기 185/200년부터 유래한다.[4] 장소명은 중세 초기에는 투리쿰, 투리쿰, 도리쿰, 토리코, 투리고, 투레검으로 다시 등장하며, 구 독일어 형태로는 주리치(Ziurich), 주리히(Zurih)로,[5] 규칙적으로 자음을 전환한 형태로서, 모음과 억양이 논쟁의 대상이 되었지만 만장일치로 가울리쉬형성형 *투리콘(Gurikon)으로 보인다. 루만치 투리그뿐만 아니라 부분적으로 개조한 이탈리아어 형태인 주리고에서도 두 번째 음절에 대한 스트레스는 라틴어 발음의 음절의 억양을 끌어낼 수 있는 원래 긴 음절-을 확립하는 증거로 받아들여지고 있다; 토피임의 구성 요소는 켈트어 개인 이름 투로스(Turos)와 s(S)로 확인되었다.우픽스 - ī코- 관계 형용사를 형성한다.[6][7] 이러한 분석은 9세기 이후부터 문서로 널리 증명된 투레검 철자가 대부분의 서양의 로맨스 언어에 공통적인 짧은 라틴어 ĭ을 ĕ으로 낮추고, 셀틱 태생의 수많은 다른 지명인 Autricum, A를 포함하여 논쟁의 여지가 있다.바리쿰 또는 아벤티쿰은 의심의 여지없이 -ĭko-로 형성되며, 보통 하이드로니엄에서 유래한다. 따라서 투리쿰의 기초는 오히려 Sihl 강의 분포지역인 린덴호프 언덕 주변의 수쿠르 중 하나의 고대 이름이어야 한다. 루멘츠와 이탈리아어 형식은 중세 문서 기록에서 가져왔을 가능성이 있으며, 차용 언어 내에서 유추에 의해 결정된 억양(예: 예)이탈리아어)이 있을 수 있다. 아미트그 후의 투릿그, 제2음절에 강세를 두는 '친구'도 있다.[8][9][10] Bourges <Bituriges, Berry < Biturges; Condes < Condate, Condé < 콘다테>와 같이 Gauliish 기원의 여러 지명들의 엇갈리는 진화는 억양과 불안정 모음의 양이 예외적이지는 않았을 수도 있음을 암시한다.[11]

선사시대 켈트족 오피덤 린덴호프

주요 기사: 취리히 호수 주변의 선사시대 말뚝 거주지

현재의 젝셀라텐플라츠 광장을 중심으로 림마트와 취리히 호수 사이의 늪지대에는 신석기시대의 말뚝이 있는 주택들이 있었는데, 이 주택들은 Sihl, Linth, Jona 강에 의해 때때로 범람하는 주민들을 보호하기 위해 말뚝 위에 세워져 있었다.[12] 세 거주지 Enge, 취리히 시의 국지:Zürich–Enge Alpenquai고 있는 Kleiner해프너의 Limmat이 뿜어져 나오는, 그리고 Grosser Hafner,[13]현재뿐 아니라 Sechseläutenplatz 광장 근처의 Limmat의 취리히 호수 호수 위에서 흘러나오는 물에, 결제는 KleinerHafner[14][15]에 섬이나 반도에 자리잡고 있었다. 해안 쪽 모두 켈트족 오피덤의 중심부에서 약 0.2평방킬로미터(49.42에이커) 떨어진 지역 내에 각각 로마 시대 바이커스(Vicus)의 중심부에서 약 500미터(1,640피트) 떨어져 있다.

주요 기사: 오피덤 주리히 린덴호프

아마도 기원전 1세기 또는 그보다 훨씬 이전에 켈트족은 린덴호프 언덕에 정착했을 것이다. 기원전 1세기 라테네 문화를 위해 고고학자들은 1989년, 1997년, 2004년, 2007년 고고학 운동에서 발견된 켈트족 오피덤의 개인과 공중에서 발견된 유물을 발굴했고,[16] 1900년대와 1930년대에도 로마의 물건으로 잘못 식별된 유물을 발견했다.[17] 선사시대 말뚝 주거지 알펜콰이에서 발견된 1890년의 단 하나의 발견은 놀라운 것으로 59.2킬로그램(131파운드)의 가장 큰 무게가 기원전 100년 경에 이르는 약 18,000개의 사용된 켈트 동전들로 구성된 소위 포틴 덩어리들이다. 처음에 동전을 녹이는 것과 마찬가지로 편견을 갖게 된 현재의 과학 연구는 덩어리의 녹는 것이 완료되지 않았다고 가정하고, 따라서 컬트적인 제물을 만드는 것이 목적이었다. 발견 장소는 당시 취리히 호수에 있는 현재의 뷔르클리플라츠 광장에서 약 50m(164ft) 떨어진 곳이었다.[18][19] 그랜저 하프너는 앞선 오피디 우에틀리베르크와 린덴호프에서의 정착과 관련하여 헬베티 섬의 성역이기도 했다.

로마 정착지의 지리 및 지역

림마콰이에서 본 린덴호프 언덕과 스키프

헬베티와 로마 정착지의 핵심은 현대 도시 취리히의 현재 알트슈타트 가운데 린덴호프 언덕이었다. 모레인 언덕은 선사시대의 정착지였고 현대 도시는 역사적으로 성장해 왔다. 언덕 꼭대기 지역은 동쪽 림마트 강둑을 따라 취리히 시를 지배하고 있으며, 옛 시을 삼각주 쪽으로 시을불이라 불리는 북쪽 경사로는 중세 오텐바흐 누네리, 와이젠하우스 주리히, 후에 우라니아 스턴와테의 건축물이 세워진 헬베티와 로마 정착지의 북쪽 경계를 표시했다. 우라니아스트라세(Uraniastrasse), 따라서 중요한 역사적 고고학적 발굴은 결코 이루어지지 않았다. 남쪽, 세인트루이스에서. 피터 교회 언덕, 뮌스터호프를 향해 또 다른 컬트적 건축이 있었고, 서쪽에서는 현재의 렌웨그-바흐프스트라세 차선과 뮌즈플라츠 광장으로 정착지가 경계를 이루고 있었다.

The largely flattened Lindenhof area elevates at 428 metres (1,404 ft) above sea level, and rises about 25 metres (82 ft) above the level of the Limmat at the Schipfe–Limmatquai area in the west; probably some Roman buildings were built at the site of the Zunfthaus zur Zimmerleuten on the other riverbank, and the Roman settlement may stretched towa그로스뮌스터와 바세르키르체 사이의 림마트를 가로지르고 있는 현재의 뮌스터브뤼케와 뮌스터호프 광장이 있다.

로만 비쿠스

창간

AD 1747년 린덴호프 언덕에서 발견된 2세기 비석에 마을 이름의 초기 기록이 보존되어 있는데, 로마 비쿠스를 켈트 오피둠과 같은 위치에 있는 이탈리아를 오가는 물품의 세관역이라고 하는 'STA(tio) TUR(i)CEN(sis)이라고 한다. 비쿠스는 아마도 기원전 15년경에 설립되었지만, 문서 출처는 없다. 로마의 정착지는 처음에 갈리아 벨기카 지방에 속했고, AD 90년부터 게르마니아 슈페리어에 속했다. 로마 투리쿰은 초기에는 요새화되지 않았으나, 뮌스터호프 광장 부근의 하류인 세금징수 지점에 각각 작은 수비대가 있었는데, 그곳에는 작은 강선들(림마트)과 큰 배들(레이크 취리히) 사이에 화물을 싣고 수로를 이동했다.

1세기 후반에서 4세기 후반까지

린덴호프 언덕 부근에는 상업용 건물과 주거용 건물들이 세워졌고, 후기에는 현재의 교외 지역에 마을 촌락이 세워졌다. 린덴호프 언덕 맞은편 림마트콰이의 현 준프타우스 주르 짐머렐레우텐에서는 제방으로 이 일대가 안정되었는데, 이들 군락 중 일부는 로마의 정착촌 시대로 거슬러 올라간다.[20] 림마트 강 유역의 취리히 호수 해안에 위치하고 있기 때문에 물건을 강보트에 다시 실어야 했고, 투리쿰이 로마의 중요한 간선도로 옆에 위치하지는 않았지만, 그러나 이 수로는 현재의 서부와 북동부의 로마군에 필수적이었다. 아직 고고학적으로 증명되지는 않았지만 역사가들에 의해 제안된 바로 현재의 뮌스터브뤼케 림마트 건널목의 최초의 건축은 현재의 와인플라츠 광장이 켈트-로마 투리쿰의 옛 민간 항구였던 로마 시대에 건설되었으며, 따라서 와인플라츠(문학적으로 와인 광장)라는 용어는 고대적 의미를 가지고 있다.[17]

비쿠스족으로서 투리쿰은 읍벽으로 확보되지 않았으나 갈리아 벨기카와 라에티아 지방을 잇는 환승에 앞서 상품과 여행자의 통관이 이루어진 세관역(콰드라게시마 갈리아룸)을 중심으로 한 건물들이 주로 수로(스위스 산맥 너머 로마의 심장부)에 모여 있었다. 알프스) 월렌제-오베르제-쥐리히제(Kempraten)를 지나 림마트, 아레, 라인 강 쪽으로 간다. 아마도 비투룸(Winterthur) 쪽으로도 갈리아 벨기카와 게르마니아 슈페리어(Germania Supervior)의 로마 지방을 건너기 전에 비쿠두룸(Vicus)에서 상품과 여행자들이 취급되었고, 아마 이르겐하우젠 카스트럼과 쿠리아 라에토룸(Church)을 거쳐 빈도니사(Windonissa) 사이의 로마 도로로 옮겨졌다. 투리쿰에서는 2.5%(Quadragesima Galliarum)의 관세가 부과되었다.

AD 70/75년, 린덴호프(Schipfe-Weinplatz) 기슭의 림마트 강둑에 새로이 취득한 땅에 항구가 솟아올랐고, 현재의 림마트콰이에 있는 림마트 오른쪽 둑에 정착지가 확장되었다. 돌과 포장도로로 만들어진 공공건물이 세워졌다.[17] 프라운스터 교회 서쪽 뮌스터호프(포스트스트라세)의 AD 1세기 화단 무덤 외에도 2·3세기의 둥근 구덩이가 발견되었는데, 교회 북동쪽의 술잔과 그릇을 중심으로 한 수많은 파편이 발견되었다.

현재 웨인플라츠가 있는 곳에서 세인트로 향한다. 서기 2세기에서 4세기 사이의 주목할 만한 유적 Peterhofstatt가 발굴되었다.[21] 기독교의 전설에 따르면 286년 펠릭스와 레굴라와 그들의 하인이 와세르키르케의 위치에서 처형되었다고 한다. 로마군은 지형의 이점을 살려 로마 황제 발렌티니아누스 1세(364~375년)의 해에 린덴호프 언덕 위에 성채를 지어 알라만니에 의한 북으로부터의 이주를 방어했다. 4500m의2 대형 건물로, 10개의 탑과 2미터 넓이의 벽이 설치되었다. 린덴호프 카스트럼 남쪽, 세인트루이스의 위치. 피터 교회, 목성으로 가는 신전이 있었다.

그랜저 하프너 섬 보호구역

주요기사 : 그랜저 하프너

이전의 오피디 린덴호프 정착지와 린덴호프 언덕에서의 기원전 1세기 정착지와 관련하여 헬베티 섬의 보호구역은 아마도 라텐 문화로 되돌아갔을 것이다. 하드리아누스 황제의 통치 기간 동안 그로스르 하프너 섬에는 섬 보호구역으로서의 둥근 목조 신전이 세워졌는데, 이 신전을 통해 백년가약을 맺을 수 있다. 이 건물은 서기 122년에 세워졌으며, 호수 바닥 깊숙이 박혀 있는 참나무 더미로 이루어져 있었다. 그것은 아마도 부패하기 쉬운 물질로 만들어진 벽으로 둘러싸여 있었는데, 그것은 직경 7미터의 원을 형성하고 있었다. 로툰다는 로마 비쿠스에서 약 500미터(1,640피트) 떨어진 옛 신석기 섬 정착지에 위치해 있다. 고고학적 자료는 이 시설이 AD 3세기에, 심지어 AD 4세기에 갈로-로마 인구에 의해 사용되었다는 것을 보여준다. 한편으로, 사찰로서의 해석은 절도와 디자인에 기초하고, 반면에 동전의 발견에 기초하고 있다; 현재 거의 90개에 달하는 동전의 대부분은 아마도 지금까지 증명되지 않은 이전 건물에서 온 것일 것이다, 아마도 서기 1세기 3/4분기부터. 또 다른 로마식 건물의 기와 조각도 있다. 1998년부터 2001년까지 다이빙을 할 경우 거의 100kg(220lb)의 타일 파편이 확보되며, 직사각형 기둥 구멍뿐만 아니라 최대 40개의 동전과 여러 개의 도자기 파편이 확보된다.[13]

갈로로만 시대

알라만니는 아마도 로마군이 이탈리아로 후퇴한 5세기부터 정착했지만, 로마의 성은 7세기까지 지속되었고 오토니아 왕조에 의해 강화되었으나 서기 1218년경에 깨졌다. 현재까지 근대도시 취리히의 밀집된 핵심부에 정착지 유적이 숨겨져 있어 체계적으로 발굴할 수 있는 고고학적 유적은 거의 없었다. 고고학적으로 발굴된 것은 공중목욕탕(테르멩가세), 공예품 기업, 주거용 건물, 일상용품, 보석류, 컬트 장비 등의 유적이다.

고고학적 탐험

Archaeological excavations usually were executed on occasion of renewals of present buildings at Rennweg 5/7 (settlement structures), Fortunagasse 28/Rennweg 38 and Oetenbachgasse 5–9 (Celtic trench and settlement structures), Münzplatz (settlement structures), Lindenhof hill (Celtic, Roman and medieval settlement structures), Rennweg 35 (Celtic spot 판(Tüpfelplatten)과 정착촌 구조), 림마트(bars)와 뷔르클리플라츠-반호프스트라세(Celtic Pottrases)는 모두 헬베티와 초기 로마 정착촌을 대표한다.[22] Focussed on the Gallo-Roman era, archaeological explorations were executed at Weinplatz 3/4/5 and Storchengasse 23 (harbour area and thermae), Storchengasse 13 (cultic building) and neighbored Fortunagasse 28/Rennweg 38 (maybe a hostel) and gold jewellery at the Sihlbühl area, Poststrasse/Zentralhof at Münsterhof (probably early medieval graves), 그리고 옛 그랜저 하프너 섬의 섬 보호구역(런드템펠)이다.[17]

일부 발견은 테르멘가세 레인의 상황에 표시된다(Weinplatz to St. 세인트로 향한다. 피터호프스타트)와 셀티이, 갈로로만, 카롤리눔 성벽이 보이는 린덴호프 언덕의 소위 린덴호프켈러(Lindenhoffkeller)에서는 각각 그리멘튀름 건물 반대편(네우마르크)[2]의 아치브 데르 슈트 주리히(Archiv der Stadt Zürich)의 개인 수요에 의해 안내판에 의해 설명되고 있다.

보호

1937년/38년 겨울 린덴호프 언덕에서 발굴

린덴호프 언덕의 산비탈 지역은 스위스 국가 및 지역 중요 문화 재산 목록(각각 선사시대, 로마시대, 중세시대 정착촌의 유적 포함)에 국가적으로 중요한 A급 물건으로 등재되어 있다.[23] 따라서 이 지역은 스위스 연방 자연 및 문화 유산에 관한 법률(독일어: 연방법원은 1966년 7월 1일 나투르-와 하이마츠추츠 NHG)를 설립했다. 24항에 따르면, 허가받지 않은 연구와 발견물의 목적적 수집은 범죄 범죄를 나타낸다.[24]

참고 항목

문학

  • 마르그리트 발머: 슈리히의 슈리히. 겔티스첸 오피둠 뢰미첸 비쿠스 투리쿰. In: Monographien der Kantonsarchéologie Zürich 39, Hochbaudepartment/Amt für Stédtebau/Stadtarchéologie(Hrsg), Fotorotar-Verlag, Zürich und Alg, 2009, ISBN978-3-905681-37-6.
  • 피터 J. 서더, 헬무트 슐리히셀 외: Phahlbauten – Palafittes – Palafitte. Palafittes, Biel 2009, ISBN 978-3-906140-84-1.
  • Dölf Wild 등: 스타드마우른. Ein nees Bild der Stadtbefestigung Zürich. 아인은 빌드 데어 Stadtbefestigung Zürich. 슈리프트 수르 아우스텔룽은 하우스 줌 레흐, 취리히 6. 2월 bis 30일 2004년 4월. In: 슈리히에 있는 Stadtgeschichte und Stédtebau. 슈리프텐 수르 아르케올로기, 덴kmalpflege und Stadtplanung. 제5권. 베르드-베를라크, 취리히 2004 ISBN 3-905384-05-1
  • Everschweiler: Ur- und fruhgeschichtliche Verkehrswege über den Zürichsee: Erste Ergebnisse aus den Taucharchaologischen Untersuchunen beim Seedam. In: Mitteilungen des Historyischen Vereins des Kantons Schwyz, Volume 96, Schwyz 2004.[25]
  • 마르그리트 발머, 스테파니 마틴-킬처, ö프 와일드: 취리히의 켈텐. Neuem Licht의 Der Ursprung der Stadt - 슈리히의 Stadteschicte und Stédtebau. 인: Schriften zu Archéologie, Denkmalpflege und Stadtplanung, Voluma 2 Amt für Stédtebau der Stadt Zürich, Zürich 2001, ISBN 978-3-905384-01-7.* 위르그 E. 슈나이더, 월터 울리히 가이안, 안드레아스 주르처: 투리쿰, 비투두룸, 이울리오마거스 = 주리히, 윈터투르 운트 슐릿하임: 데르 오스슈바이즈의 드레 뢰미셰 시들룽겐. Ergénzte Sonderauflage, Werd-Verlag, Zürich 1988, ISBN 3-8593-2002-5.
  • Statatsarchiv des Kantons Zürich: Kleine Zürcher Verfassungschichte 1218–2000. Herausgeben im Auftrag der Derrektion der Des Innern auf den Tag der Konmittuierung des Zürcher Verfassungrates는 13살이다. 2000년 9월. 크로노스,[26] 주리히 2000 ISBN 3-9053-1403-7

참조

  1. ^ 바우게시치흐틀리히스 아르키브 데르 슈리히 아치브 데르 슈리히(주리히)의 그리멘텀 빌딩에서 개인적 요구에 의한 접근.
  2. ^ a b "Baugeschichtliches Archiv" (in German). Hochbaudepartement der Stadt Zürich. Retrieved 2015-08-21.
  3. ^ "Belegstelle: CIL 13, 05244 = D 01562 = RISch-02, 00193; EDCS-ID: EDCS-10800649; Provinz: Germania superior; Ort: Zürich / Turicum" (in German). Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby EDCS unter Mitarbeit von Anne Kolb. Retrieved 2015-08-22.
  4. ^ Regula Frei-Stolba/Reinhold Kaiser & al, Die Römesche Zeit in: Geschicte des Kantons Zürich, vol. 1: Fruhzeit bis Spétmittelter, Zürich 1995, ISBN 3-85932-158-7.
  5. ^ ortsnamen.ch. 대 Zürich 사건.
  6. ^ 안드레스 크리스톨, 주리히 = 투르스금 오우 투르티크르툼 ?, in: 누벨레 레베큐 도노마스티크 47–48(2007), 페이지 223 ff.
  7. ^ Andres Kristol (ed.), Dictionnaire toponymique des communes suisses DTS – Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen LSG – Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri DTS, Frauenfeld/Stuttgart/Wien 2005, ISBN 3-7193-1308-5, and Éditions Payot, Lausanne 2005, ISBN 2-601-03336-3, p. 992 f.
  8. ^ 울프 뮐러, 투리쿰 – 투레쿰 – 취리히, in: Albrecht Greule/Stefan Hackl (edd.), Der Südwesten im Spiegel der Namen. Gedenkschrift für Lutz Reichardt, Stuttgart 2011, 페이지 185 ff.
  9. ^ 울프 뮐러, 투레검 = 주리히, in: Nouvelle revue d'onomastique 47–48(2007), 페이지 221 f.
  10. ^ Manfred Niemeyer (edd.), Deutsches Ortsnamenbuch, Berlin/Boston 2012, 페이지 719.
  11. ^ 피에르 이브 램버트 라랑구아루즈 설명 언어학, 해설자 설명, 파리 1994, 페이지 46.
  12. ^ Dölf Wild (2008-09-25). "Zürcher City unter Wasser. Interaktion zwischen Natur und Mensch in der Frühzeit Zürichs" (in German). Hochdepartement der Stadt Zürich. Retrieved 2015-01-15.
  13. ^ a b 에베르슈바일레르 격파: 셰델레스테, 코페켄 und 레이더: 비엘펠텔티게 아우프가벤 퓌르 다 죽다 주르처 타우체퀴페 4세. In: NAU 8/2001. Amt für Stédtebau der Stadt Zürich, Denkmalflege und Archéologie Unterwasserarchaologie / 노동당 für Dendrochologie. 주리히 2001.
  14. ^ "Prehistoric Pile Dwellings in Switzerland". Swiss Coordination Group UNESCO Palafittes (palafittes.org). Archived from the original on 2014-10-07. Retrieved 2014-12-07.
  15. ^ "World Heritage". palafittes.org. Archived from the original on 2014-12-09. Retrieved 2014-12-07.
  16. ^ "Aufsehenerregender Keltenfund in Zürich: Die keltische Siedlung am Lindenhof war bedeutender als bisher angenommen" (in German). Neue Zürcher Zeitung NZZ. 2007-10-18. Retrieved 2015-08-24.
  17. ^ a b c d "Turicum II" (in German). Hochbaudepartement Stadt Zürich. Retrieved 2015-01-07.
  18. ^ "Der Potinklumpen – ein spektakulärer keltischer Geldfund". Stadt Zürich, Archäologie & Denkmalpflege. Retrieved 2015-08-24.
  19. ^ Michael Nick. "75 kilogrammes of Celtic small coin - Recent research on the "Potinklumpen" from Zürich" (PDF). Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, España. Retrieved 2014-12-12.
  20. ^ Simone Rau (2009-02-12). "Spektakuläre Funde in der Brandruine" (in German). Tages-Anzeiger. Retrieved 2015-08-21.
  21. ^ "Informationsblatt Thermengasse, die römischen Bäder von Turicum" (PDF) (in German). Stadt Zürich, Abteilung für Städtebau. Retrieved 2015-08-21.
  22. ^ "Turicum I: Vom keltischen Oppidum zum frühkaiserzeitlichen Vicus" (in German). Stadt Zürich, Hochbaudepartement, Archäologie & Denkmalpflege. Retrieved 2015-08-22.
  23. ^ "A-Objekte KGS-Inventar" (PDF). Schweizerische Eidgenossenschaft, Amt für Bevölkerungsschutz. 2015-01-01. Archived from the original (PDF) on 2015-10-01. Retrieved 2015-09-13.
  24. ^ "Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)" (PDF) (in German). Hochbaudepartement Stadt Zürich. 2014-10-12. Retrieved 2015-08-21.
  25. ^ Beat Eberschweiler (2004). "Ur- und frühgeschichtliche Verkehrswege über den Zürichsee: Erste Ergebnisse aus den Taucharchäologischen Untersuchungen beim Seedamm" (in German). ETH Bibliothek. Retrieved 2014-12-08.
  26. ^ "Kleine Zürcher Verfassungsgeschichte 1218–2000" (PDF) (in German). Staatsarchiv Zürich. Retrieved 2014-12-20.

외부 링크