아벤티쿰

Aventicum
로마 시대 스위스, 아벤티쿰과 헬베티 지역을 보여준다.
아벤티쿰의 석회암 조각물

좌표: 46°52′48″N 7°02′56″E / 46.880°N 7.049°E / 46.880; 7.049 (아벤티쿰)

아벤티쿰로마 스위스의 가장 큰 마을이자 수도였다(헬베티아 또는 키비타스 헬베티오룸). 그것의 잔해는 현대 도시 어벤치스 옆에 있다.

이 도시는 아마도 서기 1세기 초, 이탈리아와 영국을 잇는 도로를 가로질러 최근에 정복된 헬베티이 영토의 수도로서, 클라우디우스 산하에 건설으로 보인다. 그곳에서 자란 베스파시아누스 황제의 통치 아래, 아벤티쿰은 서기 72년에 식민지의 지위로 승격되었고, 그 후 황금기에 접어들었다. 성벽은 길이가 5.6km(3.5mi)에 달했지만 방어적인 목적으로는 불가능했으며, 의심의 여지없이 도시의 위상을 과시하기 위한 것이었다.

기독교 시대에 아벤티쿰은 주교의 자리였다. 주교들 중 가장 유명한 사람은 마리우스 아벤티센시스였다. 455년에서 581년에 걸친 그의 테르스 연대기는 6세기 부르고뉴족에게 몇 안 되는 출처 중 하나이다. 마콘 평의회 직후인 585년 마리우스는 도시의 급격한 쇠퇴로 인해 아벤티쿰에서 로잔으로 자리를 옮겼다.

선사시대 아벤티쿰

아벤티쿰 주변은 로마인들이 도시를 세우기 전에 점령되었다. 머텐 호수와 인접한 호수 내에서 발견된 라쿠스트레와 같은 수많은 호숫물이 발견되었고, 적어도 16개의 석조 주택 정착지가 발견되었다.[1] 가장 큰 부지는 460평방미터(5000평방피트)의 면적에 걸쳐 있어 큰 역이나 마을을 형성하고 있다. 수많은 물체들이 그 더미들 사이에서 진흙 속에 파묻혀 있는 것이 발견되었는데, 그것은 동물의 뼈 외에도 해치, 끌, 바늘, 송곳과 같은 돌과 뼈의 도구들로 구성되어 있다. 도기는 거칠고 검붉은색의 토기류로 수많은 석영 알갱이가 들어 있으며, 12종이나 15종의 품종이 있다.[2]

헬베티족의 이주

Die Helvetier zwingen die Römer unter dem Joch 힌두르흐(헬베티아인들은 로마인들에게 멍에를 메고 지나가도록 강요한다. 디비코의 지휘 아래 아겐(기원전 107년)에서 헬베타인이 로마인을 상대로 승리를 거둔 것을 축하하는 찰스 글리에르(19세기)의 낭만화.

헬베티족은 아마도 기원전 111년경에 독일 남부에 도달했고 곧 가울에 침입했다. 로마 프로빈시아 나르보넨시스를 침공하는 동안 그들은 기원전 107년 프로테티쿰 근처의 L. 카시우스 롱기누스 휘하의 로마 군대를 격파하고 집정관을 살해했다. 그들은 스페인, 가울, 노리쿰, 이탈리아 북부로 행진을 계속했다. 기원전 102-101년에 패배하면서 살아남은 헬베티족은 알프스를 가로질러 후퇴했다.

기원전 58년 귀족 오르게토릭스(Ogetorix)는 새로운 헬베티아 이주를 선동했는데, 이 새로운 이주를 통해 부족 전체가 영토(지금은 스위스 고원에 다소 상응한 것으로 묘사되고 있다)를 떠나 모든 가울에 대한 패권을 확립하는 것이었다. 그들은 마을로부터 진군하였으나, 율리우스 카이사르 강둑에서 저지당했다. 그 후 헬베티족은 주라산맥을 가로질러 에이두안 오피덤 비브랙테 근처로 진군했다. 거기서 카이사르는 따라잡아서 비브랙테 전투에서 헬베티족을 무찔렀다. 이로 인해 헬베티족은 퇴각하고 그들의 짐의 대부분을 로마인들에게 빼앗기는 결과를 낳았다. 그들의 항복 이후 헬베티족은 병사를 제공하는데 필요한 동맹의 시민권[3]포에데라티가 되었으나 로마 시민권을 부여받지 못했다.

헬베티족은 기원전 52년 베르싱케토릭스를 지지했던 6년 후 포에데라티로 지위를 상실했을 가능성이 높다. 기원전 50년에서 45년 사이, 로마인들은 헬베티아 정착지 노비오두눔(현대 ) 터에 콜로니아 이울리아 에페스트리스(Colonia Iulia Equestris)를 세웠다. 이 식민지는 헬베티아 영토와 가울의 나머지 지역 사이의 중요한 군사 출입로 중 하나를 통제하기 위한 수단으로 세워졌을 가능성이 가장 높다.

다음 반세기 동안, 헬베티족은 점점 로마화가 될 것이다. 이 시기 동안 아벤티쿰이 설립될 곳 근처에 두 개의 정착지가 있었다. 첫 번째는 기원전 1세기에 포기된 머튼 호와 뉴차텔 호수 사이의 몽 벌리에 대한 오피덤이었다. 두 번째는 기원전 1세기 후반에 요새화된 보아 드 샤텔이었다.[4] 보아 드 샤텔은 AD 1세기 초에 파괴되었고 인구는 아벤티쿰으로 이동했다.

아벤티쿰의 기초

아우구스투스가 통치하는 동안(기원전 27년 – AD 14년) 로마의 지배는 더욱 구체화되었다. 전통적인 켈트족 오피다 중 일부는 현재 군단 가리로 쓰이거나 재배치되었다. 아벤티쿰의 정확한 창시일은 정확하지 않지만 아우구스투스 집권 기간이나 직후에 성립되었을 가능성이 높다.

서기 5년이 되자 머튼 호숫가에 선착장이 생겼는데, 이것은 아벤티쿰에 정착한 최초의 증거다.[4] 서기 15년의 무덤도 그 도시에서 발견되었다. 그 기간 동안 현대 어벤치스의 북동쪽 모퉁이에 로마의 사각형 스타일로 작은 정착지가 세워졌다. 그러나 이 유적지는 티베리우스 시대(14~37년)까지만 연대가 가능하다.[4] 아벤티쿰은 로마 군단 캠프 빈도니사가 칸톤 아르가우 윈디슈에 세워졌기 때문에 AD 16-17년에 성장했을 것이다. 아벤티쿰은 로잔에서 빈도니사로 가는 로마 도로의 주요 위치였다.

클라우디우스 통치 기간(41 – 54 AD) 동안 고타르트 고갯길을 넘어 이탈리아에서 최근 정복한 브리타니아 지방에 이르는 교역로가 완성되었다. 이 노선은 아벤티쿰을 통과하여 도시를 확장할 수 있었다.

이후 게르마니아 슈페리어에 속하게 되고 이후 막시마 세콰노룸디오클레티아 지방에 속하게 된다. 헬베티족의 옛 영토와 그들의 거주자들은 이 무렵에 가울의 나머지 지역처럼 로마화된 것이었다.

헬베티 수도 조성

AD 1세기에는 AD 아벤티쿰과 헬베티 땅이 로마의 갈리아 벨기카 지방에 편입되었다. 서기 69년에 대해 쓴 타키투스는 헬베티아인들을 원래 갈리아 민족으로 말하는데, 전쟁에서 용맹과 무공으로 유명하며, 그는 아벤티쿰 카푸트 겐티스를 헬베티아의 수도로 지정한다.[5] 그것은 아마도 비교적 진보된 문명의 상태와 이탈리아와 독일 사이의 주요 경로에서 눈에 띄는 위치 때문에 이 칭호를 얻었다. 그곳은 또한 잘 이용되는 군사 도로망의 중심지였다. 제네바 호수 해안에 위치한 아벤티쿰과 (콜로니아 에페스트리스)은 헬베티아에 있는 모든 마일스톤의 출발점이었다.

AD 1세기 전반 3/4 동안 아벤티쿰은 키비타스 헬베티오룸에서 제국 컬트의 중심이 되었다. 그러나 헬베티족은 서기 68년 네로 황제가 죽은 직후 로마와 다시 한번 갈등을 빚게 되었다. 다른 갈리아 부족들과 마찬가지로 헬베티족도 시비타로 조직되어 자기네 부대에 의해 특정 거점을 방어하는 등 일정한 내적 자율성을 누렸다. 네로의 죽음 이후 이어진 내전과 4대 황제의 해에, 시민권자인 헬베티오룸은 갈바의 죽음을 알지 못한 채, 그의 경쟁자인 비텔리우스의 권위를 받아들이지 않았다. 빈도니사에 주둔하며 비텔리우스를 편애하는 레조 XXI 라팍스는 헬베티아 수비대의 급료를 가로챘고, 이로 인해 헬베티아인들은 전령들을 가로채 로마 분대를 억류하게 되었다. 지금은 비텔리우스 산에서 비텔리우스 침공의 선두에 섰던 갈바의 전 지지자였던 아우울러스 카에시나 에일리언우스는 보케티우스 산에서 헬베티이족을 격파하여 수천 명을 죽이고 노예를 만들었다. 아벤티쿰은 그때 포위되어 재빨리 항복했다. 이 도시는 로마인들에 의해 거의 파괴된 명령을 받았으나, 비텔리우스에게 헬베티아 사절인 클라우디우스 코수스의 간청으로 인해, 타키투스의 표현대로, 이 도시는 "잘 알려진 웅변"[6]을 면하게 되었다.

콜론니아로 키우기

아벤티쿰의 파괴를 명령할 뻔했던 4대 황제년 (AD 69년) 비텔리우스는 세 번째였다. 넷째, 베스파시아누스는 아벤티쿰에 훨씬 더 긍정적인 영향을 끼쳤다. 그가 팔라시나에서 태어났을 때, Reate 근처의 Sabine 나라에서 태어났다. 그의 아버지 티투스 플라비우스 사비누스는 얼마간 베스파시아누스가 살았던 아벤티쿰의 소규모 은행가였다. 베스파시아누스가 황제로 책봉된 지 약 2년 후, 그는 아벤티쿰을 예외적인 시민 지위를 부여하는 식민지의 지위로 끌어올렸다. 식민지는 은퇴 후 토지를 부여받고 시민이 된 군단 군인들에게 특정한 거주지였던 마을이었다. 이것은 토지 개발과 안정, 그리고 로마의 "문화"의 연장이라는 것 이상을 부추겼다. 이전에 아벤티쿰은 비시민 국가의 수도였다. 식민지라는 높아진 위신이 아벤티쿰의 황금기를 가져왔다. 이 기간 동안 아벤티쿰은 피아 플라비아 콘스탄스 에메리타로 알려져 있었다.[7]

파괴와 재발견

알레만니는 280년대에 도시를 약탈했고, 아벤티쿰과 그 배후지 모두 공격의 영향과 그 지역에 대한 더 이상 보안을 허락하지 않았던 로마 개척지의 변화로부터 회복되지 않았다. 5세기 로마가 멸망하면서 이 지역은 이미 스위스 독일어의 기본이 된 게르만족의 통제를 완전히 받고 있었다. 6세기에 로마 마을의 아크로폴리스에서 일부 기독교인들의 삶은 계속되었다- 원형 경기장은 극장과 마찬가지로 요새가 되었다. 그러나 7세기경에는 교회의 초점이 로잔으로 옮겨갔으며, 아벤티쿰은 이전에 폐허에 빠졌음에도 불구하고 오래된 폐허가 된 도시로만[8] 언급되고 있다. 다음 세기 동안 그것은 언급되었지만 항상 폐허로 남아있다. 1710년 마르콰드 와일드(Marquard Wild)는 아베티쿰이 헬베티아의 수도였다고 최초로 주장했으며, 이전에 믿었던 것처럼 앤트레가 아니었다.[9] 1783-86년 노샘프턴의 마르퀘스는 아벤티쿰으로 고고학 탐험을 이끌었고, 1788년 그는 그의 발견들을 전시했다. 그의 발견은 많은 보물 찾는 사람들에게 유물을 찾기 위해 아벤티쿰으로 여행을 가도록 격려했다. 이 발견에 대응하여, 1824년에 무제 베스파시엔이 개장되었다. 1838년 보드의 광톤에 인수되어 로마 박물관으로 이름을 바꾸고 암피티테르의 탑에 설치되었다. 1884년 프로 아벤티코 협회는 유적을 발견하고 보존할 목적으로 설립되었다.[10] 아벤티쿰은 그랜드 투어에서 유명한 장소였고 조셉 윌리엄 말로드 터너는 뒤에 있는 옛 마을을 보여주는 "시골어"를 그렸다. 스위스에 수용된 외국인들과 현지 실업자들이 로마 도시의 주요 건물들을 발굴하고 극장 "시골인"과 성문과 성벽의 탑 하나를 개조하여 대중에게 개방하기 위해 활동했을 때 고고학은 1, 2차 세계대전에서 신기하게도 혜택을 받았다. 1960년대 후반에 국가 고속도로 계획의 출현과 함께, 구조 고고학 프로그램이 "프로 아벤티코" 협회에 의해, 한스 보글리 교수의 놀랄 만큼 유능한 지도하에 설치되었고, 그 후 로마 박물관이 이름을 올렸다. 초기 연구는 포럼과 가능한 "카피톨륨"을 포함한 관련 사원 지역을 밝혀냈다. 1985년 A1 고속도로가 건설되는 동안 로마 도시의 더 많은 부분이 발견되었다. 1987년에 그 길은 그 장소를 피하기 위해 이동되었다.[8] 이후 수십년에 걸친 더 깊고 광범위한 작업은 로마 마을의 중심부에 있는 직사각형 거리 시스템인 내설레의 많은 부분을 개방했다. 성벽 안의 많은 지역은 전혀 밀집된 도시가 아니었지만, 오히려 로마 자체와 마찬가지로 '도시 빌라'가 차지하고 있었고, 상당한 규모의 정원과 소택지로 둘러싸인 큰 집들이 있었다. 보다 최근의 연구는 또한 로마 마을의 중심지 중 상당 부분인 주목할 만한 궁전 건물을 발견했고, 성벽 밖에는 인근 호수에서 이어지는 운하와 도로, 주라에서 호수와 운하를 통한 석재 수송, 그리고 로마 성벽 바깥의 공동묘지와 수로 운송에 틀림없이 도움을 주었다. 프로아벤티코는 또한 20세기 초반에 개방된 건물들의 지속적인 복구에 책임이 있다. 성벽의 일부와 원래의 로마 탑은 평범한 감시탑으로 사용되어 보호되었다.

로마 벽의 선에 가깝고, 벽에서 돌을 재사용하는 혜택을 받는 도나티레에 있는 작은 로마네스크 교회는 12세기 초의 훌륭한 프레스코 그림을 소장하고 있다.

잔해

원형경기장

원형경기장은 최대 16,000명의 사람들을 수용할 수 있다.

암피티슈테르는 로마 제국에서도 흔히 볼 수 있듯이 검투사와 동물 싸움은 물론 단계별 사냥에도 사용되었다. 그것은 정치적, 사회적, 종교적 목적을 수행했고 대부분의 로마 도시들의 중심적인 특징이었다. 수도로서 아벤티쿰의 원형경기장은 꽤 넓었다.

기념비적인 동쪽 입구에서 경기장 바닥으로 진입

처음에는 약 130 AD에 이어 약 165 AD에 따라 확장된 두 단계로 지어졌다. 첫 번째 원형 경기장은 산비탈이 계단식으로 되어 있을 때 지어졌다. 경기장 바닥을 깔고 평평하게 만들었다. 이 첫 번째 구조물은 24줄의 좌석이 산비탈 위로 올라가는 나무로 지어졌다. 계단, 경기장 바닥 주위의 벽, 위쪽 벽, 출입구는 돌로 만들어졌다. 원형경기장의 외벽은 가로 98.85m, 세로 85.94m(324.3ft × 282.0ft)로 측정되었으며, 경기장 바닥은 세로 51.63m, 세로 38.40m(169.4ft × 126.0ft)로 측정되었다. 최초의 원형경기장은 약 9,000명을 수용할 수 있었다.[11]

2단계는 원형경기장을 상당히 확장시켰다. 총 31줄의 석좌가 세워져 약 1만 6천 석으로 용량이 늘어났다. 벽이 확장되고 알코브가 추가되었다. 동쪽에는 거대한 돌 정육면체로 기념비적인 주 성문이 세워졌다. 확장된 원형 경기장은 (외측 뜰이나 동쪽 메인 포탈이 없는) 105.01 x 92.11m(344.5ft × 302.2ft)였으며, 경기장 바닥은 그대로였다. 외벽은 높이가 18미터(59피트)나 되었다.[11]

4세기 동안 원형극장은 버려졌고 많은 구조물이 제거되어 건축자재로 사용되었다. 11세기에 로잔의 주교는 20번째 줄의 벤치에서 시작하여 동쪽 입구에 탑집을 지었다. 이 탑은 현재 로마 박물관의 본거지 입니다.

극장

현대판 어벤치스를 배경으로 한 아벤티쿰 극장

그 극장은 2세기 초 이전에 흩어져 살던 집들이 살던 지역에 지어졌다. 세부 사항은 분명하지 않지만 수 차례 재건축·개축했다. 3세기 마지막 3세기에 요새화된 피난처로 재건되었고 해자가 추가되었다. 4세기 중반까지 이런 목적으로 사용되었다.[12]

좌석의 곡선 형태와 좌측 상단의 토미토리움 1개

이 극장은 로마 고전극장 양식으로 지어졌지만 갈로-로마식 변형이 있다. 관현악단코베라(관객석)는 모두 거의 말굽 모양이다. 실제 무대는 단순한 나무 승강장이다. 스카네 전선이나 배경 벽에는 벽 뒤쪽으로 돌출되어 있는 비교적 작은 10 X 7m (33 ft × 23 ft) 무대 건물 (포스트스카니움)로 통하는 문이 세 개 있었다. 스카에네 전선은 벽에 틈새로 세워져 있어 관객들에게 시가그니에 사원을 보여주었다.[13] 이 극장은 코미디와 비극을 위해 사용되었지만, 무대가 단을 이루는 관객 섹션의 기슭에는 '문화적 틈새'도 있다. 이는 이 극장이 종교의식을 위한 "전용극"에도 사용되었을 수 있다는 것을 나타낸다.[12]

이 극장은 폭이 106.25m(348.6ft)이고 깊이는 66.4m(218ft)이다. 오케스트라 구역은 가로 17.75m(58.2ft), 세로 21m(69ft)이다. 그 극장의 수용 인원은 약 12,000명으로, 50줄 이상의 좌석이 있었다. 각각 두 개의 아치형 통로가 있는 11개의 구토리아(덮인 출입구)를 통해 들어갔다. 좌석의 바닥에는 귀족들을 위한 1.6미터(5.2피트) 폭의 상자가 있었다.[12]

시가그니에 사원

시가그니에 사원 기둥

신전(Cigogier)의 이름은 적어도 1642년부터 기둥 꼭대기를 차지하고 있던 황새 둥지에서 유래한다.[14] 1978년 복원 과정에서 둥지가 철거됐지만 그 명칭은 그대로 남아 있다.

시가그니에 사원은 거대하고 인상적인 사원으로 지어졌으며, 헬베티오룸전체에서 제국 컬트 사원의 주요 사원이었을지도 모른다. 신성한 황제로 상징되는 로마 제국은 신성한 국가의 시민과 주민들에 의해 숭배될 것이다. 이 이론을 뒷받침하여, 마르쿠스 아우렐리우스 황제의 금 흉상이 신전 터의 배수구에 숨겨져 있는 것이 발견되었다. 게다가 이 사원은 로마의 템플럼 파키스와 같은 방식으로 배치되었다. 마침내, 이 신전은 극장 근처에 지어졌는데, 이 신전은 또한 황제를 숭배하는 역할을 했을지도 모른다.[14]

이 사원은 트라잔 천황의 재위 원년인 98AD년에 벽면을 지탱하는 수많은 참나무 기둥에 대한 연감학적 분석에 의해 시작되었다. 신전은 아벤티쿰의 원래 계획의 일부가 아니었기 때문에 트라얀의 지시로 추가되었을지도 모른다. 트라잔은 라인 강을 따라 로마 군대와 함께 복무했었고, 그가 왕위에 오른 후 이 신전을 제국의 북쪽에 있는 그의 권력을 상징하기 위해 지었는지도 모른다.[14]

절은 넓은 안뜰에 긴 축을 따라 길이 나 있는 안뜰로 지어졌다. 사원의 여덟 필이 북쪽 뜰 위로 높이 솟아 있었다. 실제 사찰은 3열 좌석이 있는 인근 좌석 구역 홀이 있는 높은 단상에 지어졌다. 안뜰을 형성한 남쪽을 제외한 단지 전체를 벽으로 둘러쌌다. 그 성벽에는 극장과 신전을 연결하는 문이 있었고, 도시의 새로운 동서 길을 연결했다.

시가그니에 사원은 아벤티쿰에서 가장 큰 사원이다.[14] 외부 치수는 111.58 x 118.80m(366.1ft × 389.8ft)이었다. 사원은 가로 42.17m, 세로 27.36m (138.4ft × 89.8ft), 지붕 봉우리 높이는 23.1m(76ft)로 그 중 2.4m(7.9ft)가 연단의 높이였다. 좌석 면적의 홀은 64 X 83.35m(210.0ft × 273.5ft)였고 지붕 높이는 19.50m(64.0ft)로 2.4m(7.9ft)의 연단이 있었다. 바깥 뜰은 가로 15.14m, 세로 104.58m(49.7ft × 343.1ft)이었다.[14]

그란지데스드메스의 신전 (AD 2세기)

그란지데스-다메스의 로마 신전은 1세기 말이나 2세기 초에 유래한다. 그것은 1세기 초의 담력 예배당 자리에 세워졌다. 이 사원은 전형적인 로마식으로 지어졌지만, 셀라는 더 직사각형 모양 대신 거의 사각형이다. 사원은 연단 위에 올려져 있다. 첼라는 기둥에 둘러싸여 있었고 입구는 페디멘트로 장식되어 있었다. 사원 안에는 제단과 분수, 그리고 조각상 위로 캐노피를 받치고 있는 네 개의 기둥이 있었다.

이 신전은 아마도 수성과 갈릭 신 시송리우스싱크로트적인 조합인 갈로-로마머큐리우스 시송니우스에게 바쳐졌을 것이다. 이 절은 수성을 여행자와 무역의 신으로 숭배하고 도시를 관통하는 큰 거리에 위치해 있는 두 사람의 방문을 받았을 것이다. 제국교단의 예배 중심지인 시가그니에 사원과 가깝다는 것은 이 사원도 중요한 사원이었음을 보여준다.[15]

그 절은 부분적으로 복구되었다. 셀라 남벽의 기초 부분인 원래 가로 10.8 X 세로 9.4 미터(35 ft × 31 ft)와 세로 20.4 미터(66 ft × 67 ft)의 연단 일부가 오늘 보인다. 단상 위로 올라가는 계단이 사라진 사이 단상에는 제단 위치와 분수대는 물론 부분적으로 재구성된 캐노피도 보인다. 단상 뒤쪽은 애버뉴 조미니의 북쪽에 있다. 사찰의 평면도는 도로에 박혀 있는 돌로 되어 있지만 나머지 절터는 애버뉴로 덮여 있다. 재건을 바탕으로 사찰의 치수가 많이 알려져 있다. 단상 높이는 1.8m(5.9ft)로 높이 약 20m(66ft)에 4면 지붕으로 덮인 셀라가 있었다. 첼라는 직경 0.51m(1.7ft), 높이 4.5m(15ft), 기둥 위의 트러스는 두께가 1.16m(3.8ft)인 좁은 콜로니코 정면에 둘러싸여 있다. 신전의 입구는 지름 2.9피트(4.89m)의 4개의 기둥으로 장식되었다.[15]

로마의 성벽과 동문
포럼의 목욕탕

도시 벽 및 관문

아벤티쿰을 통과하는 주요 도로는 동쪽에서 서쪽으로 뻗어 있었다. 동문은 베스파시아누스 통치기에 세워졌다. 성문은 성벽이 쌓이기 전에 도로를 보호하고 통제하기 위해 지어졌다.[16]

욕조

목욕탕(Thermen von En Perruet 또는 Forum의 목욕탕)은 아벤티쿰 포럼의 바로 동쪽에 위치해 있었다. 그것들은 서기 77년 이후에 식민지로 확장되는 동안 지어졌다. 그들은 카밀리로 알려진 부유한 로마화된 헬베티 가문으로부터 자금을 조달받았다.[17]

참고 항목

참조

  1. ^ Miles, E. J. (Mar–Aug 1888). "AVENTICUM, THE ROMAN METROPOLIS OF HELVETIA". Archaeological Review. D. Nutt. 1: 414. Retrieved 2009-01-24.
  2. ^ 마일스 (1888년 3월-8월) 415년
  3. ^ 헬베티이-스위스 온라인 역사 사전독일어, 프랑스어, 이탈리아어로 된 갈릭 전쟁부터 비브랙테 전투까지.
  4. ^ Jump up to: a b c 아벤티쿰-스위스 온라인 역사 사전에서 독일어, 프랑스어, 이탈리아어로 된 수도의 역사.
  5. ^ 마일스 (1888년 3월-8월), 타키투스에서 인용한 415 히스. 08
  6. ^ 타키투스 히스 1.67-69
  7. ^ Smith, William (1854). Dictionary of Greek and Roman geography. Little, Brown & Co. p. 350. Retrieved 19 May 2009.
  8. ^ Jump up to: a b 스위스 온라인 역사 사전에서 독일어, 프랑스어, 이탈리아어로 된 아벤티쿰의 폐허에서 재발견까지.
  9. ^ Wild, Marquard; Johann Heinrich Huber; Eugène Olivier; Carl Howald (1710). Apologie pour la vieille cité d'Avenche ou Aventicum en Suisse, au canton de Berne... s.n.
  10. ^ Abenches L'Association Pro Aventico 2009년 1월 31일 Wayback Machine(프랑스어)에서 2009년 1월 22일에 액세스한 Abenches L'Association Pro Aventico 보관
  11. ^ Jump up to: a b Abenches-Ampitheatre (프랑스어) 2008년 9월 26일 웨이백 머신(독일어) 2008년 2월 25일 웨이백 머신(Wayback Machine)에서 2009년 1월 22일에 액세스
  12. ^ Jump up to: a b c 어벤치-테아트르(프랑스어) 2008년 11월 9일 웨이백 머신(독일어) 2008년 2월 25일 웨이백 머신(Wayback Machine)에서 2009년 1월 22일에 액세스한 웨이백 머신(Wayback Machine)에 보관
  13. ^ Sear, Frank (2006). Roman Theatres: An Architectural Study (illustrated ed.). Oxford University Press. p. 465. ISBN 0-19-814469-5.
  14. ^ Jump up to: a b c d e Avenches-Cigogenier 템플 (프랑스어) 2008년 9월 26일 웨이백 머신(독일어) 2008년 2월 25일 웨이백 머신(Wayback Machine)에서 2009년 1월 23일에 액세스한 웨이백 머신(Wayback Machine)에 보관
  15. ^ Jump up to: a b Abenches-Temple of the Grange-des-Demes (프랑스어로) 2008년 11월 9일, 웨이백 머신(독일어로) 2008년 2월 26일, 웨이백 머신(Wayback Machine)에서 2009년 1월 23일에 액세스
  16. ^ 어벤치-동문(프랑스어) 2008년 11월 9일 웨이백머신(독일어) 2008년 2월 25일 웨이백머신(Wayback Machine)에서 2009년 1월 23일에 액세스한 웨이백 머신(Wayback Machine)에 보관
  17. ^ 2008년 11월 9일 웨이백머신(독일어)에 보관된 웨이백머신 2008년 2월 26일 웨이백머신 2009년 1월 23일에 액세스한 웨이백머신

외부 링크