뮌스터호프

Münsterhof
뮌스터호프
Zürich - Münsterhof - Halbparonama 2.jpg
뮌스터호프, 준프타우스 수르 와그, 왼쪽으로는 준프타우스 수르 마이젠, 오른쪽으로는 준프타우스 수르 마이젠.
네이티브 이름 뮌스터호프
유형 마을 광장, 주차 시설(2015), 보행자 구역(2016)
소유자 취리히 주의 도시
주소 뮌스터호프
위치 스위스 취리히 린덴호프
우편번호 8001
좌표 47°22′12.30″N 8°32′27.70″E / 47.3700833°N 8.5410278°E / 47.3700833; 8.5410278

뮌스터호프(문학적으로: 프라우뮌스터 사원 뜰)는 스위스 취리히의 역사 중심지에 있는 린덴호프 쿼터에 위치한 마을 광장이다. 뮌스터호프는 취리히의 알트슈타트(옛 마을) 내에서 가장 큰 마을 광장으로, 중세풍의 건물들로 둘러싸여 있다. 이 지역은 취리히 호반의 콰이안라겐 산책로의 남쪽 연장의 일부를 이루고 있다.

크라츠콰티에, 뮌스터브뤼케, 프라우뮌스터, 뮌스터호프, 16세기 초, 한스 르우 장로
림마트콰이와 콰이안라겐: 벨레뷰플라츠와 뷔르클리플라츠, 콰이브뤼케, 바우슈엥즐리, 스타드타우스콰이, 뮌스터브뤼케와 뮌스터호프, 라타우스브뤼케-와인플라츠, 에두아르트 스펠테리니c.(1895년)의 항공사진

지리

뮌스터호프는 프라우뮌스터 교회 앞에 위치해 있으며, 림마트 강을 가로질러 동쪽으로 향하는 뮌스터브뤼케 다리에서 림마트콰이와 그로스뮌스터 교회까지 조금 떨어져 있다. 중세풍의 건물들로 둘러싸여 있으며, 그 중에는 옛 켐벨 길드의 집인 주르 와그와 미술관 준프타우스 주르 마이젠을 포함한 몇몇 길드의 집들이 있다. 이 지역은 1881년에서 1887년 사이에 건설된 콰이안라겐 산책로의 남쪽 확장의 일부를 이루고 있다.[1]

뮌스터호프(Münsterhof)는 medieval리히(Zürich)의 옛 마을 성벽 안에서 가장 큰 마을 광장이다. 중세 취리히 마을의 역사적 핵심인 켈트족-로마 투리쿰의 일부다.

교통

이 지역의 대중교통으로는 취리히 전차 2, 4, 15호선과 취리히혼 방향으로 가는 취리히제-시프파흐츠젤샤프트(ZSG)와 림마트강 관광선이 있다. 이 지역은 취리히의 보행자 구역에 속하기 때문에 자동차 운송이 제한된다. 림마트의 상류인 하부 림마트콰이와 벨레뷰플라츠 사이의 도로교통 이용에 제한되어 있다. 2004년 9월 25일부터는 물품배달, 경찰차, 우편배달서비스, 의사, 응급서비스 등을 제외하고는 자동차, 오토바이, 스쿠터 등의 운행이 제한된다.[2]

볼거리 및 활동

주요 명소는 프라우뮌스터 교회(AD 853년 처음 언급)와 스위스 국립박물관의 도자기와 공양 소장품을 소장하고 있는 미술관 준프타우스 수르 마이젠이다. 뮌스터호프에는 준프타우스술와그, 즈그하우스켈러, 인근 퍼레이드플라츠 스프렝글리 등 식당과 카페가 있다.

2015년 젝셀라예텐-켐벨 기념식 때 한스 발트만 기념비

뮌스터브뤼케의 프라우뮌스터 교회 앞에 있는 승마 기념비는 헤르만 할러에 의해 만들어졌다. 1937년 4월 6일 케임벨 길드에 의해 공개되었는데, 1482년부터 1489년까지 뷔리히 시장인 한스 발트만과 그들이 제안한 전 학장의 갱생을 목표로 하고 있다.[3] 승마상은 예술적, 정치적, 역사적 이유로 논란의 대상이 됐다.

림마트콰이에서 본 프라우뮌스터 교회와 그 안마당

2004년 3월 14일, 게셀샤프트 주 프라우뮌스터에 의해 시작된 프라우뮌스터 사원의 옛 성당에서 카타리나 폰 짐머른 기념비가 취임했다. 쥬리히 출신의 조각가 안나 마리아 바우어는 37개의 구리 블록으로 구성된 조각품을 만들어 콤팩트한 사각형으로 층을 이루었다. 조형물의 모양은 1524년 12월 8일 주리히에서 종교개혁의 평화적 도입을 가능케 한 마지막 아베스 공주의 결정을 기억하기 위해 제단상이나 매장상의 형태를 말하며 시대를 초월한 상징으로 단순함 속에서 빛난다.[4][according to whom?][5][6][7]

성당 1층에는 "Die Stadt vor Unruhe und Umgemach bluahren und Jürich lieb und dienlich ist"라는 현수막이 새겨져 있다. 폭동과 불행의 도시를 보존하고, 취리히 시에 도움이 되는 일을 하기 위해서) 슈리히에서 종교개혁 중 프라우뮌스터 사원이 시 치안 판사에게 항복한 것을 계기로 한 카타리나 폰 짐머른의 말이었다.

수도원의 역사와 관련된 폴 보드머의 프레스코화는 수도원의 성곽에 위치한 매우 인기 있는 관광지이기도 하다.

프라우뮌스터의 성곽에 있는 폴 보드머의 프레스코스

1999년부터 게셀샤프트 주 프라우뮌스터(Fraumünster society)는 뮌스터호프 광장에서 중세의 유원지인 미텔랄터 스펙타쿨룸을 3년마다 조직하였다.

뮌스터호프 광장 재설계

시 당국은 2003년 5월부터 뮌스터호프를 차 없는 구역으로 선포할 계획이었으며, 역사 도시 광장의 야외 공연과 기타 공공 행사에 대한 공공 이용을 개선하기 위한 평가가 이루어졌다. 2014년 공사는 2015년 완공될 예정이었으나 2014~2015년 겨울, 2015년 10~11월 고고학적 발굴로 2016년으로 연기됐다.[9][10]

그 재설계는 중심 요소로 지름 6미터(20피트)와 높이가 거의 4미터(13피트)인 독특한 새로운 분수를 포함하고 있다. 더 작은 식수 분수는 그 중심 물 분지와 직접 연결되어야 한다. 대조적인 무늬를 가진 새로운 화강암 돌 포장도로는 광장을 내부와 외부로 시각적으로 구분한다. 새로운 강철 조명 설비가 따뜻한 시각적 분위기를 가능하게 한다. 벤치를 추가하고 야외 카페와 레스토랑을 위한 공간을 늘린다. 모든 구조물은 무장애 건축 요건을 충족하고 신체 장애인이 접근할 수 있도록 되어 있다.[11]

이러한 변혁으로 뮌스터호프는 더 이상 주차에 사용되지 않을 것이며, 이는 프라우뮌스터트라스와 파킹 오페라로 제한될 것이다. 작업이 끝나면 광장은 다시 역사 주리히의 중심부에 대표적이고 활기찬 도시 광장이 될 것이며, 이 광장은 그 전체를 주요 행사에 사용할 수 있다. 그러나, 초점은 일상 사용에 맞춰질 것이다. 현재(2015년 10월 기준) 건설 공사는 최소한의 물리적 설계 변화로 이어지겠지만, 시 당국은 "그래도 광장을 대폭 개선하겠다"고 주장하면서 "모든 사람을 산책시키거나 단순히 휴식을 취하도록 초대하는 고요한 열린 공간으로 탈바꿈"[11]하고 있다.

역사

주요 기사: 투리쿰 (주리히)과 오피덤 주리히 린덴호프
뮌스터호프, 프라우뮌스터, 그리고 한스 르우의 bridge리히 전망에 있는 중세 상층 림마트 다리, c. 1500

선사시대 뮌스터호프 지역은 늪지대의 움푹 패인 움푹 패인 곳이었던 반면, 린덴호프 언덕은 현대 도시가 성장한 헬베티(Opidum Lindenhof)와 로마(Vicus Turicum) 정착지의 핵심으로 동쪽의 림마트 강둑을 따라 확장되었다.[12] 다른 강둑에 있는 준프타우스 주르 짐머레우텐(Zunftaus jur Zimmerleuten) 터에 로마식 건물이 세워졌을 것으로 보이며, 로마식 정착지는 현재의 뮌스터브뤼케(Münsterbrüke)를 향해 뻗어 그로스뮌스터(무덤의 흔적)와 바세르키르체 사이의 림마트를 건너 현 뮌스터호프 광장을 지나갔을지도 모른다. 뮌스터브뤼케에서 건축하는 동안 발견된 역사학자들과 최근의 고고학적 증거들에 의해 제안된, 현재의 와인플라츠 광장은 켈트-로마 투리쿰의 민간 항구의 현장이었을지도 모른다.[13] AD 1세기 무덤은 프라우뮌스터 교회의 서쪽에 있는 포스트스트라세에서 발견되었고, AD 2세기 또는 3세기의 둥근 구덩이에 수많은 도자기 파편이 발견되었다. 뮌스터호프 7세기 대형 묘지의 인간 유적은 2015년 10~11월 확보됐다.[9] 아마도 10세기에는 프라우뮌스터 사원 옆에 취리히 시민들이 목조 가옥을 지었을 것이며, 석재로 만들어진 저택은 13세기 초에 지어졌을 것이다.[14]

서기 1303년에 각각 1221년에 처음 언급된 [timeframe?][15]뮌스터호프는 수 세기 동안 중세 도시 성벽 안에 있는 유일한 적절한 광장이었다. 중세 이후부터는 더 많은 관객들에게 중요한 정치 문화 행사를 개최하는 장소가 되기도 했다. 이곳은 독일 왕과 그의 재혼이 프라우뮌스터 사원의 전제로부터 정식으로 환영을 받은 곳이다. 그녀는 또한 신성독일 제국의 공주 역할을 했고, 취리히의 공식적인 통치자였던 취리히의 종교개혁 시대까지였다. 그 광장은 아마도 서기 1300년경 수도원 옆에 있는 좁은 띠를 제외하고 수도원 묘지가 버려졌을 때 열린 광장이 되었을 것이다. 동시에 인접한 세인트 제임스 예배당(독일어: 야콥스카펠레)의 철거는 물론 다수의 집도 왕자의 명령에 따라 이루어졌을 것이다.[10][11] 중세에는 아인슈타인 사원의 집도 뮌스터호프(Mynsterhof)에 있었고, 광장은 사원의 동료들이 선호하는 거주지가 되었다.

1350년 2월 23-24일 "모드나흐트 폰 주리히"를 보여주는 17세기 유리 그림

1336년 7월 18일, 루돌프 브룬은 취리히의 랫(의회)에서 정적들을 물리쳤다. 이 금지된 회원들은 라퍼스윌에 있는 요한 1세와 함께 피난처를 찾았다.[16] 금지된 의원들을 뜻하는 이른바 에우세레스 주리히(Aausseres Zürich)는 불화를 선언했다(독일어: 페드)와 연합군을 결성하였고, 요한 1세는 브룬의 반대파의 지도자가 되었으며,[17] 그 중에서도 고대의원 가문인 빌게리 가문이 되었다.[16] 1337년 9월 21일 주리히 부대는 오베르세를 넘어 요한 1세가 살해된 그리노 성으로 이동했다.[18] 요한 1세의 미성년 자녀들인 요한 2세, 루돌프, 고트프리드, 아그네스는 오스트리아 공작 알브레히트의 후견인으로 설정되었다.[19] 1340년대 후반 요한 2세에 의해 반목이 계속되었고,[17] 1350년 2월 23~24일 뮌스터호프 광장 주변에서 치열한 거리싸움을 벌인 끝에 브룬의 반대파 쿠데타 시도가 강제로 진압되었다. 요한 2세 백작은 2년 동안 체포되었고, 래퍼스윌과 그 성은 취리히 부대에 의해 파괴되었으며, 브룬의 반대자들은 처형되거나 금지되었다. 취리히에 대한 합스부르크-오스트리아의 개입 이후 1352년 평화협정이 체결되었다.[20]

서기 1504년, 그리고 아마도 훨씬 더 이른 시기에 도시의 순교자 펠릭스, 레굴라의 열정적인 연극이 광장에서 거행되었다. 1524년 12월 8일, 불멸의 착상이 있던 날, 취리히의 황실 여주인 카타리나 폰 짐머른이 수도원과 모든 권리를 취리히의 평의회에 넘겼다.[21] 취리히의 종교개혁에 이어 1667년까지 돼지시장으로 쓰였다. 1676년, 마을 광장은 새로워지고 자갈로 포장되었다. 1627년부터 1835년까지 프라우뮌스터 교회의 북쪽 벽을 따라 노점이 자리 잡고 있었다.

뮌스터호프와 넵툰분수(1811년 소멸), 에밀 슐테스(Emil Schulthess, c. 1835년)가 그렸다.

1766년 넵툰 분수는 뮌스터호프 광장을 장식했으나 45년 후 제거되었다. 1839년 9월 취리푸츠 기간 동안 수천 명의 풋치스트들이 서쪽에서 도시를 습격했고, 퍼레이드플라츠와 뮌스터호프 사이의 골목길에서 광음병과 싸웠다. 1938년, 광장은 오늘날과 같이 남향의 포스트스트라세 쪽으로 재건되었고,[22] 현재는 주로 반호프스트라세, 퍼레이드플라츠, 림마트콰이의 보행자 구역 근처에 주차 시설이 되었다.

고고학적 발굴

2014-15년 발굴의 수석 고고학자인 Dölf Wild는 인터뷰에서 "700년 동안 뮌스터호프는 큰 모임의 무대였으며, 주차 시설로서 다소 슬픈 막간을 겪은 후 곧 다시 모일 것"이라고 말했다.[23] 2014-15년 겨울의 고고학적 발굴은 광장과 스타트하우스콰이와 포스트스트라세 지역에 집중되었다. AD 1300년 이전 시대의 공동묘지 예배당의 잔해가 조사되었다(예배당은 철거되었고 고딕 교회 건물이 새로 세워지면서 공동묘지는 축소되었다. 주리히 고고학자들은 또한 중요한 가구들을 확보했는데, 1977-78년 발굴 조사 결과와 함께 프라우뮌스터 지하에 "고고학적 창"의 일부로 전시될 것이다.[10] 도시 고고학자(Amt für Stédtebau)도 최근 특별한 발견을 확인했는데, 샤를마뉴의 600년 된 배지가 순교자 펠릭스(Felix)와 레굴라(Legula)의 무덤을 발견했다는 것이다. 비철 금속으로 만들어진 아름다운 주조물 모양과 3.5 센티미터(1.4 인치)에 불과한 치수는 아마도 순례자 배지였을 것이다.[24]

프라우뮌스터 교회의 서쪽인 포스트스트라세(Poststrasse)에서 AD 1세기부터 시작된 불기둥 무덤 외에도, 2세기나 3세기 무렵부터 교회 북동쪽에 수많은 파편이 있는 둥근 구덩이가 발견되었는데, 주로 술잔과 사발이었다. 2015년 10월 7세기 버려진 묘지에서 280여 명의 매몰자를 확보하여 과학 연구를 위해 임시로 실펠트 묘지에 보관하고 있으며, 마지막 안식처는 집단 묘지로 찾고 있다.[9]

트리비아

가공의 2007년 스위스 추리 영화 마르모레라는 바이네그 구역의 부르헐즐리 산소, 테크노파르크 취리히 근처 림마트, 림마콰이 산책로, 뮌스터브뤼케 강을 건너 뮌스터브뤼케 강에서 촬영되었다.[25]

참조

  1. ^ Grün Stadt Zürich (May 2006). "Vom Bürkliplatz zur Sukkulenten-Sammlung" (PDF) (in German). Grün Stadt Zürich. Retrieved 2015-01-07.
  2. ^ "Limmatquai" (in German). Poliezidepartement Stadt Zürich. Retrieved 2015-01-06.
  3. ^ "Kleine Zürcher Verfassungsgeschichte 1218–2000" (PDF) (in German). Staatsarchiv Zürich. Retrieved 2014-12-20.
  4. ^ "Zeitlos und vielschichtig: Ein Erinnerungsort für die letzte Fraumünster-Äbtissin" (in German). Neue Zürcher Zeitung. 2002-05-28. Retrieved 2014-10-25.
  5. ^ "Geschichte" (in German). Gesellschaft zu Fraumünster. Retrieved 2014-10-25.
  6. ^ "Frauenehrungen" (in German). Gesellschaft zu Fraumünster. Retrieved 2014-11-30.
  7. ^ "Frauenehrungen der Gesellschaft zu Fraumünster" (PDF) (in German). Gesellschaft zu Fraumünster. 2014. Archived from the original (PDF) on 2015-02-07. Retrieved 2014-11-30.
  8. ^ "Verein Tibeter Jugend in Europa: Wangpo Tethong". vtje.org. Retrieved 2015-12-01.
  9. ^ a b c "Wütende Camper, OPS-Personalmangel, Knochen-Bestattung" (in German). Schweiz aktuell. 2015-10-06. Retrieved 2015-10-06.
  10. ^ a b c "Archäologen dringen tief in Zürichs Stadtgeschichte vor" (in German). Limmattaler Zeitung. 2015-03-29. Retrieved 2015-03-31.
  11. ^ a b c 2015년 7월 공사를 계기로 안내판에 따르면.
  12. ^ Dölf Wild (2008-09-25). "Zürcher City unter Wasser. Interaktion zwischen Natur und Mensch in der Frühzeit Zürichs" (in German). Hochdepartement der Stadt Zürich. Retrieved 2015-01-15.
  13. ^ "Turicum II" (in German). Hochbaudepartement Stadt Zürich. Retrieved 2015-01-07.
  14. ^ Dölf Wild (2011). "Zürichs Münsterhof – ein städtischer Platz des 13. Jahrhunderts? Überlegungen zum Thema "Stadtgestalt und Öffentlichkeit" im mittelalterlichen Zürich" (PDF) (in German). Hochbaudepartement Stadt Zürich. Retrieved 2015-08-03.
  15. ^ "W I 29.1 Ratsurkunde betreffend Erhöhung des Hauses am Münsterhof (1303.08.03)" (in German). Staatsarchiv des Kantons Zürich. Retrieved 2015-10-06.
  16. ^ a b "C I, Nr. 516 Bürgermeister Rudolf Brun, der Rat und die Bürger von Zürich verbannen 12 Mitglieder der gestürzten Regierung. (1336.07.18)" (in German). Staatsarchiv des Kantons Zürich. Retrieved 2015-08-09.
  17. ^ a b "23. Konrad II. von Gösgen" (in German). Einsiedeln Abbey. Retrieved 2014-11-05.
  18. ^ Herman Wartmann (1835). Die Grafen von Toggenburg. Zollikofer, 1835 (in German). Google eBooks. Retrieved 2014-11-11.
  19. ^ "C I, Nr. 1447 Kaiser Ludwig und Herzog Albrecht von Österreich, Vogt der Kinder des verstorbenen Grafen Johans von Habsburg, vermitteln einen Vertrag zwischen den genannten Kindern und den Bürgern von Zürich. 1337.11.21 (Dokument)" (in German). Staatsarchiv des Kantons Zürich. Retrieved 2015-08-05.
  20. ^ "C I, Nr. 1464 Hans, Rudolf und Gotfrid, Grafen von Habsburg, erklären, mit der Stadt Zürich und ihren Eidgenossen Frieden geschlossen ... (1352.09.19)" (in German). Staatsarchiv des Kantons Zürich. Retrieved 2015-08-04.
  21. ^ "Katharina von Zimmern" (in German). frauen-und-reformation.de. Archived from the original on 2016-03-31. Retrieved 2014-10-25.
  22. ^ 뮌스터호프(Gang dur Alt-Zuri 웹사이트) (독일어로)
  23. ^ "Als in Zürich die Frauen das Sagen hatten" (in German). Einstein (Swiss TV series). 2015-05-29. Retrieved 2015-05-30.
  24. ^ "Eine rund 600 Jahre alte Gussfigur wurde nach den Grabungen rund ums Fraumünster identifiziert" (in German). Limmattaler Zeitung. 2015-12-22. Retrieved 2015-12-22.
  25. ^ Rolf Breiner. "Stausee-Spuk made in Switzerland" (in German). cineman.ch. Retrieved 2015-02-15.

외부 링크